1. 项目背景简介

(略) （以下简称“中冶铜锌”），长期从事矿业项目开发运营。中冶铜锌在巴 (略) 科 (略) （以下简称“科伊公司”）。科伊公司持有位于巴 (略) 支省3个铜矿采矿权（合称“锡亚迪克铜矿项目”），并有意推进锡亚迪克铜矿项目的建设运营。现需聘请一家律师事务所针对锡亚迪克铜矿开发提供法律服务。

2. 采购内容

法律服务内容包括：

1、巴基斯坦法律环境尽职调查，包括但不限于：外商投资、反垄断、市场及行业准入、矿业法律、土地政策、财税政策、劳工政策、安全法规、环境保护、水资源获取及使用、进出口管控、社区福利等方面的相关法律环境。

2、对锡亚迪克铜矿项目开发进行合规评价，包括但不限于：

（1）科伊公司的设立；

（2）锡亚迪克铜矿项目采矿权的取得；

（3）锡亚迪克铜矿项目开发所需的中国政府及巴基斯坦政府审批手续。

3、对科伊公司为推进锡亚迪克铜矿项目开发与利益相关方签署的有关协议进行法律合规审核，包括但不限：土地补偿协议、借款协议、股权质押协议、股权转让协议、与第三方及省政府签署的框架协议以及后续可能与巴基斯坦纳政府签署的矿业投资协议等。

4、对锡亚迪克铜矿项目开发进行法律合规风险提示，包括但不限于：土地使用、建设运营所需政府审批、环保要求、取水用水、本地用工、当地采购、税费支付、物资及产品运输等方面。

5、报价人认为与锡亚迪克铜矿项目开发有关的其他法律合规信息，以及采购人需要咨询的其他相关事项。

3. 报价人的资质要求

3.1 在行业内具有较高知名度，无违法及 (略) 罚记录，有组织及实施本项目能力的律师事务所。

3.2 熟悉境外矿业项目开发，具有境外矿业项目法律服务经验。

3.3 熟悉巴基斯坦法律并在巴基斯坦有合作律师事务所。

4. 获取询价书时间和方式

请于公告期限内在中 (略) (略) （http://**）上免费下载领取。

5.报价文件的提交

5.1 报价文件提交的截止时间：2024年11月25日17:00。

5.2 报价文件的提交：报价文件均需在中 (略) (略) （http://**）提交。

6.联系方式

采购人： (略)

地 址： (略) (略) 曙光西里28号中冶大厦2701室 邮编：(略)

联系人：赵炜

联系电话：(略)

7.公告期限

2024年11月19日至2024年11月25日

(略)

2024年11月19日

1. 项目背景简介

(略) （以下简称“中冶铜锌”），长期从事矿业项目开发运营。中冶铜锌在巴 (略) 科 (略) （以下简称“科伊公司”）。科伊公司持有位于巴 (略) 支省3个铜矿采矿权（合称“锡亚迪克铜矿项目”），并有意推进锡亚迪克铜矿项目的建设运营。现需聘请一家律师事务所针对锡亚迪克铜矿开发提供法律服务。

2. 采购内容

法律服务内容包括：

1、巴基斯坦法律环境尽职调查，包括但不限于：外商投资、反垄断、市场及行业准入、矿业法律、土地政策、财税政策、劳工政策、安全法规、环境保护、水资源获取及使用、进出口管控、社区福利等方面的相关法律环境。

2、对锡亚迪克铜矿项目开发进行合规评价，包括但不限于：

（1）科伊公司的设立；

（2）锡亚迪克铜矿项目采矿权的取得；

（3）锡亚迪克铜矿项目开发所需的中国政府及巴基斯坦政府审批手续。

3、对科伊公司为推进锡亚迪克铜矿项目开发与利益相关方签署的有关协议进行法律合规审核，包括但不限：土地补偿协议、借款协议、股权质押协议、股权转让协议、与第三方及省政府签署的框架协议以及后续可能与巴基斯坦纳政府签署的矿业投资协议等。

4、对锡亚迪克铜矿项目开发进行法律合规风险提示，包括但不限于：土地使用、建设运营所需政府审批、环保要求、取水用水、本地用工、当地采购、税费支付、物资及产品运输等方面。

5、报价人认为与锡亚迪克铜矿项目开发有关的其他法律合规信息，以及采购人需要咨询的其他相关事项。

3. 报价人的资质要求

3.1 在行业内具有较高知名度，无违法及 (略) 罚记录，有组织及实施本项目能力的律师事务所。

3.2 熟悉境外矿业项目开发，具有境外矿业项目法律服务经验。

3.3 熟悉巴基斯坦法律并在巴基斯坦有合作律师事务所。

4. 获取询价书时间和方式

请于公告期限内在中 (略) (略) （http://**）上免费下载领取。

5.报价文件的提交

5.1 报价文件提交的截止时间：2024年11月25日17:00。

5.2 报价文件的提交：报价文件均需在中 (略) (略) （http://**）提交。

6.联系方式

采购人： (略)

地 址： (略) (略) 曙光西里28号中冶大厦2701室 邮编：(略)

联系人：赵炜

联系电话：(略)

7.公告期限

2024年11月19日至2024年11月25日

(略)

2024年11月19日