桂阳-临武输气管道工程项目设计施工总承包（EPC）澄清答疑（ * ）

（招标项目编号： HNXZ- * -ZB * -XMZB- 点击查看>> ）

各投标单位：

桂阳-临武输气管道工程项目设计施工总承包（EPC）（招标项目编号 HNXZ- * -ZB * -XMZB- 点击查看>> )因投标人提问，经招标人确认，现澄清答疑如下内容：

1、发包人要求 “ * 、发包人详细要求 第 * 节承包商总体要求2.1.1工程范围”与招标文件第6页“第 * 章 招标公告 2.5招标范围”不 * 致，招标文件中未包含水土保持工程，招标清 (略) 分工程量，但发包人要求中工程范围包括水土保持工程（植物措施）。

澄清问题： (略) 报价范围是否包含水土保持工程（植物措施），请招标人提供取得批复的水土保持方案报告。

答：包含，投标人综合考虑报价，费用含在EPC合同总价中，水土保持方案报告详见附件。

2、澄清问题：请招标人提供以发包人要求中提到的《采购物资监造管理办法》和《管道建设工程 (略) 监造目录》。

答： (略) (略) 标准规范要求，凡应实施监造的各类物资均应 * %进行监造，投标人综合考虑。

3、发包人要求“ * 发包人详细要求 第 * 节承包商总体要求 2.5.5负责签订临时用地及施工便道进地协调，以及永久征地地面附着物补偿协议，并支付补偿费用”与招标文件第7页“2. (略) 及阀室征地补偿、管线建设用地征地补偿由发包人负责”不 * 致。

澄清问题：请招标人明确征地补偿由是否是由发包人负责。

答：征地协调工作由EPC负责，补偿费由 * 方签订补偿协议后由 * 方拨付至当 (略) 门，EPC负责跟踪督促补偿费用拨付到位。

4、 (略) 工艺流程图DWG- * ，本工程涉及改造动火点，动火点未明确是否带压。

澄清问题： (略) 是否允许停输改造。

答：不停输，进收球筒球阀ROV * 及球阀BV * （该阀门保留并加装封头或盲板）截断后，氮气保护不带压动火。

5、工艺专业设备材料表EQL- * 储 * ，本工程开列了DN * 的清管辅助设备（包括清管球、清管小车等），但是未开列DN * 清管辅助设备。

澄清问题：请明确本次投标是否包含DN * 清管辅助设备。

答：不考虑。

6、在初步设计与附图、招标工程量清单不 * 致，如：总图专业初步设计总说明书 (略) 素混凝土排水沟长度为 * m，而竖向布置图中显示长度为 * m；初步设计总说明书 (略) 混凝土空心 * 棱块护坡（內植草皮）面积为 * ㎡，而土方计算图中显示边坡表面积为 * ㎡；招标文件工程量清单中水工保护工程量与初设文件中纵断面水工保护工程量存在差异。地埋 (略) 理装置(带MBR膜)的处理规模不 * 致： (略) 理规模为1m3/h；数据单中的为0.5m3/h。

澄清问题：初步设计与附图、招标工程量清单不 * 致时，以哪个为准。

答：初步设计工程量作为参考，投标人综合考虑工程造价。中标人应根据初步设计文件、地勘报告、现场 (略) 施工图设计，经发包人批准的详细施工图出具最终的详细工程量清单及相应的组价文件，总价应与中标总价 * 致。

7、招标文件P * 投标人须知前附表“1.4.1投标人资质条件、能力和信誉项目经理的资格要求：具有机电工程或石油化工工程相关专业注册 * 级建造师执业资格证书，或化工、石化类或石油天然气类相关专业高级技术职称，且无在建工程”，而发包人要求附件中4.1.8项目管理人员汇总中项目经理要求“具有 * 级建造师证，中级及以上技术职称，担任过1个或以上同类管道项目的项目经理（主管生产）及以上职务”，两者要求不 * 致，请明确项目经理及其他人员具体要求!

答：以招标文件要求为准。

8、评标办法中：征地外协管理、资源配置计划、站外管道的钢管损耗率、保修承诺及措施、招标人关注问题及合理化建议等内容未包括在发包人要求的投标文件格式中，以上内容应放在投标书那个章节中？

答：可以在最后其他章节增加。

9、收到的初步设计为C版，请问C版是否为初步设计最终版本？

答：是的。

* 、收到的详勘报告为PDF版，能否提供详勘报告可编辑版及平纵图软件版和线路平纵图使用的软件版本， (略) 施工图详细设计。

答：中标后提供可编辑版。

* 、线路工程DN * （ (略) - (略) ）清单顶管穿越S * 省道的顶管穿越措施费清单项下的特征描述中注明土壤为石质，而根据线路总说明书及顶管穿越S * 省道-平纵图的描述，该处顶管为土方（黏土）顶管，投标报价应以何为准，请明确。

答：以初步设计文件为准，投标人综合考虑报价。

* 、线路工程（包含DN * 与DN * ）的干燥与氮气置换清单项的特征描述中均注 (略) 场、阀室的干燥与氮气置换， (略) 场与阀室的各工艺安装管道清单项下的特征描述也要求干燥与氮气置换，两者重复， (略) 场、阀室的干燥与氮气 (略) 计价。

答：站场、阀室、线路单独试压和干燥后，再全线连通，整体氮气置换、封存。投标人综合考虑，自 (略) 计价。

* 、 * 供阀门是否包含法兰、螺栓等配件，请明确。

答：包含。

* 、 (略) (略) 分清单 (略) 分的各类管线没有具体的工作量，请提供。

答：拆除工作按1项考虑，详见初步设计文件及图纸，投标人综合考虑报价。

* 、 (略) (略) 分清 (略) 动火点，动火是否为带压动火？ (略) 内是否可提供停产配合？请明确。

答：不停输，进收球筒球阀ROV * 及球阀BV * （该阀门保留并加装封头或盲板）截断后，氮气保护不带压动火。

* 、 (略) (略) 分清 (略) 动火点其中DN * 的动火点，依照总说明书应为DN * ,以何为准，请明确。

答：以初步设计文件为准，修正为DN * 。

* 、 (略) (略) 理设备（ * 备 * 用）的清单工程量为1套，按 * 用 * 备理解应为2套，请明确投标报价应按几套考虑。

答：按1套报价。

* 、 (略) 地埋 (略) 理装置（带MBR膜）的清单工程量缺失，是否报价，按多少工程量报价，请明确。

答：地埋 (略) 理装置(带MBR膜)为整套设备，总计1套。根据初步设计文件、EPC总承包项目施工及采购界面划分，投标人综合考虑报价。

* 、初设文件总说明P * ，水东 (略) 外道路 * m2，而工程量清单未包含， (略) 是否报价？

答：水东 (略) 外道路 * ㎡，投标人在线路工程新修及整修施工便道中统 * 考虑，费用已包含在EPC合同范围。

* 、 (略) 分输阀室无建 (略) 分工程量清单，是否遗漏？若在本招标范围，请提供工程量清单。

答：已在澄清答疑（ * ）第 * 项问题答复并提供附件， (略) 下载。

* 、 (略) 拆除简易房屋 * m2，是否 (略) 与废 (略) 钢结构房屋？

答：以初步设计文件为准，包含。

* 、分部分项工程和单价措施项目清单与计价 (略) 序号 * 项数量为0，应如何报价？

答：此处工程量为“0”部分，投标人不报价。

* 、分部分项工程和单价措施项目清单与计价表中 (略) 分输阀室序号 * 项/ * 项数量为0，应如何报价？

答：此处工程量为“0”部分，投标人不报价。

* 、分部分项工程和单价措施项目清单与计价表中涉及外电工程的项目名称“ * KV 架空线路 LGJ-3* * ”、“T接杆、安装”、“终端杆、安装”、“ * kV杆上变压器”、“电力电缆YJV * -8.7/ * 3× * ”清 (略) 《石油建设工程预算定额》及相应费用定额？ (略) 定额适用于 * Kv及以上的路线路，不适用 * kV电力线路，可否采用石油定额及取费？

答：可以。

* 、招标文件P * “第 * 章 投标须知 * . (略) 其他关键岗位人员：施工员、安全员、质量员投标阶段承诺按湘建建（ * ） * 号文要求配备”，是否投标文件中“ * 、资格审查资料( * )主要人员简历表”部分，仅提供其他关键岗位人员的简历表即可？

答：可以。

* 、招标文件发包人要求附件中质量经理要求中级及以上技术职称，具有质量工程师资格，根据国家相关政策已经取消了质量工程师的职业资格认定，请问质量经理能否由具备质量员证及中级职称证的人员担任？

答：可以。

(略) 代理机构（盖章）

桂阳-临武输气管道工程项目设计施工总承包（EPC）澄清答疑（ * ）

（招标项目编号： HNXZ- * -ZB * -XMZB- 点击查看>> ）

各投标单位：

桂阳-临武输气管道工程项目设计施工总承包（EPC）（招标项目编号 HNXZ- * -ZB * -XMZB- 点击查看>> )因投标人提问，经招标人确认，现澄清答疑如下内容：

1、发包人要求 “ * 、发包人详细要求 第 * 节承包商总体要求2.1.1工程范围”与招标文件第6页“第 * 章 招标公告 2.5招标范围”不 * 致，招标文件中未包含水土保持工程，招标清 (略) 分工程量，但发包人要求中工程范围包括水土保持工程（植物措施）。

澄清问题： (略) 报价范围是否包含水土保持工程（植物措施），请招标人提供取得批复的水土保持方案报告。

答：包含，投标人综合考虑报价，费用含在EPC合同总价中，水土保持方案报告详见附件。

2、澄清问题：请招标人提供以发包人要求中提到的《采购物资监造管理办法》和《管道建设工程 (略) 监造目录》。

答： (略) (略) 标准规范要求，凡应实施监造的各类物资均应 * %进行监造，投标人综合考虑。

3、发包人要求“ * 发包人详细要求 第 * 节承包商总体要求 2.5.5负责签订临时用地及施工便道进地协调，以及永久征地地面附着物补偿协议，并支付补偿费用”与招标文件第7页“2. (略) 及阀室征地补偿、管线建设用地征地补偿由发包人负责”不 * 致。

澄清问题：请招标人明确征地补偿由是否是由发包人负责。

答：征地协调工作由EPC负责，补偿费由 * 方签订补偿协议后由 * 方拨付至当 (略) 门，EPC负责跟踪督促补偿费用拨付到位。

4、 (略) 工艺流程图DWG- * ，本工程涉及改造动火点，动火点未明确是否带压。

澄清问题： (略) 是否允许停输改造。

答：不停输，进收球筒球阀ROV * 及球阀BV * （该阀门保留并加装封头或盲板）截断后，氮气保护不带压动火。

5、工艺专业设备材料表EQL- * 储 * ，本工程开列了DN * 的清管辅助设备（包括清管球、清管小车等），但是未开列DN * 清管辅助设备。

澄清问题：请明确本次投标是否包含DN * 清管辅助设备。

答：不考虑。

6、在初步设计与附图、招标工程量清单不 * 致，如：总图专业初步设计总说明书 (略) 素混凝土排水沟长度为 * m，而竖向布置图中显示长度为 * m；初步设计总说明书 (略) 混凝土空心 * 棱块护坡（內植草皮）面积为 * ㎡，而土方计算图中显示边坡表面积为 * ㎡；招标文件工程量清单中水工保护工程量与初设文件中纵断面水工保护工程量存在差异。地埋 (略) 理装置(带MBR膜)的处理规模不 * 致： (略) 理规模为1m3/h；数据单中的为0.5m3/h。

澄清问题：初步设计与附图、招标工程量清单不 * 致时，以哪个为准。

答：初步设计工程量作为参考，投标人综合考虑工程造价。中标人应根据初步设计文件、地勘报告、现场 (略) 施工图设计，经发包人批准的详细施工图出具最终的详细工程量清单及相应的组价文件，总价应与中标总价 * 致。

7、招标文件P * 投标人须知前附表“1.4.1投标人资质条件、能力和信誉项目经理的资格要求：具有机电工程或石油化工工程相关专业注册 * 级建造师执业资格证书，或化工、石化类或石油天然气类相关专业高级技术职称，且无在建工程”，而发包人要求附件中4.1.8项目管理人员汇总中项目经理要求“具有 * 级建造师证，中级及以上技术职称，担任过1个或以上同类管道项目的项目经理（主管生产）及以上职务”，两者要求不 * 致，请明确项目经理及其他人员具体要求!

答：以招标文件要求为准。

8、评标办法中：征地外协管理、资源配置计划、站外管道的钢管损耗率、保修承诺及措施、招标人关注问题及合理化建议等内容未包括在发包人要求的投标文件格式中，以上内容应放在投标书那个章节中？

答：可以在最后其他章节增加。

9、收到的初步设计为C版，请问C版是否为初步设计最终版本？

答：是的。

* 、收到的详勘报告为PDF版，能否提供详勘报告可编辑版及平纵图软件版和线路平纵图使用的软件版本， (略) 施工图详细设计。

答：中标后提供可编辑版。

* 、线路工程DN * （ (略) - (略) ）清单顶管穿越S * 省道的顶管穿越措施费清单项下的特征描述中注明土壤为石质，而根据线路总说明书及顶管穿越S * 省道-平纵图的描述，该处顶管为土方（黏土）顶管，投标报价应以何为准，请明确。

答：以初步设计文件为准，投标人综合考虑报价。

* 、线路工程（包含DN * 与DN * ）的干燥与氮气置换清单项的特征描述中均注 (略) 场、阀室的干燥与氮气置换， (略) 场与阀室的各工艺安装管道清单项下的特征描述也要求干燥与氮气置换，两者重复， (略) 场、阀室的干燥与氮气 (略) 计价。

答：站场、阀室、线路单独试压和干燥后，再全线连通，整体氮气置换、封存。投标人综合考虑，自 (略) 计价。

* 、 * 供阀门是否包含法兰、螺栓等配件，请明确。

答：包含。

* 、 (略) (略) 分清单 (略) 分的各类管线没有具体的工作量，请提供。

答：拆除工作按1项考虑，详见初步设计文件及图纸，投标人综合考虑报价。

* 、 (略) (略) 分清 (略) 动火点，动火是否为带压动火？ (略) 内是否可提供停产配合？请明确。

答：不停输，进收球筒球阀ROV * 及球阀BV * （该阀门保留并加装封头或盲板）截断后，氮气保护不带压动火。

* 、 (略) (略) 分清 (略) 动火点其中DN * 的动火点，依照总说明书应为DN * ,以何为准，请明确。

答：以初步设计文件为准，修正为DN * 。

* 、 (略) (略) 理设备（ * 备 * 用）的清单工程量为1套，按 * 用 * 备理解应为2套，请明确投标报价应按几套考虑。

答：按1套报价。

* 、 (略) 地埋 (略) 理装置（带MBR膜）的清单工程量缺失，是否报价，按多少工程量报价，请明确。

答：地埋 (略) 理装置(带MBR膜)为整套设备，总计1套。根据初步设计文件、EPC总承包项目施工及采购界面划分，投标人综合考虑报价。

* 、初设文件总说明P * ，水东 (略) 外道路 * m2，而工程量清单未包含， (略) 是否报价？

答：水东 (略) 外道路 * ㎡，投标人在线路工程新修及整修施工便道中统 * 考虑，费用已包含在EPC合同范围。

* 、 (略) 分输阀室无建 (略) 分工程量清单，是否遗漏？若在本招标范围，请提供工程量清单。

答：已在澄清答疑（ * ）第 * 项问题答复并提供附件， (略) 下载。

* 、 (略) 拆除简易房屋 * m2，是否 (略) 与废 (略) 钢结构房屋？

答：以初步设计文件为准，包含。

* 、分部分项工程和单价措施项目清单与计价 (略) 序号 * 项数量为0，应如何报价？

答：此处工程量为“0”部分，投标人不报价。

* 、分部分项工程和单价措施项目清单与计价表中 (略) 分输阀室序号 * 项/ * 项数量为0，应如何报价？

答：此处工程量为“0”部分，投标人不报价。

* 、分部分项工程和单价措施项目清单与计价表中涉及外电工程的项目名称“ * KV 架空线路 LGJ-3* * ”、“T接杆、安装”、“终端杆、安装”、“ * kV杆上变压器”、“电力电缆YJV * -8.7/ * 3× * ”清 (略) 《石油建设工程预算定额》及相应费用定额？ (略) 定额适用于 * Kv及以上的路线路，不适用 * kV电力线路，可否采用石油定额及取费？

答：可以。

* 、招标文件P * “第 * 章 投标须知 * . (略) 其他关键岗位人员：施工员、安全员、质量员投标阶段承诺按湘建建（ * ） * 号文要求配备”，是否投标文件中“ * 、资格审查资料( * )主要人员简历表”部分，仅提供其他关键岗位人员的简历表即可？

答：可以。

* 、招标文件发包人要求附件中质量经理要求中级及以上技术职称，具有质量工程师资格，根据国家相关政策已经取消了质量工程师的职业资格认定，请问质量经理能否由具备质量员证及中级职称证的人员担任？

答：可以。

(略) 代理机构（盖章）