厄立特里亚阿斯马拉铜金多金属矿工程选矿高效浓密机设备供货及相关服务招标公告

致：潜在投标人

中国 (略) 受业主方委托，承担厄立特里亚阿斯马拉铜金多金属矿工程，现对选矿高效浓密机设备供货及相关服务进行公开招标。

1. 项目概况与招标范围

1.1 项目名称：厄立特里亚阿斯马拉铜金多金属矿工程

1.2 建设单位： Asmara Mining Share Company（AMSC）

1.3 最终用户： Asmara Mining Share Company（AMSC）

1.4 资金来源：业主提供

1.5 招标编号：862A-4.5.006

1.6 招标内容：选矿高效浓密机设备供货及相关服务（见附1：招标货物一览表）

1.7 交货时间：2023年12月30日前全部设备运抵招标人指定中国境内港口。

1.8交货地点：中国主要港口（暂定天津港）。

1.9 项目所在地：距离厄立特里亚国首 (略) 约25km埃马多哈矿区。

2. 投标人基本资格条件

2.1 投标人在投标报名前必须在五矿电子商务平台的正式注册完成；

2.2 投标人为独立法人，成立日期不少于5年，是大型选矿高效浓密机的生产制造商或者 (略) 或具有销售许可授权的代理商（需提供授权证明文件），必须为外国法人独资或外商合资企业，必须是高效浓密机技术的合法拥有人，在高效浓密机专有专利技术上没有法律风险；

2.3 投标人的注册资金不低于400万元人民币；

2.4 投标人须为增值税一般纳税人；

投标人近8年内有2个及以上金属矿山行业类似规格产品（铜精矿选矿高效浓密机：池体直径大于等于12m且单台处理能力不小于510t/ d）的业绩，其中1个及以上为已投产运行业绩（提供业绩清单表。业绩中要求：粒度P₈₀=30um左右，底流浓度（质量浓度）：≧65%。请在业绩表中备注）。

2.5 制造商需有与招标内容相关的设计、生产制造资质。

2.6 本次招标不接受联合体投标。

3. 招标文件获取

3.1 招标文件发售时间：北京时间2023年3月13日至2023年3月21日

9:00～17:00。（遇节假日顺延）

3.2 招标文件发售地点：符合要求的投标人在中国五矿集团采购电子商务平台http://**在线提交。推荐浏览器：edge、谷歌、360、火狐自助获取招标文件。

3.3 招标文件发售价格：人民币*佰元整/套（500元/套），售后不退；

符合投标人资格条件的投标人将标书款电汇至招标人开户行或直接交纳到招标人的财务部门后，招标人将为投标人在中国五矿集团采购电子商务平台开通招标文件获取权限。

3.4 投标人购买招标文件时需提供如下文件：

（1） 营业执照（三证合一&五证合一）复印件（盖公章）；

（2） 2.4条需要的业绩文件

（3） 办理人的身份证复印件、法人授权委托书复印件（盖公章）。

以上文件需要在中国五矿集团采购电子商务平台供应商资质文件栏内同步上传。

3.5 投标报名要求

符合第2条投标人基本资格条件的潜在投标人在购买招标文件时，需要同时办理中国五矿集团采购电子商务平台http://**在线提交。推荐浏览器：edge、谷歌、360、火狐。

（1） 如果潜在投标人已有中国五矿集团采购电子商务平台账户，可以登*平台直接报名等待审核，同时将第2条要求的资格证明文件扫描上传到资质文件栏；

（2） 如果潜在投标人没有中国五矿集团采购电子商务平台账户，需与招标人联系或自行在中国五矿集团采购电子商务平台上进行注册（注意：注册时请选用IE8-10浏览器，选择准入单位为：中国 (略) 招标采购中心），经过初审合格后获取中国五矿集团采购电子商务平台的账户后再报名。

4. 投标文件提交及开标

4.1 投标截止时间：2023年3月22日（周三）上午10:00，逾期递交或不符合规定的投标文件恕不接受。

4.2 开标时间：2023年3月22日（周三）上午10:00。

4.3 开标地点：中国五矿集团采购电子商务平台在线开标。

4.4 投标保证金：投标保证金为人民币（大写）*万元整（50000元）。可以电汇、银行汇票或投标保证金保函的方式，须在投标截止时间前缴纳。投标保证金的有效期应与招标文件规定的投标有效期一致。

4.5 技术答疑时间、地点：招标人另行通知。

4.6 投标文件递交方式：

电子版投标文件：投标人须在投标截止时间前，在中国五矿集团采购电子商务平台http://**在线提交。推荐浏览器：edge、谷歌、360、火狐

（1） 纸质版投标文件：投标人须在投标截止时间前寄达/送达招标人。

（2） 纸质版投标文件应与在线提交的电子版投标文件内容一致，如果纸质文件缺漏内容或相同内容出现不一致情况，以在线提交的投标文件为准。

4.7 投标文件提交注意事项

（1） 中国五矿集团采购电子商务平台上传的文件最大空间为30M/每个，如果文件大于30M，请投标人自行处理成若干文件。上传到五矿平台的商务文件和技术文件应该按招标文件的要求进行签字盖章并清晰扫描后上传。上传的文件避免出现错页少页不清晰等情况，这有可能导致废标。

（2） 详细的投标操作流程按招标人提供的操作说明执行。尽量在投标截止时间前一日上传投标文件，以免电商平台繁忙，影响投标文件提交。

（3） 请投标人要谨慎对待招标文件中的技术要求的关键参数，包括供货范围、设备材质或品牌要求等，有任何疑问应该及时与招标人联络询问。任何实质性参数的不响应，都有可能导致废标。

5. 招标人联系方式

招标人：中国 (略)

地址： (略) 海淀区复兴路12号4号楼415室。

联系人：刘辉/于清华 电话：010-6393 6309（刘）、6393 5057（于）

邮箱：*@*ttp://**, *@*ttp://** 邮编：*

人民币账户：

开户银行：中国建设银行北京金安支行

开户名称：中国 (略)

银行帐号：110 010 292 000 530 058 35

6其它重要提示内容6.2投标报名经审核通过后，可自行下载招标文件及有关招标资料：投标人登录五矿集团电子商务平台，点击“招标报价管理”项下的“招标文件报价编制”，在“未投标的招标文件”界面中，选择本招标项目点击“投标录入”。进入“投标文件录入”界面，下载“招标文件及有关招标资料”；投标文件编制后在 “投标文件录入”界面中填写相关报价、联系人名称、电话等基本信息，点击保存后可进行上传投标文件的操作。6.3 编辑招标文件必须使用五矿电商平台提供的“五矿离线投标工具”APP制作标书。请在五矿电商平台的操作手册中自助下载。6.4 开标方式为在线开标，但要求投标人代表必须在开标时间准时进入五矿电商平台开标大厅，才能完成投标环节，否则视为放弃投标。
附1. 招标货物一览表

注：详细技术参数见招标文件第四章技术规格书。

厄立特里亚阿斯马拉铜金多金属矿工程选矿高效浓密机设备供货及相关服务招标公告

致：潜在投标人

中国 (略) 受业主方委托，承担厄立特里亚阿斯马拉铜金多金属矿工程，现对选矿高效浓密机设备供货及相关服务进行公开招标。

1. 项目概况与招标范围

1.1 项目名称：厄立特里亚阿斯马拉铜金多金属矿工程

1.2 建设单位： Asmara Mining Share Company（AMSC）

1.3 最终用户： Asmara Mining Share Company（AMSC）

1.4 资金来源：业主提供

1.5 招标编号：862A-4.5.006

1.6 招标内容：选矿高效浓密机设备供货及相关服务（见附1：招标货物一览表）

1.7 交货时间：2023年12月30日前全部设备运抵招标人指定中国境内港口。

1.8交货地点：中国主要港口（暂定天津港）。

1.9 项目所在地：距离厄立特里亚国首 (略) 约25km埃马多哈矿区。

2. 投标人基本资格条件

2.1 投标人在投标报名前必须在五矿电子商务平台的正式注册完成；

2.2 投标人为独立法人，成立日期不少于5年，是大型选矿高效浓密机的生产制造商或者 (略) 或具有销售许可授权的代理商（需提供授权证明文件），必须为外国法人独资或外商合资企业，必须是高效浓密机技术的合法拥有人，在高效浓密机专有专利技术上没有法律风险；

2.3 投标人的注册资金不低于400万元人民币；

2.4 投标人须为增值税一般纳税人；

投标人近8年内有2个及以上金属矿山行业类似规格产品（铜精矿选矿高效浓密机：池体直径大于等于12m且单台处理能力不小于510t/ d）的业绩，其中1个及以上为已投产运行业绩（提供业绩清单表。业绩中要求：粒度P₈₀=30um左右，底流浓度（质量浓度）：≧65%。请在业绩表中备注）。

2.5 制造商需有与招标内容相关的设计、生产制造资质。

2.6 本次招标不接受联合体投标。

3. 招标文件获取

3.1 招标文件发售时间：北京时间2023年3月13日至2023年3月21日

9:00～17:00。（遇节假日顺延）

3.2 招标文件发售地点：符合要求的投标人在中国五矿集团采购电子商务平台http://**在线提交。推荐浏览器：edge、谷歌、360、火狐自助获取招标文件。

3.3 招标文件发售价格：人民币*佰元整/套（500元/套），售后不退；

符合投标人资格条件的投标人将标书款电汇至招标人开户行或直接交纳到招标人的财务部门后，招标人将为投标人在中国五矿集团采购电子商务平台开通招标文件获取权限。

3.4 投标人购买招标文件时需提供如下文件：

（1） 营业执照（三证合一&五证合一）复印件（盖公章）；

（2） 2.4条需要的业绩文件

（3） 办理人的身份证复印件、法人授权委托书复印件（盖公章）。

以上文件需要在中国五矿集团采购电子商务平台供应商资质文件栏内同步上传。

3.5 投标报名要求

符合第2条投标人基本资格条件的潜在投标人在购买招标文件时，需要同时办理中国五矿集团采购电子商务平台http://**在线提交。推荐浏览器：edge、谷歌、360、火狐。

（1） 如果潜在投标人已有中国五矿集团采购电子商务平台账户，可以登*平台直接报名等待审核，同时将第2条要求的资格证明文件扫描上传到资质文件栏；

（2） 如果潜在投标人没有中国五矿集团采购电子商务平台账户，需与招标人联系或自行在中国五矿集团采购电子商务平台上进行注册（注意：注册时请选用IE8-10浏览器，选择准入单位为：中国 (略) 招标采购中心），经过初审合格后获取中国五矿集团采购电子商务平台的账户后再报名。

4. 投标文件提交及开标

4.1 投标截止时间：2023年3月22日（周三）上午10:00，逾期递交或不符合规定的投标文件恕不接受。

4.2 开标时间：2023年3月22日（周三）上午10:00。

4.3 开标地点：中国五矿集团采购电子商务平台在线开标。

4.4 投标保证金：投标保证金为人民币（大写）*万元整（50000元）。可以电汇、银行汇票或投标保证金保函的方式，须在投标截止时间前缴纳。投标保证金的有效期应与招标文件规定的投标有效期一致。

4.5 技术答疑时间、地点：招标人另行通知。

4.6 投标文件递交方式：

电子版投标文件：投标人须在投标截止时间前，在中国五矿集团采购电子商务平台http://**在线提交。推荐浏览器：edge、谷歌、360、火狐

（1） 纸质版投标文件：投标人须在投标截止时间前寄达/送达招标人。

（2） 纸质版投标文件应与在线提交的电子版投标文件内容一致，如果纸质文件缺漏内容或相同内容出现不一致情况，以在线提交的投标文件为准。

4.7 投标文件提交注意事项

（1） 中国五矿集团采购电子商务平台上传的文件最大空间为30M/每个，如果文件大于30M，请投标人自行处理成若干文件。上传到五矿平台的商务文件和技术文件应该按招标文件的要求进行签字盖章并清晰扫描后上传。上传的文件避免出现错页少页不清晰等情况，这有可能导致废标。

（2） 详细的投标操作流程按招标人提供的操作说明执行。尽量在投标截止时间前一日上传投标文件，以免电商平台繁忙，影响投标文件提交。

（3） 请投标人要谨慎对待招标文件中的技术要求的关键参数，包括供货范围、设备材质或品牌要求等，有任何疑问应该及时与招标人联络询问。任何实质性参数的不响应，都有可能导致废标。

5. 招标人联系方式

招标人：中国 (略)

地址： (略) 海淀区复兴路12号4号楼415室。

联系人：刘辉/于清华 电话：010-6393 6309（刘）、6393 5057（于）

邮箱：*@*ttp://**, *@*ttp://** 邮编：*

人民币账户：

开户银行：中国建设银行北京金安支行

开户名称：中国 (略)

银行帐号：110 010 292 000 530 058 35

6其它重要提示内容6.2投标报名经审核通过后，可自行下载招标文件及有关招标资料：投标人登录五矿集团电子商务平台，点击“招标报价管理”项下的“招标文件报价编制”，在“未投标的招标文件”界面中，选择本招标项目点击“投标录入”。进入“投标文件录入”界面，下载“招标文件及有关招标资料”；投标文件编制后在 “投标文件录入”界面中填写相关报价、联系人名称、电话等基本信息，点击保存后可进行上传投标文件的操作。6.3 编辑招标文件必须使用五矿电商平台提供的“五矿离线投标工具”APP制作标书。请在五矿电商平台的操作手册中自助下载。6.4 开标方式为在线开标，但要求投标人代表必须在开标时间准时进入五矿电商平台开标大厅，才能完成投标环节，否则视为放弃投标。
附1. 招标货物一览表

注：详细技术参数见招标文件第四章技术规格书。