(略) 市古雷 (略) 经济区液体石油化工储罐区工程项目整改设计答疑纪要及补充通知

招标编号：FJTP-FJTC 点击查看>>

各投标人：

(略) 市古雷 (略) 经济区液体石油化工储罐区工程项目整改设计，现招标人发布答疑纪要如下。

(略) 分

* 、 设备专业：

1、罐区内共有储罐 * 座，罐体复用需依据储罐罐体腐蚀情况及厚度的 (略) 核算，目前无检测报告， (略) 有储罐罐体都按可复用考虑？

答：所有储罐罐体都按可复用考虑

2、内浮顶罐共有 * 座，依据GB 点击查看>> 8, * 年版《石油化工企业设计防火标准》中规定的P * 页，6.2.2条。

铝质浮筒式内浮盘属于易容材质，按标准应改造为钢制浮盘。需澄清以上 * 座储罐内浮盘材质是否为铝合金？

答：按规范设计。

3、V * 和V * 两个位号的储罐容积实际为 * 0m3还是 * 0m3？两座储罐的实际高度是否是 * 0mm？

答：V * 和V * 两个位号的储罐容积实际为 * 0m3。高度为 * 0mm。

* 、 总图专业：

1、现场实际测量储罐的尺寸、高度跟《 * 德公司设备 * 览表 (修改表 * ）》文件中罐的设计尺寸差距比较大，请业主提供储罐的实际尺寸。

答：详见招标文件附件。

2、B罐组安全间距不足，东侧的消防道路能否能东移，突破测量图上的用地红线。

答：根据实际设计需求。

* 、 储运专业：

1、A/B/E罐区储存介质外输量需明确。

答： 根据实际库容设计

* 、 给排水消防专业

1、 (略) 缺少的资料：

消防泵房各专业图纸及说明，包括消防泵参数； (略) 各专业图纸及说明，含消防车数量及型号（参数）； (略) 各专业图纸及说明，包括泡沫罐等设备资料及参数；保压泵的位置（在总图中的位置）及泵参数、说明等资料；电气、自控、建筑、结构等各专业图纸。

答：详见招标文件附件

* 、 储运专业问题：

1、罐区是否有仪表风系统？若没有， (略) 紧急切断阀和远传切断阀是否按电动阀考虑？

答：没有仪表风系统，需按电动阀考虑

2、储罐区危险货物明细、作业区域、作业方式 * 览表是否以贵方提供的 * 德储罐 * 览表( * )版本为准？

答：是

3、A罐区储罐如果保留原油储存品种，是否将其中2个内浮顶罐改造成拱顶罐？

答：按内浮顶罐设计

4、B罐区6个座储罐若按贵方提供的 * 德储罐 * 览表( * )，将V- * ，V- * 罐改造装苯 * 烯，其他罐如何考虑？另外，按GB 点击查看>> 4 《石油库设计规范》6.1.3条：有特殊储存需要时，采用容量小于或等于 * 0m3的固定顶储罐。苯 * 烯易聚合，故最大罐容按 * 0m3设计，故V- * 罐不能用于装苯 * 烯。若按 * 半罐容存储，租借给 (略) 奇美装苯 * 烯的量为 * 0m3，是否满足要求？

答：①按最佳方案设计

②租借给 (略) 奇美装苯 * 烯的储罐及储量由设计单位提出妥当方案。

5、C罐区是否按预留罐组考虑，不能占用上油气回收设施或者冷冻压缩机组？

答：预留。用途待定

6、装车台 * 个鹤管是否 (略) 更换上装或者下装密闭装车鹤管？

答：下装

7、罐区若更换品种后，安评和环评是否更新？罐区哪些油品需要设置油气回收，请业主提供设计依据？若无，油气回收装置是否按照GB 点击查看>> 0《储油库大气污染物排放标准》的要求，并参考GB 点击查看>> 5《石油炼制工业污染物排放标准》5.1.2中大气污染物项目预留油气回收接口？

答：①需更新安评和环评

②其他设计根据规范设计

8、化验室是否需要新上？

答：不需要

* 、 总图专业问题：

根 (略) 返地形图及最新更改储罐储存介质情况,需业主澄清说明如下：

（本项目改造后罐区总容量为 点击查看>> m3，属于 * 级石油库）

1、本项目A罐组、B罐组、E罐组及F罐组均存在储罐与罐组防火堤间防火间距及相邻储罐间防火间距不满足《石油库设计规范》GB 点击查看>> 4规范要求的问题，需通过缩小原储罐容积（降低储罐高度、缩小储罐直径或拆除储罐）满足相关规范要求。以上罐组及D罐组原有储罐组内地面及防火堤均为非防渗设计，改造后罐组的地面及防火堤均不满足《石油化工工程防渗技术规范》GB/T 点击查看>> 3规范中储罐到防火堤之间的地面及防 (略) (略) 理的要求，需明确本次整改是否涉及原有防火堤及地面由不防渗改为防渗的相关设计内容。

答：根据规范设计，并满足经济要求。

2、最新测量地形图显示， (略) 分建构筑物位于 (略) 及库区围墙内，如需利用原用地拆除改建其他设施，需确认是否可以超越用地红线。

答：根据实际设计需求。

3、根据业主提供最新测量地形图中显示， (略) 部存在道路宽度5m~5.8m等情况, 基本满足《石油库设计规范》GB 点击查看>> 2中 * 级石油库的油罐区消防道路路面宽度不应小于6m的要求，规划设计图纸中环形消防道路宽度均为6m，满足《石油库设计规范》GB 点击查看>> 2要求。 (略) 《石油库设计规范》GB 点击查看>> 4， * 级石油库储罐区消防车道的宽度规范要求不应小于9m，其中路面宽度不应小于7m，且消防车道与防火堤外堤脚线之间的距离，不应小于3m，《石油库设计规范》GB 点击查看>> 4规范1.0.2条解释说明中：对现有石油库的扩建和改建工程的设计，只有 (略) 分 (略) 规范最新版本， (略) 分可以不按新 (略) 整改。 (略) (略) 修改，需大规模拆除储罐、减少罐容，工程量较大，投资较高， (略) 分内容 (略) (略) 整改。

答：根据实际需求设计，满足验收要求

* 、 给排水专业问题：

1、原有含有污水管线采用球墨铸铁管，水封井及检查井均采用砖砌结构，不满足含油污水管道及构筑物防渗要求， (略) 更换。

2、库区雨水 (略) 排放口，初期雨水没有收集，清污不分，雨水直接排海。需收集罐区初期雨水，合并排放口并增设雨水监测池，现场位置紧张，布置困难。

答：1、需更换

2、按规范设计

* 、 电气专业问题：

罐区本次改造负荷增加较大，电源是否可以增容？有无限制？

答：①需增容② 根据实际需求

* 、 自控专业问题：

（ * ）控制室

1、原有控制室改为消防控制室和计量间。消防控制室设置机柜间和操作间，机柜间面积6米×5米，操作间面积为4米×5米。消防控制室新增1套消防控制系统（DCS）和1套汽车定量装车控制系统。机柜间设置消防DCS机柜、UPS及供电柜、电信机柜、火灾报警控制器等，操作间设 (略) 、批量装车上位机、汽车衡上位机及罐区控制系统（DCS） (略) 。

2、综合楼 * 层原有④－⑦轴 (略) (略) 控制室。中心控制室设置机柜间和操作间。机柜间面积 * 米×7.5米，操作间面积 * 米×7.5米。机柜间设置罐区过程控制系统（DCS）机柜、安全仪表系统（SIS）机柜、气体检测报警系统（GDS）机柜、电视监控系统机柜、火灾报警控制系统机柜、UPS主机柜及电池柜、供电柜等。操作间设置罐区过程控制系统（DCS） (略) (略) 、安全仪表系统（SIS） (略) (略) 、气体检测报警系统（GDS） (略) (略) 、电视监控系统上位机及大屏、火灾报警控制系统上位机等。

控制室需要的面积，现场能否满足要求？

答：1、满足

2、满足

十、 经济专业问题：

按各专业初步估算工作量，投资总额超标书中的人民币金额： * 4万元。 (略) ？

答：可行

(略) 分

1、 (略) 文件第7章投标文件格式中涉及设计负责人为“国家注册建筑师”或提供“注册建筑师证书”或“盖建筑师执业章”的表述，均指为“国家注册化工工程师注册证书执业资格或具备化工专业高级工程师及以上职称”或提供“注册资格执业证书”或“盖注册化工工程师执业章或签字”。

招标文件与答疑纪要及补充通知不 * 致的地方，以本答疑纪要及补充通知为准。

招标人：漳 (略)

招标代理机构： (略) (略)

* 日

(略) 市古雷 (略) 经济区液体石油化工储罐区工程项目整改设计答疑纪要及补充通知

招标编号：FJTP-FJTC 点击查看>>

各投标人：

(略) 市古雷 (略) 经济区液体石油化工储罐区工程项目整改设计，现招标人发布答疑纪要如下。

(略) 分

* 、 设备专业：

1、罐区内共有储罐 * 座，罐体复用需依据储罐罐体腐蚀情况及厚度的 (略) 核算，目前无检测报告， (略) 有储罐罐体都按可复用考虑？

答：所有储罐罐体都按可复用考虑

2、内浮顶罐共有 * 座，依据GB 点击查看>> 8, * 年版《石油化工企业设计防火标准》中规定的P * 页，6.2.2条。

铝质浮筒式内浮盘属于易容材质，按标准应改造为钢制浮盘。需澄清以上 * 座储罐内浮盘材质是否为铝合金？

答：按规范设计。

3、V * 和V * 两个位号的储罐容积实际为 * 0m3还是 * 0m3？两座储罐的实际高度是否是 * 0mm？

答：V * 和V * 两个位号的储罐容积实际为 * 0m3。高度为 * 0mm。

* 、 总图专业：

1、现场实际测量储罐的尺寸、高度跟《 * 德公司设备 * 览表 (修改表 * ）》文件中罐的设计尺寸差距比较大，请业主提供储罐的实际尺寸。

答：详见招标文件附件。

2、B罐组安全间距不足，东侧的消防道路能否能东移，突破测量图上的用地红线。

答：根据实际设计需求。

* 、 储运专业：

1、A/B/E罐区储存介质外输量需明确。

答： 根据实际库容设计

* 、 给排水消防专业

1、 (略) 缺少的资料：

消防泵房各专业图纸及说明，包括消防泵参数； (略) 各专业图纸及说明，含消防车数量及型号（参数）； (略) 各专业图纸及说明，包括泡沫罐等设备资料及参数；保压泵的位置（在总图中的位置）及泵参数、说明等资料；电气、自控、建筑、结构等各专业图纸。

答：详见招标文件附件

* 、 储运专业问题：

1、罐区是否有仪表风系统？若没有， (略) 紧急切断阀和远传切断阀是否按电动阀考虑？

答：没有仪表风系统，需按电动阀考虑

2、储罐区危险货物明细、作业区域、作业方式 * 览表是否以贵方提供的 * 德储罐 * 览表( * )版本为准？

答：是

3、A罐区储罐如果保留原油储存品种，是否将其中2个内浮顶罐改造成拱顶罐？

答：按内浮顶罐设计

4、B罐区6个座储罐若按贵方提供的 * 德储罐 * 览表( * )，将V- * ，V- * 罐改造装苯 * 烯，其他罐如何考虑？另外，按GB 点击查看>> 4 《石油库设计规范》6.1.3条：有特殊储存需要时，采用容量小于或等于 * 0m3的固定顶储罐。苯 * 烯易聚合，故最大罐容按 * 0m3设计，故V- * 罐不能用于装苯 * 烯。若按 * 半罐容存储，租借给 (略) 奇美装苯 * 烯的量为 * 0m3，是否满足要求？

答：①按最佳方案设计

②租借给 (略) 奇美装苯 * 烯的储罐及储量由设计单位提出妥当方案。

5、C罐区是否按预留罐组考虑，不能占用上油气回收设施或者冷冻压缩机组？

答：预留。用途待定

6、装车台 * 个鹤管是否 (略) 更换上装或者下装密闭装车鹤管？

答：下装

7、罐区若更换品种后，安评和环评是否更新？罐区哪些油品需要设置油气回收，请业主提供设计依据？若无，油气回收装置是否按照GB 点击查看>> 0《储油库大气污染物排放标准》的要求，并参考GB 点击查看>> 5《石油炼制工业污染物排放标准》5.1.2中大气污染物项目预留油气回收接口？

答：①需更新安评和环评

②其他设计根据规范设计

8、化验室是否需要新上？

答：不需要

* 、 总图专业问题：

根 (略) 返地形图及最新更改储罐储存介质情况,需业主澄清说明如下：

（本项目改造后罐区总容量为 点击查看>> m3，属于 * 级石油库）

1、本项目A罐组、B罐组、E罐组及F罐组均存在储罐与罐组防火堤间防火间距及相邻储罐间防火间距不满足《石油库设计规范》GB 点击查看>> 4规范要求的问题，需通过缩小原储罐容积（降低储罐高度、缩小储罐直径或拆除储罐）满足相关规范要求。以上罐组及D罐组原有储罐组内地面及防火堤均为非防渗设计，改造后罐组的地面及防火堤均不满足《石油化工工程防渗技术规范》GB/T 点击查看>> 3规范中储罐到防火堤之间的地面及防 (略) (略) 理的要求，需明确本次整改是否涉及原有防火堤及地面由不防渗改为防渗的相关设计内容。

答：根据规范设计，并满足经济要求。

2、最新测量地形图显示， (略) 分建构筑物位于 (略) 及库区围墙内，如需利用原用地拆除改建其他设施，需确认是否可以超越用地红线。

答：根据实际设计需求。

3、根据业主提供最新测量地形图中显示， (略) 部存在道路宽度5m~5.8m等情况, 基本满足《石油库设计规范》GB 点击查看>> 2中 * 级石油库的油罐区消防道路路面宽度不应小于6m的要求，规划设计图纸中环形消防道路宽度均为6m，满足《石油库设计规范》GB 点击查看>> 2要求。 (略) 《石油库设计规范》GB 点击查看>> 4， * 级石油库储罐区消防车道的宽度规范要求不应小于9m，其中路面宽度不应小于7m，且消防车道与防火堤外堤脚线之间的距离，不应小于3m，《石油库设计规范》GB 点击查看>> 4规范1.0.2条解释说明中：对现有石油库的扩建和改建工程的设计，只有 (略) 分 (略) 规范最新版本， (略) 分可以不按新 (略) 整改。 (略) (略) 修改，需大规模拆除储罐、减少罐容，工程量较大，投资较高， (略) 分内容 (略) (略) 整改。

答：根据实际需求设计，满足验收要求

* 、 给排水专业问题：

1、原有含有污水管线采用球墨铸铁管，水封井及检查井均采用砖砌结构，不满足含油污水管道及构筑物防渗要求， (略) 更换。

2、库区雨水 (略) 排放口，初期雨水没有收集，清污不分，雨水直接排海。需收集罐区初期雨水，合并排放口并增设雨水监测池，现场位置紧张，布置困难。

答：1、需更换

2、按规范设计

* 、 电气专业问题：

罐区本次改造负荷增加较大，电源是否可以增容？有无限制？

答：①需增容② 根据实际需求

* 、 自控专业问题：

（ * ）控制室

1、原有控制室改为消防控制室和计量间。消防控制室设置机柜间和操作间，机柜间面积6米×5米，操作间面积为4米×5米。消防控制室新增1套消防控制系统（DCS）和1套汽车定量装车控制系统。机柜间设置消防DCS机柜、UPS及供电柜、电信机柜、火灾报警控制器等，操作间设 (略) 、批量装车上位机、汽车衡上位机及罐区控制系统（DCS） (略) 。

2、综合楼 * 层原有④－⑦轴 (略) (略) 控制室。中心控制室设置机柜间和操作间。机柜间面积 * 米×7.5米，操作间面积 * 米×7.5米。机柜间设置罐区过程控制系统（DCS）机柜、安全仪表系统（SIS）机柜、气体检测报警系统（GDS）机柜、电视监控系统机柜、火灾报警控制系统机柜、UPS主机柜及电池柜、供电柜等。操作间设置罐区过程控制系统（DCS） (略) (略) 、安全仪表系统（SIS） (略) (略) 、气体检测报警系统（GDS） (略) (略) 、电视监控系统上位机及大屏、火灾报警控制系统上位机等。

控制室需要的面积，现场能否满足要求？

答：1、满足

2、满足

十、 经济专业问题：

按各专业初步估算工作量，投资总额超标书中的人民币金额： * 4万元。 (略) ？

答：可行

(略) 分

1、 (略) 文件第7章投标文件格式中涉及设计负责人为“国家注册建筑师”或提供“注册建筑师证书”或“盖建筑师执业章”的表述，均指为“国家注册化工工程师注册证书执业资格或具备化工专业高级工程师及以上职称”或提供“注册资格执业证书”或“盖注册化工工程师执业章或签字”。

招标文件与答疑纪要及补充通知不 * 致的地方，以本答疑纪要及补充通知为准。

招标人：漳 (略)

招标代理机构： (略) (略)

* 日