(略) 市 * 年高标准农田建设项目设计采购施工总承包（EPC） * 标段项目答疑

各潜在投标单位：
本招标文件澄清答疑是对《 (略) 市 * 年高标准农田建设项目设计采购施工总承包（EPC） * 标段》项目招标文件的答疑，是构成招标文件 (略) 分，应与招标文件共同阅读。 (略) 文件澄清答疑发生矛盾，以本招标文件澄清答疑为准。

1、问：根据 (略) 市 * 年高标准农田建设项目设计采购施工总承包（EPC）招标文件投标人须知前附表第3.5.1条款 类似项目业绩是指：单项合同金额为 * 万元及以上水利水电工程：土地整治工程或农业综合开发工程或新增千亿斤粮食产能规划田间工程或旱改水工程或高标准农田或其它农田水利工程等设计采购施工总承包（EPC）项目（须同时提供中标通知书、合同扫描件、 (略) (略) 址），同时招标文件中对类似工程和 (略) 要求和描述，定义不明晰，需要明确。 请问类型项目是单项合同金额为 * 万元及以上水利水电工程均可，还是必须为土地整治工程或农业综合开发工程或新增千亿斤粮食产能规划田间工程或旱改水工程或高标准农田或其它农田水利工程等设计采购施工总承包（EPC）项目？

答：必须为土地整治工程或农业综合开发工程或新增千亿斤粮食产能规划田间工程或旱改水工程或高标准农田或其它农田水利工程等设计采购施工总承包（EPC）项目。

2、问：根据中国合格评 (略) 文件 关于发布《关于认证标准由GB/T 点击查看>> 1转换为ISO 4 * 的认可转换说明》（CNAS-EN- * : * ）(认可委（秘）[ * ] * 号),及IAF 点击查看>> 号决议，职业健康和安全管理体系认证标准需在 * 日前完成ISO4 * 代替OHSAS * 1认证标准的转换工作。在 * 年3月至 * 年3月转换过渡期内职业健康安全管理体系认证标准存在OHSAS * 1（GB/T * 1）及ISO 4 * 共存的情况。故请问招标文件第 * 章 评标办法前附表 8.管理体系认证 中职业健康安全管理体系认证标准可否增加ISO 4 * ？

答：根据中国合格评 (略) 文件关于发布《关于认证标准由GB/T 点击查看>> 1转换为ISO 4 * 的认可转换说明》，现增加ISO 4 * ，在投标文件内加入相关证明。

3、问：资格要求中的业绩以及类似项目业绩的类型是指投资或单项合同金额为 * 万元及以上的水利水电工程或土地整治工程或农业综合开发工程或新增千亿斤粮食产能规划田间工程或旱改水工程或高标准农田工程或其它农田水利工程等设计采购施工总承包（EPC）项目？如果合同、中标通知书、 (略) (略) 址不能体现投资额，是否可以提供项目批复文件或业主证明体现投资额？可能存在投资额大于 * 万但是总承包合同额小于 * 万的情况，请明确评标办法前附表中“ * .总承包业绩”是以投资额还是合同额为准。

答：资格要求中的业绩以及评分标准业绩均以规划投资金额为准。（如果合同、中标通知书、 (略) (略) 址不能体现投资额，可以提供项目批复文件或业主证明或其他有效材料体现投资额）业绩证明材料同时提供。

4、问：关于职业健康安全管理体系认证 招标文件P * ，第 * 章评标办法前附表-2.2.2商务评审-第8条.质量体系认证：同时通过ISO * （GB/T * 1）质量管理体系认证、ISO * 1 (GB/T * 1) 环境管理体系认证、OHSAS * 1 (GB/T * 1) 职业健康安全管理体系认证且开标之日在有效期内的得1分。 疑问：我司职业健康安全管理体系认证为ISO * 1(GB/T * 1)，为OHSAS * 1 (GB/T * 1)认证的新版本，是否可得分？

答：根据中国合格评 (略) 文件关于发布《关于认证标准由GB/T 点击查看>> 1转换为ISO 4 * 的认可转换说明》，现增加ISO 4 * ，在投标文件内加入相关证明。可得分。

5、问：招标文件关于类似项目业绩中，描述内容为“类似项目业绩是指：单项合同金额为 * 万元及以上水利水电工程：土地整治工程或农业综合开发工程或新增千亿斤粮食产能规划田间工程或旱改水工程或高标准农田工程或其他农田水利工程等设计采购施工总承包（EPC）项目”。其中存在以下问题：其他农田水利工程”概念宽泛，农田水利工程包含众多范围，如：小流域综合治理、圩区水利、围海造田、旱涝碱综合治理等是否在符合类似业绩的标准？ (略) 门、 (略) 门中的“高效节水灌溉项目”、“灌区项目”、“河道治理”、“水库建设、除险加固”等相关项目是否符合要求，请予以详细说明，避免评委打分时造成分歧。

答：农田水利工程，主要是指为解决耕地灌溉和农村人畜饮水而修建的各种基础设施，以调节和改良农田水分状况和地区水利条件，使之满足农业生产发展的需要，促进农业的稳产高产。农田水利工程主要包括田间灌排工程、小型灌区、灌区抗旱水源工程、小型水库、塘坝、蓄水池、水窖、水井、引水工程 (略) 等工程。“高效节水灌溉项目”属田间灌排工程范畴。

招标文件其他内容不变。

请各位投标 (略) 站信息。

招标人： (略) (略)

代理机构： 亿诚 (略)

* 日

(略) 市 * 年高标准农田建设项目设计采购施工总承包（EPC） * 标段项目答疑

各潜在投标单位：
本招标文件澄清答疑是对《 (略) 市 * 年高标准农田建设项目设计采购施工总承包（EPC） * 标段》项目招标文件的答疑，是构成招标文件 (略) 分，应与招标文件共同阅读。 (略) 文件澄清答疑发生矛盾，以本招标文件澄清答疑为准。

1、问：根据 (略) 市 * 年高标准农田建设项目设计采购施工总承包（EPC）招标文件投标人须知前附表第3.5.1条款 类似项目业绩是指：单项合同金额为 * 万元及以上水利水电工程：土地整治工程或农业综合开发工程或新增千亿斤粮食产能规划田间工程或旱改水工程或高标准农田或其它农田水利工程等设计采购施工总承包（EPC）项目（须同时提供中标通知书、合同扫描件、 (略) (略) 址），同时招标文件中对类似工程和 (略) 要求和描述，定义不明晰，需要明确。 请问类型项目是单项合同金额为 * 万元及以上水利水电工程均可，还是必须为土地整治工程或农业综合开发工程或新增千亿斤粮食产能规划田间工程或旱改水工程或高标准农田或其它农田水利工程等设计采购施工总承包（EPC）项目？

答：必须为土地整治工程或农业综合开发工程或新增千亿斤粮食产能规划田间工程或旱改水工程或高标准农田或其它农田水利工程等设计采购施工总承包（EPC）项目。

2、问：根据中国合格评 (略) 文件 关于发布《关于认证标准由GB/T 点击查看>> 1转换为ISO 4 * 的认可转换说明》（CNAS-EN- * : * ）(认可委（秘）[ * ] * 号),及IAF 点击查看>> 号决议，职业健康和安全管理体系认证标准需在 * 日前完成ISO4 * 代替OHSAS * 1认证标准的转换工作。在 * 年3月至 * 年3月转换过渡期内职业健康安全管理体系认证标准存在OHSAS * 1（GB/T * 1）及ISO 4 * 共存的情况。故请问招标文件第 * 章 评标办法前附表 8.管理体系认证 中职业健康安全管理体系认证标准可否增加ISO 4 * ？

答：根据中国合格评 (略) 文件关于发布《关于认证标准由GB/T 点击查看>> 1转换为ISO 4 * 的认可转换说明》，现增加ISO 4 * ，在投标文件内加入相关证明。

3、问：资格要求中的业绩以及类似项目业绩的类型是指投资或单项合同金额为 * 万元及以上的水利水电工程或土地整治工程或农业综合开发工程或新增千亿斤粮食产能规划田间工程或旱改水工程或高标准农田工程或其它农田水利工程等设计采购施工总承包（EPC）项目？如果合同、中标通知书、 (略) (略) 址不能体现投资额，是否可以提供项目批复文件或业主证明体现投资额？可能存在投资额大于 * 万但是总承包合同额小于 * 万的情况，请明确评标办法前附表中“ * .总承包业绩”是以投资额还是合同额为准。

答：资格要求中的业绩以及评分标准业绩均以规划投资金额为准。（如果合同、中标通知书、 (略) (略) 址不能体现投资额，可以提供项目批复文件或业主证明或其他有效材料体现投资额）业绩证明材料同时提供。

4、问：关于职业健康安全管理体系认证 招标文件P * ，第 * 章评标办法前附表-2.2.2商务评审-第8条.质量体系认证：同时通过ISO * （GB/T * 1）质量管理体系认证、ISO * 1 (GB/T * 1) 环境管理体系认证、OHSAS * 1 (GB/T * 1) 职业健康安全管理体系认证且开标之日在有效期内的得1分。 疑问：我司职业健康安全管理体系认证为ISO * 1(GB/T * 1)，为OHSAS * 1 (GB/T * 1)认证的新版本，是否可得分？

答：根据中国合格评 (略) 文件关于发布《关于认证标准由GB/T 点击查看>> 1转换为ISO 4 * 的认可转换说明》，现增加ISO 4 * ，在投标文件内加入相关证明。可得分。

5、问：招标文件关于类似项目业绩中，描述内容为“类似项目业绩是指：单项合同金额为 * 万元及以上水利水电工程：土地整治工程或农业综合开发工程或新增千亿斤粮食产能规划田间工程或旱改水工程或高标准农田工程或其他农田水利工程等设计采购施工总承包（EPC）项目”。其中存在以下问题：其他农田水利工程”概念宽泛，农田水利工程包含众多范围，如：小流域综合治理、圩区水利、围海造田、旱涝碱综合治理等是否在符合类似业绩的标准？ (略) 门、 (略) 门中的“高效节水灌溉项目”、“灌区项目”、“河道治理”、“水库建设、除险加固”等相关项目是否符合要求，请予以详细说明，避免评委打分时造成分歧。

答：农田水利工程，主要是指为解决耕地灌溉和农村人畜饮水而修建的各种基础设施，以调节和改良农田水分状况和地区水利条件，使之满足农业生产发展的需要，促进农业的稳产高产。农田水利工程主要包括田间灌排工程、小型灌区、灌区抗旱水源工程、小型水库、塘坝、蓄水池、水窖、水井、引水工程 (略) 等工程。“高效节水灌溉项目”属田间灌排工程范畴。

招标文件其他内容不变。

请各位投标 (略) 站信息。

招标人： (略) (略)

代理机构： 亿诚 (略)

* 日