中国 (略)

询价通知

致：潜在报价人

中国 (略) 受建设单位委托，承担印尼CNI镍铁RKEF一期工程承包项目，现对砌炉监理、开炉及热试车服务（一）进行单一来源询价。

1.1 项目名称：印尼CNI镍铁RKEF一期工程承包项目砌炉监理、开炉及热试车服务（一）工程

1.2 建设单位：PT CERIA METALINDO PRIMA

1.3 资金来源：建设单位提供

1.4 询价编号：922A(S)-5.4.013

1.5 询价内容：砌炉监理、开炉及热试车服务（一）。

1.6 服务时间：*方书面确认开工后5个月。通过工厂性能考核，通过性能考核标准：72h电炉连续运行功率58±3MW）。

1.7 质保期：1年，技术服务的工作内容执行完毕，现场签订验收报告之日起计算质保期。质保期内若出现生产操作相关问题，*方应及时协助解决。

1.8 服务地点：

印尼CNI镍铁RKEF一期工程承包项目项目现场。

1.9 项目地点：印度尼西亚苏拉威西

1.10服务范围和内容：

一、技术服务范围

印尼CNI镍铁项目一期工程的砌炉监理服务包括电炉的砌炉技术指导及质量监督服务。热试车服务具体包括全厂各车间（不包括电炉中控、回转窑中控、炉前工一班3人岗位）从开炉、带负荷投料到通过工厂性能考核的全过程带班操作及指导并教会业主岗位操作人员（含岗位操作要领传授、现场操作示范、带班操作实时指导与监督），并在开炉前提供具体可操作的开炉与带负荷试车组织技术包，以及对*方必要的配合工作。开炉与带负荷试车服务不包括设备单体试车及系统冷试车。

二、具体工作内容

1）砌炉监理服务

砌炉期间派出岗位熟练操作工人进行砌炉技术指导和质量监督服务，负责熟悉施工图纸，对施工过程进行质量控制，对砌炉工作负有在场旁站质量监督责任。

2）开炉与带负荷试车技术包

针对印尼CNI一期镍铁项目生产线实际情况，编制全厂所有车间（系统）的开炉与带负荷试车技术方案与执行计划。

3）开炉（Heating Up）服务

开炉服务包括回转窑、干燥窑、煤磨燃烧室、电炉等炉窑的烘炉及送电带班操作服务（含电炉投底料及受电烘炉配合投料）。开炉期间派出岗位熟练操作工人带班操作及指导业主岗位操作人员，需要结合开炉工作实际需要，明确具体岗位、在岗时间及人数作为合同附件。

4）带负荷试车（Loading Commissioning）服务

开炉后转入带负荷试车阶段，该阶段服务包括全厂各车间/系统投料、负荷增加试运行、通过工厂性能考核等全部过程的带班操作服务（通过性能考核标准：72h电炉连续运行功率58±3MW），带负荷试车期间派出岗位熟练操作工人带班操作指导，需要结合试生产工作实际需要，列出拟派出人员具体岗位、在岗时间及人数作为合同附件。

5）设备维护

开炉及带负荷试车期间需要派相关专业维修技术骨干，制定设备日常保养方案（含保养方法、时间频次等），指导设备日常保养维护；带班并指导开炉及试生产期间出现的设备故障排除及抢修，及时恢复运行，需要结合开炉、试生产工作实际需要，列出拟派出人员具体工种及人数。

6) 仓库管理

合同执行期间，负责与热试车相关的材料、原料、耗材、配件等所需材料的协调管理工作。确保热试车材料供应工作畅通。

7) 安全管理

对热试车期间的人员安全（含业主、*方、*方等相关人员）、生产安全、设备操作安全工作负责。

1.11报价

（1）计价方式：固定总价。

（2）报价包含*方所在国家所有税费。印度尼西亚国家境内的增值税（含反向增值税）、预扣税（仅限于PPH26）由*方承担，除此之外的其他税负（如有）均由*方承担。*方应该提供适用免税协定的相关资料（包括但不限于DGT、COR/COD），如未及时提供，相关税收责任由*方承担。

（3）合同价格形式为固定总价。报价人报价费用包含了*方服务期间合同约定的岗位及人员全部的人工费、差旅费、护照及签证费用、保险、生活食宿费、节假日补贴、杂费、利润、安全生产费、岗位规程编写及培训等全部费用等。询价人负责：卡拉卡机场至项目现场交通，上下班通勤 。

除以下情形外，合同总价不再进行调整：（1）因*方原因造成的热试车工作延迟超出1个月以上。（2）*方在服务期间要求增加服务人员及内容。（3）本合同砌筑监理服务时间暂估为3个月，砌筑监理合同价款根据实际服务时间据实结算。

（4）报价人按照附件1附件1 砌炉监理、开炉及热试车服务（一）报价表及说明进行报价，报价货币为人民币。

2.1 报价人近5年内至少有2个及以上同类型服务的业绩；报价人必须有RKEF工艺镍铁矩形电炉或圆形电炉砌炉监理、开炉及热试车服务经验和业绩。

2.2 报价人具有与询价内容相关的服务资质企业。具有独立法人资格，可从事资质证书许可证范围内相应的服务资质业务。

2.3 如报价人注册地在中国 (略) ，报价人须为增值税一般纳税人；

2.4 如报价人注册地在中国 (略) ，本次询价不接受被“信用中国（http://**.cn）”列入“严重失信主体名单”的报价人，以本询价公告发布之日后下载的《法人和非法人组织公共信用信息报告》为准。

2.5 本次询价不接受代理商报价。

2.6 本次询价不接受联合体报价。

3.1 报名时间（询价文件发售时间）：北京时间2025年1月19日8:00至2025年1月22日8:00。

具体以 (略) (略) （http://**）以下称“ (略) ”发布时间为准

3.2 报名地点：

（1）方式一，适用于大*境内报价人。 (略) ，符合要 (略) 自助报名并获取询价文件。

（2）方式二，适用于非大*境内报价人，且该境外供应商 (略) 报价的。询价人通过中 (略) (略) 发布询价公告，符合报价人基本资格条件的报价人通过向询价人邮箱发送邮件的方式表达报名意愿，询价人将通过询价人邮箱向符合报价人资格条件的报价人发送询价文件。同时抄送 *@*ttp://**邮箱。

3.3 询价文件发售地点：

（1）方式一，适用于大*境内报价人。 (略) ，符合要 (略) 自助报名并获取询价文件。

（2）方式二，适用于非大*境内报价人，且该境外供应商 (略) 报价的。询价人将通过询价人邮箱向潜在报价人发送询价文件。同时抄送 *@*ttp://**邮箱。

3.4 询价文件发售价格：人民币0元整/套（0元/套），售后不退；

3.5 报价人购买询价文件时需向询价人邮箱发送如下文件原件的扫描版：

（1） 营业执照或企业在注册国的登记证书；

（2） 服务资质证书及ISO9001质量体系认证证书；

（3） 办理人的身份证或护照以及法人授权委托书。

3.6 报名要求

3.6.1如 (略) 已准入合格供应商，询价人核实后可直接报名等待审核；

3.6.2如潜 (略) 已准入合格供应商，需与询价人 (略) 上注册、提交相关资质文件（准入单位选择： (略) ），准入审批通过后方可报名。

4.1 报价截止时间：北京时间2025年1月22日8时00分（ (略) 为准）。

4.2 开标时间：北京时间2025年1月22日9时00分（ (略) 为准）。

4.3 报价文件递交方式：

（1）方式一，适用于大*境内报价人。报价人须在报价截止时间前， (略) 在线提交。

（2）方式二，适用于非大*境内报价人，且该境外供应商 (略) 报价的。潜在报价人将通过询价人邮箱向询价人人发送报价文件。要求提交电子版报价文件：报价人须在报价截止时间前，向询价人邮箱发送加密的PDF报价文件。若报价人未按照要求提供加密的报价文件，询价人将不为可能带来的问题承担任何责任。无需提交纸质版报价文件。同时抄送 *@*ttp://**邮箱。

4.4 开标形式：

（1）方式一，适用于大*境内报价人。 (略) 在线开标。

（2）方式二，适用于非大*境内报价人，且该境外供应商 (略) 报价的。报价人在报价截止时间后1个小时内，向询价人邮箱发送报价文件的解密密码，询价人在收到解密密码后进行报价文件的解密及开标。 同时抄送 *@*ttp://**邮箱。

4.5 开标地点： (略) (略) (略) 12号。

4.6 报价保证金：报价保证金为人民币（大写）零元整（¥0.00）。在报价截止时间前以电汇或者银行保函形式提交。

4.7 技术答疑时间、地点：询价人另行通知。

4.8 报价文件提交注意事项

（1） 方式一，适用于大*境内报价人。

a) 使用五矿离线报价工具编制报价文件， (略) 相关操作提示，完成加密商务文件、技术文件及数据包上传。（ (略) 后在首页下载操作手册、操作视频及五矿离线报价工具）

b) (略) 操作建议选用谷歌chorme、微软edge或360极速浏览器。

c) 建议在报价截止时间前一日上传报价文件， (略) 繁忙，影响报价。

（2）方式二，适用于非大*境内报价人，且该境外供应商 (略) 报价的。

a) 询价人邮箱可接收的最大空间为25M，如果文件大于25M，请报价人按照超大附件形式发送或 (略) 理成若干邮件。询价人在收到报价人的报价文件后将通过邮件形式予以确认。若报价人在发送报价文件后未收到询价人的邮件确认请及时与询价人联系。

b) 尽量在报价截止时间前一日发送报价文件， (略) 络繁忙，影响报价文件提交。

询价人：中国 (略)

地址： (略) (略) (略) 12号1号楼103室。

联系人：王志杰 电话：010-6393 6876

邮箱：*@*ttp://** 邮编：*

询价投诉电话：010-*，邮箱：*@*ttp://**

纪检举报电话：010-*，*

人民币账户：

CNY Account:

开户银行：中国建设银行北京金安支行

Bank Name: Jin’an Branch, China Construction Bank

开户名称：中国 (略)

Account Name: China ENFI Engineering Corporation

银行账号：110 010 292 000 530 058 35

Bank account: 110 010 292 000 530 058 35

美元账户：

USD Account:

开户银行：中国建设银行北京金安支行

Bank Name: Jin’an Branch, China Construction Bank

开户名称：中国 (略)

Account Name: China ENFI Engineering Corporation

银行账号：**

Bank Account: **

欧元账户：

EUR Account:

开户银行：中国建设银行北京金安支行

Bank Name: Jin’an Branch, China Construction Bank

开户名称：中国 (略)

Account Name: China ENFI Engineering Corporation

银行账号： **

Bank Account: **

中国 (略)

询价通知

致：潜在报价人

中国 (略) 受建设单位委托，承担印尼CNI镍铁RKEF一期工程承包项目，现对砌炉监理、开炉及热试车服务（一）进行单一来源询价。

1.1 项目名称：印尼CNI镍铁RKEF一期工程承包项目砌炉监理、开炉及热试车服务（一）工程

1.2 建设单位：PT CERIA METALINDO PRIMA

1.3 资金来源：建设单位提供

1.4 询价编号：922A(S)-5.4.013

1.5 询价内容：砌炉监理、开炉及热试车服务（一）。

1.6 服务时间：*方书面确认开工后5个月。通过工厂性能考核，通过性能考核标准：72h电炉连续运行功率58±3MW）。

1.7 质保期：1年，技术服务的工作内容执行完毕，现场签订验收报告之日起计算质保期。质保期内若出现生产操作相关问题，*方应及时协助解决。

1.8 服务地点：

印尼CNI镍铁RKEF一期工程承包项目项目现场。

1.9 项目地点：印度尼西亚苏拉威西

1.10服务范围和内容：

一、技术服务范围

印尼CNI镍铁项目一期工程的砌炉监理服务包括电炉的砌炉技术指导及质量监督服务。热试车服务具体包括全厂各车间（不包括电炉中控、回转窑中控、炉前工一班3人岗位）从开炉、带负荷投料到通过工厂性能考核的全过程带班操作及指导并教会业主岗位操作人员（含岗位操作要领传授、现场操作示范、带班操作实时指导与监督），并在开炉前提供具体可操作的开炉与带负荷试车组织技术包，以及对*方必要的配合工作。开炉与带负荷试车服务不包括设备单体试车及系统冷试车。

二、具体工作内容

1）砌炉监理服务

砌炉期间派出岗位熟练操作工人进行砌炉技术指导和质量监督服务，负责熟悉施工图纸，对施工过程进行质量控制，对砌炉工作负有在场旁站质量监督责任。

2）开炉与带负荷试车技术包

针对印尼CNI一期镍铁项目生产线实际情况，编制全厂所有车间（系统）的开炉与带负荷试车技术方案与执行计划。

3）开炉（Heating Up）服务

开炉服务包括回转窑、干燥窑、煤磨燃烧室、电炉等炉窑的烘炉及送电带班操作服务（含电炉投底料及受电烘炉配合投料）。开炉期间派出岗位熟练操作工人带班操作及指导业主岗位操作人员，需要结合开炉工作实际需要，明确具体岗位、在岗时间及人数作为合同附件。

4）带负荷试车（Loading Commissioning）服务

开炉后转入带负荷试车阶段，该阶段服务包括全厂各车间/系统投料、负荷增加试运行、通过工厂性能考核等全部过程的带班操作服务（通过性能考核标准：72h电炉连续运行功率58±3MW），带负荷试车期间派出岗位熟练操作工人带班操作指导，需要结合试生产工作实际需要，列出拟派出人员具体岗位、在岗时间及人数作为合同附件。

5）设备维护

开炉及带负荷试车期间需要派相关专业维修技术骨干，制定设备日常保养方案（含保养方法、时间频次等），指导设备日常保养维护；带班并指导开炉及试生产期间出现的设备故障排除及抢修，及时恢复运行，需要结合开炉、试生产工作实际需要，列出拟派出人员具体工种及人数。

6) 仓库管理

合同执行期间，负责与热试车相关的材料、原料、耗材、配件等所需材料的协调管理工作。确保热试车材料供应工作畅通。

7) 安全管理

对热试车期间的人员安全（含业主、*方、*方等相关人员）、生产安全、设备操作安全工作负责。

1.11报价

（1）计价方式：固定总价。

（2）报价包含*方所在国家所有税费。印度尼西亚国家境内的增值税（含反向增值税）、预扣税（仅限于PPH26）由*方承担，除此之外的其他税负（如有）均由*方承担。*方应该提供适用免税协定的相关资料（包括但不限于DGT、COR/COD），如未及时提供，相关税收责任由*方承担。

（3）合同价格形式为固定总价。报价人报价费用包含了*方服务期间合同约定的岗位及人员全部的人工费、差旅费、护照及签证费用、保险、生活食宿费、节假日补贴、杂费、利润、安全生产费、岗位规程编写及培训等全部费用等。询价人负责：卡拉卡机场至项目现场交通，上下班通勤 。

除以下情形外，合同总价不再进行调整：（1）因*方原因造成的热试车工作延迟超出1个月以上。（2）*方在服务期间要求增加服务人员及内容。（3）本合同砌筑监理服务时间暂估为3个月，砌筑监理合同价款根据实际服务时间据实结算。

（4）报价人按照附件1附件1 砌炉监理、开炉及热试车服务（一）报价表及说明进行报价，报价货币为人民币。

2.1 报价人近5年内至少有2个及以上同类型服务的业绩；报价人必须有RKEF工艺镍铁矩形电炉或圆形电炉砌炉监理、开炉及热试车服务经验和业绩。

2.2 报价人具有与询价内容相关的服务资质企业。具有独立法人资格，可从事资质证书许可证范围内相应的服务资质业务。

2.3 如报价人注册地在中国 (略) ，报价人须为增值税一般纳税人；

2.4 如报价人注册地在中国 (略) ，本次询价不接受被“信用中国（http://**.cn）”列入“严重失信主体名单”的报价人，以本询价公告发布之日后下载的《法人和非法人组织公共信用信息报告》为准。

2.5 本次询价不接受代理商报价。

2.6 本次询价不接受联合体报价。

3.1 报名时间（询价文件发售时间）：北京时间2025年1月19日8:00至2025年1月22日8:00。

具体以 (略) (略) （http://**）以下称“ (略) ”发布时间为准

3.2 报名地点：

（1）方式一，适用于大*境内报价人。 (略) ，符合要 (略) 自助报名并获取询价文件。

（2）方式二，适用于非大*境内报价人，且该境外供应商 (略) 报价的。询价人通过中 (略) (略) 发布询价公告，符合报价人基本资格条件的报价人通过向询价人邮箱发送邮件的方式表达报名意愿，询价人将通过询价人邮箱向符合报价人资格条件的报价人发送询价文件。同时抄送 *@*ttp://**邮箱。

3.3 询价文件发售地点：

（1）方式一，适用于大*境内报价人。 (略) ，符合要 (略) 自助报名并获取询价文件。

（2）方式二，适用于非大*境内报价人，且该境外供应商 (略) 报价的。询价人将通过询价人邮箱向潜在报价人发送询价文件。同时抄送 *@*ttp://**邮箱。

3.4 询价文件发售价格：人民币0元整/套（0元/套），售后不退；

3.5 报价人购买询价文件时需向询价人邮箱发送如下文件原件的扫描版：

（1） 营业执照或企业在注册国的登记证书；

（2） 服务资质证书及ISO9001质量体系认证证书；

（3） 办理人的身份证或护照以及法人授权委托书。

3.6 报名要求

3.6.1如 (略) 已准入合格供应商，询价人核实后可直接报名等待审核；

3.6.2如潜 (略) 已准入合格供应商，需与询价人 (略) 上注册、提交相关资质文件（准入单位选择： (略) ），准入审批通过后方可报名。

4.1 报价截止时间：北京时间2025年1月22日8时00分（ (略) 为准）。

4.2 开标时间：北京时间2025年1月22日9时00分（ (略) 为准）。

4.3 报价文件递交方式：

（1）方式一，适用于大*境内报价人。报价人须在报价截止时间前， (略) 在线提交。

（2）方式二，适用于非大*境内报价人，且该境外供应商 (略) 报价的。潜在报价人将通过询价人邮箱向询价人人发送报价文件。要求提交电子版报价文件：报价人须在报价截止时间前，向询价人邮箱发送加密的PDF报价文件。若报价人未按照要求提供加密的报价文件，询价人将不为可能带来的问题承担任何责任。无需提交纸质版报价文件。同时抄送 *@*ttp://**邮箱。

4.4 开标形式：

（1）方式一，适用于大*境内报价人。 (略) 在线开标。

（2）方式二，适用于非大*境内报价人，且该境外供应商 (略) 报价的。报价人在报价截止时间后1个小时内，向询价人邮箱发送报价文件的解密密码，询价人在收到解密密码后进行报价文件的解密及开标。 同时抄送 *@*ttp://**邮箱。

4.5 开标地点： (略) (略) (略) 12号。

4.6 报价保证金：报价保证金为人民币（大写）零元整（¥0.00）。在报价截止时间前以电汇或者银行保函形式提交。

4.7 技术答疑时间、地点：询价人另行通知。

4.8 报价文件提交注意事项

（1） 方式一，适用于大*境内报价人。

a) 使用五矿离线报价工具编制报价文件， (略) 相关操作提示，完成加密商务文件、技术文件及数据包上传。（ (略) 后在首页下载操作手册、操作视频及五矿离线报价工具）

b) (略) 操作建议选用谷歌chorme、微软edge或360极速浏览器。

c) 建议在报价截止时间前一日上传报价文件， (略) 繁忙，影响报价。

（2）方式二，适用于非大*境内报价人，且该境外供应商 (略) 报价的。

a) 询价人邮箱可接收的最大空间为25M，如果文件大于25M，请报价人按照超大附件形式发送或 (略) 理成若干邮件。询价人在收到报价人的报价文件后将通过邮件形式予以确认。若报价人在发送报价文件后未收到询价人的邮件确认请及时与询价人联系。

b) 尽量在报价截止时间前一日发送报价文件， (略) 络繁忙，影响报价文件提交。

询价人：中国 (略)

地址： (略) (略) (略) 12号1号楼103室。

联系人：王志杰 电话：010-6393 6876

邮箱：*@*ttp://** 邮编：*

询价投诉电话：010-*，邮箱：*@*ttp://**

纪检举报电话：010-*，*

人民币账户：

CNY Account:

开户银行：中国建设银行北京金安支行

Bank Name: Jin’an Branch, China Construction Bank

开户名称：中国 (略)

Account Name: China ENFI Engineering Corporation

银行账号：110 010 292 000 530 058 35

Bank account: 110 010 292 000 530 058 35

美元账户：

USD Account:

开户银行：中国建设银行北京金安支行

Bank Name: Jin’an Branch, China Construction Bank

开户名称：中国 (略)

Account Name: China ENFI Engineering Corporation

银行账号：**

Bank Account: **

欧元账户：

EUR Account:

开户银行：中国建设银行北京金安支行

Bank Name: Jin’an Branch, China Construction Bank

开户名称：中国 (略)

Account Name: China ENFI Engineering Corporation

银行账号： **

Bank Account: **