(略) （非招标）

一、采购条件
本项目采购人为中核清原环境 (略) （以下简称“清原公司”），资金来源为国拨资金。采购项目已具备采购条件， (略) 的方式，邀请符合资格条件的供应商提交应答文件，参与询价采购活动。

二、采购项目概况
1.采购项目名称：高燃耗容器文件翻译

2.采购项目编号：QY-FW-XJ - 点击查看>>

3.采购预算： 48万元。

4.交货地点： (略) 区月坛北街乙1号，中核清原环境 (略) 。

5.交货时间为： 合同约定时间。

6.采购项目标的及数量

序号
 标的名称
 数量（单位）
 型号/技术要求
 
1
 高燃耗容器文件翻译
 1
 见采购文件
 
三、应答人资格要求（一）应答人须满足如下通用资格要求：
1.通用资格要求（工程与服务类）

（1）在中华人民共和国境内注册的法人或其他组织，并具备承担采购项目的能力。

（2）法定代表人或单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一项目的应答。

（3）应有良好的财务状况和商业信用。

（4）不接受代理应答及联合体应答。

（5）信誉要求：

应答人不得存在下列情形之一：

1)在应答截止日前三年内存在骗取中标或严重违约问题并受 (略) (略) 属单位的通报批评或投诉。

2)应答截止日前两年内存在违反国家有关法律 (略) 有关禁止 (略) 为。

（6）安全质量要求：

应答人不得存在下列情形之一：

1)在应答截止日前一年内发生因应答人原因造成的较大人身死亡事故或特大质量事故。

2)在应答截止日前六个月内发生因应答人原因造成的一般人身死亡事故或重大质量事故。

3)在应答截止日前三个月内发生因应答人原因造成的一般质量事故。

（二）专用资格要求
应答人须满足的专用资质要求：

① (略) 合格供应商，财务状况及商业信誉良好；

②具备乏燃料运输容器涉及的临界、热工、屏蔽、力学结构、包容等专业以及辅助设备的专业技术人员。

③有上述专业内容的英译中经验。

（三）业绩要求
无

四、采购文件的获取
1.凡有意参加谈判者，请于 * 日8:30至 * 日16:00（ (略) 时间，下同），登 (略) 电子采购平台（http:/ 点击查看>> ），在项目管理/非招标项目/ (略) ，查找本项目，申请获取采购文件。本项目采购文件仅 (略) 电子采购平台发售，供应商注册账号免费，服务电话： 点击查看>> 。

2. (略) 上发售电子版询价采购文件，不再出售纸质询价采购文件。

五、报价文件的递交
1.报价文件递交的截止时间（以下简称“报价截止时间”）为 * 日16:00。

2.递交方式：供应商须在报价截止时间前， (略) 电子采 (略) 上报价，并根据采购文件要求上传相关附件。本项目不接受纸质报价。

六、发布公告的媒介
本 (略) (略) 电子采购平台http:/ 点击查看>> 进行电子应答，不接受提交纸质文件。

七、联系方式
联系人：薛女士

电话： 点击查看>> 5

传真： 点击查看>> （ (略) ）

电子邮件： * 26.com

 

中核清原环境 (略)

* 日

2

 

 



 

 

(略) （非招标）

一、采购条件
本项目采购人为中核清原环境 (略) （以下简称“清原公司”），资金来源为国拨资金。采购项目已具备采购条件， (略) 的方式，邀请符合资格条件的供应商提交应答文件，参与询价采购活动。

二、采购项目概况
1.采购项目名称：高燃耗容器文件翻译

2.采购项目编号：QY-FW-XJ - 点击查看>>

3.采购预算： 48万元。

4.交货地点： (略) 区月坛北街乙1号，中核清原环境 (略) 。

5.交货时间为： 合同约定时间。

6.采购项目标的及数量

序号
 标的名称
 数量（单位）
 型号/技术要求
 
1
 高燃耗容器文件翻译
 1
 见采购文件
 
三、应答人资格要求（一）应答人须满足如下通用资格要求：
1.通用资格要求（工程与服务类）

（1）在中华人民共和国境内注册的法人或其他组织，并具备承担采购项目的能力。

（2）法定代表人或单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一项目的应答。

（3）应有良好的财务状况和商业信用。

（4）不接受代理应答及联合体应答。

（5）信誉要求：

应答人不得存在下列情形之一：

1)在应答截止日前三年内存在骗取中标或严重违约问题并受 (略) (略) 属单位的通报批评或投诉。

2)应答截止日前两年内存在违反国家有关法律 (略) 有关禁止 (略) 为。

（6）安全质量要求：

应答人不得存在下列情形之一：

1)在应答截止日前一年内发生因应答人原因造成的较大人身死亡事故或特大质量事故。

2)在应答截止日前六个月内发生因应答人原因造成的一般人身死亡事故或重大质量事故。

3)在应答截止日前三个月内发生因应答人原因造成的一般质量事故。

（二）专用资格要求
应答人须满足的专用资质要求：

① (略) 合格供应商，财务状况及商业信誉良好；

②具备乏燃料运输容器涉及的临界、热工、屏蔽、力学结构、包容等专业以及辅助设备的专业技术人员。

③有上述专业内容的英译中经验。

（三）业绩要求
无

四、采购文件的获取
1.凡有意参加谈判者，请于 * 日8:30至 * 日16:00（ (略) 时间，下同），登 (略) 电子采购平台（http:/ 点击查看>> ），在项目管理/非招标项目/ (略) ，查找本项目，申请获取采购文件。本项目采购文件仅 (略) 电子采购平台发售，供应商注册账号免费，服务电话： 点击查看>> 。

2. (略) 上发售电子版询价采购文件，不再出售纸质询价采购文件。

五、报价文件的递交
1.报价文件递交的截止时间（以下简称“报价截止时间”）为 * 日16:00。

2.递交方式：供应商须在报价截止时间前， (略) 电子采 (略) 上报价，并根据采购文件要求上传相关附件。本项目不接受纸质报价。

六、发布公告的媒介
本 (略) (略) 电子采购平台http:/ 点击查看>> 进行电子应答，不接受提交纸质文件。

七、联系方式
联系人：薛女士

电话： 点击查看>> 5

传真： 点击查看>> （ (略) ）

电子邮件： * 26.com

 

中核清原环境 (略)

* 日

2

 

 

65