水文化系列教材翻译服务
发送至邮箱
水文化系列教材翻译服务
| 竞价编号：JJ* | |
| 项目名称：水文化系列教材翻译服务 | |
| 项目预算(元)：120,000.00 | 报价方式： 总价报价 |
| 采购单位：广东水利电力 (略) | 联系人：杨老师 |
| 最少报价家数：3 | 联系电话：* |
| 联系手机：* | 电子邮箱：无 |
| 异议反馈：020-*；*@*q.com | |
| 开始时间：2023-08-07 17:31:05 | 截止时间：2023-08-10 17:31:05 |
| 资格条件：1、供应商至少需具有ISO27001、ISO17100两种资质认证。 2、严格按照技术要求执行，报价时上传服务承诺函。 |
| 付款方式：项目完成并通过*方组织的验收合格后，*方凭供方提供的全额正式增值税发票在30天工作日内支付合同总价的100%给*方。 | |
| 交付时间： 签订合同后30天送货。 | |
| 交付地址： (略) (略) 东路76 (略) 。 | |
| 其他要求：无 | |
| 备注：无 |
| 序号 | 标的名称 | 数量 | 单位 | 品牌 | 是否限定品牌 | 技术要求 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 水文化系列教材翻译项目 | 1.00 | 项 | 定制定制 | 否 | 1、翻译书籍：《岭南“水之歌”赏析》、《守护水利印记——水文化遗产概论》、《水文化概论》，字数在30万至40万字之间。 2、主要技术指标： （1）译文按照出版级要求进行翻译和排版，语句表达更加地道，母语审校，禁止直接将源语通过机器手段（包括但不限于各种软件、工具、系统或服务）翻译成目标语。 （2）图表内容清晰，按出版级英文格式排版。 （3）文中公式按出版级要求采用专业公式编辑器进行录入编辑。 （4）进行两轮审校，语言文字词句错误率≤3‰，达到出版级要求。 （5）翻译周期不超过70天。 （6）售后服务：提供翻译项目完结后不少于5个月的售后服务。 （7）验收：出具具有CMA或CNAS检测资质的第三方检测机构的认证。 3、基本要求： （1）忠实原文：完整、准确地表达原文信息，无核心语义差错。 （2）术语统一：术语符合目标语言的行业专业通用标准或，为确保项目的顺利完成提供最优质的的人员及技术保障。 （5）固定专人翻译。组件专门项目小组，固定译员和审校人员，并在每次提交翻译稿件时附上此次翻译的译员名单、审校人员名单。 （6）各流程控制需用书面形式提现并向采购人汇报。 （7）翻译质量符合《翻译服务规范第1部分笔译》，以及ISO国际质量管理体系认证。 |
| 序号 | 附件名称 | 上传时间 | 大小 | 操作 |
|---|
| 竞价编号：JJ* | |
| 项目名称：水文化系列教材翻译服务 | |
| 项目预算(元)：120,000.00 | 报价方式： 总价报价 |
| 采购单位：广东水利电力 (略) | 联系人：杨老师 |
| 最少报价家数：3 | 联系电话：* |
| 联系手机：* | 电子邮箱：无 |
| 异议反馈：020-*；*@*q.com | |
| 开始时间：2023-08-07 17:31:05 | 截止时间：2023-08-10 17:31:05 |
| 资格条件：1、供应商至少需具有ISO27001、ISO17100两种资质认证。 2、严格按照技术要求执行，报价时上传服务承诺函。 |
| 付款方式：项目完成并通过*方组织的验收合格后，*方凭供方提供的全额正式增值税发票在30天工作日内支付合同总价的100%给*方。 | |
| 交付时间： 签订合同后30天送货。 | |
| 交付地址： (略) (略) 东路76 (略) 。 | |
| 其他要求：无 | |
| 备注：无 |
| 序号 | 标的名称 | 数量 | 单位 | 品牌 | 是否限定品牌 | 技术要求 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 水文化系列教材翻译项目 | 1.00 | 项 | 定制定制 | 否 | 1、翻译书籍：《岭南“水之歌”赏析》、《守护水利印记——水文化遗产概论》、《水文化概论》，字数在30万至40万字之间。 2、主要技术指标： （1）译文按照出版级要求进行翻译和排版，语句表达更加地道，母语审校，禁止直接将源语通过机器手段（包括但不限于各种软件、工具、系统或服务）翻译成目标语。 （2）图表内容清晰，按出版级英文格式排版。 （3）文中公式按出版级要求采用专业公式编辑器进行录入编辑。 （4）进行两轮审校，语言文字词句错误率≤3‰，达到出版级要求。 （5）翻译周期不超过70天。 （6）售后服务：提供翻译项目完结后不少于5个月的售后服务。 （7）验收：出具具有CMA或CNAS检测资质的第三方检测机构的认证。 3、基本要求： （1）忠实原文：完整、准确地表达原文信息，无核心语义差错。 （2）术语统一：术语符合目标语言的行业专业通用标准或，为确保项目的顺利完成提供最优质的的人员及技术保障。 （5）固定专人翻译。组件专门项目小组，固定译员和审校人员，并在每次提交翻译稿件时附上此次翻译的译员名单、审校人员名单。 （6）各流程控制需用书面形式提现并向采购人汇报。 （7）翻译质量符合《翻译服务规范第1部分笔译》，以及ISO国际质量管理体系认证。 |
| 序号 | 附件名称 | 上传时间 | 大小 | 操作 |
|---|
招投标大数据
最近搜索
无
热门搜索
无
