澄清（ * ）和补遗（ * ）

项目名称： (略) 利用德国促进贷款项目（第 * 包：实验室教学设备采购）

招标编号/Bid No.： 点击查看>>

澄清（ * ）

各投标人：

(略) 文件提出的问题，现澄清如下：

问题1：招标文件第 * 章投标数据表，*ITB * .1(i)（6）见下文， (略) 并签署合同， (略) 是否可以做为有效业绩。

（6）投标人应在近 * 年内（ * 日至今）至少有 * 个合同金额不低于 * 万欧元或等值金额的国际金融组织贷款或外国政府贷款教学设备采购的合同业绩（以合同签订时间为准）；投标文件中需提供相应的证明资料（中标通知书和合同等证明文件的扫描复印件并加盖公章，注明业主联系人、联系电话及传真），并准备上述文件的原件备查（备注：附在投标文件里的合同复印件必须包括但不限于能体现以下内容的合同页：合同签订日期、项目名称和内容、合同金额和合同签字人）。

回复： (略) 的合同不可以作为有效业绩。招标文件有修改，详见补遗（ * ）第1条。

问题2：招标文件第 * 章 * - * 数码显微互动系统，2.教师端电脑（高配）2.1 (略) 理器i8以上，目前没有 (略) 理器，请确认参数。

回复：要求的是i8 (略) 理器，不包括i8，招标文件有修改，详见补遗（ * ）第5条。

问题3：招标文件第 * 章投标数据表：*ITB * .1(i)（6）投标人应在近 * 年内（ * 日至今）至少有 * 个合同金额不低于 * 万欧元或等值金额的国际金融组织贷款或外国政府贷款教学设备采购的合同业绩（以合同签订时间为准）；

该项目为外国政府贷款，外国政府贷款及国际金融组织贷款项目众多，涉及教育、环保、 (略) 业，因此项目经验不应该 (略) 业，建议修改合同业绩为：投标人应在近 * 年内（ * 日至今）至少有 * 个合同金额不低于 * 万欧元或等值金额的国际金融组织贷款或外国政府贷款的合同业绩（以合同签订时间为准）。

回复：本包拟采购的是教学设备，因此要求投标人具有类似业绩经验，另外，招标文件有修改，详见补遗（ * ）第1条。

问题4：招标文件中文版第 * 章投标数据表ITB * .1，汇率来源：投标截止日前7天（ * 日） (略) 公布的首次汇卖出价。

是否应为 * 日。

回复：该日期同步推迟，另外，招标文件有修改，详见补遗（ * ）第2条。

问题5： (略) 文件第 * 章 品目 * - * 电动搅拌机

技术规格No.1要求“高保护等级IP * ”, No. * 要求“保护方式 IP * ”。前后矛盾，请确认。

回复：品目 * - * 电动搅拌机以IP * 为准，另外，招标文件有修改，详见补遗（ * ）第6条。

问题6： (略) 文件第 * 章 品目 * - * 生物安全柜

技术规格*No.3要求“符合NSF * 国际认证”。 (略) 家确认，关于生物安全柜只有NSF * 国际认证，请确认。

回复：品目 * - * 生物安全柜技术规格*No.3要求符合NSF * 国际认证，另外，招标文件有修改，详见补遗（ * ）第7条。

问题7： (略) 文件第 * 章 品目 * - * 倒置数码显微镜

技术规格No.5. “相差系统：配置4X、 * X、 * X、 * X对应相差环板”。 (略) 家确认，显微镜相差系统没有 * X，请确认。

回复： * - * 倒 (略) 系统技术规格No.5. 应为“相差系统：配置4X、 * X、 * X、 * X对应相差环板”，另外，招标文件有修改，详见补遗（ * ）第8条。

问题8： (略) 文件第 * 章 品目 * - * 超声波细胞破碎仪

技术规格* No. * . “提供境外制造商或者境内代理商针对本项目的授权原件”。根据总则清单中列明的授权要求，此品目不需要授权，请确认。

回复：以总目录为准，另外，招标文件有修改，详见补遗（ * ）第9条。

问题9：招 (略) 分第 * 章：投标数据表 *ITB * .1(i)

“（3）投标人应具有医疗器械经营资质和能力，如 (略) 须提供有效的医疗器械经营许可证书；如 (略) ，应 (略) 在国颁发的医疗设备经营许可类资质文件或证书。”

我们属于以色 (略) ，在以色列并没有颁发医疗设备经营许可类资质文件或证书的惯例，但是我们做过大量的以色列以及KFW等外国政府贷款或国际金融组织贷款的医疗设备采购的项目。所以单从这 * 点判断是否有医疗设备的经营权限以及是否有能力操作医疗相关的贷款项目，存在要求的相对片面和政策不适用的情况，建议删除对境外供应商医疗设备经营许可的资质要求，建议在业绩要求上增加医疗设备的类似业绩来要求相关医疗器械经营资质和能力。

回复：招标文件有修改，详见补遗（ * ）第3条。

问题 * ：招 (略) 分第 * 章：投标数据表 *ITB * .1(i)

“（6）投标人应在近 * 年内（ * 日至今）至少有 * 个合同金额不低于 * 万欧元或等值金额的国际金融组织贷款或外国政府贷款教学设备采购的合同业绩（以合同签订时间为准）；投标文件中需提供相应的证明资料（中标通知书和合同等证明文件的扫描复印件并加盖公章，注明业主联系人、联系电话及传真），并准备上述文件的原件备查（备注：附在投标文件里的合同复印件必须包括但不限于能体现以下内容的合同页：合同签订日期、项目名称和内容、合同金额和合同签字人）；”

(略) ，本身就涉及医疗设备和教 (略) 业类型的设备，同时设备清单中也包含变频超声这类医疗设备， (略) 述，建议修改业绩条件为“投标人应在近 * 年内（ * 日至今）至少有 * 个合同金额不低于 * 万欧元或等值金额的国际金融组织贷款或外国政府贷款教学或者医疗设备采购的合同业绩（以合同签订时间为准）；”这样更加全面的衡量投标人的经营资质以及业绩经验，并且放宽了潜在投标人的准入门槛，这也是符合KFW项目采购指南中尽可能允许充分竞争的原则要求。如果只限制 * 个“教学设备”的行业业绩要求，这 (略) 限，排除 (略) 业内的潜在投标人，也不利于充分竞争。

回复：同问题3答复。

问题 * ：以下产 (略) 询价核实，产品技术参数具有明显的唯 * 指向性， (略) 技术要求，以允许充分竞争， (略) 文件技术参数。如按此设置有歧视性条件的参数要求， (略) 令 * 年第1号《 (略) 投标实施办法（试行）》第 * 十 * 条的规定，同时也不符合KFW项目采购指南中尽可能允许充分竞争的采购原则。具体如下：

* .1 设备编号第 * - * 项，设备名称：双光束紫外可见分光光度计,技术 (略) 产品。

经核对，其中4条星号条款 (略) (略) 生产的UV- * i型紫外可见分光光度计独有技术指标，详细如下：

* .1.1 技术参数第7条“波长转动速度： * , * nm/min”。第*8条“波长扫描速度： * , * -2 nm/min”。根据其官方彩页样本第7页说明，UV * i具有超快速扫描功能，光谱的测量速度可以达到 * 0nm/min。且其他品牌不满足此项要求。

* .1.2 技术参数第* * 条“光度重复性：<±0. * Abs at 0.5Abs <±0. * Abs at 1Abs”。根据其官方彩页样本第7页说明，UV * i具有高光度重现性，光度重现性为最大0. * Abs（0.5Abs和1.0Abs），其他品牌的紫外可见分光光度计不满足此项要求。

* .1.3 技术参数第 * 条“单色器：低杂散光LO-RAY-LIGH光栅，Czerny-Turner构型”，根据其官方彩页样本第6页说明，LO-RAY-LIGH衍射光栅是岛津的专利技术，其他品牌不满足此项要求。

* .1.4 技术参数第 * 条“软件：标配 LabSolutions UV-Vis软件”。LabSolutions UV-Vis为岛津自主研发的软件，其他品牌不满足此项要求。

* .1.5 技术参数第 * 条“可连接键盘，使用键盘输入方式”和第* * 条“可连接扫码器，自动读入样品条形码编号”。根据其官方彩页样本第8页说明，扫码器和键盘可以通过U (略) 连接。

* .1.6 技术参数第* * 条“可连接支持PictBridge协议的打印机，进行无线打印”，根据其官方彩页样本第8页说明，UV- * i可以提供支持PictBridge协议的无线打印。

* .2 设备编号第 * - * 项，设备名称：荧光分光光度计，技术 (略) 产品。

(略) 家产品技术比较，该设备的技术参 (略) 所生产的RF- * 荧光分光光度计，其中有较多RF- * 独有的技术指标，详细如下：

* .2.1 技术参数第6条“光谱带宽：激发侧1.5nm,3nm,5nm, * nm, * nm, * nm * 档自动可调；发射侧1.0nm,3nm,5nm, * nm, * nm, * nm * 档自动可调”，经 (略) 家对比，使用 * W稳态氙灯的产品有HITACHI牌F- * 、PerkinElmer牌FL * ，且这两款产品的光谱带宽可调档位以及范围均不满足该要求。

* .2.2 技术参数第* * 条“波长扫描速度： * nm/min~ * 0nm/min， * 档自动可调”，HITACHI牌F- * 为8档可调，PerkinElmer牌FL * 无此功能，该技术要求具有唯 * 的倾向性。

* .2.3 技术参数第* * 条“信噪比： * :1（RMS值）”，该条款为岛津RF- * 独有的同档产品最高信噪比指标。

* .2.4 技术参数第* * 条“光谱校正：可实现激发光谱和发射光谱的自动光谱校正（荧光强度标准化）”，岛津公司官方RF- * 彩页样本第6页说明“光谱校正函数是使用校正后的标准光源和岛津特有的校正技术提前获取”，证明该条款具有唯 * 性。

* .3：设备编号第 * - * 项，设备名称：实时荧光定量PCR仪

经查询，该技术参数为 (略) 的Gentier * R * 通道全自动医用PCR分析系统，且招标参数对设备的尺寸以及中量有详细的要求。

* .4：设备编号第 * - * 项，设备名称：染色机

经查询，该技术参数为 (略) 派 (略) 生产的RS * 型染色机，且“*3.站点总数： * 个”、“ * .触摸屏：彩色 * .4寸（智能用户管理界面，图形化显示染色进程）”、“ * .外形尺寸： * mm× * mm× * mm (长×宽×高)”等参数均为该产品的唯 * 性参数。（ (略) ：http:/ 点击查看>> ）

* .5：设备编号第 * - * 项，设备名称：全自动免疫组化染色机

经查询，该技术参数为 (略) 派 (略) 生产的RS * 型染色机，且“*3.站点总数： * 个”、“ * .触摸屏：彩色 * .4寸（智能用户管理界面，图形化显示染色进程）”、“ * .外形尺寸： * mm× * mm× * mm (长×宽×高)”等参数均为该产品的唯 * 性参数。（ (略) ：http:/ 点击查看>> ）

* .6：设备编号第 * - * 项，设备名称：生物组织包埋机

经查询，该技术参数为 (略) 派 (略) 生产的BM * A型包埋机配BM * 型冷动台，且“3.保存盒尺寸：≥ * * * *5cm(C*K*H)”、“4.蜡缸容积：≥6.5L。”、“7.冷冻台面积： * × * mm(S×W)”等参数均为该产品的唯 * 性参数。（ (略) ：http:/ 点击查看>> ）

* .7：设备编号第 * - * 项，设备名称：全自动脱水机

经查询，该技术参数为 (略) 派 (略) 生产的LTF-K型自动组织脱水机，且“4.工作室容积：9L”、“5.试剂瓶容积：6L”、“6.工作室温度：介质为溶剂时温度为≤ * ℃，介质为石蜡时温度为 * ℃- * ℃”、“7.工作压力：正压＜0. * Mpa，负压0- * Kpa”等参数均为该产品的唯 * 性参数。（ (略) ：http:/ 点击查看>> ）

* .8：设备编号第 * - * 项，设备名称：摊烤烘片机

经查询，该技术参数为 (略) 派 (略) 生产的DK * 型烤片机，且“1.电源： * VAC± * %, * / * HZ”、“2.功率： * W”、“3.烤片温度设定：室温- * ℃”、“4.外型尺寸： * mm× * mm× * mm (长×宽×高)”、“5.重量：5.8Kg”等参数均为该产品的唯 * 性 (略) 描述方式 * 致。（ (略) ：http:/ 点击查看>> ）

* .9：设备编号： * - * ，设备名称：红外光谱仪，技术参数唯 * 指向PerkinElmer Inc.产品

经查询，该技术参数为PerkinElmer Inc.生产的Spectrum 3 FT-IR型傅里叶变换红外光谱（配备高性能包），其中“*2.2 光谱分辨率：优于0.5cm-1”、“*2.5 信噪比： * 0：1”、“*3.4 反射镜：高反射率铝镜”、“*3.8 干燥剂：高效 (略) 命干燥剂，保用 * 年，易处理、更换；软件计时提醒干燥剂更换时间”、“5.5COMPARE软件：提供对产品真伪的鉴定最为有用的Compare软件（光谱比较软件），可最大程度的降低人为因素对两张光谱的相似程度的比较结果的误判；”等参数均为该产品的唯 * 性参数，甚至COMPARE软件为Per (略) 的专利测试软件。（ (略) ：https:/ 点击查看>> ）

* . * ：设备编号： * - * ，设备名称：分析型高效液相色谱仪，技术参数唯 * 指向PerkinElmer Inc.产品。

经查询，该技术参数为PerkinElmer Inc.生产的Flexar LC液相色谱系统，其中“ * .进样精度：<0.1% RSD，1-5uL”、“ * .进样速度：8秒”、“ * .温度控制：可降低温度在4℃-室温下3℃，温度范围4℃— * ℃，标准配置含冷却单元”、“ * .控温范围：5°C到 * °C电子控温”、“ * .色谱柱容量：3根 * cm柱”等参数均为该产品的唯 * 性参数。（参考：https:/ 点击查看>> ( 点击查看>> D_ * ).pdf?_ga=2. 点击查看>> . 点击查看>> . 点击查看>> 点击查看>> . 点击查看>> ）

* . * ：设备编号： * - * ，设备名称：微量台式高速离心机

经查询，该技术参数为大龙兴创实验仪器( (略) )股份公司生产的D * R型微量高速离心机， (略) 的技术参数（包括仪器尺寸以及重量）均与大龙兴创实验仪器( (略) )股份公司综合样本第 * 页D * R * 致，具有唯 * 倾向性且无其他制造商能够满足该参数。

同时，在不需要投标人提供制造商授权书的产品：设备编号 * - * 、设备编号 * - * 、设备编号 * - * 、设备编号 * - * 、设备编号 * - * 也是大龙兴创实验仪器( (略) )股份公司生产的独特产品。

* . * ：设备编号： * - * ，设备名称：高压多用电泳仪

经查询，该技术参数为 (略) 君意 (略) 生产的JY * E型高压多用电泳仪， (略) 的技术参数（包括仪器尺寸以及重量）均与 (略) 君意 (略) 生产的JY * E型高压多用电泳仪 * 致，具有唯 * 倾向性且无其他制造商能够满足该参数。（参考：http:/ 点击查看>> ）

另外，产品：设备编号 * - * 、设备编号 * - * 也是 (略) 君意 (略) 生产的独特产品。

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：电化学分析仪/ (略)

经查询，该技术参数为 (略) 生产的CHI * E型电化学分析仪/ (略) ， (略) 的技术参数（包括仪器尺寸以及重量）均与 (略) 生产的CHI * E型电化学分析仪/ (略) * 致，具有唯 * 倾向性且无其他制造商能够满足该参数。（参考：http:/ 点击查看>> ）

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：Western印迹系统

经查询，该技 (略) 生产Amersham WB * 体化蛋白免疫印迹系统， (略) 的技术参数（包括仪器尺寸以及重量） (略) 生产Amersham WB * 体化蛋白免疫印迹系统 * 致，具有唯 * 倾向性且无其他制造商能够满足该参数。

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：超微量核酸蛋白浓度测定仪

经查询，该技术参数为 (略) 生产的NP * 型超微量核酸蛋白浓度测定仪， (略) 的技术参数（包括仪器尺寸以及重量）均与 (略) NP * 型超微量核酸蛋白浓度测定仪 * 致，具有唯 * 倾向性且无其他制造商能够满足该参数。（参考：https:/ 点击查看>> ）

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：全自动大小鼠无创血压测量系统

经查询，该技术参数为 (略) 生产的BP- * 型全自动无创血压测量系统， (略) 技术参数均与该产品技术参数 * 致，具有唯 * 倾向性且无其他制造商能够满足该参数。（参考：http:/ 点击查看>> ）

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：信息化集成化 (略) 理系统

经查询，该技术参数为 (略) 生产的BL- * I型信息化集成化 (略) 理系统， (略) 技术参数均与该产品技术参数 * 致，具有唯 * 倾向性且无其他制造商能够满足该参数。（参考：http:/ 点击查看>> ）

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：全自动血凝仪

经查询，该技术参数为 (略) 雷杜 (略) 生产的RAC- * 全自动凝血分析仪， (略) (略) 官网产品介绍 * 致，具有唯 * 倾向性且无其他制造商能够满足该参数。（参考：http:/ 点击查看>> ）

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：气相色谱仪,该参数唯 * 指 (略) 生产的TRACE * 型气相色谱仪

经查询，该技术参数 (略) 生产的TRACE * 气相色谱仪，招标技术参数 “2.1保留时间重现性：<0. * min”、“*2.2 峰面积重现性：≤ 0.5% RSD”、“3.1 操作温度范围：室温以上3℃到 * ℃”、“3.2 温度控制精度：0.1℃”、“*3.3 程序升温：不少于 * 阶／ * 平台”、“*3.4最高升温速率： * ℃／min”、“3.5柱温箱冷却时间：从 * ℃降温至 * ℃，小于4min（室温 * ℃）”、“3.6温度稳定性：0. * ℃/1℃” (略) 的TEACE * 系列气相色谱仪官方彩页 * 致，且星号条款无其他制造商产品能够满足。（参考：https:/ 点击查看>> ）

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：高速台式离心机

技术参数中：“*7.“short spin” 可选择速度的短时离心功能可以快速完成瞬时离心功能”、“* * .“at set rpm”定速计时功能，当离心机达到设定速度时才开始倒数计时，从而提高了不同离心机严格按照操作规程的可比性”。该技术参数为Eppendorf AG产品的独有功能，无其他产品能够满足。

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：低温离心机

技术参数中：“7. *‘short spin’ 可选择速度的短时离心功能可以快速完成瞬时离心功能”、“ * . *‘at set rpm’定速计时功能，当离心机达到设定速度时才开始倒数计时，从而提高了不同离心机严格按照操作规程的可比性”。该技术参数为Eppendorf AG产品的独有功能，无其他产品能够满足。

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：微量台式高速离心机

技术参数：“5.单独的“Short Spin”瞬时离心和rpm（转速）/rcf（相对离心力）转换按键，方便实用”、“8.专利的压缩机频率调制器降低噪音水平，即使不盖转子盖离心也能实现超静音操作”。该技术参数为Eppendorf AG产品的独有功能，无其他产品能够满足。

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：PCR仪

技术参数中：“6.*专利SteadySlope梯度技术， * 列自由梯度编程，梯度范围1- * ℃”、“8.*flexlidTM热盖可自动调节高度，适应不同耗材”、“9.*TSP样品温控保护技术，减少非特异性反应”。该技术参数为Eppendorf AG产品的独有功能，无其他产品能够满足。

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：多功能高速冷冻离心机

技术参数中：“ * .具备“at set rpm”定速计时功能，方便操作”、“ * .具有“Short Spin”瞬时离心功能，离心更方便”。 该技术参数为Eppendorf AG产品的独有功能，无其他产品能够满足。

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：微量台式高速离心机

技术参数中：“5.单独的“Short Spin”瞬时离心和rpm（转速）/rcf（相对离心力）转换按键，方便实用”、“6.“SOFT”软加速/ 减速功能可调，保护敏感样品”。 该技术参数为Eppendorf AG产品的独有功能，无其他产品能够满足。

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：瞬时离心机

技术参数中：“2.单独的“Short Spin”瞬时离心按键，操作简便安全”、“5.选购配件：0.2 ml PCR管的适配器，0.4 ml微型离心管的适配器，0.5 ml 微型离心管的适配器，0.6 ml Microtainer?的适配器”、“ * .尺寸（长×宽×高）： * .6× * .9× * .9”、“ * .净重，含转子：4.3kg”。 该技术参数为Eppendorf AG产品的独有功能，无其他产品能够满足。

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：台式微量离心机

技术参数中：“5.单独的“Short Spin”瞬时离心和rpm（转速）/rcf（相对离心力）转换按键，方便实用”、“6.“SOFT”软加速/ 减速功能可调，保护敏感样品”、“8.专利的压缩机频率调制器降低噪音水平，即使不盖转子盖离心也能实现超静音操作”、“ * .尺寸（长×宽×高）： * × * × * cm”、“ * .净重，含转子： * .4kg”。 该技术参数为Eppendorf AG产品的独有功能，无其他产品能够满足。

* . * ：设备编号 * - * 设备名称：移液器

技术参数中：“?创新导杆设计，操作运动方向与活塞运动方向 * 致，操作直观方便”、“?活塞系统采用的材质Frtron? （PPS, 聚苯硫醚）和PEEK(聚醚醚酮)，机械稳定性好”。 该技术参数为Eppendorf AG产品的独有功能，无其他产品能够满足。

* . * ：设备编号 * - * 设备名称：双门超低温冰箱（- * ℃）

技术参数中：“*2.制冷速度（空箱状态，环境温度降至 - * ℃）：5.6 小时”、“*3. * 小时耗电量(设置－ * ℃)： * .8 kw”、“*7.排热量： * W ( * BTU/小时)”、“ 1.外形尺寸（高×宽×深，mm）: * x * x * ”。 该技术参数为Eppendorf AG产品的独有功能，无其他产品能够满足。

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：低速离心机

技术参数中：“2.单独的“Short Spin”按键，操作简便安全”、“5.选购配件：0.2 ml PCR管的适配器，0.4 ml微型离心管的适配器，0.5 ml 微型离心管的适配器，0.6 ml Microtainer?的适配器”、“7.专利的压缩机频率调制器降低噪音水平，实现超静音操作”、“ * .尺寸（长×宽×高）： * .6× * .9× * .9”、“ * .净重，含转子：4.3kg”。 该技术参数为Eppendorf AG产品的独有功能，无其他产品能够满足。

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：超微量核酸蛋白浓度测定仪

技术参数中：“3.*波长： * 、 * 、 * 、 * 、 * 、 * 、 * 、 * 、 * 和 * nm”、“9.*比色皿类型：普通（如VisCuvette可见光比色皿）、微量（如UVette塑料比色皿）和超微量比色皿（如μCuvette G1.0比色皿）”、“ * .*数据导出：通过USB插口导出为Excel文件、打印或直接连接电脑输出”、“ * .仪器尺寸为 * .5× * × * cm（宽×长×高），重量为5.4kg（无配件），并配有5.7英寸的VGA TFT彩色显示屏”。 该技术参数为Eppendorf AG产品的独有功能，无其他产品能够满足。

* . * ：设备编号 * - * 设备名称：移液器

技术参数中：“4.1 *采用PerfectPiston?系统的高科技材质，坚固耐用，耐高温抗腐蚀”、“4.4 *新增伸缩式弹性吸嘴设计，确保吸头装配的气密性和移液均 * 性”、“4.5 * 新增密度调节窗口，适用于不同密度的液体，通用性更广泛”。 该技术参数为Eppendorf AG产品的独有功能，无其他产品能够满足。

* . * ：设备编号 * - * 设备名称：PCR仪

技术参数中：“*6.专利SteadySlope梯度技术， * 列自由梯度编程，梯度范围1- * ℃”、“*8. flexlidTM热盖可自动调节高度，适应不同耗材”、“ * .可连接两台Mastercycler nexus eco PCR仪， (略) 理通量”。 该技术参数为Eppendorf AG产品的独有功能，无其他产品能够满足。

* . * ：上述 (略) 列的技术参数均为Eppendorf 公司产品的唯 * 性技术参数，且其中存在不少于 * 条星号条款。同时，除上述 * 项设备外， * - * 、 * - * 、 * - * 、 * - * 、 * - * 、 * - (略) 参数核查，也是该公司的产品。

回复：

* 、关于 * 问题中的 * 项设备的澄清说明

* .1：设备编号第 * - * 项，设备名称：双光束紫外可见分光光度计。

* .2：设备编号第 * - * 项，设备名称：荧光分光光度计。

* .4：设备编号第 * - * 项，设备名称：染色机

* .5：设备编号第 * - * 项，设备名称：全自动免疫组化染色机

* .6：设备编号第 * - * 项，设备名称：生物组织包埋机

* .7：设备编号第 * - * 项，设备名称：全自动脱水机

* .8：设备编号第 * - * 项，设备名称：摊烤烘片机

* . * ：设备编号： * - * 项，设备名称：分析型高效液相色谱仪

* . * ：设备编号： * - * 项，设备名称：电化学分析仪/ (略) 。

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：信息化集成化 (略) 理系统

* . * ：设备编号： * - * 项，设备名称：多功能高速冷冻离心机。

上述设备确认有3家及以上的制造商能够满足要求。

* 、关于 * 问题中 * 项设备的澄清说明

* .3：设备编号第 * - * 项，设备名称：实时荧光定量PCR仪， (略) 家：美国ABI、美国伯乐、 (略)

* .9：设备编号： * - * ，设备名称：红外光谱仪， (略) 家： (略) 、 (略) (略) 、 (略) (略)

* . * ：设备编号： * - * ，设备名称：微量台式高速离心机， (略) 家：日本日立、 (略) 、德国HERMLE

* . * ：设备编号： * - * ，设备名称：高压多用电泳仪， (略) 家： (略) 天能、 (略) 、美国Bio-Rad公司

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：Western印迹系统， (略) 家：意大利cygaen、ProteinSimple、美国Bio-Rad公司

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：超微量核酸蛋白浓度测定仪， (略) 家：德国耶拿、日本Optima、德国IMPLEN

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：全自动大小鼠无创血压测量系统， (略) 家： (略) 、 (略) (略) 、 (略) (略)

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：全自动血凝仪， (略) 家：法国STAGO、德国BE、日本希森美康

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：气相色谱仪， (略) 家：日本岛津、美国沃特世、美国赛默飞世尔科技

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：高速台式离心机， (略) 家：日本日立、 (略) 、美国赛默飞世尔科技

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：低温离心机， (略) 家：日本日立、 (略) 、德国IMPLEN

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：微量台式高速离心机， (略) 家：奥豪斯国际贸易（ (略) ）有限公司、美国热电thermo、德国HERMLE

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：PCR仪， (略) 家：美国ABI、美国伯乐、 (略)

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：微量台式高速离心机， (略) 家：日本日立、 (略) 、德国HERMLE

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：瞬时离心机， (略) 家：日本日立、 (略) 、德国HERMLE

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：台式微量离心机， (略) 家：日本日立、 (略) 、德国HERMLE

* . * ：设备编号 * - * 设备名称：移液器， (略) 家：德国普兰德、北 (略) 、 (略)

* . * ：设备编号 * - * 设备名称：双门超低温冰箱（- * ℃）， (略) 家：德国宾德、韩国Operon、美国赛默飞世尔科技

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：低速离心机， (略) 家：日本日立、 (略) 、德国HERMLE

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：超微量核酸蛋白浓度测定仪， (略) 家：德国耶拿、日本Optima、德国IMPLEN

* . * ：设备编号 * - * 设备名称：移液器， (略) 家：德国普兰德、吉尔森、 (略)

* . * ：设备编号 * - * 设备名称：PCR仪， (略) 家：美国ABI、美国伯乐、 (略)

各设备参数属于普通配置要求，设备参数虽有具体指标要求，但均有 * 家以上品牌能满足要求。

* 、招标文件里要求的参数为最低参数，中标产品的参数必须等于或高于该参数设置。

问题 * ：技术参数要求中有较多精确的设备尺寸和重量要求，这些条款对产品有很大的倾向性限定，且招标文件第 * 章-评审和资格标准中要求“单项设备 * 般性技术条款累计超过5项（含5项），全部 * 般性技术条款累计超过 * 项（含 * 项）”，投标人的投标将被否决。对于设备尺寸、重量等非核心技术要求的参数，建议调整为 * 个范围要求，而不应是具体数字要求。

* .1设备编号： * - * ，设备名称：旋转蒸发仪

技术参数： * .外接管路直径8mm，外形尺寸 * x * x * mm

* .2设备编号： * - * ，设备名称：真空冷冻干燥仪

技术参数：主机尺寸：- * ℃ W * XD * XH * mm

* .3设备编号： * - * ，设备名称：超净工作台

技术参数：“9、净重/毛重(kg): * / * ”，“ * 、工作尺寸：宽x深x高(cm) * x * x * ”，“ * 、外形尺寸：宽x深x高(cm) * x * x * ”，“ * 、包装箱尺寸：宽x深x(cm) * x * x * ”

* .4设备编号： * - * ，设备名称：电动震荡器

技术参数：“ * 、尺寸： * x * x * mm”，“ * 、重量：4kg”

* .5设备编号： * - * ，设备名称：节能冷柜

技术参数：“ * 、产品尺寸： * x * mm”，“ * 、产品重量： * kg”

* .6设备编号： * - * ，设备名称：远红外干燥机

技术参数：“内胆尺寸W*D*H(mm)： * * * * * ”“外形尺寸W*D*H(mm)： * * * * * ”

* .7设备编号： * - * ，设备名称：电动搅拌机

技术参数：“ * 、外形尺寸(DxWxH) [mm] * x * x * ； 重量 [kg] 2.6”

* .8设备编号： * - * ，设备名称：单冲压片机

技术参数：“5、外型尺寸： * × * × * mm”

* .9设备编号： * - * ，设备名称：实验滴丸机

技术参数：“7、重量： * kg”，“8、外形尺寸： * × * × * mm”

* . * 设备编号： * - * ，设备名称：远红外干燥机

技术参数：“内胆尺寸W*D*H(mm)： * * * * * ”，“外形尺寸W*D*H(mm)： * * * * * ”

* . * 设备编号第 * - * 项，设备名称：双光束紫外可见分光光度计。

技术参数第 * 条“尺寸：W * ×D * ×H * mm”和第 * 条“重量： * .6 kg”，该尺寸与重量限定性过强，是否暗指特定的某 * 个指定尺寸和重量的产品。

回复：尺寸和重量是我们列出的参考值，投标人可选用优于我们的参数的设备投标， (略) 文件不变。

问题 * ：标书中描述存在前后不 * 致、中英文描述不 * 致的问题，请确定以哪个为准？

* .1设备编号： * - * 设备名称：超声波细胞破碎仪

该产品在第 * 章-货物需求 * 览表-设备清单中未要求需要要提供制造商授权文件，但是在设备的技术规格中说写明“* * .提供境外制造商或者境内代理商针对本项目的授权原件。”

* .2设备编号 * - * 设备名称：万分之 * 电子天平

技术参数要求中第 * 条，英文无“*”， (略) 分有“*”。

* .3设备编号： * - * 设备名称：荧光显微镜

技术参数第1.2条，中英文参数不 * 致，英文没有注明数量。

* .4设备编号： * - * 设备名称：酶标仪

技术参数最后 * 条：“ * 重量：9kg( * lbs.)”。

回复： * .1- * .3英文招 (略) 相应修改， * .4中文招标文件已修改为“ * . * 重量：9kg( * lbs.)”， (略) 文件已保持 * 致。另外，招标文件有修改，详见补遗（ * ）第9条、第 * 条、第 * 条和第 * 条。

Reply: Item No. * .1- * .3 in the English version has been revised, and * .4 in the Chinese version has been revised to " * . * weight: 9kg ( * lbs.)", so that the revised Chinese and English bidding documents have been consistent. There are changes to the Bidding Documents, please refer to Point 9, Point * , Point * and Point * in Amendment (I) for the details.

问题 * ：招标文件第 * 章-评审和资格标准，第2.2.2条技术经验中要求必须满足“投 (略) 投标货物已经在过去 * 年已经卖出了 * 单位的类似种类和规格的产品”。

在本次招标货物中，有较多高端精密分析类设备，其价格较昂贵，这些产品近 * 年的销售量很难达到 * 单位，是否应当按照设备特点区分对待？

回复：请投标人列明实际销售数量，但要求销售年限不少于 * 年。另外，招标文件有修改，详见补遗（ * ）第4条。

Reply: The bidders shall state the actual sales quantity, but the sales period shall not be less than three years. There are changes to the Bidding Documents, please refer to Point 4 in Amendment (I) for the details.

补遗（ * ）

各投标人：

(略) 文件，现做如下修改和补充：

* 、 (略) 分

(I) Commercial Part

1、 第 * 章第ITB * .1（i）（6）条:

Point (6) under Clause ITB * .1 (i) in Section 2:

原规定：投标人应在近 * 年内（ * 日至今）至少有 * 个合同金额不低于 * 万欧元或等值金额的国际金融组织贷款或外国政府贷款教学设备采购的合同业绩（以合同签订时间为准）；投标文件中需提供相应的证明资料（中标通知书和合同等证明文件的扫描复印件并加盖公章，注明业主联系人、联系电话及传真），并准备上述文件的原件备查......；

现修改为：投标人应在近 * 年内（ * 日至今）至少有 * 个合同金额不低于 * 万欧元或等值金额的国际金融组织贷款或外国政府贷款教学设备采购的合同业绩（以合同签订时间为准）；投标文件中需提供相应的证明资料（中标通知书、合同和最终验收证明等证明文件的扫描复印件并加盖公章，注明业主联系人、联系电话及传真），并准备上述文件的原件备查......；

2、第 * 章ITB * .1：

Section 2, The Bid Data Sheet: *ITB * .1:

原规定：汇率来源：投标截止日前7天（ * 日） (略) 公布的首次汇卖出价。

现修改为：汇率来源：投标截止日前7天（ * 日） (略) 公布的首次汇卖出价。

3、第 * 章：投标数据表 *ITB * .1(i)

Section 2: Bid Data Sheet * ITB * .1 (i)

原规定：（3）投标人应具有医疗器械经营资质和能力，如 (略) 须提供有效的医疗器械经营许可证书；如 (略) ，应 (略) 在国颁发的医疗设备经营许可类资质文件或证书。

现修改为：（3）境内投标人应具有医疗设备经营的能力或资质，且必须拥有有效的医疗设备经营许可。境外投标人应 (略) 在国颁发的医疗设备经营许可类资质文件或证书或包含全数字彩超及其他医疗设备销售经验的合同。

4、第 * 章-评审和资格标准

原规定：2.2.2 投 (略) 投标货物已经在过去 * 年已经卖出了 * 单位的类似种类和规格的产品;

现修改为：2.2.2投 (略) 投标货物实际销售数量，且销售年限不得少于 * 年；

* 、 (略) 分

(II) Technical Part

5、 * - * 数码显微互动系统

* - * Digital micro image interactive system

原规定：2.1 (略) 理器i8以上

现修改为：2.1 (略) 理器i8以上（不含i8）

6、品目 * - * 电动搅拌机

原规定：2. * 保护方式IP *

Original: 2.1 protection mode IP *

现修改为：2.1 保护方式IP *

Modified as：2.1 protection mode IP *

7、品目 * - * 生物安全柜

* - * Equipment name：Biosafety cabinet

原规定：2.3 同时符合NSF * 国际认证；

现修改为：2.3 同时符合NSF * 国际认证；

8、品目 * - * 倒置数码显微镜

* - * Equipment name：Inverted Fluorescence microscope

原规定：2.5 相差系统：配置4X、 * X、 * X、 * X对应相差环板 ；

Original: 2.5 Phase difference system: Configure 4X, * X, * X, * X corresponding phase difference ring plate;

现修改为：2.5 相差系统：配置4X、 * X、 * X、 * X对应相差环板 ；

Modified as：2.5 Phase difference system: Configure 4X, * X, * X, * X corresponding phase difference ring plate;

9、品目 * - * 超声波细胞破碎仪

* - * Equipment name：Ultrasonic cell disruption system

原规定：2. * 提供境外制造商或者境内代理商针对本项目的授权原件。

Original: 2. * Provide original authorized copies of this project by overseas manufacturers or domestic agents.

现修改为：取消这条要求。

Modified as：Cancel this request.

* 、品目 * - * 万分之 * 电子天平：条款2. * 中文保持不变，英文有修改。

* - * Equipment name：Electronic balance 0.1mg:Item No.2. * inChineseversionremains the same, butItem No.2. * inEnglishversionhas been modified.

原规定/Original:The horizontal bubble is in the front, which is convenient to check the level, and the front support foot is more convenient to adjust the level;

现修改为/Modified as：*The horizontal bubble is in the front, which is convenient to check the level, and the front support foot is more convenient to adjust the level;

* 、品目 * - * 生物安全柜：条款2.1.2 中文保持不变，英文有修改。

* - * Equipment name：Fluorescence microscope: Item No.2.1.2 in Chinese version remains the same, but Item No.2.1.2 in English version has been modified.

原规定/Original: set of 4X- * XO (4) plan achromatic objectives;

现修改为/Modified as: 1 set of 4X- * XO (4) plan achromatic objectives;

* 、品目 * - * 酶标仪：条款 * . * 英文保持不变，中文有修改。

* - * Equipment name：Elisa reader: Item No. * . * in English version remains the same, but Item No. * . * in Chinese version has been modified.

原规定/Original: * 重量：9kg( * lbs.)

现修改为/Modified as: * . * 重量：9kg( * lbs.)

* 、品目 * - * 信息化集成化 (略) 理系统：条款3. * 中文保持不变，英文有修改。

* - * Equipment name: Information integrated signal acquisition and processing system: Item No.3. * in Chinese version remains the same, but Item No.2.1.2 in English version has been modified.

原规定/Original: 3. * Automatic collection of user opinions: The software contains a user opinion collection window, and any opinions entered by the user can be directly transmitted to the software developer to facilitate system improvement;

现修改为/Modified as：*3. * Automatic collection of user opinions: The software contains a user opinion collection window, and any opinions entered by the user can be directly transmitted to the software developer to facilitate system improvement;

本传真共 * 页。请收到此文件的投标人在回执栏签字盖章并务必于 * 日下午 * : * 前将签字盖章后的回执页发至以下传真或扫描后发至以下邮箱：

There are * pages of the fax. Please acknowledge the receipt of above content and give us your official confirmation before 4: * PM, March 9, * via mail or fax, the contact is as follow:

联系人：梁嘉宇

Liaison: LIANG Jiayu

邮 箱/E-mails: * iddingci 点击查看>>

电 话/Tel.: 点击查看>>

传 真/Fax: 点击查看>>

(略) 有限公司

* 〇 * * 年 * 月 * 日

回 执

澄清（ * ）和补遗（ * ）

项目名称： (略) 利用德国促进贷款项目（第 * 包：实验室教学设备采购）

招标编号/Bid No.： 点击查看>>

澄清（ * ）

各投标人：

(略) 文件提出的问题，现澄清如下：

问题1：招标文件第 * 章投标数据表，*ITB * .1(i)（6）见下文， (略) 并签署合同， (略) 是否可以做为有效业绩。

（6）投标人应在近 * 年内（ * 日至今）至少有 * 个合同金额不低于 * 万欧元或等值金额的国际金融组织贷款或外国政府贷款教学设备采购的合同业绩（以合同签订时间为准）；投标文件中需提供相应的证明资料（中标通知书和合同等证明文件的扫描复印件并加盖公章，注明业主联系人、联系电话及传真），并准备上述文件的原件备查（备注：附在投标文件里的合同复印件必须包括但不限于能体现以下内容的合同页：合同签订日期、项目名称和内容、合同金额和合同签字人）。

回复： (略) 的合同不可以作为有效业绩。招标文件有修改，详见补遗（ * ）第1条。

问题2：招标文件第 * 章 * - * 数码显微互动系统，2.教师端电脑（高配）2.1 (略) 理器i8以上，目前没有 (略) 理器，请确认参数。

回复：要求的是i8 (略) 理器，不包括i8，招标文件有修改，详见补遗（ * ）第5条。

问题3：招标文件第 * 章投标数据表：*ITB * .1(i)（6）投标人应在近 * 年内（ * 日至今）至少有 * 个合同金额不低于 * 万欧元或等值金额的国际金融组织贷款或外国政府贷款教学设备采购的合同业绩（以合同签订时间为准）；

该项目为外国政府贷款，外国政府贷款及国际金融组织贷款项目众多，涉及教育、环保、 (略) 业，因此项目经验不应该 (略) 业，建议修改合同业绩为：投标人应在近 * 年内（ * 日至今）至少有 * 个合同金额不低于 * 万欧元或等值金额的国际金融组织贷款或外国政府贷款的合同业绩（以合同签订时间为准）。

回复：本包拟采购的是教学设备，因此要求投标人具有类似业绩经验，另外，招标文件有修改，详见补遗（ * ）第1条。

问题4：招标文件中文版第 * 章投标数据表ITB * .1，汇率来源：投标截止日前7天（ * 日） (略) 公布的首次汇卖出价。

是否应为 * 日。

回复：该日期同步推迟，另外，招标文件有修改，详见补遗（ * ）第2条。

问题5： (略) 文件第 * 章 品目 * - * 电动搅拌机

技术规格No.1要求“高保护等级IP * ”, No. * 要求“保护方式 IP * ”。前后矛盾，请确认。

回复：品目 * - * 电动搅拌机以IP * 为准，另外，招标文件有修改，详见补遗（ * ）第6条。

问题6： (略) 文件第 * 章 品目 * - * 生物安全柜

技术规格*No.3要求“符合NSF * 国际认证”。 (略) 家确认，关于生物安全柜只有NSF * 国际认证，请确认。

回复：品目 * - * 生物安全柜技术规格*No.3要求符合NSF * 国际认证，另外，招标文件有修改，详见补遗（ * ）第7条。

问题7： (略) 文件第 * 章 品目 * - * 倒置数码显微镜

技术规格No.5. “相差系统：配置4X、 * X、 * X、 * X对应相差环板”。 (略) 家确认，显微镜相差系统没有 * X，请确认。

回复： * - * 倒 (略) 系统技术规格No.5. 应为“相差系统：配置4X、 * X、 * X、 * X对应相差环板”，另外，招标文件有修改，详见补遗（ * ）第8条。

问题8： (略) 文件第 * 章 品目 * - * 超声波细胞破碎仪

技术规格* No. * . “提供境外制造商或者境内代理商针对本项目的授权原件”。根据总则清单中列明的授权要求，此品目不需要授权，请确认。

回复：以总目录为准，另外，招标文件有修改，详见补遗（ * ）第9条。

问题9：招 (略) 分第 * 章：投标数据表 *ITB * .1(i)

“（3）投标人应具有医疗器械经营资质和能力，如 (略) 须提供有效的医疗器械经营许可证书；如 (略) ，应 (略) 在国颁发的医疗设备经营许可类资质文件或证书。”

我们属于以色 (略) ，在以色列并没有颁发医疗设备经营许可类资质文件或证书的惯例，但是我们做过大量的以色列以及KFW等外国政府贷款或国际金融组织贷款的医疗设备采购的项目。所以单从这 * 点判断是否有医疗设备的经营权限以及是否有能力操作医疗相关的贷款项目，存在要求的相对片面和政策不适用的情况，建议删除对境外供应商医疗设备经营许可的资质要求，建议在业绩要求上增加医疗设备的类似业绩来要求相关医疗器械经营资质和能力。

回复：招标文件有修改，详见补遗（ * ）第3条。

问题 * ：招 (略) 分第 * 章：投标数据表 *ITB * .1(i)

“（6）投标人应在近 * 年内（ * 日至今）至少有 * 个合同金额不低于 * 万欧元或等值金额的国际金融组织贷款或外国政府贷款教学设备采购的合同业绩（以合同签订时间为准）；投标文件中需提供相应的证明资料（中标通知书和合同等证明文件的扫描复印件并加盖公章，注明业主联系人、联系电话及传真），并准备上述文件的原件备查（备注：附在投标文件里的合同复印件必须包括但不限于能体现以下内容的合同页：合同签订日期、项目名称和内容、合同金额和合同签字人）；”

(略) ，本身就涉及医疗设备和教 (略) 业类型的设备，同时设备清单中也包含变频超声这类医疗设备， (略) 述，建议修改业绩条件为“投标人应在近 * 年内（ * 日至今）至少有 * 个合同金额不低于 * 万欧元或等值金额的国际金融组织贷款或外国政府贷款教学或者医疗设备采购的合同业绩（以合同签订时间为准）；”这样更加全面的衡量投标人的经营资质以及业绩经验，并且放宽了潜在投标人的准入门槛，这也是符合KFW项目采购指南中尽可能允许充分竞争的原则要求。如果只限制 * 个“教学设备”的行业业绩要求，这 (略) 限，排除 (略) 业内的潜在投标人，也不利于充分竞争。

回复：同问题3答复。

问题 * ：以下产 (略) 询价核实，产品技术参数具有明显的唯 * 指向性， (略) 技术要求，以允许充分竞争， (略) 文件技术参数。如按此设置有歧视性条件的参数要求， (略) 令 * 年第1号《 (略) 投标实施办法（试行）》第 * 十 * 条的规定，同时也不符合KFW项目采购指南中尽可能允许充分竞争的采购原则。具体如下：

* .1 设备编号第 * - * 项，设备名称：双光束紫外可见分光光度计,技术 (略) 产品。

经核对，其中4条星号条款 (略) (略) 生产的UV- * i型紫外可见分光光度计独有技术指标，详细如下：

* .1.1 技术参数第7条“波长转动速度： * , * nm/min”。第*8条“波长扫描速度： * , * -2 nm/min”。根据其官方彩页样本第7页说明，UV * i具有超快速扫描功能，光谱的测量速度可以达到 * 0nm/min。且其他品牌不满足此项要求。

* .1.2 技术参数第* * 条“光度重复性：<±0. * Abs at 0.5Abs <±0. * Abs at 1Abs”。根据其官方彩页样本第7页说明，UV * i具有高光度重现性，光度重现性为最大0. * Abs（0.5Abs和1.0Abs），其他品牌的紫外可见分光光度计不满足此项要求。

* .1.3 技术参数第 * 条“单色器：低杂散光LO-RAY-LIGH光栅，Czerny-Turner构型”，根据其官方彩页样本第6页说明，LO-RAY-LIGH衍射光栅是岛津的专利技术，其他品牌不满足此项要求。

* .1.4 技术参数第 * 条“软件：标配 LabSolutions UV-Vis软件”。LabSolutions UV-Vis为岛津自主研发的软件，其他品牌不满足此项要求。

* .1.5 技术参数第 * 条“可连接键盘，使用键盘输入方式”和第* * 条“可连接扫码器，自动读入样品条形码编号”。根据其官方彩页样本第8页说明，扫码器和键盘可以通过U (略) 连接。

* .1.6 技术参数第* * 条“可连接支持PictBridge协议的打印机，进行无线打印”，根据其官方彩页样本第8页说明，UV- * i可以提供支持PictBridge协议的无线打印。

* .2 设备编号第 * - * 项，设备名称：荧光分光光度计，技术 (略) 产品。

(略) 家产品技术比较，该设备的技术参 (略) 所生产的RF- * 荧光分光光度计，其中有较多RF- * 独有的技术指标，详细如下：

* .2.1 技术参数第6条“光谱带宽：激发侧1.5nm,3nm,5nm, * nm, * nm, * nm * 档自动可调；发射侧1.0nm,3nm,5nm, * nm, * nm, * nm * 档自动可调”，经 (略) 家对比，使用 * W稳态氙灯的产品有HITACHI牌F- * 、PerkinElmer牌FL * ，且这两款产品的光谱带宽可调档位以及范围均不满足该要求。

* .2.2 技术参数第* * 条“波长扫描速度： * nm/min~ * 0nm/min， * 档自动可调”，HITACHI牌F- * 为8档可调，PerkinElmer牌FL * 无此功能，该技术要求具有唯 * 的倾向性。

* .2.3 技术参数第* * 条“信噪比： * :1（RMS值）”，该条款为岛津RF- * 独有的同档产品最高信噪比指标。

* .2.4 技术参数第* * 条“光谱校正：可实现激发光谱和发射光谱的自动光谱校正（荧光强度标准化）”，岛津公司官方RF- * 彩页样本第6页说明“光谱校正函数是使用校正后的标准光源和岛津特有的校正技术提前获取”，证明该条款具有唯 * 性。

* .3：设备编号第 * - * 项，设备名称：实时荧光定量PCR仪

经查询，该技术参数为 (略) 的Gentier * R * 通道全自动医用PCR分析系统，且招标参数对设备的尺寸以及中量有详细的要求。

* .4：设备编号第 * - * 项，设备名称：染色机

经查询，该技术参数为 (略) 派 (略) 生产的RS * 型染色机，且“*3.站点总数： * 个”、“ * .触摸屏：彩色 * .4寸（智能用户管理界面，图形化显示染色进程）”、“ * .外形尺寸： * mm× * mm× * mm (长×宽×高)”等参数均为该产品的唯 * 性参数。（ (略) ：http:/ 点击查看>> ）

* .5：设备编号第 * - * 项，设备名称：全自动免疫组化染色机

经查询，该技术参数为 (略) 派 (略) 生产的RS * 型染色机，且“*3.站点总数： * 个”、“ * .触摸屏：彩色 * .4寸（智能用户管理界面，图形化显示染色进程）”、“ * .外形尺寸： * mm× * mm× * mm (长×宽×高)”等参数均为该产品的唯 * 性参数。（ (略) ：http:/ 点击查看>> ）

* .6：设备编号第 * - * 项，设备名称：生物组织包埋机

经查询，该技术参数为 (略) 派 (略) 生产的BM * A型包埋机配BM * 型冷动台，且“3.保存盒尺寸：≥ * * * *5cm(C*K*H)”、“4.蜡缸容积：≥6.5L。”、“7.冷冻台面积： * × * mm(S×W)”等参数均为该产品的唯 * 性参数。（ (略) ：http:/ 点击查看>> ）

* .7：设备编号第 * - * 项，设备名称：全自动脱水机

经查询，该技术参数为 (略) 派 (略) 生产的LTF-K型自动组织脱水机，且“4.工作室容积：9L”、“5.试剂瓶容积：6L”、“6.工作室温度：介质为溶剂时温度为≤ * ℃，介质为石蜡时温度为 * ℃- * ℃”、“7.工作压力：正压＜0. * Mpa，负压0- * Kpa”等参数均为该产品的唯 * 性参数。（ (略) ：http:/ 点击查看>> ）

* .8：设备编号第 * - * 项，设备名称：摊烤烘片机

经查询，该技术参数为 (略) 派 (略) 生产的DK * 型烤片机，且“1.电源： * VAC± * %, * / * HZ”、“2.功率： * W”、“3.烤片温度设定：室温- * ℃”、“4.外型尺寸： * mm× * mm× * mm (长×宽×高)”、“5.重量：5.8Kg”等参数均为该产品的唯 * 性 (略) 描述方式 * 致。（ (略) ：http:/ 点击查看>> ）

* .9：设备编号： * - * ，设备名称：红外光谱仪，技术参数唯 * 指向PerkinElmer Inc.产品

经查询，该技术参数为PerkinElmer Inc.生产的Spectrum 3 FT-IR型傅里叶变换红外光谱（配备高性能包），其中“*2.2 光谱分辨率：优于0.5cm-1”、“*2.5 信噪比： * 0：1”、“*3.4 反射镜：高反射率铝镜”、“*3.8 干燥剂：高效 (略) 命干燥剂，保用 * 年，易处理、更换；软件计时提醒干燥剂更换时间”、“5.5COMPARE软件：提供对产品真伪的鉴定最为有用的Compare软件（光谱比较软件），可最大程度的降低人为因素对两张光谱的相似程度的比较结果的误判；”等参数均为该产品的唯 * 性参数，甚至COMPARE软件为Per (略) 的专利测试软件。（ (略) ：https:/ 点击查看>> ）

* . * ：设备编号： * - * ，设备名称：分析型高效液相色谱仪，技术参数唯 * 指向PerkinElmer Inc.产品。

经查询，该技术参数为PerkinElmer Inc.生产的Flexar LC液相色谱系统，其中“ * .进样精度：<0.1% RSD，1-5uL”、“ * .进样速度：8秒”、“ * .温度控制：可降低温度在4℃-室温下3℃，温度范围4℃— * ℃，标准配置含冷却单元”、“ * .控温范围：5°C到 * °C电子控温”、“ * .色谱柱容量：3根 * cm柱”等参数均为该产品的唯 * 性参数。（参考：https:/ 点击查看>> ( 点击查看>> D_ * ).pdf?_ga=2. 点击查看>> . 点击查看>> . 点击查看>> 点击查看>> . 点击查看>> ）

* . * ：设备编号： * - * ，设备名称：微量台式高速离心机

经查询，该技术参数为大龙兴创实验仪器( (略) )股份公司生产的D * R型微量高速离心机， (略) 的技术参数（包括仪器尺寸以及重量）均与大龙兴创实验仪器( (略) )股份公司综合样本第 * 页D * R * 致，具有唯 * 倾向性且无其他制造商能够满足该参数。

同时，在不需要投标人提供制造商授权书的产品：设备编号 * - * 、设备编号 * - * 、设备编号 * - * 、设备编号 * - * 、设备编号 * - * 也是大龙兴创实验仪器( (略) )股份公司生产的独特产品。

* . * ：设备编号： * - * ，设备名称：高压多用电泳仪

经查询，该技术参数为 (略) 君意 (略) 生产的JY * E型高压多用电泳仪， (略) 的技术参数（包括仪器尺寸以及重量）均与 (略) 君意 (略) 生产的JY * E型高压多用电泳仪 * 致，具有唯 * 倾向性且无其他制造商能够满足该参数。（参考：http:/ 点击查看>> ）

另外，产品：设备编号 * - * 、设备编号 * - * 也是 (略) 君意 (略) 生产的独特产品。

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：电化学分析仪/ (略)

经查询，该技术参数为 (略) 生产的CHI * E型电化学分析仪/ (略) ， (略) 的技术参数（包括仪器尺寸以及重量）均与 (略) 生产的CHI * E型电化学分析仪/ (略) * 致，具有唯 * 倾向性且无其他制造商能够满足该参数。（参考：http:/ 点击查看>> ）

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：Western印迹系统

经查询，该技 (略) 生产Amersham WB * 体化蛋白免疫印迹系统， (略) 的技术参数（包括仪器尺寸以及重量） (略) 生产Amersham WB * 体化蛋白免疫印迹系统 * 致，具有唯 * 倾向性且无其他制造商能够满足该参数。

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：超微量核酸蛋白浓度测定仪

经查询，该技术参数为 (略) 生产的NP * 型超微量核酸蛋白浓度测定仪， (略) 的技术参数（包括仪器尺寸以及重量）均与 (略) NP * 型超微量核酸蛋白浓度测定仪 * 致，具有唯 * 倾向性且无其他制造商能够满足该参数。（参考：https:/ 点击查看>> ）

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：全自动大小鼠无创血压测量系统

经查询，该技术参数为 (略) 生产的BP- * 型全自动无创血压测量系统， (略) 技术参数均与该产品技术参数 * 致，具有唯 * 倾向性且无其他制造商能够满足该参数。（参考：http:/ 点击查看>> ）

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：信息化集成化 (略) 理系统

经查询，该技术参数为 (略) 生产的BL- * I型信息化集成化 (略) 理系统， (略) 技术参数均与该产品技术参数 * 致，具有唯 * 倾向性且无其他制造商能够满足该参数。（参考：http:/ 点击查看>> ）

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：全自动血凝仪

经查询，该技术参数为 (略) 雷杜 (略) 生产的RAC- * 全自动凝血分析仪， (略) (略) 官网产品介绍 * 致，具有唯 * 倾向性且无其他制造商能够满足该参数。（参考：http:/ 点击查看>> ）

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：气相色谱仪,该参数唯 * 指 (略) 生产的TRACE * 型气相色谱仪

经查询，该技术参数 (略) 生产的TRACE * 气相色谱仪，招标技术参数 “2.1保留时间重现性：<0. * min”、“*2.2 峰面积重现性：≤ 0.5% RSD”、“3.1 操作温度范围：室温以上3℃到 * ℃”、“3.2 温度控制精度：0.1℃”、“*3.3 程序升温：不少于 * 阶／ * 平台”、“*3.4最高升温速率： * ℃／min”、“3.5柱温箱冷却时间：从 * ℃降温至 * ℃，小于4min（室温 * ℃）”、“3.6温度稳定性：0. * ℃/1℃” (略) 的TEACE * 系列气相色谱仪官方彩页 * 致，且星号条款无其他制造商产品能够满足。（参考：https:/ 点击查看>> ）

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：高速台式离心机

技术参数中：“*7.“short spin” 可选择速度的短时离心功能可以快速完成瞬时离心功能”、“* * .“at set rpm”定速计时功能，当离心机达到设定速度时才开始倒数计时，从而提高了不同离心机严格按照操作规程的可比性”。该技术参数为Eppendorf AG产品的独有功能，无其他产品能够满足。

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：低温离心机

技术参数中：“7. *‘short spin’ 可选择速度的短时离心功能可以快速完成瞬时离心功能”、“ * . *‘at set rpm’定速计时功能，当离心机达到设定速度时才开始倒数计时，从而提高了不同离心机严格按照操作规程的可比性”。该技术参数为Eppendorf AG产品的独有功能，无其他产品能够满足。

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：微量台式高速离心机

技术参数：“5.单独的“Short Spin”瞬时离心和rpm（转速）/rcf（相对离心力）转换按键，方便实用”、“8.专利的压缩机频率调制器降低噪音水平，即使不盖转子盖离心也能实现超静音操作”。该技术参数为Eppendorf AG产品的独有功能，无其他产品能够满足。

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：PCR仪

技术参数中：“6.*专利SteadySlope梯度技术， * 列自由梯度编程，梯度范围1- * ℃”、“8.*flexlidTM热盖可自动调节高度，适应不同耗材”、“9.*TSP样品温控保护技术，减少非特异性反应”。该技术参数为Eppendorf AG产品的独有功能，无其他产品能够满足。

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：多功能高速冷冻离心机

技术参数中：“ * .具备“at set rpm”定速计时功能，方便操作”、“ * .具有“Short Spin”瞬时离心功能，离心更方便”。 该技术参数为Eppendorf AG产品的独有功能，无其他产品能够满足。

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：微量台式高速离心机

技术参数中：“5.单独的“Short Spin”瞬时离心和rpm（转速）/rcf（相对离心力）转换按键，方便实用”、“6.“SOFT”软加速/ 减速功能可调，保护敏感样品”。 该技术参数为Eppendorf AG产品的独有功能，无其他产品能够满足。

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：瞬时离心机

技术参数中：“2.单独的“Short Spin”瞬时离心按键，操作简便安全”、“5.选购配件：0.2 ml PCR管的适配器，0.4 ml微型离心管的适配器，0.5 ml 微型离心管的适配器，0.6 ml Microtainer?的适配器”、“ * .尺寸（长×宽×高）： * .6× * .9× * .9”、“ * .净重，含转子：4.3kg”。 该技术参数为Eppendorf AG产品的独有功能，无其他产品能够满足。

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：台式微量离心机

技术参数中：“5.单独的“Short Spin”瞬时离心和rpm（转速）/rcf（相对离心力）转换按键，方便实用”、“6.“SOFT”软加速/ 减速功能可调，保护敏感样品”、“8.专利的压缩机频率调制器降低噪音水平，即使不盖转子盖离心也能实现超静音操作”、“ * .尺寸（长×宽×高）： * × * × * cm”、“ * .净重，含转子： * .4kg”。 该技术参数为Eppendorf AG产品的独有功能，无其他产品能够满足。

* . * ：设备编号 * - * 设备名称：移液器

技术参数中：“?创新导杆设计，操作运动方向与活塞运动方向 * 致，操作直观方便”、“?活塞系统采用的材质Frtron? （PPS, 聚苯硫醚）和PEEK(聚醚醚酮)，机械稳定性好”。 该技术参数为Eppendorf AG产品的独有功能，无其他产品能够满足。

* . * ：设备编号 * - * 设备名称：双门超低温冰箱（- * ℃）

技术参数中：“*2.制冷速度（空箱状态，环境温度降至 - * ℃）：5.6 小时”、“*3. * 小时耗电量(设置－ * ℃)： * .8 kw”、“*7.排热量： * W ( * BTU/小时)”、“ 1.外形尺寸（高×宽×深，mm）: * x * x * ”。 该技术参数为Eppendorf AG产品的独有功能，无其他产品能够满足。

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：低速离心机

技术参数中：“2.单独的“Short Spin”按键，操作简便安全”、“5.选购配件：0.2 ml PCR管的适配器，0.4 ml微型离心管的适配器，0.5 ml 微型离心管的适配器，0.6 ml Microtainer?的适配器”、“7.专利的压缩机频率调制器降低噪音水平，实现超静音操作”、“ * .尺寸（长×宽×高）： * .6× * .9× * .9”、“ * .净重，含转子：4.3kg”。 该技术参数为Eppendorf AG产品的独有功能，无其他产品能够满足。

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：超微量核酸蛋白浓度测定仪

技术参数中：“3.*波长： * 、 * 、 * 、 * 、 * 、 * 、 * 、 * 、 * 和 * nm”、“9.*比色皿类型：普通（如VisCuvette可见光比色皿）、微量（如UVette塑料比色皿）和超微量比色皿（如μCuvette G1.0比色皿）”、“ * .*数据导出：通过USB插口导出为Excel文件、打印或直接连接电脑输出”、“ * .仪器尺寸为 * .5× * × * cm（宽×长×高），重量为5.4kg（无配件），并配有5.7英寸的VGA TFT彩色显示屏”。 该技术参数为Eppendorf AG产品的独有功能，无其他产品能够满足。

* . * ：设备编号 * - * 设备名称：移液器

技术参数中：“4.1 *采用PerfectPiston?系统的高科技材质，坚固耐用，耐高温抗腐蚀”、“4.4 *新增伸缩式弹性吸嘴设计，确保吸头装配的气密性和移液均 * 性”、“4.5 * 新增密度调节窗口，适用于不同密度的液体，通用性更广泛”。 该技术参数为Eppendorf AG产品的独有功能，无其他产品能够满足。

* . * ：设备编号 * - * 设备名称：PCR仪

技术参数中：“*6.专利SteadySlope梯度技术， * 列自由梯度编程，梯度范围1- * ℃”、“*8. flexlidTM热盖可自动调节高度，适应不同耗材”、“ * .可连接两台Mastercycler nexus eco PCR仪， (略) 理通量”。 该技术参数为Eppendorf AG产品的独有功能，无其他产品能够满足。

* . * ：上述 (略) 列的技术参数均为Eppendorf 公司产品的唯 * 性技术参数，且其中存在不少于 * 条星号条款。同时，除上述 * 项设备外， * - * 、 * - * 、 * - * 、 * - * 、 * - * 、 * - (略) 参数核查，也是该公司的产品。

回复：

* 、关于 * 问题中的 * 项设备的澄清说明

* .1：设备编号第 * - * 项，设备名称：双光束紫外可见分光光度计。

* .2：设备编号第 * - * 项，设备名称：荧光分光光度计。

* .4：设备编号第 * - * 项，设备名称：染色机

* .5：设备编号第 * - * 项，设备名称：全自动免疫组化染色机

* .6：设备编号第 * - * 项，设备名称：生物组织包埋机

* .7：设备编号第 * - * 项，设备名称：全自动脱水机

* .8：设备编号第 * - * 项，设备名称：摊烤烘片机

* . * ：设备编号： * - * 项，设备名称：分析型高效液相色谱仪

* . * ：设备编号： * - * 项，设备名称：电化学分析仪/ (略) 。

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：信息化集成化 (略) 理系统

* . * ：设备编号： * - * 项，设备名称：多功能高速冷冻离心机。

上述设备确认有3家及以上的制造商能够满足要求。

* 、关于 * 问题中 * 项设备的澄清说明

* .3：设备编号第 * - * 项，设备名称：实时荧光定量PCR仪， (略) 家：美国ABI、美国伯乐、 (略)

* .9：设备编号： * - * ，设备名称：红外光谱仪， (略) 家： (略) 、 (略) (略) 、 (略) (略)

* . * ：设备编号： * - * ，设备名称：微量台式高速离心机， (略) 家：日本日立、 (略) 、德国HERMLE

* . * ：设备编号： * - * ，设备名称：高压多用电泳仪， (略) 家： (略) 天能、 (略) 、美国Bio-Rad公司

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：Western印迹系统， (略) 家：意大利cygaen、ProteinSimple、美国Bio-Rad公司

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：超微量核酸蛋白浓度测定仪， (略) 家：德国耶拿、日本Optima、德国IMPLEN

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：全自动大小鼠无创血压测量系统， (略) 家： (略) 、 (略) (略) 、 (略) (略)

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：全自动血凝仪， (略) 家：法国STAGO、德国BE、日本希森美康

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：气相色谱仪， (略) 家：日本岛津、美国沃特世、美国赛默飞世尔科技

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：高速台式离心机， (略) 家：日本日立、 (略) 、美国赛默飞世尔科技

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：低温离心机， (略) 家：日本日立、 (略) 、德国IMPLEN

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：微量台式高速离心机， (略) 家：奥豪斯国际贸易（ (略) ）有限公司、美国热电thermo、德国HERMLE

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：PCR仪， (略) 家：美国ABI、美国伯乐、 (略)

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：微量台式高速离心机， (略) 家：日本日立、 (略) 、德国HERMLE

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：瞬时离心机， (略) 家：日本日立、 (略) 、德国HERMLE

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：台式微量离心机， (略) 家：日本日立、 (略) 、德国HERMLE

* . * ：设备编号 * - * 设备名称：移液器， (略) 家：德国普兰德、北 (略) 、 (略)

* . * ：设备编号 * - * 设备名称：双门超低温冰箱（- * ℃）， (略) 家：德国宾德、韩国Operon、美国赛默飞世尔科技

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：低速离心机， (略) 家：日本日立、 (略) 、德国HERMLE

* . * ：设备编号： * - * 设备名称：超微量核酸蛋白浓度测定仪， (略) 家：德国耶拿、日本Optima、德国IMPLEN

* . * ：设备编号 * - * 设备名称：移液器， (略) 家：德国普兰德、吉尔森、 (略)

* . * ：设备编号 * - * 设备名称：PCR仪， (略) 家：美国ABI、美国伯乐、 (略)

各设备参数属于普通配置要求，设备参数虽有具体指标要求，但均有 * 家以上品牌能满足要求。

* 、招标文件里要求的参数为最低参数，中标产品的参数必须等于或高于该参数设置。

问题 * ：技术参数要求中有较多精确的设备尺寸和重量要求，这些条款对产品有很大的倾向性限定，且招标文件第 * 章-评审和资格标准中要求“单项设备 * 般性技术条款累计超过5项（含5项），全部 * 般性技术条款累计超过 * 项（含 * 项）”，投标人的投标将被否决。对于设备尺寸、重量等非核心技术要求的参数，建议调整为 * 个范围要求，而不应是具体数字要求。

* .1设备编号： * - * ，设备名称：旋转蒸发仪

技术参数： * .外接管路直径8mm，外形尺寸 * x * x * mm

* .2设备编号： * - * ，设备名称：真空冷冻干燥仪

技术参数：主机尺寸：- * ℃ W * XD * XH * mm

* .3设备编号： * - * ，设备名称：超净工作台

技术参数：“9、净重/毛重(kg): * / * ”，“ * 、工作尺寸：宽x深x高(cm) * x * x * ”，“ * 、外形尺寸：宽x深x高(cm) * x * x * ”，“ * 、包装箱尺寸：宽x深x(cm) * x * x * ”

* .4设备编号： * - * ，设备名称：电动震荡器

技术参数：“ * 、尺寸： * x * x * mm”，“ * 、重量：4kg”

* .5设备编号： * - * ，设备名称：节能冷柜

技术参数：“ * 、产品尺寸： * x * mm”，“ * 、产品重量： * kg”

* .6设备编号： * - * ，设备名称：远红外干燥机

技术参数：“内胆尺寸W*D*H(mm)： * * * * * ”“外形尺寸W*D*H(mm)： * * * * * ”

* .7设备编号： * - * ，设备名称：电动搅拌机

技术参数：“ * 、外形尺寸(DxWxH) [mm] * x * x * ； 重量 [kg] 2.6”

* .8设备编号： * - * ，设备名称：单冲压片机

技术参数：“5、外型尺寸： * × * × * mm”

* .9设备编号： * - * ，设备名称：实验滴丸机

技术参数：“7、重量： * kg”，“8、外形尺寸： * × * × * mm”

* . * 设备编号： * - * ，设备名称：远红外干燥机

技术参数：“内胆尺寸W*D*H(mm)： * * * * * ”，“外形尺寸W*D*H(mm)： * * * * * ”

* . * 设备编号第 * - * 项，设备名称：双光束紫外可见分光光度计。

技术参数第 * 条“尺寸：W * ×D * ×H * mm”和第 * 条“重量： * .6 kg”，该尺寸与重量限定性过强，是否暗指特定的某 * 个指定尺寸和重量的产品。

回复：尺寸和重量是我们列出的参考值，投标人可选用优于我们的参数的设备投标， (略) 文件不变。

问题 * ：标书中描述存在前后不 * 致、中英文描述不 * 致的问题，请确定以哪个为准？

* .1设备编号： * - * 设备名称：超声波细胞破碎仪

该产品在第 * 章-货物需求 * 览表-设备清单中未要求需要要提供制造商授权文件，但是在设备的技术规格中说写明“* * .提供境外制造商或者境内代理商针对本项目的授权原件。”

* .2设备编号 * - * 设备名称：万分之 * 电子天平

技术参数要求中第 * 条，英文无“*”， (略) 分有“*”。

* .3设备编号： * - * 设备名称：荧光显微镜

技术参数第1.2条，中英文参数不 * 致，英文没有注明数量。

* .4设备编号： * - * 设备名称：酶标仪

技术参数最后 * 条：“ * 重量：9kg( * lbs.)”。

回复： * .1- * .3英文招 (略) 相应修改， * .4中文招标文件已修改为“ * . * 重量：9kg( * lbs.)”， (略) 文件已保持 * 致。另外，招标文件有修改，详见补遗（ * ）第9条、第 * 条、第 * 条和第 * 条。

Reply: Item No. * .1- * .3 in the English version has been revised, and * .4 in the Chinese version has been revised to " * . * weight: 9kg ( * lbs.)", so that the revised Chinese and English bidding documents have been consistent. There are changes to the Bidding Documents, please refer to Point 9, Point * , Point * and Point * in Amendment (I) for the details.

问题 * ：招标文件第 * 章-评审和资格标准，第2.2.2条技术经验中要求必须满足“投 (略) 投标货物已经在过去 * 年已经卖出了 * 单位的类似种类和规格的产品”。

在本次招标货物中，有较多高端精密分析类设备，其价格较昂贵，这些产品近 * 年的销售量很难达到 * 单位，是否应当按照设备特点区分对待？

回复：请投标人列明实际销售数量，但要求销售年限不少于 * 年。另外，招标文件有修改，详见补遗（ * ）第4条。

Reply: The bidders shall state the actual sales quantity, but the sales period shall not be less than three years. There are changes to the Bidding Documents, please refer to Point 4 in Amendment (I) for the details.

补遗（ * ）

各投标人：

(略) 文件，现做如下修改和补充：

* 、 (略) 分

(I) Commercial Part

1、 第 * 章第ITB * .1（i）（6）条:

Point (6) under Clause ITB * .1 (i) in Section 2:

原规定：投标人应在近 * 年内（ * 日至今）至少有 * 个合同金额不低于 * 万欧元或等值金额的国际金融组织贷款或外国政府贷款教学设备采购的合同业绩（以合同签订时间为准）；投标文件中需提供相应的证明资料（中标通知书和合同等证明文件的扫描复印件并加盖公章，注明业主联系人、联系电话及传真），并准备上述文件的原件备查......；

现修改为：投标人应在近 * 年内（ * 日至今）至少有 * 个合同金额不低于 * 万欧元或等值金额的国际金融组织贷款或外国政府贷款教学设备采购的合同业绩（以合同签订时间为准）；投标文件中需提供相应的证明资料（中标通知书、合同和最终验收证明等证明文件的扫描复印件并加盖公章，注明业主联系人、联系电话及传真），并准备上述文件的原件备查......；

2、第 * 章ITB * .1：

Section 2, The Bid Data Sheet: *ITB * .1:

原规定：汇率来源：投标截止日前7天（ * 日） (略) 公布的首次汇卖出价。

现修改为：汇率来源：投标截止日前7天（ * 日） (略) 公布的首次汇卖出价。

3、第 * 章：投标数据表 *ITB * .1(i)

Section 2: Bid Data Sheet * ITB * .1 (i)

原规定：（3）投标人应具有医疗器械经营资质和能力，如 (略) 须提供有效的医疗器械经营许可证书；如 (略) ，应 (略) 在国颁发的医疗设备经营许可类资质文件或证书。

现修改为：（3）境内投标人应具有医疗设备经营的能力或资质，且必须拥有有效的医疗设备经营许可。境外投标人应 (略) 在国颁发的医疗设备经营许可类资质文件或证书或包含全数字彩超及其他医疗设备销售经验的合同。

4、第 * 章-评审和资格标准

原规定：2.2.2 投 (略) 投标货物已经在过去 * 年已经卖出了 * 单位的类似种类和规格的产品;

现修改为：2.2.2投 (略) 投标货物实际销售数量，且销售年限不得少于 * 年；

* 、 (略) 分

(II) Technical Part

5、 * - * 数码显微互动系统

* - * Digital micro image interactive system

原规定：2.1 (略) 理器i8以上

现修改为：2.1 (略) 理器i8以上（不含i8）

6、品目 * - * 电动搅拌机

原规定：2. * 保护方式IP *

Original: 2.1 protection mode IP *

现修改为：2.1 保护方式IP *

Modified as：2.1 protection mode IP *

7、品目 * - * 生物安全柜

* - * Equipment name：Biosafety cabinet

原规定：2.3 同时符合NSF * 国际认证；

现修改为：2.3 同时符合NSF * 国际认证；

8、品目 * - * 倒置数码显微镜

* - * Equipment name：Inverted Fluorescence microscope

原规定：2.5 相差系统：配置4X、 * X、 * X、 * X对应相差环板 ；

Original: 2.5 Phase difference system: Configure 4X, * X, * X, * X corresponding phase difference ring plate;

现修改为：2.5 相差系统：配置4X、 * X、 * X、 * X对应相差环板 ；

Modified as：2.5 Phase difference system: Configure 4X, * X, * X, * X corresponding phase difference ring plate;

9、品目 * - * 超声波细胞破碎仪

* - * Equipment name：Ultrasonic cell disruption system

原规定：2. * 提供境外制造商或者境内代理商针对本项目的授权原件。

Original: 2. * Provide original authorized copies of this project by overseas manufacturers or domestic agents.

现修改为：取消这条要求。

Modified as：Cancel this request.

* 、品目 * - * 万分之 * 电子天平：条款2. * 中文保持不变，英文有修改。

* - * Equipment name：Electronic balance 0.1mg:Item No.2. * inChineseversionremains the same, butItem No.2. * inEnglishversionhas been modified.

原规定/Original:The horizontal bubble is in the front, which is convenient to check the level, and the front support foot is more convenient to adjust the level;

现修改为/Modified as：*The horizontal bubble is in the front, which is convenient to check the level, and the front support foot is more convenient to adjust the level;

* 、品目 * - * 生物安全柜：条款2.1.2 中文保持不变，英文有修改。

* - * Equipment name：Fluorescence microscope: Item No.2.1.2 in Chinese version remains the same, but Item No.2.1.2 in English version has been modified.

原规定/Original: set of 4X- * XO (4) plan achromatic objectives;

现修改为/Modified as: 1 set of 4X- * XO (4) plan achromatic objectives;

* 、品目 * - * 酶标仪：条款 * . * 英文保持不变，中文有修改。

* - * Equipment name：Elisa reader: Item No. * . * in English version remains the same, but Item No. * . * in Chinese version has been modified.

原规定/Original: * 重量：9kg( * lbs.)

现修改为/Modified as: * . * 重量：9kg( * lbs.)

* 、品目 * - * 信息化集成化 (略) 理系统：条款3. * 中文保持不变，英文有修改。

* - * Equipment name: Information integrated signal acquisition and processing system: Item No.3. * in Chinese version remains the same, but Item No.2.1.2 in English version has been modified.

原规定/Original: 3. * Automatic collection of user opinions: The software contains a user opinion collection window, and any opinions entered by the user can be directly transmitted to the software developer to facilitate system improvement;

现修改为/Modified as：*3. * Automatic collection of user opinions: The software contains a user opinion collection window, and any opinions entered by the user can be directly transmitted to the software developer to facilitate system improvement;

本传真共 * 页。请收到此文件的投标人在回执栏签字盖章并务必于 * 日下午 * : * 前将签字盖章后的回执页发至以下传真或扫描后发至以下邮箱：

There are * pages of the fax. Please acknowledge the receipt of above content and give us your official confirmation before 4: * PM, March 9, * via mail or fax, the contact is as follow:

联系人：梁嘉宇

Liaison: LIANG Jiayu

邮 箱/E-mails: * iddingci 点击查看>>

电 话/Tel.: 点击查看>>

传 真/Fax: 点击查看>>

(略) 有限公司

* 〇 * * 年 * 月 * 日

回 执