澄清或变更简要说明：1、对本项目《招标公告》第“★4、投标人资格要求”的“4.2、代理商投标，必须获得制造商唯 * 授权，提供制造商有效授权文件。” (略) 变更，变更后的内容为“4.2、代理商投标，必须获得制造商授权，提供制造商有效授权文件。”2、其他内容不变。
(略) (略) ，于 点击查看>> - (略) 。 (略) 方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:Chongqing Construction Industry (Group) Co. , Ltd. Adopts International Public Bidding to purchase 1 precision forging machine
资金到位或资金来源落实情况:Funding for the project has been secured
(略) 条件的说明:The project is ready for tender
2、招标内容
招标项目编号: 点击查看>> SIC 点击查看>>
招标项目名称: (略) 建设工业（集团） (略) “精锻机”采购项目
项目实施地点:中国 (略) 市
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
	精锻机	1台/套	锻造力 * kN ，峰值锻造力 * kN。

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:4.1、 (略) 的独立法人或其他组织，国内投标人须提供有效的营业执照复印件，国外投标人须提供注册证明文件复印件， (略) 保留审核原件的权利。 4.2、代理商投标，必须获得制造商授权，提供制造商有效授权文件。 4.3、投 (略) 在开标日前 * 个月内开具的资信证明原件或复印件。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间: 点击查看>>
招标文件领购结束时间: 点击查看>>
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：南方 (略) * 楼 * 室
招标文件售价:￥ * /$ *
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）: 点击查看>> * : *
投标文件送达地点:南方 (略) * 楼会议室
开标地点:南方 (略) * 楼会议室
6、投标人在投标 (略) （https:/ 点击查看>> ） (略) 投标电子交易平台（https:/ 点击查看>> ）完成注册及信息核验。 (略) 网公示。
7、联系方式
招标人: (略) 建设工业（集团） (略)
地址: (略) 市 (略) 区 (略) 工业区建设大道1号
联系人:苟运宏
联系方式: 点击查看>>
招标代理机构:南方 (略)
地址: (略) 区航空胡同 * 号
联系人:曹志鹏
联系方式: 点击查看>> ；[emailprotected]
8、汇款方式:
招标代理 (略) (人民币): (略) 北 (略)
招标代理 (略) (美元): (略) (略)
账号(人民币): 点击查看>>
账号(美元): 点击查看>>

, (略) , (略)

澄清或变更简要说明：1、对本项目《招标公告》第“★4、投标人资格要求”的“4.2、代理商投标，必须获得制造商唯 * 授权，提供制造商有效授权文件。” (略) 变更，变更后的内容为“4.2、代理商投标，必须获得制造商授权，提供制造商有效授权文件。”2、其他内容不变。
(略) (略) ，于 点击查看>> - (略) 。 (略) 方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:Chongqing Construction Industry (Group) Co. , Ltd. Adopts International Public Bidding to purchase 1 precision forging machine
资金到位或资金来源落实情况:Funding for the project has been secured
(略) 条件的说明:The project is ready for tender
2、招标内容
招标项目编号: 点击查看>> SIC 点击查看>>
招标项目名称: (略) 建设工业（集团） (略) “精锻机”采购项目
项目实施地点:中国 (略) 市
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
	精锻机	1台/套	锻造力 * kN ，峰值锻造力 * kN。

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:4.1、 (略) 的独立法人或其他组织，国内投标人须提供有效的营业执照复印件，国外投标人须提供注册证明文件复印件， (略) 保留审核原件的权利。 4.2、代理商投标，必须获得制造商授权，提供制造商有效授权文件。 4.3、投 (略) 在开标日前 * 个月内开具的资信证明原件或复印件。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间: 点击查看>>
招标文件领购结束时间: 点击查看>>
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：南方 (略) * 楼 * 室
招标文件售价:￥ * /$ *
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）: 点击查看>> * : *
投标文件送达地点:南方 (略) * 楼会议室
开标地点:南方 (略) * 楼会议室
6、投标人在投标 (略) （https:/ 点击查看>> ） (略) 投标电子交易平台（https:/ 点击查看>> ）完成注册及信息核验。 (略) 网公示。
7、联系方式
招标人: (略) 建设工业（集团） (略)
地址: (略) 市 (略) 区 (略) 工业区建设大道1号
联系人:苟运宏
联系方式: 点击查看>>
招标代理机构:南方 (略)
地址: (略) 区航空胡同 * 号
联系人:曹志鹏
联系方式: 点击查看>> ；[emailprotected]
8、汇款方式:
招标代理 (略) (人民币): (略) 北 (略)
招标代理 (略) (美元): (略) (略)
账号(人民币): 点击查看>>
账号(美元): 点击查看>>

, (略) , (略)