为了飞行教学研究工作的需要，飞行训练标准处将对《2022版航线运输驾驶员（飞机）整体课程》、《质量管理手册》、《飞行运行手册》、《安全程序与措施》、《20小时高性能多发飞机课程训练大纲》（Rev 2020.04）、《DA20 快速检查单》、《DA42NG 快速检查单》、《SR20 快速检查单》、《DA20 飞行员训练手册》、《DA42NG 飞行员训练手册》、《SR20 飞行员训练手册》此11本中文材料进行中译英的翻译工作，现就相关翻译服务进行询价采购，详情如下：

一、翻译文献信息及服务期限

1、需要翻译的中文材料字数总计约48万字，限额25万元人民币以内（含）。

2、翻译初稿须经过飞标处审核，所有翻译工作应在签订合同后的12个日历月之内完成。

二、竞价单位须符合下列条件

1、具有良好商业信誉和履行合同所必须的设备和专业技术能力。

2、具有翻译民航专业文献的相关经验。

3、提供能够完全承接本项目的相关资质材料，包括工商营业执照（副本）、相关经营许可证、正规同意承担本项目翻译业务的承诺函。所有复印件须加盖单位公章。

4、提供本次出版的费用报价单，并加盖单位公章。

5、上述比选文件应当在收到邀请函3个工作日之内以书面形式递交至中国民用 (略) 飞行训练标准处。比选文件递送前应当密封。

三、联系方式

地址： (略) 南昌路四段46号 中国民用 (略) 邮政编码：*

联系人及电话：张老师 0838-*

四、说明

1、递送的资料不退还。

2、比选结果电话通知。

飞行训练标准处

2024年3月1日

为了飞行教学研究工作的需要，飞行训练标准处将对《2022版航线运输驾驶员（飞机）整体课程》、《质量管理手册》、《飞行运行手册》、《安全程序与措施》、《20小时高性能多发飞机课程训练大纲》（Rev 2020.04）、《DA20 快速检查单》、《DA42NG 快速检查单》、《SR20 快速检查单》、《DA20 飞行员训练手册》、《DA42NG 飞行员训练手册》、《SR20 飞行员训练手册》此11本中文材料进行中译英的翻译工作，现就相关翻译服务进行询价采购，详情如下：

一、翻译文献信息及服务期限

1、需要翻译的中文材料字数总计约48万字，限额25万元人民币以内（含）。

2、翻译初稿须经过飞标处审核，所有翻译工作应在签订合同后的12个日历月之内完成。

二、竞价单位须符合下列条件

1、具有良好商业信誉和履行合同所必须的设备和专业技术能力。

2、具有翻译民航专业文献的相关经验。

3、提供能够完全承接本项目的相关资质材料，包括工商营业执照（副本）、相关经营许可证、正规同意承担本项目翻译业务的承诺函。所有复印件须加盖单位公章。

4、提供本次出版的费用报价单，并加盖单位公章。

5、上述比选文件应当在收到邀请函3个工作日之内以书面形式递交至中国民用 (略) 飞行训练标准处。比选文件递送前应当密封。

三、联系方式

地址： (略) 南昌路四段46号 中国民用 (略) 邮政编码：*

联系人及电话：张老师 0838-*

四、说明

1、递送的资料不退还。

2、比选结果电话通知。

飞行训练标准处

2024年3月1日