至：各潜在投标人

现就投标人对中国水利水 (略) 几内亚西吉里/ (略) 项目通信设 (略) 提出的答疑（招标编号:POWERCHINA- 点击查看>> * ）做出以下澄清回复：

1、第2页，E1接口板，4口/块，是否 * 定要求4口/块？ * 般 (略) ，2口/块，配2到3块也够用了。

回复：4口/块为业主要求。

2、第2页，对室外模拟电话有什么具体要求？是具备防水功能的工业电话吗？

回复：是的，室外模拟电话需具备防水防尘功能。

3、第2页，请详细 (略) 警报和警卫系统的要求？

回复：业主提供的BO (略) 警报的原文是"Sonneries exterieures。警卫和警报系统指的原文是"Système de gardiennage et report d"alarmes。除此以外没有更详细的描述。请贵司参考其他海外工 (略) 配置。

4、第4页，光纤封口机指的是什么？请详细说明 * 下

回复：业主提供的BOQ清单中光纤封口机的原文是Soudeuse pour fibre optique。除此以外没有更详细的描述。请贵司参考其他海外工 (略) 配置。

5、第 * 页，1.1保护接口，每命令至少2个输出接点，是指多配 * 块IFC-S命令板吗？这样每个命令的接点都能变成双倍。

回复：业主提供的 * 般技术规范文件中对每台载波机保护接口的要求描述如下：“远程保护命令的发送/接收：4个可配置的单独控件，通过光耦合器命令的输入，4个通过继电器触点的输出。”

(略) (略)

(略)

* 日

至：各潜在投标人

现就投标人对中国水利水 (略) 几内亚西吉里/ (略) 项目通信设 (略) 提出的答疑（招标编号:POWERCHINA- 点击查看>> * ）做出以下澄清回复：

1、第2页，E1接口板，4口/块，是否 * 定要求4口/块？ * 般 (略) ，2口/块，配2到3块也够用了。

回复：4口/块为业主要求。

2、第2页，对室外模拟电话有什么具体要求？是具备防水功能的工业电话吗？

回复：是的，室外模拟电话需具备防水防尘功能。

3、第2页，请详细 (略) 警报和警卫系统的要求？

回复：业主提供的BO (略) 警报的原文是"Sonneries exterieures。警卫和警报系统指的原文是"Système de gardiennage et report d"alarmes。除此以外没有更详细的描述。请贵司参考其他海外工 (略) 配置。

4、第4页，光纤封口机指的是什么？请详细说明 * 下

回复：业主提供的BOQ清单中光纤封口机的原文是Soudeuse pour fibre optique。除此以外没有更详细的描述。请贵司参考其他海外工 (略) 配置。

5、第 * 页，1.1保护接口，每命令至少2个输出接点，是指多配 * 块IFC-S命令板吗？这样每个命令的接点都能变成双倍。

回复：业主提供的 * 般技术规范文件中对每台载波机保护接口的要求描述如下：“远程保护命令的发送/接收：4个可配置的单独控件，通过光耦合器命令的输入，4个通过继电器触点的输出。”

(略) (略)

(略)

* 日