关于“ (略) 市南 (略) 理厂 * 期扩建工程污泥脱水系统、潜污泵、高速潜水搅拌机、除臭系统设备采购及安装项目 ”招标文件的澄清（修改）

项目编号：czgc 点击查看>>

致各潜在投标人：

现将 (略) 市南 (略) 理厂 * 期扩建工程污泥脱水系统、潜污泵、高速潜水搅拌机、 (略) (略) 分内容澄清（修改）如下：

问：1、 * 方提供的潜污泵应为成套装置（包括自保护装置），主要包括：潜水电机与泵体、自动耦合系统带底座和弯管、整套提升装置（包括不锈钢制的导向杆、导杆支架和提升链）、 设备的引出电缆、水泵保护元件、现场控制箱、电缆转接箱（电缆转接箱内配有漏水及电机过热继电器，继电器要求输出 * 对无源节点（ * 常开， * 常闭），节点容量为 AC * V,3A）以 (略) 需的润滑油、专用工具、安装及试车备品备件，应保证设备在安装、运行时不另外需要配件。(见招标文件P * 页） 问：对于此项内容， (略) 控制箱及电缆转接箱，为保证电 * 设备的稳定性，建议此设 (略) 家统 * 提供。

答：系统包外潜污泵、高速潜水搅 (略) 控制箱及电缆转 (略) 家提供， (略) 范围内。

问： 2、叶轮直径 * mm（见招标文件P * 页6.1招标范围第6项） 问：此项内容图纸叶轮直径为 * mm，以哪个为准。

答：以图纸为准。

问： 3、根据招标文件要求：P * “第 * 章 采购需求及技术参数要求 * 、除臭系统技术描述 5.1 除臭设施 臭气中主要物质为 H₂S、NH₃、挥发性有机气体（VOCs）等恶臭污染物，设置 1 套除臭系统：臭气量为 * 0m³/h”

“ * 、设备名称、数量及供货范围 1、设备名称及数量 ”

招标文件的除臭风量描述前后不 * 致。请明确除臭设计风量。

答：按 * 0m³/ (略) 。

问：4、根据招标文件要求：P * “设置 1 套除臭系统：臭气量为 * 0m³/h， (略) 理单元、 (略) 理单元 (略) 理单元除臭，主要密封、 (略) 理 AAO 池厌氧及缺氧池、污泥调理池、污泥脱水间等产生的恶臭气体，除臭工艺采用生物滤池工艺。”

“ * 、卖方需提交的文件卖方在投标阶段需提供以下资料，但不限于以下资料：”

招标图纸除臭范围要求如下：

本项目招标图纸除臭范围是： AAO 池厌氧及缺氧池、污泥调理池、污泥脱水间，不包含粗格栅及污水提升泵房、细格栅曝气沉砂池、污泥浓缩池。但是招标文件要求投标阶段需提供的含资料粗格栅及污水提升泵房、细格栅曝气沉砂池除臭设计图，污泥浓缩池钢结构反吊膜计算书，请明确除臭范围，若不在除臭范围内，以上资料是否不需要提供。请澄清。

答： (略) 分仅包含 AAO 池厌氧及缺氧池、污泥调理池、污泥脱水间，详见除臭总体图和单体图。

问： 5、根据招标文件要求：P * “3、除臭设备 3.2 生物滤池工艺 （1）碱洗段、生物段为 * 体化设备。”招标文件“污泥脱水、除臭、泵搅设备(工程量清单) * ”的除臭工程量清单要求如下：

招标文件与工程量清单对除臭工艺的描述不 * 致。请明确本项目工艺是否需含碱洗段。

答：以施工图纸的除臭工程量清单为准。

问：6、根据招标文件要求：P * “3、除臭设备 3.2 生物滤池工艺（4）池体材质（由里向外）：玻璃钢，厚度≥6mm ；聚氨酯保温，厚度≥ * mm ； * 不锈钢骨架；设备外表面为 * 不锈钢板”

“招标图纸要求：”

“招标工程量清单要求如下：”

“招标图纸清单要求如下：”

关于生物除臭设备结构的形式、材质和材料厚度， (略) 描述都不 * 致，请澄清以哪个描述为准。

答：以施工图纸的除臭工程量清单为准。

问：7、根据招标工程量清单要求如下：

招标图纸清单要求如下：

请明确以下问题：

（1）招标工程量清单要求排气筒直径DN * ，但招标图纸清单显示除臭装置 (略) 连接风管的直径是DN * ，若按照 * 0m3/h设计风量，除臭装置进风管直径DN * ，风速 * . * m/s＞ * m/s，风管风速过大，压损增大，噪音也会增大。建议排放管直径按DN * 设计，请澄清。

（2）除臭收集系统的风管规格投标人能否 * 次设计？

答：（1）供应商可根据自身设备特点，优化方案，但不另增加费用。

（2）可以，供应商可根据自身设备特点，优化方案，但不另增加费用。

问： 8、根据招标图纸要求：“脱水机房 * -脱水机房设计说明”：

根据招标文件要求：“脱水机房 * -脱水机房设计说明”：

招标图纸的污 (略) 理能力为5.4tDS/d，招标文件脱水机 (略) 理能力为 * kgDS/d， (略) 理泥量不 * 致。请澄清以哪个为准。

答：以图纸为准。

问： 9、根据招标图纸要求：“脱水机房 * - * 层设备基础平面图- * 层设备基础平面图”：

根据招标文件要求：“4.2.1主要设备表”：

招标图纸中显示的土建支脚间距 * 0对应 * ㎡的压滤机，而招标文件设备清单中压滤机采用 * ㎡，两处压滤机选型矛盾。请澄清以哪个为准。

答： * ㎡。

问： * 、招标公告中要求递交投标保证金是备注“‘ (略) 市南 (略) 理厂 * 期扩建工程污泥脱水系统、潜污泵、高速潜水搅拌机、除臭系统设备采购及安装项目’投标保证金”，我司 (略) (略) ，对备注有限制 * 字符以内的要求，无法完全输入完整的项目名称，请问是否可以在备注时对 (略) 缩写？

答：可以。

注：此澄清（修改）视同招标 (略) 分，与招标文件具有同等法律效力。请各潜在投标人及时查看下载。 (略) 答疑澄清文件中的模板制作本项目最新投标文件。给各潜在投标人带来不便，敬请谅解！如因投标人不及时查看，造成后果 (略) 承担。

招标人名称：安 (略) (略)

地址： (略) 市 (略) 区大别山路 * 号 (略) 环境科技大厦

联系人：杜广礼

联系方式： 点击查看>> 、 点击查看>>

招标代理机构名称： (略) 佳 (略)

地址： (略) A座 * 楼 * 室

联系人：秦鑫冉

联系方式： 点击查看>> 、 点击查看>>

日期： * 年 9月 * 日

关于“ (略) 市南 (略) 理厂 * 期扩建工程污泥脱水系统、潜污泵、高速潜水搅拌机、除臭系统设备采购及安装项目 ”招标文件的澄清（修改）

项目编号：czgc 点击查看>>

致各潜在投标人：

现将 (略) 市南 (略) 理厂 * 期扩建工程污泥脱水系统、潜污泵、高速潜水搅拌机、 (略) (略) 分内容澄清（修改）如下：

问：1、 * 方提供的潜污泵应为成套装置（包括自保护装置），主要包括：潜水电机与泵体、自动耦合系统带底座和弯管、整套提升装置（包括不锈钢制的导向杆、导杆支架和提升链）、 设备的引出电缆、水泵保护元件、现场控制箱、电缆转接箱（电缆转接箱内配有漏水及电机过热继电器，继电器要求输出 * 对无源节点（ * 常开， * 常闭），节点容量为 AC * V,3A）以 (略) 需的润滑油、专用工具、安装及试车备品备件，应保证设备在安装、运行时不另外需要配件。(见招标文件P * 页） 问：对于此项内容， (略) 控制箱及电缆转接箱，为保证电 * 设备的稳定性，建议此设 (略) 家统 * 提供。

答：系统包外潜污泵、高速潜水搅 (略) 控制箱及电缆转 (略) 家提供， (略) 范围内。

问： 2、叶轮直径 * mm（见招标文件P * 页6.1招标范围第6项） 问：此项内容图纸叶轮直径为 * mm，以哪个为准。

答：以图纸为准。

问： 3、根据招标文件要求：P * “第 * 章 采购需求及技术参数要求 * 、除臭系统技术描述 5.1 除臭设施 臭气中主要物质为 H₂S、NH₃、挥发性有机气体（VOCs）等恶臭污染物，设置 1 套除臭系统：臭气量为 * 0m³/h”

“ * 、设备名称、数量及供货范围 1、设备名称及数量 ”

招标文件的除臭风量描述前后不 * 致。请明确除臭设计风量。

答：按 * 0m³/ (略) 。

问：4、根据招标文件要求：P * “设置 1 套除臭系统：臭气量为 * 0m³/h， (略) 理单元、 (略) 理单元 (略) 理单元除臭，主要密封、 (略) 理 AAO 池厌氧及缺氧池、污泥调理池、污泥脱水间等产生的恶臭气体，除臭工艺采用生物滤池工艺。”

“ * 、卖方需提交的文件卖方在投标阶段需提供以下资料，但不限于以下资料：”

招标图纸除臭范围要求如下：

本项目招标图纸除臭范围是： AAO 池厌氧及缺氧池、污泥调理池、污泥脱水间，不包含粗格栅及污水提升泵房、细格栅曝气沉砂池、污泥浓缩池。但是招标文件要求投标阶段需提供的含资料粗格栅及污水提升泵房、细格栅曝气沉砂池除臭设计图，污泥浓缩池钢结构反吊膜计算书，请明确除臭范围，若不在除臭范围内，以上资料是否不需要提供。请澄清。

答： (略) 分仅包含 AAO 池厌氧及缺氧池、污泥调理池、污泥脱水间，详见除臭总体图和单体图。

问： 5、根据招标文件要求：P * “3、除臭设备 3.2 生物滤池工艺 （1）碱洗段、生物段为 * 体化设备。”招标文件“污泥脱水、除臭、泵搅设备(工程量清单) * ”的除臭工程量清单要求如下：

招标文件与工程量清单对除臭工艺的描述不 * 致。请明确本项目工艺是否需含碱洗段。

答：以施工图纸的除臭工程量清单为准。

问：6、根据招标文件要求：P * “3、除臭设备 3.2 生物滤池工艺（4）池体材质（由里向外）：玻璃钢，厚度≥6mm ；聚氨酯保温，厚度≥ * mm ； * 不锈钢骨架；设备外表面为 * 不锈钢板”

“招标图纸要求：”

“招标工程量清单要求如下：”

“招标图纸清单要求如下：”

关于生物除臭设备结构的形式、材质和材料厚度， (略) 描述都不 * 致，请澄清以哪个描述为准。

答：以施工图纸的除臭工程量清单为准。

问：7、根据招标工程量清单要求如下：

招标图纸清单要求如下：

请明确以下问题：

（1）招标工程量清单要求排气筒直径DN * ，但招标图纸清单显示除臭装置 (略) 连接风管的直径是DN * ，若按照 * 0m3/h设计风量，除臭装置进风管直径DN * ，风速 * . * m/s＞ * m/s，风管风速过大，压损增大，噪音也会增大。建议排放管直径按DN * 设计，请澄清。

（2）除臭收集系统的风管规格投标人能否 * 次设计？

答：（1）供应商可根据自身设备特点，优化方案，但不另增加费用。

（2）可以，供应商可根据自身设备特点，优化方案，但不另增加费用。

问： 8、根据招标图纸要求：“脱水机房 * -脱水机房设计说明”：

根据招标文件要求：“脱水机房 * -脱水机房设计说明”：

招标图纸的污 (略) 理能力为5.4tDS/d，招标文件脱水机 (略) 理能力为 * kgDS/d， (略) 理泥量不 * 致。请澄清以哪个为准。

答：以图纸为准。

问： 9、根据招标图纸要求：“脱水机房 * - * 层设备基础平面图- * 层设备基础平面图”：

根据招标文件要求：“4.2.1主要设备表”：

招标图纸中显示的土建支脚间距 * 0对应 * ㎡的压滤机，而招标文件设备清单中压滤机采用 * ㎡，两处压滤机选型矛盾。请澄清以哪个为准。

答： * ㎡。

问： * 、招标公告中要求递交投标保证金是备注“‘ (略) 市南 (略) 理厂 * 期扩建工程污泥脱水系统、潜污泵、高速潜水搅拌机、除臭系统设备采购及安装项目’投标保证金”，我司 (略) (略) ，对备注有限制 * 字符以内的要求，无法完全输入完整的项目名称，请问是否可以在备注时对 (略) 缩写？

答：可以。

注：此澄清（修改）视同招标 (略) 分，与招标文件具有同等法律效力。请各潜在投标人及时查看下载。 (略) 答疑澄清文件中的模板制作本项目最新投标文件。给各潜在投标人带来不便，敬请谅解！如因投标人不及时查看，造成后果 (略) 承担。

招标人名称：安 (略) (略)

地址： (略) 市 (略) 区大别山路 * 号 (略) 环境科技大厦

联系人：杜广礼

联系方式： 点击查看>> 、 点击查看>>

招标代理机构名称： (略) 佳 (略)

地址： (略) A座 * 楼 * 室

联系人：秦鑫冉

联系方式： 点击查看>> 、 点击查看>>

日期： * 年 9月 * 日