中铁电气化局集团有限公司新建贵南铁路引入南宁枢纽站后四电工程实名制公安联网控制系统包件采购
详情见附件(注:以下内容为附件图片识别,个别文字可能不准确,请以附件为准)中铁 (略) 新 (略) 引入南宁枢纽
站后四电工程实名 (略) 控制系统包件采购招标公告
(招标编号:*)
1.招标条件
本招标项目中铁 (略) 新 (略) 引入南宁枢纽站后四电工程,招标人为中铁电气
(略) 贵南高铁项目经理部一分部,建设资金已落实。该项目已具备招标条件,现对实名制公
(略) 控制系统包件采购进行公开招标。
2.项目概况与招标范围
2.1 项目概况:
新建贵阳至南 (略) 位于贵州省东南部和广西壮族自治区西北部, (略) ,经贵阳枢纽与沪
昆、成贵 (略) 衔接, (略) 并与柳南、广西沿海、南广、湘桂、 (略) 相连,新建正线全
长 481km。荔波(不含)至南宁东(含)段(DK176+221~DK515+255)正线全长 305.66km,(其中广西
段 281.48 公里,贵州段 24.18 公里);桥隧比 89.3%,新建环江、河池、永安乡、都安、马山、南宁北 6
座车站。南宁枢纽内新建贵南客车联络线 4.305km,新建钦南上行客车联络线 1.242km,改建柳南右线
2.795km,南宁东站咽喉改造。
2.2 招标范围:
具体物资名称、规格型号、数量、包件划分、专项资质资格条件等情况详见附件 1《中铁电气化局集团
有限公司新 (略) 引入南宁枢纽站后四电工程实名 (略) 控制系统包件采购包件一览表》。
3.投标人资格要求
3.1 本次招标要求投标人须具备的资格条件详见附件 1。
4.诚信要求
本次招标不接受具有以下情形的潜在投标人参加投标:
4.1 属于中 (略) (略) 、 (略) 和中铁 (略) 限制交易范
围内的。
4.2 属于“国家企业信用信息公示系统”严重违法失信企业的。
1
4.3 属于“信用中国”网站公示的失信被执行人的。
4.4 投标人及其法定代表人自递交投标文件之日起前三年 (略) 判决、裁定生效的行贿犯罪记录
的。
5.招标文件的获取
5.1 凡有意参加投标者,须提前在中国 (略) (http://**)进行供应商注
册(注册联系客服热线:4006-*),于 2024 年 9 月 4 日至 2024 年 9 月 11 日,每日 9 时至 17 时(节
假日不休,北京时间,下同)登录中国 (略) 响应投标,填写完整的《投标登记表》(见
公告附件 2)加盖公章,然后将盖章的 PDF 版、可编辑的 word 版《投标登记表》发送至邮箱 *@*26.com
(邮件标题请注明招标编号和投标人名称)。
5.2 投标人自行在中国 (略) (http://**)下载电子版招标文件。
6.投标文件的递交
6.1 本次招标采用线上递交标书、线上开标方式,投标文件递交的截止时间(投标截止时间,下同)为
2024 年 9 月 19 日 9 时 30 分,投标人应在截止时间前通过中国 (略) (http://**)
递交电子投标文件。
6.2 逾期送达的投标文件,中国 (略) 将予以拒收。
7.发布公告的媒介
本次招标公告同时在中国 (略) (http://**)、中国中铁采购电子
(略) (http://**)和中铁 (略) 网(http://**)
发布。
8.联系方式
招 标 人:中铁 (略) 贵南高铁项目经理部一分部
地
址:广西壮族 (略) 青秀区那舅社区那平村
联 系 人:史征
电
话:*
电子邮件:*@*63.com
2
招标代理机构:中铁电气化局 (略)
地
址: (略) 海淀区 (略) 16 号金鑫大厦 B 座 512 室
联 系 人:李赫
电
话:010-*
电子邮件:*@*26.com
9.公告附件
附件 1:《中铁 (略) 新 (略) 引入南宁枢纽站后四电工程实名 (略) 控制系
统包件采购包件一览表》。
附件 2:投标登记表。
中铁 (略)
贵南高铁项目经理部一分部
2024 年 9 月 4 日
3
序号 | 包件号 | 物资名称 | 规格型号 | 质量标准技术要求 | 计量单位 | 数量 | 交货时间 | 投标人资格要求 | 备注 |
1 | GNSN-TX01实名 (略) 控制系统 | 实名 (略) 控制设备 | (中配) | 符合技术规格书要求 | 台 | 2 | 2024年9月30日 | 1.在中华人民共和国境内依法注册、具有法人资格的制造商或代理商;2.制造商须满足:(1)投标物资(防火墙、三层交换机)须具有由通过CMA认证和CNAS认可的第三方检测机构出具近五年内(2019年1月1日以来)产品质量检测报告(带有CMA、CNAS标识);(2)投标物资 (略) 近5年(自2019年1月1日以来,以合同签订日期为准)供货业绩,并出具相应的购售合同影印件;3.代理商须满足:(1)注册资本金(人民币)不少于*元;(2)持有所代理制造商的授权委托书;(3)所代理的制造商须满足上述第2条的要求;(4) (略) 通信信息专业设备成功销售或服务的业绩;4.不接受联合体投标。 | |
2 | | 防火墙 | (10×GE 电口,4×10GE 光口,8×GE 光口) | | 台 | 2 | | | |
3 | | 三层交换机 | (4×10GE 光口,12×GE 电口,24×GE 光口) | | 台 | 2 | | | |
4 | | 实名信息公安核查系统应用服务器 | | | 台 | 1 | | | |
5 | | 实名信息公安核查系统数据库服务器 | | | 台 | 1 | | | |
6 | | 实名信息公安核查系统数据修改及迁移(含中心数据更改及南崇线、南玉线、贵南线、防东线、崇凭线、玉岑线、柳梧线实名制设备接入) | | | 套 | 1 | | | |
单位名称 | | | |
投标项目名称 | | | |
投标联系人 | | 联系人手机 | |
固定电话 | | 电子邮箱 | |
招标编号 | | 注册资金 | |
单位地址 | | | |
生产厂家名称(适用于代理商投标) | | | |
投标范围:(注明拟投标包件号和物资名称) | | | |
投标人开票信息单位名称:纳税人识别号:地址、 电话:开户行及账号:开户行联行号:专用发票邮寄地址:报名单位(章)年 月 日 | | | |
附件 1:
中铁电气化局集团有限公司新建贵南铁路引入南宁枢纽站后四电工程实名制公安联网控制系统包件采购包件一览表
招标编号:*
序
号
1
2
3
4
5
6
包件号
物资名称
规格型号
质量标准
技术要求
计量
单位
数
量
交货时间
投标人资格要求
备
注
实名 (略) 控制设备
(中配)
(10×GE 电口,4
×10GE 光口,8×
GE 光口)
(4×10GE 光口,
12×GE 电口,24
×GE 光口)
符合技术
规格书要
求
GNSN-TX01
实名制公安联
网控制系统
防火墙
三层交换机
实名信息公安核查系统
应用服务器
实名信息公安核查系统
数据库服务器
实名信息公安核查系统数据修改
及迁移(含中心数据更改及南崇
线、南玉线、贵南线、防东线、崇
凭线、玉岑线、柳梧线实名制设备
接入)
台
台
台
台
台
套
2
2
2
1
1
1
2024 年
9 月 30 日
1.在中华人民共和国境内依法注册、具有法人资
格的制造商或代理商;
2.制造商须满足:
(1)投标物资(防火墙、三层交换机)须具有由通
过 CMA 认证和 CNAS 认可的第三方检测机构出
具近五年内(2019 年 1 月 1 日以来)产品质量检
测报告(带有 CMA、CNAS 标识);
(2)投标物资 (略) 近 5 年(自 2019 年 1 月
1 日以来,以合同签订日期为准)供货业绩,并
出具相应的购售合同影印件;
3.代理商须满足:
(1)注册资本金(人民币)不少于 100 万元;
(2)持有所代理制造商的授权委托书;
(3)所代理的制造商须满足上述第 2 条的要求;
(4) (略) 通信信息专业设备成功销售或服务
的业绩;
4.不接受联合体投标。
说明:以上规格型号数量是施工图数量,最终供货规格型号数量以采购人发货通知单为准。
1
附件 2:
投标登记表
单位名称
投标项目名称
投标联系人
固定电话
招标编号
单位地址
联系人手机
电子邮箱
注册资金
生产厂家名称
(适用于代理商投标)
投标范围:(注明拟投标包件号和物资名称)
投标人开票信息
单位名称:
纳税人识别号:
地址、 电话:
开户行及账号:
开户行联行号:
专用发票邮寄地址:
报名单位(章)
年 月 日
2
中铁 (略) 新 (略) 引入南宁枢纽
站后四电工程实名 (略) 控制系统包件采购招标公告
(招标编号:*)
招标条件
11..招标条件
本招标项目中铁 (略) 新 (略) 引入南宁枢纽站后四电工程,招标人为中铁 (略) 贵南高铁项目经理部一
分部,建设资金已落实。该项目已具备招标条件,现对实名 (略) 控制系统包件采购进行公开招标。
项目概况与招标范围
22..项目概况与招标范围
2.1项目概况:
新建贵阳至南 (略) 位于贵州省东南部和广西壮族自治区西北部, (略) ,经贵阳枢纽与沪昆、成贵 (略) 衔接, (略) 并
与柳南、广西沿海、南广、湘桂、 (略) 相连,新建正线全长481km。荔波(不含)至南宁东(含)段(DK176+221~DK515+255)正线
全长305.66km,(其中广西段281.48公里,贵州段24.18公里);桥隧比89.3%,新建环江、河池、永安乡、都安、马山、南宁北6座车站。南宁
枢纽内新建贵南客车联络线4.305km,新建钦南上行客车联络线1.242km,改建柳南右线2.795km,南宁东站咽喉改造。
2.2招标范围:
具体物资名称、规格型号、数量、包件划分、专项资质资格条件等情况详见附件1《中铁 (略) 新 (略) 引入南宁枢纽站
后四电工程实名 (略) 控制系统包件采购包件一览表》。
投标人资格要求
33..投标人资格要求
3.1本次招标要求投标人须具备的资格条件详见附件1。
.诚信要求
44.诚信要求
本次招标不接受具有以下情形的潜在投标人参加投标:
4.1属于中 (略) (略) 、 (略) 和中铁 (略) 限制交易范围内的。
4.2属于“国家企业信用信息公示系统”严重违法失信企业的。
4.3属于“信用中国”网站公示的失信被执行人的。
4.4投标人及其法定代表人自递交投标文件之日起前三年 (略) 判决、裁定生效的行贿犯罪记录的。
招标文件的获取
55..招标文件的获取
5.1凡有意参加投标者,须提前在中国 (略) (http://**)进行供应商注册(注册联系客服热线:4006-
2024年年99月月44日至日至2024
*),于2024
写完整的《投标登记表》(见公告附件2)加盖公章,然后将盖章的盖章的PDFPDF版、可编辑的
件标题请注明招标编号和投标人名称)。
2024年年99月月1111日日,每日9时至17时(节假日不休,北京时间,下同)登录中国 (略) 响应投标,填
*@*26.com(邮
版《投标登记表》*@*26.com
版、可编辑的wordword版《投标登记表》
5.2投标人自行在中国 (略) (http://**)下载电子版招标文件。
投标文件的递交
66..投标文件的递交
6.1本次招标采用线上递交标书、线上开标方式,投标文件递交的截止时间(投标截止时间,下同)为2024
2024年年99月月1919日日99时时3030分分,投标人应在
截止时间前通过中国 (略) (http://**)递交电子投标文件。
6.2逾期送达的投标文件,中国 (略) 将予以拒收。
发布公告的媒介
77..发布公告的媒介
本次招标公告同时在中国 (略) (http://**)、中国 (略) (http://**
com/)和中铁 (略) 网(http://**)发布。
联系方式
88..联系方式
招 标 人:中铁 (略) 贵南高铁项目经理部一分部
地 址:广西壮族 (略) 青秀区那舅社区那平村
联 系 人:史征
电 话:*
电子邮件:*@*63.com
招标代理机构:中铁电气化局 (略)
地 址: (略) 海淀区 (略) 16号金鑫大厦B座512室
联 系 人:李赫
电 话:010-*
电子邮件:*@*26.com
.公告附件
99.公告附件
附件1:《中铁电气化局集团有限公司新建贵南铁路引入南宁枢纽站后四电工程实名制公安联网控制系统包件采购包件一览表》。
附件2:投标登记表。
中铁 (略)
贵南高铁项目经理部一分部
2024年9月4日
详情见附件(注:以下内容为附件图片识别,个别文字可能不准确,请以附件为准)中铁 (略) 新 (略) 引入南宁枢纽
站后四电工程实名 (略) 控制系统包件采购招标公告
(招标编号:*)
1.招标条件
本招标项目中铁 (略) 新 (略) 引入南宁枢纽站后四电工程,招标人为中铁电气
(略) 贵南高铁项目经理部一分部,建设资金已落实。该项目已具备招标条件,现对实名制公
(略) 控制系统包件采购进行公开招标。
2.项目概况与招标范围
2.1 项目概况:
新建贵阳至南 (略) 位于贵州省东南部和广西壮族自治区西北部, (略) ,经贵阳枢纽与沪
昆、成贵 (略) 衔接, (略) 并与柳南、广西沿海、南广、湘桂、 (略) 相连,新建正线全
长 481km。荔波(不含)至南宁东(含)段(DK176+221~DK515+255)正线全长 305.66km,(其中广西
段 281.48 公里,贵州段 24.18 公里);桥隧比 89.3%,新建环江、河池、永安乡、都安、马山、南宁北 6
座车站。南宁枢纽内新建贵南客车联络线 4.305km,新建钦南上行客车联络线 1.242km,改建柳南右线
2.795km,南宁东站咽喉改造。
2.2 招标范围:
具体物资名称、规格型号、数量、包件划分、专项资质资格条件等情况详见附件 1《中铁电气化局集团
有限公司新 (略) 引入南宁枢纽站后四电工程实名 (略) 控制系统包件采购包件一览表》。
3.投标人资格要求
3.1 本次招标要求投标人须具备的资格条件详见附件 1。
4.诚信要求
本次招标不接受具有以下情形的潜在投标人参加投标:
4.1 属于中 (略) (略) 、 (略) 和中铁 (略) 限制交易范
围内的。
4.2 属于“国家企业信用信息公示系统”严重违法失信企业的。
1
4.3 属于“信用中国”网站公示的失信被执行人的。
4.4 投标人及其法定代表人自递交投标文件之日起前三年 (略) 判决、裁定生效的行贿犯罪记录
的。
5.招标文件的获取
5.1 凡有意参加投标者,须提前在中国 (略) (http://**)进行供应商注
册(注册联系客服热线:4006-*),于 2024 年 9 月 4 日至 2024 年 9 月 11 日,每日 9 时至 17 时(节
假日不休,北京时间,下同)登录中国 (略) 响应投标,填写完整的《投标登记表》(见
公告附件 2)加盖公章,然后将盖章的 PDF 版、可编辑的 word 版《投标登记表》发送至邮箱 *@*26.com
(邮件标题请注明招标编号和投标人名称)。
5.2 投标人自行在中国 (略) (http://**)下载电子版招标文件。
6.投标文件的递交
6.1 本次招标采用线上递交标书、线上开标方式,投标文件递交的截止时间(投标截止时间,下同)为
2024 年 9 月 19 日 9 时 30 分,投标人应在截止时间前通过中国 (略) (http://**)
递交电子投标文件。
6.2 逾期送达的投标文件,中国 (略) 将予以拒收。
7.发布公告的媒介
本次招标公告同时在中国 (略) (http://**)、中国中铁采购电子
(略) (http://**)和中铁 (略) 网(http://**)
发布。
8.联系方式
招 标 人:中铁 (略) 贵南高铁项目经理部一分部
地
址:广西壮族 (略) 青秀区那舅社区那平村
联 系 人:史征
电
话:*
电子邮件:*@*63.com
2
招标代理机构:中铁电气化局 (略)
地
址: (略) 海淀区 (略) 16 号金鑫大厦 B 座 512 室
联 系 人:李赫
电
话:010-*
电子邮件:*@*26.com
9.公告附件
附件 1:《中铁 (略) 新 (略) 引入南宁枢纽站后四电工程实名 (略) 控制系
统包件采购包件一览表》。
附件 2:投标登记表。
中铁 (略)
贵南高铁项目经理部一分部
2024 年 9 月 4 日
3
序号 | 包件号 | 物资名称 | 规格型号 | 质量标准技术要求 | 计量单位 | 数量 | 交货时间 | 投标人资格要求 | 备注 |
1 | GNSN-TX01实名 (略) 控制系统 | 实名 (略) 控制设备 | (中配) | 符合技术规格书要求 | 台 | 2 | 2024年9月30日 | 1.在中华人民共和国境内依法注册、具有法人资格的制造商或代理商;2.制造商须满足:(1)投标物资(防火墙、三层交换机)须具有由通过CMA认证和CNAS认可的第三方检测机构出具近五年内(2019年1月1日以来)产品质量检测报告(带有CMA、CNAS标识);(2)投标物资 (略) 近5年(自2019年1月1日以来,以合同签订日期为准)供货业绩,并出具相应的购售合同影印件;3.代理商须满足:(1)注册资本金(人民币)不少于*元;(2)持有所代理制造商的授权委托书;(3)所代理的制造商须满足上述第2条的要求;(4) (略) 通信信息专业设备成功销售或服务的业绩;4.不接受联合体投标。 | |
2 | | 防火墙 | (10×GE 电口,4×10GE 光口,8×GE 光口) | | 台 | 2 | | | |
3 | | 三层交换机 | (4×10GE 光口,12×GE 电口,24×GE 光口) | | 台 | 2 | | | |
4 | | 实名信息公安核查系统应用服务器 | | | 台 | 1 | | | |
5 | | 实名信息公安核查系统数据库服务器 | | | 台 | 1 | | | |
6 | | 实名信息公安核查系统数据修改及迁移(含中心数据更改及南崇线、南玉线、贵南线、防东线、崇凭线、玉岑线、柳梧线实名制设备接入) | | | 套 | 1 | | | |
单位名称 | | | |
投标项目名称 | | | |
投标联系人 | | 联系人手机 | |
固定电话 | | 电子邮箱 | |
招标编号 | | 注册资金 | |
单位地址 | | | |
生产厂家名称(适用于代理商投标) | | | |
投标范围:(注明拟投标包件号和物资名称) | | | |
投标人开票信息单位名称:纳税人识别号:地址、 电话:开户行及账号:开户行联行号:专用发票邮寄地址:报名单位(章)年 月 日 | | | |
附件 1:
中铁电气化局集团有限公司新建贵南铁路引入南宁枢纽站后四电工程实名制公安联网控制系统包件采购包件一览表
招标编号:*
序
号
1
2
3
4
5
6
包件号
物资名称
规格型号
质量标准
技术要求
计量
单位
数
量
交货时间
投标人资格要求
备
注
实名 (略) 控制设备
(中配)
(10×GE 电口,4
×10GE 光口,8×
GE 光口)
(4×10GE 光口,
12×GE 电口,24
×GE 光口)
符合技术
规格书要
求
GNSN-TX01
实名制公安联
网控制系统
防火墙
三层交换机
实名信息公安核查系统
应用服务器
实名信息公安核查系统
数据库服务器
实名信息公安核查系统数据修改
及迁移(含中心数据更改及南崇
线、南玉线、贵南线、防东线、崇
凭线、玉岑线、柳梧线实名制设备
接入)
台
台
台
台
台
套
2
2
2
1
1
1
2024 年
9 月 30 日
1.在中华人民共和国境内依法注册、具有法人资
格的制造商或代理商;
2.制造商须满足:
(1)投标物资(防火墙、三层交换机)须具有由通
过 CMA 认证和 CNAS 认可的第三方检测机构出
具近五年内(2019 年 1 月 1 日以来)产品质量检
测报告(带有 CMA、CNAS 标识);
(2)投标物资 (略) 近 5 年(自 2019 年 1 月
1 日以来,以合同签订日期为准)供货业绩,并
出具相应的购售合同影印件;
3.代理商须满足:
(1)注册资本金(人民币)不少于 100 万元;
(2)持有所代理制造商的授权委托书;
(3)所代理的制造商须满足上述第 2 条的要求;
(4) (略) 通信信息专业设备成功销售或服务
的业绩;
4.不接受联合体投标。
说明:以上规格型号数量是施工图数量,最终供货规格型号数量以采购人发货通知单为准。
1
附件 2:
投标登记表
单位名称
投标项目名称
投标联系人
固定电话
招标编号
单位地址
联系人手机
电子邮箱
注册资金
生产厂家名称
(适用于代理商投标)
投标范围:(注明拟投标包件号和物资名称)
投标人开票信息
单位名称:
纳税人识别号:
地址、 电话:
开户行及账号:
开户行联行号:
专用发票邮寄地址:
报名单位(章)
年 月 日
2
中铁 (略) 新 (略) 引入南宁枢纽
站后四电工程实名 (略) 控制系统包件采购招标公告
(招标编号:*)
招标条件
11..招标条件
本招标项目中铁 (略) 新 (略) 引入南宁枢纽站后四电工程,招标人为中铁 (略) 贵南高铁项目经理部一
分部,建设资金已落实。该项目已具备招标条件,现对实名 (略) 控制系统包件采购进行公开招标。
项目概况与招标范围
22..项目概况与招标范围
2.1项目概况:
新建贵阳至南 (略) 位于贵州省东南部和广西壮族自治区西北部, (略) ,经贵阳枢纽与沪昆、成贵 (略) 衔接, (略) 并
与柳南、广西沿海、南广、湘桂、 (略) 相连,新建正线全长481km。荔波(不含)至南宁东(含)段(DK176+221~DK515+255)正线
全长305.66km,(其中广西段281.48公里,贵州段24.18公里);桥隧比89.3%,新建环江、河池、永安乡、都安、马山、南宁北6座车站。南宁
枢纽内新建贵南客车联络线4.305km,新建钦南上行客车联络线1.242km,改建柳南右线2.795km,南宁东站咽喉改造。
2.2招标范围:
具体物资名称、规格型号、数量、包件划分、专项资质资格条件等情况详见附件1《中铁 (略) 新 (略) 引入南宁枢纽站
后四电工程实名 (略) 控制系统包件采购包件一览表》。
投标人资格要求
33..投标人资格要求
3.1本次招标要求投标人须具备的资格条件详见附件1。
.诚信要求
44.诚信要求
本次招标不接受具有以下情形的潜在投标人参加投标:
4.1属于中 (略) (略) 、 (略) 和中铁 (略) 限制交易范围内的。
4.2属于“国家企业信用信息公示系统”严重违法失信企业的。
4.3属于“信用中国”网站公示的失信被执行人的。
4.4投标人及其法定代表人自递交投标文件之日起前三年 (略) 判决、裁定生效的行贿犯罪记录的。
招标文件的获取
55..招标文件的获取
5.1凡有意参加投标者,须提前在中国 (略) (http://**)进行供应商注册(注册联系客服热线:4006-
2024年年99月月44日至日至2024
*),于2024
写完整的《投标登记表》(见公告附件2)加盖公章,然后将盖章的盖章的PDFPDF版、可编辑的
件标题请注明招标编号和投标人名称)。
2024年年99月月1111日日,每日9时至17时(节假日不休,北京时间,下同)登录中国 (略) 响应投标,填
*@*26.com(邮
版《投标登记表》*@*26.com
版、可编辑的wordword版《投标登记表》
5.2投标人自行在中国 (略) (http://**)下载电子版招标文件。
投标文件的递交
66..投标文件的递交
6.1本次招标采用线上递交标书、线上开标方式,投标文件递交的截止时间(投标截止时间,下同)为2024
2024年年99月月1919日日99时时3030分分,投标人应在
截止时间前通过中国 (略) (http://**)递交电子投标文件。
6.2逾期送达的投标文件,中国 (略) 将予以拒收。
发布公告的媒介
77..发布公告的媒介
本次招标公告同时在中国 (略) (http://**)、中国 (略) (http://**
com/)和中铁 (略) 网(http://**)发布。
联系方式
88..联系方式
招 标 人:中铁 (略) 贵南高铁项目经理部一分部
地 址:广西壮族 (略) 青秀区那舅社区那平村
联 系 人:史征
电 话:*
电子邮件:*@*63.com
招标代理机构:中铁电气化局 (略)
地 址: (略) 海淀区 (略) 16号金鑫大厦B座512室
联 系 人:李赫
电 话:010-*
电子邮件:*@*26.com
.公告附件
99.公告附件
附件1:《中铁电气化局集团有限公司新建贵南铁路引入南宁枢纽站后四电工程实名制公安联网控制系统包件采购包件一览表》。
附件2:投标登记表。
中铁 (略)
贵南高铁项目经理部一分部
2024年9月4日
57