原招标文件条文

修改后条文

第 * 章 投标人须知

* 、投标人须知前附表

第 * 项 其他

2、 * 个制造商对同 * 品牌同 * 型号的货物，仅能委托 * 个代理商参加投标，否 (略) 理。并在投标文件中提供主要设备制造商的授权书复印件。

第 * 项 其他

2、 * 个制造商对同 * 品牌同 * 型号的货物，仅能委托 * 个代理商参加投标，否 (略) 理。并在投标文件中提供如下授权委托书复印件。

需提供制造商授权委托书：

1、阀门、闸门、伸缩节；

2、鼓风机；

3、水泵；

4、搅拌器、推流器；

5、非标设备（具体详见设备清单）

6、起重机；

需提供技术服务供应商授权委托书：

1、加药系统；

2、（工艺包） (略) 度沉淀池、臭氧系统、生物滤池；

3、板框系统；

4、曝气系统。

原招标文件（技术手册）条文

修改后条文

第 * 章 总述

1.2.2工程范围

本工程内容分新建和利 (略) 分，主 (略) 分：调节池、2#事 故池，反应池，初沉池，AAO 池， * 沉池（新建 1 座），中间池， (略) 度沉淀池， 臭氧氧化，生物滤池，清水池，活性炭仓库、活性炭罐区，污泥浓缩池，污泥脱 水机房，污泥调理池，液氧储罐及蒸发器，臭氧间、加药间、鼓风机房、反冲洗 风机房，活性炭仓库、活性炭罐区，辅助用房，液体药剂储存间、卸药区，地磅， 污水池。 利旧内容：进厂配水井，污水泵井，细格栅池、旋流沉砂池，1#事故池，水 解酸化池，氧化沟，污泥井， * 沉池（利旧 1 座），消毒池，巴氏计量槽，生化污 泥浓缩池，物化及生化污泥调理池，生化污泥脱水机房、污泥储存间，2#MCC， 水质监测室，综合楼，传达室。 (略) 理厂设计出水水质 执 行 《 (略) 理厂污染物排放标准》 （GB 点击查看>> 2） * 级 A 标准。 (略) 置采用“重力浓缩+板框深度脱水”，出厂污泥含水率控制在 * % 以下； (略) 理工艺采用“次氯酸钠喷淋+碱液吸收+活性碳吸附”，全厂异味控制 执行 GB 点击查看>> 2《 (略) 理厂污染物排放标准》规定的表 4 厂界（防护带 边缘）废气排放最高允许浓度 * 级标准。

1.2.2工程范围

本工程内容分新建和利 (略) 分，主 (略) 分：调节池、2#事 故池，反应池，初沉池，AAO 池， * 沉池（新建 1 座），中间池， (略) 度沉淀池， 臭氧氧化，生物滤池，清水池，活性炭仓库、活性炭罐区，污泥浓缩池，污泥脱 水机房，污泥调理池，液氧储罐及蒸发器，臭氧间、加药间、鼓风机房、反冲洗 风机房，活性炭仓库、活性炭罐区，辅助用房，液体药剂储存间、卸药区，地磅， 污水池。 利旧内容：进厂配水井，污水泵井，细格栅池、旋流沉砂池，1#事故池，水 解酸化池，氧化沟，污泥井， * 沉池（利旧 1 座），消毒池，巴氏计量槽，生化污 泥浓缩池，物化及生化污泥调理池，生化污泥脱水机房、污泥储存间，2#MCC， 水质监测室，综合楼，传达室。 (略) 理厂设计出水水质 执 行 《 (略) 理厂污染物排放标准》 （GB 点击查看>> 2） * 级 A 标准。 (略) 置采用“重力浓缩+板框深度脱水”，出厂污泥含水率控制在 * % 以下； (略) 理工艺采用“次氯酸钠喷淋+碱液吸收+活性碳吸附”，有 (略) 《恶臭污染物排放标准》GB 点击查看>> 表2标准。无 (略) GB 点击查看>> 2《 (略) 理厂污染物排放标准》规定的表 4 厂界（防护带 边缘）废气排放最高允许浓度 * 级标准。

第 * 章 招标范围内主要工艺设备技术要求

3. * 除臭系统

1.1 系统概况

本工程服务对象为 (略) 市金塘工 (略) (略) (略) (略) 产生的臭气。恶臭污染源主 (略) 理系统和设备间隙的外逸。经处理后的恶臭气体达到《 (略) 理厂污染物排放标准》（GB 点击查看>> 2） * 级排放标准。

同时根据《 (略) 理厂污染物排放标准》（GB 点击查看>> 2） * 级排放标准。， (略) 理系统中可能存在的 * 烷气体应满足 * 烷（厂区最高体积分数，%） 1。

3.5除臭设备技术要求

3.5.1 范围

承包商必须负责去除构（建）筑物的臭气，由除臭风管收集，经对 (略) 理后，能够达到《 (略) 理厂污染物排放标准》（GB 点击查看>> 2） * 级排放标准，承包商提供的除臭设备应具有适应外界环境变化（例如：冬季低温、夏季高温）的相关技术措施。 (略) 图的限定位置，作除臭设备的平面布置优化设计， (略) 同 (略) 生产、安装。

3. * 除臭系统

1.1 系统概况

本工程服务对象为 (略) 市金塘工 (略) (略) (略) (略) 产生的臭气。恶臭污染源主 (略) 理系统和设备间隙的外逸。经处理后的恶臭气体达到《恶臭污染物排放标准》GB 点击查看>> 表2标准。

3.5除臭设备技术要求

3.5.1 范围

承包商必须负责去除构（建）筑物的臭气，由除臭风管收集，经对 (略) 理后，能够达到《恶臭污染物排放标准》GB 点击查看>> 表2标准，承包商提供的除臭设备应具有适应外界环境变化（例如：冬季低温、夏季高温）的相关技术措施。 (略) 图的限定位置，作除臭设备的平面布置优化设计， (略) 同 (略) 生产、安装。

3.5.5 安装和检验

3.5.5.2除臭效果检验

(略) 界应符合《 (略) 理厂污染物排放标准》（GB 点击查看>> 2） * 级排放标准。

4.8.7电气自控系统技术要求

(略) 范围内：

1、任何的新增中压柜及直流屏；

2、变压器；

3、电容补偿单元；

4、总低压配电柜PC；

5、所有封闭母线；

6、电力监控系统、SCADA系统；

7、有源滤波装置；

8、防雷、接地等；

9、CCTV、安防、火灾报警、消防、门禁对讲系统等；

* 、非工艺设备配电箱，包括照明、检修、通风机、吊车和空调等；

4.9.2总述

(略) 范围内：

l SCADA系统不在此范围。

● (略) 间和与SCAD (略) 范围内。

3.5.5 安装和检验

3.5.5.2除臭效果检验

有组织排放应符合《恶臭污染物排放标准》GB 点击查看>> 表2标准。

4.8.7电气自控系统技术要求

(略) 范围内：

1、任何的新增中压柜及直流屏；

2、变压器；

3、电容补偿单元；

4、总低压配电柜PC；

5、所有封闭母线；

6、电力监控系统；

7、有源滤波装置；

8、防雷、接地等；

9、安防、火灾报警、消防、门禁对讲系统等；

* 、非工艺设备配电箱，包括照明、检修、通风机、吊车和空调等；

4.9.2总述

(略) 范围内：

l SCADA系统、CCTV系统包含在自控系统内。

● (略) 间和与SCA (略) 范围内。

第 * 章 图纸及相关附件

6.2 招标附件

1、各单体工艺设备 * 览表

6.2 招标附件

1、设备清单

（内容详见与本补充通知 * 起发布的附件）

补充：

1、各检修箱总电源电缆、各照明总电源电缆、各轴流风机总电源电缆均不在本次预算。 电气施工图中图号DC * E- * 中：AA6-~WP5，AA7-WP1~wp5，AA8-WP3， * AP1-WP1、2、6、7属于本次预算， (略) 范围。

电气施工图中图号DC * E- * 中：设备表中序号1~ (略) 范围

电气施工图中图号DC * E- * 中： * AP1-WP1、4、5, * AP2-WP2、3、5~8， * ~ * 、 * ~ * ， * AP1-WP1~3,右边表中 * - * 均在本次预算， (略) 范围。

电气施工图中图号DC * E- * 中：除左表第 * 、 * 及 * AC1-WP1~ * , * AC1-WP * ~ * ， * AC1-WP1、2， * AC1-WP1、2， * AC1-WP1，其余均在本次预算。

控制电缆均在本次预算，工艺施工图中，总平 (略) 包含在除臭装置工艺包内。

2、 (略) 控制价和工程量清单excel格式文件及其计价软件版成果文件以本补充通知发布的为准，具体内容详见与本补充通知 * 起发布的附件。

原招标文件条文

修改后条文

第 * 章 投标人须知

* 、投标人须知前附表

第 * 项 其他

2、 * 个制造商对同 * 品牌同 * 型号的货物，仅能委托 * 个代理商参加投标，否 (略) 理。并在投标文件中提供主要设备制造商的授权书复印件。

第 * 项 其他

2、 * 个制造商对同 * 品牌同 * 型号的货物，仅能委托 * 个代理商参加投标，否 (略) 理。并在投标文件中提供如下授权委托书复印件。

需提供制造商授权委托书：

1、阀门、闸门、伸缩节；

2、鼓风机；

3、水泵；

4、搅拌器、推流器；

5、非标设备（具体详见设备清单）

6、起重机；

需提供技术服务供应商授权委托书：

1、加药系统；

2、（工艺包） (略) 度沉淀池、臭氧系统、生物滤池；

3、板框系统；

4、曝气系统。

原招标文件（技术手册）条文

修改后条文

第 * 章 总述

1.2.2工程范围

本工程内容分新建和利 (略) 分，主 (略) 分：调节池、2#事 故池，反应池，初沉池，AAO 池， * 沉池（新建 1 座），中间池， (略) 度沉淀池， 臭氧氧化，生物滤池，清水池，活性炭仓库、活性炭罐区，污泥浓缩池，污泥脱 水机房，污泥调理池，液氧储罐及蒸发器，臭氧间、加药间、鼓风机房、反冲洗 风机房，活性炭仓库、活性炭罐区，辅助用房，液体药剂储存间、卸药区，地磅， 污水池。 利旧内容：进厂配水井，污水泵井，细格栅池、旋流沉砂池，1#事故池，水 解酸化池，氧化沟，污泥井， * 沉池（利旧 1 座），消毒池，巴氏计量槽，生化污 泥浓缩池，物化及生化污泥调理池，生化污泥脱水机房、污泥储存间，2#MCC， 水质监测室，综合楼，传达室。 (略) 理厂设计出水水质 执 行 《 (略) 理厂污染物排放标准》 （GB 点击查看>> 2） * 级 A 标准。 (略) 置采用“重力浓缩+板框深度脱水”，出厂污泥含水率控制在 * % 以下； (略) 理工艺采用“次氯酸钠喷淋+碱液吸收+活性碳吸附”，全厂异味控制 执行 GB 点击查看>> 2《 (略) 理厂污染物排放标准》规定的表 4 厂界（防护带 边缘）废气排放最高允许浓度 * 级标准。

1.2.2工程范围

本工程内容分新建和利 (略) 分，主 (略) 分：调节池、2#事 故池，反应池，初沉池，AAO 池， * 沉池（新建 1 座），中间池， (略) 度沉淀池， 臭氧氧化，生物滤池，清水池，活性炭仓库、活性炭罐区，污泥浓缩池，污泥脱 水机房，污泥调理池，液氧储罐及蒸发器，臭氧间、加药间、鼓风机房、反冲洗 风机房，活性炭仓库、活性炭罐区，辅助用房，液体药剂储存间、卸药区，地磅， 污水池。 利旧内容：进厂配水井，污水泵井，细格栅池、旋流沉砂池，1#事故池，水 解酸化池，氧化沟，污泥井， * 沉池（利旧 1 座），消毒池，巴氏计量槽，生化污 泥浓缩池，物化及生化污泥调理池，生化污泥脱水机房、污泥储存间，2#MCC， 水质监测室，综合楼，传达室。 (略) 理厂设计出水水质 执 行 《 (略) 理厂污染物排放标准》 （GB 点击查看>> 2） * 级 A 标准。 (略) 置采用“重力浓缩+板框深度脱水”，出厂污泥含水率控制在 * % 以下； (略) 理工艺采用“次氯酸钠喷淋+碱液吸收+活性碳吸附”，有 (略) 《恶臭污染物排放标准》GB 点击查看>> 表2标准。无 (略) GB 点击查看>> 2《 (略) 理厂污染物排放标准》规定的表 4 厂界（防护带 边缘）废气排放最高允许浓度 * 级标准。

第 * 章 招标范围内主要工艺设备技术要求

3. * 除臭系统

1.1 系统概况

本工程服务对象为 (略) 市金塘工 (略) (略) (略) (略) 产生的臭气。恶臭污染源主 (略) 理系统和设备间隙的外逸。经处理后的恶臭气体达到《 (略) 理厂污染物排放标准》（GB 点击查看>> 2） * 级排放标准。

同时根据《 (略) 理厂污染物排放标准》（GB 点击查看>> 2） * 级排放标准。， (略) 理系统中可能存在的 * 烷气体应满足 * 烷（厂区最高体积分数，%） 1。

3.5除臭设备技术要求

3.5.1 范围

承包商必须负责去除构（建）筑物的臭气，由除臭风管收集，经对 (略) 理后，能够达到《 (略) 理厂污染物排放标准》（GB 点击查看>> 2） * 级排放标准，承包商提供的除臭设备应具有适应外界环境变化（例如：冬季低温、夏季高温）的相关技术措施。 (略) 图的限定位置，作除臭设备的平面布置优化设计， (略) 同 (略) 生产、安装。

3. * 除臭系统

1.1 系统概况

本工程服务对象为 (略) 市金塘工 (略) (略) (略) (略) 产生的臭气。恶臭污染源主 (略) 理系统和设备间隙的外逸。经处理后的恶臭气体达到《恶臭污染物排放标准》GB 点击查看>> 表2标准。

3.5除臭设备技术要求

3.5.1 范围

承包商必须负责去除构（建）筑物的臭气，由除臭风管收集，经对 (略) 理后，能够达到《恶臭污染物排放标准》GB 点击查看>> 表2标准，承包商提供的除臭设备应具有适应外界环境变化（例如：冬季低温、夏季高温）的相关技术措施。 (略) 图的限定位置，作除臭设备的平面布置优化设计， (略) 同 (略) 生产、安装。

3.5.5 安装和检验

3.5.5.2除臭效果检验

(略) 界应符合《 (略) 理厂污染物排放标准》（GB 点击查看>> 2） * 级排放标准。

4.8.7电气自控系统技术要求

(略) 范围内：

1、任何的新增中压柜及直流屏；

2、变压器；

3、电容补偿单元；

4、总低压配电柜PC；

5、所有封闭母线；

6、电力监控系统、SCADA系统；

7、有源滤波装置；

8、防雷、接地等；

9、CCTV、安防、火灾报警、消防、门禁对讲系统等；

* 、非工艺设备配电箱，包括照明、检修、通风机、吊车和空调等；

4.9.2总述

(略) 范围内：

l SCADA系统不在此范围。

● (略) 间和与SCAD (略) 范围内。

3.5.5 安装和检验

3.5.5.2除臭效果检验

有组织排放应符合《恶臭污染物排放标准》GB 点击查看>> 表2标准。

4.8.7电气自控系统技术要求

(略) 范围内：

1、任何的新增中压柜及直流屏；

2、变压器；

3、电容补偿单元；

4、总低压配电柜PC；

5、所有封闭母线；

6、电力监控系统；

7、有源滤波装置；

8、防雷、接地等；

9、安防、火灾报警、消防、门禁对讲系统等；

* 、非工艺设备配电箱，包括照明、检修、通风机、吊车和空调等；

4.9.2总述

(略) 范围内：

l SCADA系统、CCTV系统包含在自控系统内。

● (略) 间和与SCA (略) 范围内。

第 * 章 图纸及相关附件

6.2 招标附件

1、各单体工艺设备 * 览表

6.2 招标附件

1、设备清单

（内容详见与本补充通知 * 起发布的附件）

补充：

1、各检修箱总电源电缆、各照明总电源电缆、各轴流风机总电源电缆均不在本次预算。 电气施工图中图号DC * E- * 中：AA6-~WP5，AA7-WP1~wp5，AA8-WP3， * AP1-WP1、2、6、7属于本次预算， (略) 范围。

电气施工图中图号DC * E- * 中：设备表中序号1~ (略) 范围

电气施工图中图号DC * E- * 中： * AP1-WP1、4、5, * AP2-WP2、3、5~8， * ~ * 、 * ~ * ， * AP1-WP1~3,右边表中 * - * 均在本次预算， (略) 范围。

电气施工图中图号DC * E- * 中：除左表第 * 、 * 及 * AC1-WP1~ * , * AC1-WP * ~ * ， * AC1-WP1、2， * AC1-WP1、2， * AC1-WP1，其余均在本次预算。

控制电缆均在本次预算，工艺施工图中，总平 (略) 包含在除臭装置工艺包内。

2、 (略) 控制价和工程量清单excel格式文件及其计价软件版成果文件以本补充通知发布的为准，具体内容详见与本补充通知 * 起发布的附件。