澄清或变更简要说明：各投标人：
(略) (招标编号： 点击查看>> CEZB * 0) (略) 项目，招标文件做如下澄清：
1.第 * 章第8条“投标文件语言：中文和英文，如中英文不 * 致，以中文为准”。
问题：投标文件可以只采用中文吗？
答复：可以。
2.第 * 章第 * .3条“投标人注册地在中华人民共和国境内的（港、澳、台和大 * 保税区除外）必须以人民币报价。”。
问题：如果投标人符合此条，但有境外提供的货物，这些境外货 (略) 项目价的同时是否还需要报CIF和FOB价？
答复：不需要。
3.第 * 章第3.3.2.3条中描述变频电机（防爆）的电压等级AC * kV。
问题：该给料机的变频电机 (略) 供应商提供的电控系统提供， (略) 内部供电，可否允许该变频电机的电压等级采用AC * V？
答复：可以
4.第 * 章第3.4.1条供电条件配电室描述的关于“设备技术参数和性能要求见下表”
问题：对于箱式配电室满足国家GB/T1 * 《高压低压 (略) 》标准规定要求，表格中的各种参数值为参考，设 (略) 环境使用的要求就可以？
答复：除满足国家规范外， (略) 文件中技术要求。
5.第 * 章第*3.4.4 条PLC控制系统描述的“ (略) 各设备的远程与就地控制，并采用5G通讯并配置5G通讯模块”。
问题：目前无5G通信模块可与西门子 * -5H双冗余 (略) 数据交换，请明确具体要求。
答复： (略) 方集控系统预留无线通讯。如果 (略) 数据交换，可以将5G信号 (略) 进行通讯。
第 * 章*3.4.3. (略) 所需的电缆均由投标方负责供货及安装（电源进线电缆除外），采用硅橡胶耐寒阻燃- * ℃ (略) 电缆（ (略) 电缆、控制电缆分别铺设）。
6、问题：据 (略) 家能提供硅橡胶耐寒阻燃- * ℃ (略) 电缆，我公司提供的电缆满足项目环境使用要求是否可以？
答复：可以。
7、所发招标文件里 * 页3.1项，机械性能表里第 * 项有防大块堵塞破碎锤，而在 * 页供货范围里没有明确显示有防大块堵塞破碎锤。
答复： (略) 采购包括破碎锤，请按照 * 页3. (略) 述内容供货。
8、招标文件 * 页5.2 * 项表格内，第 * 和第 * 内容名称数据是否冲突。
答复：招标文件 * 页中5.2 * 项表格内第 * 项内容名称应为板式给料机链板螺栓， (略) 文件格式问题未显示完全，贵方只需拉动表格单元格放大 (略) 内容。
9、第 * 章，第3.3.5条，钢结构：使用耐低温钢材（- * ℃）。
问题：GB/T 点击查看>> 《低合金高强度结构钢》Q * NE牌号的钢材，如由 (略) - * ℃冲击试验，在满足冲击吸收能量纵向不小于 * J，横向不小于 * J时，可认定钢材的耐低温性能符合- * ℃的要求。可否允许按以上技术要求选择？
答复：3.3.5钢结构，使用耐低温钢材（- * ℃）。请按照招标 (略) 。
* 、第 * 章 第3.3.2.3中描述变频电机（防爆）的电压等级AC * kv.
问题：此变频电机是给料机的电机，是否可以允许此变频电机的电压等级采用AC * V。
答复：变频电机电压等级可选用AC * V。
* 、第 * 章文件中的3.4.3.4开关设备和配电室中要求高低压柜 * 周留有至少1.2米的检修空间。
问题：由于这个项目的柜元件安装设计都是柜前检修，柜前留有足够的检修空间，请问电气室内的柜体是否可以靠墙安装。
答复：请按招标采购文件技术要求选择适合配电室的高低压配电柜， * 周必须留有1.2米检修空间，不允许靠墙。
* 、第 * 章第6节中投标 (略) 列技术资料中要求投标方需提供系统软件 、用户软件中文6套。
问题：设备上的软件是 * 套授权对应 * 套软件许可, 本系统能否只提供1套系统软件 、用户软件中文。
答复：可以。
* 、第 * 章，第3.3.1条，（4）减速机：“…，加热和冷却实现自动控制。…各部轴承应预埋温度传感器及振动传感器(mA输出）。…”。
问题1：如果减速机自然冷却能够满足要求，是否可以不增设冷却装置，以及对其的自动控制？
问题2： (略) 有很多轴承，这里是要求每个轴承都增设温度传感器及振动传感器？
问题3：建议修改要求：减速机预埋油池温度传感器，高速轴输入端预埋温度及振动传感器。是否可以接受？
答复：如自然冷却能够满足要求，可以不增设冷却装置，如达不到要求，必须增设冷却装置并接入自动控制；输入轴和输出轴双侧必须加装振动和温度传感器，油池内加装温度传感器，其他轴承可不加装。
* 、第 * 章，第3.3.9条，双齿辊筛分破碎机。“…。齿辊前后端应预埋温度及振动传感器（ma输出）。…”。
问题：齿辊转速很慢（每分钟几十转），对振动不是很敏感。往往物料破碎的振动会超出了轴承故障的振动。况且，出现轴承故障时温度早已经报警了。所以，建议取消齿辊轴承振动传感器，避免频繁误报，为生产造成困惑。是否同意？
答复： (略) 环境和智能化要求，每根齿辊的双侧必须加装温度和振动传感器。
* 、第 * 章第*3.4.3. (略) 有开关设备和PLC控制系统的配电 (略) * /0.4kV预制舱配电室内，配电室应装有两个门和双层隔板（阻燃），高低压柜 * 周留有至少1.2米的检修空间。
问题：通常高低压柜柜前预留1.2米左右的检修空间就完全满足检修要求，是否可以高低压柜柜前预留1.2米的检修空间?
答复：不可以。请按照技术要求相关规定，高低压柜必须为 * 周留有至少1.2米的检修空间。
2、投标文件递交方式及地点：如采用当面递交方式，请将投标文件送 (略) 区东直门南大街3号国华投资大厦北门外（ (略) 南侧对面）。如无法当面递交，也可采用邮寄的方式递交投标文件（邮寄地址： (略) 区东直门南大街3号国华投资大厦 * 室）。无论采用哪种方式，在投标文件截止时间（即开标时间）之后送达的投标文件将均不予接受。
3、所提交的U盘中必须包括 * 份投标文件正本的完整扫描件。
4、开标仪式将使用腾讯会 (略) 直播， (略) 下载。会议号等相关信息将于开标前告知。

请在收到此澄清后， (略) 网。

中国 (略)
* 〇 * * 年 * 月十 * 日
(略) (略) ，于 点击查看>> - (略) 。 (略) 方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:详见第 * 章
资金到位或资金来源落实情况:资金自筹
(略) 条件的说明:已具备
2、招标内容
招标项目编号: 点击查看>> CEZB * 0
招标项目名称: (略)
项目实施地点:中国 (略) 自治区
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	(略)	1台	详见第 * 章

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1）*如果投标人按合同提供的货物不是投标人自己制造的，投标人应得到货物制造商同意其在本次投标中提供该货物的正式唯 * 授权；
2）*投标人须提供在 点击查看>> 年期间，5套或5套以上破碎量 * 吨/小时的半 (略) 供货业绩，破碎机形式为双齿辊。以合同、验收报告为证（业绩须提供合同扫描件、验收报告扫描件）；
3）* (略) 网上公布的投标人在投标截止日前 * 个月内驳回投诉、不良投诉累计达到2次及以上，或 * 年内累计到达3次及以上的，投标人无资格参与本次投标。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间: 点击查看>>
招标文件领购结束时间: 点击查看>>
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点： (略) 网
招标文件售价:￥ * /$ *
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）: 点击查看>> * : *
投标文件送达地点: (略) 区东直门南大街3号国华投资大厦 * 会议室
开标地点: (略) 区东直门南大街3号国华投资大厦 * 会议室
6、投标人在投标 (略) （https:/ 点击查看>> ） (略) 投标电子交易平台（https:/ 点击查看>> ）完成注册及信息核验。 (略) 网公示。
7、联系方式
招标人: (略)
地址: (略) 市 (略) 区 * 里桥1号奈伦大厦 * 层跨 (略)
联系人:张静
联系方式: 点击查看>>
招标代理机构:中国 (略)
地址: (略) 区东直门南大街3号神华国华投资大厦6层
联系人:马海燕
联系方式: 点击查看>>
8、汇款方式:
招标代理 (略) (人民币):
招标代理 (略) (美元):
账号(人民币):
账号(美元):

澄清或变更简要说明：各投标人：
(略) (招标编号： 点击查看>> CEZB * 0) (略) 项目，招标文件做如下澄清：
1.第 * 章第8条“投标文件语言：中文和英文，如中英文不 * 致，以中文为准”。
问题：投标文件可以只采用中文吗？
答复：可以。
2.第 * 章第 * .3条“投标人注册地在中华人民共和国境内的（港、澳、台和大 * 保税区除外）必须以人民币报价。”。
问题：如果投标人符合此条，但有境外提供的货物，这些境外货 (略) 项目价的同时是否还需要报CIF和FOB价？
答复：不需要。
3.第 * 章第3.3.2.3条中描述变频电机（防爆）的电压等级AC * kV。
问题：该给料机的变频电机 (略) 供应商提供的电控系统提供， (略) 内部供电，可否允许该变频电机的电压等级采用AC * V？
答复：可以
4.第 * 章第3.4.1条供电条件配电室描述的关于“设备技术参数和性能要求见下表”
问题：对于箱式配电室满足国家GB/T1 * 《高压低压 (略) 》标准规定要求，表格中的各种参数值为参考，设 (略) 环境使用的要求就可以？
答复：除满足国家规范外， (略) 文件中技术要求。
5.第 * 章第*3.4.4 条PLC控制系统描述的“ (略) 各设备的远程与就地控制，并采用5G通讯并配置5G通讯模块”。
问题：目前无5G通信模块可与西门子 * -5H双冗余 (略) 数据交换，请明确具体要求。
答复： (略) 方集控系统预留无线通讯。如果 (略) 数据交换，可以将5G信号 (略) 进行通讯。
第 * 章*3.4.3. (略) 所需的电缆均由投标方负责供货及安装（电源进线电缆除外），采用硅橡胶耐寒阻燃- * ℃ (略) 电缆（ (略) 电缆、控制电缆分别铺设）。
6、问题：据 (略) 家能提供硅橡胶耐寒阻燃- * ℃ (略) 电缆，我公司提供的电缆满足项目环境使用要求是否可以？
答复：可以。
7、所发招标文件里 * 页3.1项，机械性能表里第 * 项有防大块堵塞破碎锤，而在 * 页供货范围里没有明确显示有防大块堵塞破碎锤。
答复： (略) 采购包括破碎锤，请按照 * 页3. (略) 述内容供货。
8、招标文件 * 页5.2 * 项表格内，第 * 和第 * 内容名称数据是否冲突。
答复：招标文件 * 页中5.2 * 项表格内第 * 项内容名称应为板式给料机链板螺栓， (略) 文件格式问题未显示完全，贵方只需拉动表格单元格放大 (略) 内容。
9、第 * 章，第3.3.5条，钢结构：使用耐低温钢材（- * ℃）。
问题：GB/T 点击查看>> 《低合金高强度结构钢》Q * NE牌号的钢材，如由 (略) - * ℃冲击试验，在满足冲击吸收能量纵向不小于 * J，横向不小于 * J时，可认定钢材的耐低温性能符合- * ℃的要求。可否允许按以上技术要求选择？
答复：3.3.5钢结构，使用耐低温钢材（- * ℃）。请按照招标 (略) 。
* 、第 * 章 第3.3.2.3中描述变频电机（防爆）的电压等级AC * kv.
问题：此变频电机是给料机的电机，是否可以允许此变频电机的电压等级采用AC * V。
答复：变频电机电压等级可选用AC * V。
* 、第 * 章文件中的3.4.3.4开关设备和配电室中要求高低压柜 * 周留有至少1.2米的检修空间。
问题：由于这个项目的柜元件安装设计都是柜前检修，柜前留有足够的检修空间，请问电气室内的柜体是否可以靠墙安装。
答复：请按招标采购文件技术要求选择适合配电室的高低压配电柜， * 周必须留有1.2米检修空间，不允许靠墙。
* 、第 * 章第6节中投标 (略) 列技术资料中要求投标方需提供系统软件 、用户软件中文6套。
问题：设备上的软件是 * 套授权对应 * 套软件许可, 本系统能否只提供1套系统软件 、用户软件中文。
答复：可以。
* 、第 * 章，第3.3.1条，（4）减速机：“…，加热和冷却实现自动控制。…各部轴承应预埋温度传感器及振动传感器(mA输出）。…”。
问题1：如果减速机自然冷却能够满足要求，是否可以不增设冷却装置，以及对其的自动控制？
问题2： (略) 有很多轴承，这里是要求每个轴承都增设温度传感器及振动传感器？
问题3：建议修改要求：减速机预埋油池温度传感器，高速轴输入端预埋温度及振动传感器。是否可以接受？
答复：如自然冷却能够满足要求，可以不增设冷却装置，如达不到要求，必须增设冷却装置并接入自动控制；输入轴和输出轴双侧必须加装振动和温度传感器，油池内加装温度传感器，其他轴承可不加装。
* 、第 * 章，第3.3.9条，双齿辊筛分破碎机。“…。齿辊前后端应预埋温度及振动传感器（ma输出）。…”。
问题：齿辊转速很慢（每分钟几十转），对振动不是很敏感。往往物料破碎的振动会超出了轴承故障的振动。况且，出现轴承故障时温度早已经报警了。所以，建议取消齿辊轴承振动传感器，避免频繁误报，为生产造成困惑。是否同意？
答复： (略) 环境和智能化要求，每根齿辊的双侧必须加装温度和振动传感器。
* 、第 * 章第*3.4.3. (略) 有开关设备和PLC控制系统的配电 (略) * /0.4kV预制舱配电室内，配电室应装有两个门和双层隔板（阻燃），高低压柜 * 周留有至少1.2米的检修空间。
问题：通常高低压柜柜前预留1.2米左右的检修空间就完全满足检修要求，是否可以高低压柜柜前预留1.2米的检修空间?
答复：不可以。请按照技术要求相关规定，高低压柜必须为 * 周留有至少1.2米的检修空间。
2、投标文件递交方式及地点：如采用当面递交方式，请将投标文件送 (略) 区东直门南大街3号国华投资大厦北门外（ (略) 南侧对面）。如无法当面递交，也可采用邮寄的方式递交投标文件（邮寄地址： (略) 区东直门南大街3号国华投资大厦 * 室）。无论采用哪种方式，在投标文件截止时间（即开标时间）之后送达的投标文件将均不予接受。
3、所提交的U盘中必须包括 * 份投标文件正本的完整扫描件。
4、开标仪式将使用腾讯会 (略) 直播， (略) 下载。会议号等相关信息将于开标前告知。

请在收到此澄清后， (略) 网。

中国 (略)
* 〇 * * 年 * 月十 * 日
(略) (略) ，于 点击查看>> - (略) 。 (略) 方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:详见第 * 章
资金到位或资金来源落实情况:资金自筹
(略) 条件的说明:已具备
2、招标内容
招标项目编号: 点击查看>> CEZB * 0
招标项目名称: (略)
项目实施地点:中国 (略) 自治区
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	(略)	1台	详见第 * 章

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1）*如果投标人按合同提供的货物不是投标人自己制造的，投标人应得到货物制造商同意其在本次投标中提供该货物的正式唯 * 授权；
2）*投标人须提供在 点击查看>> 年期间，5套或5套以上破碎量 * 吨/小时的半 (略) 供货业绩，破碎机形式为双齿辊。以合同、验收报告为证（业绩须提供合同扫描件、验收报告扫描件）；
3）* (略) 网上公布的投标人在投标截止日前 * 个月内驳回投诉、不良投诉累计达到2次及以上，或 * 年内累计到达3次及以上的，投标人无资格参与本次投标。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间: 点击查看>>
招标文件领购结束时间: 点击查看>>
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点： (略) 网
招标文件售价:￥ * /$ *
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）: 点击查看>> * : *
投标文件送达地点: (略) 区东直门南大街3号国华投资大厦 * 会议室
开标地点: (略) 区东直门南大街3号国华投资大厦 * 会议室
6、投标人在投标 (略) （https:/ 点击查看>> ） (略) 投标电子交易平台（https:/ 点击查看>> ）完成注册及信息核验。 (略) 网公示。
7、联系方式
招标人: (略)
地址: (略) 市 (略) 区 * 里桥1号奈伦大厦 * 层跨 (略)
联系人:张静
联系方式: 点击查看>>
招标代理机构:中国 (略)
地址: (略) 区东直门南大街3号神华国华投资大厦6层
联系人:马海燕
联系方式: 点击查看>>
8、汇款方式:
招标代理 (略) (人民币):
招标代理 (略) (美元):
账号(人民币):
账号(美元):