澄清或变更简要说明：详见澄清答复文件
(略) (略) ，于 点击查看>> - (略) 。 (略) 方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况: (略) 燃气 (略) 南港LNG应急储备项目罐表系统
资金到位或资金来源落实情况:企业自筹+政府补助资金
(略) 条件的说明:项目已审批，资金已落实
2、招标内容
招标项目编号: 点击查看>> SCCZA *
招标项目名称: (略) 燃气 (略) 南港LNG应急储备项目罐表系统
项目实施地点:中国 (略) 市
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	罐表系统	* 套	详见招标文件第 * 章

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1 (略) 投货物的制造商或集成商或代理商。 (略) 投的伺服液位计、雷达液位计、LTD液位温度密度计、防翻滚预测软件等主要货物应得到制造商同意其在本次投标中提供该货物的正式授权书（自有品牌除外）。
2投标人须提供营业执照（营业登记类证明文件）或经营许可证明文件的复印件。
3所投产品 * 日至今（以合同签订日期为准）至少具有1项 * 万方及以上LNG储罐罐表系统的供货业绩，提供相关证明材料及用户联系人、联系方式。（所投产品供货业绩定义：“单项业绩合同中的供货范围至少应包含以下设备和软件：伺服液位计（或雷达液位计）、通讯接口单元（或数据采集显示管理系统）、LTD液位温度密度计、防翻滚预测软件，且与本次投标品牌 * 致”。）
相关证明材料包括：业绩合同关键页复印件（如合同首页、双方签字盖章页、签订时间页、供货范围描述页、主要技术参数页等关键页面）和用户证明材料。如上述证明材料不能体现业绩满足要求，还应提供其它补充证明材料。未提供有效证明材料或证明材料数据不足的业绩将视为无效业绩。
4投标人应当提供在开标日前3个月内 (略) (略) 资信证明的原件或复印件。
5至投标截止时间，投标人 (略) 列 (略) 人或被中华人民共和 (略) （包括原国家 (略) ）列入安全生产不良记录“黑名单”，其投标将被否决。
注：失信人信息查询方式：①“信用中国”（www.credi 点击查看>> ）；②中华人民共和 (略) （包括原国家 (略) ）公布的失信生产经营单位及其有关人员信息（黑名单）：中华人民共和 (略) 和原国家 (略) (略) 。
6本项目不接受联合体投标。
7投标人在投标 (略) （http:/ 点击查看>> ） (略) 投标电子交易平台（http:/ 点击查看>> ）完成注册及信息核验。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间: 点击查看>>
招标文件领购结束时间: 点击查看>>
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:电子下载
招标文件售价:￥ * /$ *
其他说明:1潜在投标人可从 * 日上午9: * 时起至 * 日下午 * : * 时（ (略) 时间），登 * 中化商务电子 (略) 站http:/ 点击查看>> ， (略) 文件。购 (略) 网上注册（免费），具体步骤 (略) -招投标指南。本招标文件售价为人民币 * 元人民币/包件或 * 美元/包件，售后不退（邮购须另加 * 元人民币或 * 美元）。支付成功后，可下载招标文件及增值税电子普通发票。
2如在注册和购买过程中遇到问题，请联系余工：+ * * * * 。
(略) 文件的投标人均不得参加投标。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）: 点击查看>> * : *
投标文件送达地点: (略) 区 (略) 门外大街A2号中化大厦6层7号会议室
开标地点: (略) 区 (略) 门外大街A2号中化大厦6层7号会议室
6、投标人在投标 (略) （https:/ 点击查看>> ） (略) 投标电子交易平台（https:/ 点击查看>> ）完成注册及信息核验。 (略) 网公示。
7、联系方式
招标人: (略) (略)
地址: (略) 区西直门南小街 * 号
联系人:李立东
联系方式:+ * * 点击查看>>
招标代理机构: (略)
地址: (略) 区 (略) 门外大街A2号中化大厦
联系人:马瑞、姜源、巩俊萍、黄凡、崔焱
联系方式:+ * * * * / *
8、汇款方式:
招标代理 (略) (人民币):
招标代理 (略) (美元): (略) (略)
账号(人民币):
账号(美元): 点击查看>>
 

澄清或变更简要说明：详见澄清答复文件
(略) (略) ，于 点击查看>> - (略) 。 (略) 方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况: (略) 燃气 (略) 南港LNG应急储备项目罐表系统
资金到位或资金来源落实情况:企业自筹+政府补助资金
(略) 条件的说明:项目已审批，资金已落实
2、招标内容
招标项目编号: 点击查看>> SCCZA *
招标项目名称: (略) 燃气 (略) 南港LNG应急储备项目罐表系统
项目实施地点:中国 (略) 市
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	罐表系统	* 套	详见招标文件第 * 章

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1 (略) 投货物的制造商或集成商或代理商。 (略) 投的伺服液位计、雷达液位计、LTD液位温度密度计、防翻滚预测软件等主要货物应得到制造商同意其在本次投标中提供该货物的正式授权书（自有品牌除外）。
2投标人须提供营业执照（营业登记类证明文件）或经营许可证明文件的复印件。
3所投产品 * 日至今（以合同签订日期为准）至少具有1项 * 万方及以上LNG储罐罐表系统的供货业绩，提供相关证明材料及用户联系人、联系方式。（所投产品供货业绩定义：“单项业绩合同中的供货范围至少应包含以下设备和软件：伺服液位计（或雷达液位计）、通讯接口单元（或数据采集显示管理系统）、LTD液位温度密度计、防翻滚预测软件，且与本次投标品牌 * 致”。）
相关证明材料包括：业绩合同关键页复印件（如合同首页、双方签字盖章页、签订时间页、供货范围描述页、主要技术参数页等关键页面）和用户证明材料。如上述证明材料不能体现业绩满足要求，还应提供其它补充证明材料。未提供有效证明材料或证明材料数据不足的业绩将视为无效业绩。
4投标人应当提供在开标日前3个月内 (略) (略) 资信证明的原件或复印件。
5至投标截止时间，投标人 (略) 列 (略) 人或被中华人民共和 (略) （包括原国家 (略) ）列入安全生产不良记录“黑名单”，其投标将被否决。
注：失信人信息查询方式：①“信用中国”（www.credi 点击查看>> ）；②中华人民共和 (略) （包括原国家 (略) ）公布的失信生产经营单位及其有关人员信息（黑名单）：中华人民共和 (略) 和原国家 (略) (略) 。
6本项目不接受联合体投标。
7投标人在投标 (略) （http:/ 点击查看>> ） (略) 投标电子交易平台（http:/ 点击查看>> ）完成注册及信息核验。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间: 点击查看>>
招标文件领购结束时间: 点击查看>>
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:电子下载
招标文件售价:￥ * /$ *
其他说明:1潜在投标人可从 * 日上午9: * 时起至 * 日下午 * : * 时（ (略) 时间），登 * 中化商务电子 (略) 站http:/ 点击查看>> ， (略) 文件。购 (略) 网上注册（免费），具体步骤 (略) -招投标指南。本招标文件售价为人民币 * 元人民币/包件或 * 美元/包件，售后不退（邮购须另加 * 元人民币或 * 美元）。支付成功后，可下载招标文件及增值税电子普通发票。
2如在注册和购买过程中遇到问题，请联系余工：+ * * * * 。
(略) 文件的投标人均不得参加投标。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）: 点击查看>> * : *
投标文件送达地点: (略) 区 (略) 门外大街A2号中化大厦6层7号会议室
开标地点: (略) 区 (略) 门外大街A2号中化大厦6层7号会议室
6、投标人在投标 (略) （https:/ 点击查看>> ） (略) 投标电子交易平台（https:/ 点击查看>> ）完成注册及信息核验。 (略) 网公示。
7、联系方式
招标人: (略) (略)
地址: (略) 区西直门南小街 * 号
联系人:李立东
联系方式:+ * * 点击查看>>
招标代理机构: (略)
地址: (略) 区 (略) 门外大街A2号中化大厦
联系人:马瑞、姜源、巩俊萍、黄凡、崔焱
联系方式:+ * * * * / *
8、汇款方式:
招标代理 (略) (人民币):
招标代理 (略) (美元): (略) (略)
账号(人民币):
账号(美元): 点击查看>>