中冶铜锌巴基斯坦山达克铜金矿扩规模工程重油电站及老粗矿堆钢网架工程项目（第二次）招标公告

一、招标条件

五矿 (略) 受中冶 (略) 的委托，对中冶铜锌巴基斯坦山达克铜金矿扩规模工程重油电站及老粗矿堆钢网架工程项目（第二次）进行公开招标，现邀请国内符合条件的投标商参加该项目的投标。

二、项目概况与招标范围

2.1项目概况和招标范围：

1）项目概况：

工程名称：中冶铜锌巴基斯坦山达克铜金矿扩规模工程重油电站及老粗矿堆钢网架工程项目（第二次）

工程地点：巴基 (略) 查盖地区山达克铜金矿扩规模项目

2）招标范围：

（1）重油电站包括发电主厂房、消防水池、消防泵房、化学水车间、风冷模块、日用油罐区、重油罐区、油泵房、排气烟囱、冷却水系统、综合管网（含新老电厂管路改造及联通）、卸油平台等辅助设施的建安工程施工及系统调试，具备供电条件，直至168h连续试运行通过

（2）在老粗矿堆平台建设一个直径约80米的轻型钢网架结构外壳，将粗矿堆整体覆盖，老粗矿堆钢网架包括钢网架设计，材料供货、加工、运输直至现场，现场施工安装直至满足使用要求。

承包范围内的工程项目管理、资料归档、技术资料移交、缺陷责任期内消缺等全过程工作。配合招标人完成政府及其它相关部门的备案、审查、审批、办理相关证件等工作。

边界条件：

该项目老粗矿堆钢网架位于现有选厂设计能力425×104t/a粗矿堆上，在老粗矿堆平台建设一个直径约80米的轻型钢网架结构外壳，将粗矿堆整体覆盖。新建重油电站位于现有电站西侧空旷场地上。（1）项目地理坐标：东经：61°34′-61°39′北纬；29°13′-29°16′。（2）该地区属亚热带沙漠气候，干旱少雨，且雨量集中。最大降雨量177.5mm，最小降雨量5.5mm，年平均降雨量只有24.41mm。（3）夏季酷热，昼夜温差较大，最高气温达49.8℃,最热月平均温度为35℃,最低温度-8℃,多年平均气温25.5℃，年平均湿度21.7%。（4）风向主要为西北风，平均风速1.5m/s-7.9m/s，风力一般小于5级，偶有大风出现，个别时候风速较大，且有沙暴天气。（5）地表径流不发育，下雨时偶尔有水，水流量不大。（6）基本风压取0.6kN/㎡；地面粗糙度为B类。（7）区地貌总体属于沙漠戈壁低缓隆起丘陵区，具体位于山前缓坡冲积扇，海拔标高1010—1035m米，相对高差25米左右，地势相对较平缓，坡度5°-10°。（8）抗震设防烈度：7度第三组，设计采用的基本地震加速度值为0.1g。

2.2 建设地点：巴基 (略) 查盖地区山达克铜金矿扩规模项目

2.3计划开工日期：2023年10月27日。实际开工时间以发包人通知为准。

计划竣工日期：2024年01月31日。

工期总日历天数：96天；。

2.4 质量标准：合格。

2.5 现场大临设施由投标人自行解决。

三、投标人资格要求

3.1 本次招标要求投标人须同时满足下列全部要求，在人员、设备、资金等方面具有相应的工程施工总承包能力，并按要求购买了招标文件的投标人：

1）投标人应是在中华人民共和国注册的独立法人，具有有效的营业执照，在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力。

2） 投标人应具备①建筑工程设计*级资质或建设主管部门颁发的轻型钢结构工程设计专项*级资质和②建设行政主管部门颁发的电力工程施工总承包二级及以上资质、钢结构工程专业承包一级资质，具有国家主管部门核发的在有效期内的安全生产许可证和承压类特种设备安装、修理、改造的特种设备生产许可证。

3）业绩要求：投标人近5年(2018年1月1日至投标截止时间)至少具有1个已完工电力工程等相关工程项目业绩；

4）信誉要求：需具有良好的财务状况和商业信誉，投标人近三年来（自2020年1月1日起至投标截止日）无安全、质量事故记录，未有合同信誉问题，在经营活动中没有重大违规、违法记录、没有骗取中标和严重违约行为（提供相应的承诺书）；

5）项目经理的资格要求：须具有电力工程或机电安装工程专业一级注册建造师（已注册且注册单位和投标人名称一致）执业资格并具备有效的安全生产考核合格证书（B本）；

3.2 本次招标接受联合体投标。

四、招标文件的获取

4.1凡有意参加投标者，请于2023年9 月 26 日至2023年 10月 8日，每日上午9时至11时 30 分，下午13时至16时 30 分（北京时间，下同），购买招标文件的具体要求及流程等详见本招标公告的“七、其他”中的相关规定和要求。

五、投标文件的递交

5.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2023年 10 月 16 日9时30 分，投标文件应在截止时间前通过在 (略) 采购电子商务平台（http://**）已注册的账号上传递交电子投标文件。逾期未上传的投标文件， (略) 采购电子商务平台将予以拒收。

六、开标时间及地点

6.1本项目开标时间同投标文件递交截止时间，开标地点为 (略) 采购电子商务平台线上开标。

七、其他

7.1本次招标公告同时在中国招标投标公共服务平台（http://**）、 (略) 采购电子商务平台（http://**）上发布。

7.2投标人需在 (略) 采购电子商务平台（以下简称“五矿集团电子商务平台”）上提交投标报名，具体办理流程及要求为：

（1）投标人需先在五矿集团电子商务平台上注册准入为该电子商务平台中的“供应商”，办理注册准入手续时“准入单位“ (略) ”（准入单位编码：*），办理注册准入的要求详见五矿集团电子商务平台上服务中心中的“注册指南”（已注册准入的单位略过此步操作）。

（2）注册成功后须在五矿集团电子商务平台上进行投标报名操作，投标人可在五矿集团电子商务平台上的“采购公告”中查看本项目的招标公告，下载并填写“开发票信息表”（投标人需将填写相应信息后的“开发票信息表”发至接收投标报名资料的邮箱，我公司在收到“开发票信息表”后统一开具增值税电子发票，并推送到投标人的邮箱）。在五矿集团电子商务平台上投标报名的具体操作步骤：建议使用360或谷歌浏览器，投标人登录平台后点击“招标报价管理”条目下的“公开招标投标报名”，选择本招标项目点击页面右下角的“投标报名录入”，进入“投标报名编制”界面，在“投标报名编制”界面中可点击“招标编码”查看本项目的招标公告，可在招标公告附件中下载“开发票信息表”；投标人在“投标报名编制”界面中完善信息后点击“保存”后再点击“提交”。

7.3投标人在五矿集团电子商务平台上完成投标报名操作后，需发送邮件到*@*inmetals.com，邮件主题应注明“投标人名称+参加投标的项目名称的报名资料”。发到邮箱的资料需包括：<1>购买投标文件的汇款底单；<2>填写好的“开发票信息表”（需为可编辑的EXCEl表）。同时在邮件中应提供投标人的具体联系人、联系方式。本项目招标文件每套售价600元，售后不退，标书款须在投标报名期间汇至下面列明的账户账号，在投标报名截止时间后汇至的其投标报名将被拒绝：

购买招标文件汇款账户账号信息：

收款人：五矿 (略)

开户银行：工商银行北京首都体育馆支行

银行帐号：9558 8502 0000 0579 958

银行地址： (略) 西城区西直门外大街*143号

银行代码：*

注：只有办理完上述投标报名审查和购买招标文件手续的投标人才具备本项目的投标资格；电汇标书款可以为投标人单位账户汇款，也可以为投标人企业法定代表人或委托代理人的个人账户汇款。

7.4投标报名经审核通过后，可自行下载招标文件及有关招标资料：投标人登录五矿集团电子商务平台，点击“招标报价管理”项下的“招标文件报价编制”，在“未投标的招标文件”界面中，选择本招标项目点击“投标录入”。进入“投标文件录入”界面，下载“招标文件及有关招标资料”；投标文件编制后在 “投标文件录入”界面中填写相关报价、联系人名称、电话等基本信息，点击保存后可进行上传投标文件的操作。

7.5在五矿集团电子商务平台上上传投标文件的操作简述：电子商务平台首页服务专区-操作指南-五矿离线投标工具（投标人用账户登录后，屏幕右侧即可下载）及五矿集团电商平台升级操作手册，需按操作手册用离线投标工具进行投标文件编制。

7.6在“ (略) 采购电子商务平台”注册及操作事宜的咨询电话为010-*。

八、监督部门

本招标项目的监督部门为：/。

九、联系方式

招标人：中冶 (略)

地 址： (略) 朝阳区曙光西里28号中冶大厦2701室

联系人：俞宏军

电话：0092-*

邮件： *@*cc-mining.com

招标代理机构：五矿 (略)

地 址： (略) 西城区 (略) 北矿金融大厦9层906室

邮 编：*

联系人：肖君、刘锴

电话：010-*/5788

中冶铜锌巴基斯坦山达克铜金矿扩规模工程重油电站及老粗矿堆钢网架工程项目（第二次）招标公告

一、招标条件

五矿 (略) 受中冶 (略) 的委托，对中冶铜锌巴基斯坦山达克铜金矿扩规模工程重油电站及老粗矿堆钢网架工程项目（第二次）进行公开招标，现邀请国内符合条件的投标商参加该项目的投标。

二、项目概况与招标范围

2.1项目概况和招标范围：

1）项目概况：

工程名称：中冶铜锌巴基斯坦山达克铜金矿扩规模工程重油电站及老粗矿堆钢网架工程项目（第二次）

工程地点：巴基 (略) 查盖地区山达克铜金矿扩规模项目

2）招标范围：

（1）重油电站包括发电主厂房、消防水池、消防泵房、化学水车间、风冷模块、日用油罐区、重油罐区、油泵房、排气烟囱、冷却水系统、综合管网（含新老电厂管路改造及联通）、卸油平台等辅助设施的建安工程施工及系统调试，具备供电条件，直至168h连续试运行通过

（2）在老粗矿堆平台建设一个直径约80米的轻型钢网架结构外壳，将粗矿堆整体覆盖，老粗矿堆钢网架包括钢网架设计，材料供货、加工、运输直至现场，现场施工安装直至满足使用要求。

承包范围内的工程项目管理、资料归档、技术资料移交、缺陷责任期内消缺等全过程工作。配合招标人完成政府及其它相关部门的备案、审查、审批、办理相关证件等工作。

边界条件：

该项目老粗矿堆钢网架位于现有选厂设计能力425×104t/a粗矿堆上，在老粗矿堆平台建设一个直径约80米的轻型钢网架结构外壳，将粗矿堆整体覆盖。新建重油电站位于现有电站西侧空旷场地上。（1）项目地理坐标：东经：61°34′-61°39′北纬；29°13′-29°16′。（2）该地区属亚热带沙漠气候，干旱少雨，且雨量集中。最大降雨量177.5mm，最小降雨量5.5mm，年平均降雨量只有24.41mm。（3）夏季酷热，昼夜温差较大，最高气温达49.8℃,最热月平均温度为35℃,最低温度-8℃,多年平均气温25.5℃，年平均湿度21.7%。（4）风向主要为西北风，平均风速1.5m/s-7.9m/s，风力一般小于5级，偶有大风出现，个别时候风速较大，且有沙暴天气。（5）地表径流不发育，下雨时偶尔有水，水流量不大。（6）基本风压取0.6kN/㎡；地面粗糙度为B类。（7）区地貌总体属于沙漠戈壁低缓隆起丘陵区，具体位于山前缓坡冲积扇，海拔标高1010—1035m米，相对高差25米左右，地势相对较平缓，坡度5°-10°。（8）抗震设防烈度：7度第三组，设计采用的基本地震加速度值为0.1g。

2.2 建设地点：巴基 (略) 查盖地区山达克铜金矿扩规模项目

2.3计划开工日期：2023年10月27日。实际开工时间以发包人通知为准。

计划竣工日期：2024年01月31日。

工期总日历天数：96天；。

2.4 质量标准：合格。

2.5 现场大临设施由投标人自行解决。

三、投标人资格要求

3.1 本次招标要求投标人须同时满足下列全部要求，在人员、设备、资金等方面具有相应的工程施工总承包能力，并按要求购买了招标文件的投标人：

1）投标人应是在中华人民共和国注册的独立法人，具有有效的营业执照，在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力。

2） 投标人应具备①建筑工程设计*级资质或建设主管部门颁发的轻型钢结构工程设计专项*级资质和②建设行政主管部门颁发的电力工程施工总承包二级及以上资质、钢结构工程专业承包一级资质，具有国家主管部门核发的在有效期内的安全生产许可证和承压类特种设备安装、修理、改造的特种设备生产许可证。

3）业绩要求：投标人近5年(2018年1月1日至投标截止时间)至少具有1个已完工电力工程等相关工程项目业绩；

4）信誉要求：需具有良好的财务状况和商业信誉，投标人近三年来（自2020年1月1日起至投标截止日）无安全、质量事故记录，未有合同信誉问题，在经营活动中没有重大违规、违法记录、没有骗取中标和严重违约行为（提供相应的承诺书）；

5）项目经理的资格要求：须具有电力工程或机电安装工程专业一级注册建造师（已注册且注册单位和投标人名称一致）执业资格并具备有效的安全生产考核合格证书（B本）；

3.2 本次招标接受联合体投标。

四、招标文件的获取

4.1凡有意参加投标者，请于2023年9 月 26 日至2023年 10月 8日，每日上午9时至11时 30 分，下午13时至16时 30 分（北京时间，下同），购买招标文件的具体要求及流程等详见本招标公告的“七、其他”中的相关规定和要求。

五、投标文件的递交

5.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2023年 10 月 16 日9时30 分，投标文件应在截止时间前通过在 (略) 采购电子商务平台（http://**）已注册的账号上传递交电子投标文件。逾期未上传的投标文件， (略) 采购电子商务平台将予以拒收。

六、开标时间及地点

6.1本项目开标时间同投标文件递交截止时间，开标地点为 (略) 采购电子商务平台线上开标。

七、其他

7.1本次招标公告同时在中国招标投标公共服务平台（http://**）、 (略) 采购电子商务平台（http://**）上发布。

7.2投标人需在 (略) 采购电子商务平台（以下简称“五矿集团电子商务平台”）上提交投标报名，具体办理流程及要求为：

（1）投标人需先在五矿集团电子商务平台上注册准入为该电子商务平台中的“供应商”，办理注册准入手续时“准入单位“ (略) ”（准入单位编码：*），办理注册准入的要求详见五矿集团电子商务平台上服务中心中的“注册指南”（已注册准入的单位略过此步操作）。

（2）注册成功后须在五矿集团电子商务平台上进行投标报名操作，投标人可在五矿集团电子商务平台上的“采购公告”中查看本项目的招标公告，下载并填写“开发票信息表”（投标人需将填写相应信息后的“开发票信息表”发至接收投标报名资料的邮箱，我公司在收到“开发票信息表”后统一开具增值税电子发票，并推送到投标人的邮箱）。在五矿集团电子商务平台上投标报名的具体操作步骤：建议使用360或谷歌浏览器，投标人登录平台后点击“招标报价管理”条目下的“公开招标投标报名”，选择本招标项目点击页面右下角的“投标报名录入”，进入“投标报名编制”界面，在“投标报名编制”界面中可点击“招标编码”查看本项目的招标公告，可在招标公告附件中下载“开发票信息表”；投标人在“投标报名编制”界面中完善信息后点击“保存”后再点击“提交”。

7.3投标人在五矿集团电子商务平台上完成投标报名操作后，需发送邮件到*@*inmetals.com，邮件主题应注明“投标人名称+参加投标的项目名称的报名资料”。发到邮箱的资料需包括：<1>购买投标文件的汇款底单；<2>填写好的“开发票信息表”（需为可编辑的EXCEl表）。同时在邮件中应提供投标人的具体联系人、联系方式。本项目招标文件每套售价600元，售后不退，标书款须在投标报名期间汇至下面列明的账户账号，在投标报名截止时间后汇至的其投标报名将被拒绝：

购买招标文件汇款账户账号信息：

收款人：五矿 (略)

开户银行：工商银行北京首都体育馆支行

银行帐号：9558 8502 0000 0579 958

银行地址： (略) 西城区西直门外大街*143号

银行代码：*

注：只有办理完上述投标报名审查和购买招标文件手续的投标人才具备本项目的投标资格；电汇标书款可以为投标人单位账户汇款，也可以为投标人企业法定代表人或委托代理人的个人账户汇款。

7.4投标报名经审核通过后，可自行下载招标文件及有关招标资料：投标人登录五矿集团电子商务平台，点击“招标报价管理”项下的“招标文件报价编制”，在“未投标的招标文件”界面中，选择本招标项目点击“投标录入”。进入“投标文件录入”界面，下载“招标文件及有关招标资料”；投标文件编制后在 “投标文件录入”界面中填写相关报价、联系人名称、电话等基本信息，点击保存后可进行上传投标文件的操作。

7.5在五矿集团电子商务平台上上传投标文件的操作简述：电子商务平台首页服务专区-操作指南-五矿离线投标工具（投标人用账户登录后，屏幕右侧即可下载）及五矿集团电商平台升级操作手册，需按操作手册用离线投标工具进行投标文件编制。

7.6在“ (略) 采购电子商务平台”注册及操作事宜的咨询电话为010-*。

八、监督部门

本招标项目的监督部门为：/。

九、联系方式

招标人：中冶 (略)

地 址： (略) 朝阳区曙光西里28号中冶大厦2701室

联系人：俞宏军

电话：0092-*

邮件： *@*cc-mining.com

招标代理机构：五矿 (略)

地 址： (略) 西城区 (略) 北矿金融大厦9层906室

邮 编：*

联系人：肖君、刘锴

电话：010-*/5788