各投标人：

(略) 洁净煤加压气化多联产技改搬迁升级项 (略) 理站 (略) EPC工程总承包招标文件相关规定，现对招标文件有关内容进行答疑澄清，具体内容如下：

1、《招标文件正文》 第二章投标人须知 1.12 ：不允许偏离；《技术规格书》1.3： 偏差（无论多少）都必须清楚地表示在投标文件中的“偏离表”中 。 请明确：技术规格书中哪些内容属于不允许偏离项；哪些属于可偏离项。

答：技术规格书中除明确要求需要投标方提供确认的内容外，其他不可偏离。

2、《技术规格书》3.1.5，工艺流程：工艺流程由投标方根据实际情况和本企业技术特长进行自行微调整、工艺优化或采取比较成熟的工艺、专利， (略) (略) 线需采用两级两系列AO活性污泥工艺。 清明确：是否表示除生化主体工艺采用两级AO工艺外，其他对工艺流程的微调整均可视为无偏差。

答：技术规格书和本澄清文件已提出明确要求的，不允许调整，其他未做明确要求的可做调整。

3、《技术规格书》3.1.3：进水NH3-N：250～600mg/L；3.1.4 要求TN去除率需>95%。 提问：上述进水氨氮范围值太大，请明确综合调节池综合设计水质（氨氮）。

答：综合调节池综合设计水质由投标方计算确定或根据国家、行业相关标准及规范并结合同类型项目经验确定。

4、《技术规格书》3.1.3：Ca2+：250～300mg/L，Mg+：15～30mg/L。 提问：请提供煤浆制备/ (略) 理来水进水碱度值及软化出水期望硬度值。

答：由投标方计算确定或根据国家、行业相关标准及规范并结合同类型项目经验确定。

5、《技术规格书》3.1.3：生活污水。 提问：生活污水 (略) ，进站之前是否已装格栅？

答：生活污水由水泵 (略) 理站，进站之前无格珊， (略) 理站设置机械格珊。

6、《技术规格书》3.1.3：水质参数中无碱度指标。 提问：请提供来水碱度值。

答：由投标方计算确定或根据国家、行业相关标准及规范并结合同类型项目经验确定。

7、《技术规格书》3.1.3：工艺流程图。 提问：为便于板框操作，节省加药量，一般都在进板框前设调理池，本项目物化污泥和生化污泥是否需要设置调理池。

答：污泥储池到板框间增加调理池。

8、《技术规格书》3.1.5.2 各单元工艺说明-监控池：P21 污水提升泵2台（1用1备） 提问：请提供外排水泵扬程。

答：排水接入点位于本EPC项目西侧田家河大道以西园区污水管网，扬程由投标方设计确认。

9、《技术规格书》3.4.4.5药剂储存、加药系统要求：P47 ①液体药剂储槽储存能力至少能满足本系统正常工况下不低于15天的用量并且不低于规范设计需要量要求。 提问：有些需用量较大液体药剂储存15天是否过长？建议7天。

答：不少于7天。

10、《技术规格书》3.4.4.5药剂储存、加药系统要求：P48 ⑤...保证干漆厚度不小于35m 提问：请提供干漆厚度准确数据。

答：按照《技术技术附件25：涂漆及绝热规定》中《 点击查看>> - 点击查看>> -MC08 涂漆与防腐设计统一规定-2A版》“附录 A 设备、管道和管道组成件涂漆表”执行。

11、《技术规格书》3.5.2.5刮泥机：P55 2）工作桥为半桥桁架结构形式，3）池中心混凝土支墩 (略) 支座。 提问：根据描述为半桥周边传动式刮泥机，周边传动刮泥机不方便废气密封收集，请确认是否必须采用辐流式沉淀池？辐流式沉淀池是否可以采用其他刮泥形式？

答：必须采用辐流式沉淀池，形式可为普通辐流式沉淀池或向心辐流式沉淀池。刮泥形式由投标方设计确认。

12、《技术规格书》3.5.2.4潜水搅拌器、推流器：6）螺旋桨 设备的螺旋桨叶为自清洁型设计，玻璃钢或高强度聚氨酯材质。前文 p15,③...潜水搅拌器6台， (略) 分材质为SS304 以及 P16③...潜水搅拌器1台， (略) 分材质为SS304。 提问：请明确螺旋桨材质

答：水下电机外壳、叶轮等均采用304材质。

13、供应商短名单（设备）：缺少潜水泵等短名单 提问：建议蓝深、南京贝特等。

答：除硝化液回流泵之外，其他水泵不使用潜水泵。

14、《技术规格书》3.8.2投标方工作范围：（1） (略) 理 (略) 区域动力电缆分布式光纤测温监控设计、采购、安装、调试、试运行， (略) 火灾报警系统。 提问：请招标 (略) 理 (略) (略) 火灾报警系统的电缆长度。

答：全厂火灾报警系统主机设置 (略) ，电缆长度由投标方根据《技术附件2：总平面布置图》自行测算。

15、《技术规格书》3.8.2投标方工作范围：（4）…… (略) 交接点：招标方 (略) 10kV电源接入点，投标方负责 (略) 两段10kV电源接入点接入 (略) 。装置区10kV电机 (略) 分均 (略) 接入。所需电缆（主电缆及控制电缆）采购、敷设、安装、调试由投标方负责。 提问：请招标方提 (略) (略) 的电缆长度。

答：电缆长度由投标方根据《技术附件2：总平面布置图》自行测算。

16、《技术规格书》3.8.2投标方工作范围：（6）投标方负责 (略) 低压监控系统接入招 (略) 进行监控。 提问：请招标方提 (略) 低压监控系统至招 (略) 的电缆长度。

答： (略) 低压监控系统通讯电缆敷设至招标 (略) ，信息接入招标方总配电监控系统，电缆长度由投标方根据《技术附件2：总平面布置图》自行测算。

17、 《技术附件18：供配电要求及规范》4．4电气火灾监控技术要求：（3）组网： a、在变配电室内安装壁挂式电气火灾监控设备，通过光纤分别连接至消防控制室琴台式电气火灾监控设备（由投标方负责），实现在消防 (略) 电气火灾数据监测和报警。 提问：请招标方确认消防主控制室内的琴台式电气火灾监控设备是否由投标方负责。

答：火灾报警系统主机设置于中央控制室，琴台式电气火灾监控设备由招标方负责。

18、请招标方明确水、电、气等公用工程物料接入点的大致位置。

答：水、气接入点：界区外1m，电：电源接入点为空分循环水区 (略) 高压配电柜。

19、 (略) 理系统需要投加碳源（ 点击查看>> 醇）， 点击查看>> 醇的储罐是否可以利用罐区的 点击查看>> 醇罐作为料源？若可以利用罐区料源， (略) 理站的 点击查看>> 醇投加系统仅作为中转投加。

答： (略) 理 (略) (略) 区规划中暂无 点击查看>> 醇储罐。

20、 两级AO池的设计参数（停留时间分配）是否可以调整？

答：生化系统的总池容不低于 点击查看>> m3，两级AO池的停留时间分配可做调整。

21、化学污泥可以直接采用板框压滤机压滤，生化污泥建议增加污泥调理系统。

答：生化污泥需设置调理系统。

22、 第3.1.5节第 (略) 理系统中“生化污泥系统配备污泥输 (略) 置接口（管道和阀门）”，如何输送，是否为就地预留接口？

答：就地预留接口。

23、中水设计进水指标（表格）中：溶解性固体指标值183， (略) 8、9、14、17几项加起来是230多，数据不平衡？招标文件要求投标单位结合检测数据和项目经验核算进水水质，是否可以提供除盐水的水平衡图？

答：

①　田家河原水水源取自长江，溶解性固体指标值由投标方根据其他指标计算确认。

②　 (略) 产水量为300m3/h，总产水率为75%，中水进水水质由投标方测算。

24、中水工艺中建议采用V型滤池，一般地V型滤池适用于大水量（500t/h以上）情况，而本项目仅250t/h，建议采用砂滤罐或快滤池，造价更省，运行更方便，运行费用也更低，是否可行？

答：可采用V型滤池或多介质过滤器，不可采用浅层砂过滤器或快滤池。

25、第3.2.2节第13项，中水回用工艺的污泥压滤 (略) 理站压滤机共用设备，则是否可将中水回用工艺污泥 (略) (略) 理，中水 (略) 理的污泥脱水间合并。脱水后的滤液 (略) 理站， (略) 分污染物在中水系统中循环？

答：污泥脱水间的问题在技术规格书中P24“13其他辅助设施”中已作说明。脱水后的滤液按照技术规格书中要求执行。

26、 (略) (略) 之间 (略) ，道路由谁负责施工？

答： (略) ，由招标方负责。

27、 招标文件明确“现场防腐保温保冷主材由招标方提供”，施工由谁负责？

答：由投标方施工。

28、 总平图中， (略) (略) (略) 分功能可以合并，如综合楼、 (略) 理、化学加药等？

答：可以合并。

29、短名单中：超滤和反渗透膜品牌“东立”是否和“东丽”（TORRY）相同?“无锡中申”和“上海中申”是否相同

答：超滤和反渗透膜品牌是“东丽（TORRY）”；“无锡中申”和“上海中申”不相同。上述材料和工程设备技术要求中如果出现了参考品 (略) ，其目的是为了方便承包人直观和准确地把握相应材料和工程设备的技术标准，不具指定或唯一的意思表示，承包 (略) 列品牌的材料和工程设备，书面请示报招标人同意后，采购相 (略) 列品牌技术标准的材料和工程设备。

30、《0 (略) 理站 (略) EPC总承包工程技术规格书0318》，3.1.1.3污水来水量及水质表中： 1)生产废水排放的量单位是m3/h?（如煤浆制备/ (略) 理日排放水量71-100m3/h？）各股废水的PH值情况？； 2)间断排放是水量平均到一天24小时的水量还是排放瞬时的水量？（如变换装置污水排放水量平均24小时核算后 6- 点击查看>> m3/h？还是这个6- 点击查看>> m3/h只是排放瞬时的，瞬时的话，日排放频率是多少？）； 3)变换装置污水中CO2、H2S、NH3、H2O中对应的含量分别是1.17mg/L、0.03mg/L、0.5mg/L、 点击查看>> mg/L是否单位错误，这个分别代表质量分数？ 4)按照污水来水量及水质表统计， (略) 区初期雨水、消防水、生活污水，排水量为 点击查看>> - 点击查看>> m3/h， (略) 区初期雨水、消防水及生活污水时，排水量为 点击查看>> - 点击查看>> m3/h，与文件描述中生产污水排水量为 点击查看>> ～ 点击查看>> m3/h有出入，请确认。 5)煤浆制备/ (略) 理及装置冲洗水中均含有一定量的氰化物，是否 (略) 理？火炬废水和未预见废水中的石油类含量很高，是否进行 (略) 理，避免石油类物质在调节池内累积？ 6) (略) 中 (略) 原水的补水水质，是否有检 (略) 排水水质？ (略) 排水（ (略) 水质调节排水、旁滤器反冲洗水排水） (略) 排水（含多介质过滤器排污水、自清洗过滤器排水、超滤正反洗水、反渗透冲洗水和浓水、EDI极水、化学清洗废水、树脂再生废水）的水质测试数据。 7)气化废水是污水来水量及水质表中的变换装置废水吗（污水来水量及水质表中没有气化废水选项）？还包含其他股废水吗？变换装置废水水质表中温度有90℃，但是并没有提供该股废水的硬度数据。煤浆制备/ (略) 理废水钙镁离子较高，但是未提供水质温度数据。

答：

①　单位为m3/h，pH值由投标方计算结合同类型项目经验确定。

②　间断排水水量为瞬时流量，排放频率根据投产后实际运行情况确定，暂无相关数据；

③　H2O： 点击查看>> wt%，其余水质指标单位为mg/l，变换 (略) 理站之前温度约为90℃。

④　 (略) (略) 理水量为200m3/h；

⑤　不破氰、不除油；

⑥　由投标方根据原水水质自行测算；

⑦　气化废水即煤浆制备/ (略) 理分废水；其他废水见技术规格书“3. (略) 理站”中相关说明；变换 (略) 理站之前温度约为90℃，暂无硬度相关数据；煤浆制备/ (略) 理 (略) 理站之前温度约70～80℃。

31、“成套设备控制柜采取加强防腐措施，加药装置应能根据原水进水水质，采用现场手动操作+现场自动控制+DCS 自动+DCS 远程手动调整加药量。”“加药装置具备将运行、停止、故障、 (略) 远传至 DCS 上及连锁技术的要求”等表述是否可理解为成套设备控制柜和DCS之间走通讯的方式？

答：参考3.7中“本工程采用最先进的DCS控制系统（不采用PLC等控制方式）”， (略) 有仪表监测点均通过硬接线直接进入DCS系统。

32、由于 (略) 由和搞成等未提供，因此请招标方提供污水监控池外排水泵扬程。

答：排水接入点位于本EPC项目西侧田家河大道以西园区污水管网，扬程由投标方设计确认。

33、 “ (略) 控制系统采用与招标方总装置一致的 DCS 控制系统（后期确定 DCS 品牌）”和《供应商短名单（仪表）》 (略) 列出的控制系统品牌，是否可以将DCS品牌明确？

答：按短名单自主选择，但本项目DCS系统必须与氨醇装置整体工程DCS控制系统兼容。

34、3.5.2.4中的电机选型要求， (略) 有的电机都需要配置热敏开关吗？

答：3.5.2.4潜水搅拌器、推流器的电机需要配置热敏开关。

35、3.7.2.1“系统应具有完备的冗余技术，包括设备冗余和工作性能冗余。各级网络 (略) 件必须 1:1冗余； (略) 的控制器等功能卡必须 1:1 冗余；所有 (略) 件必须 1:1 冗余。”是在线冗余还是离线冗余？

答：各级网络 (略) 件、 (略) 的控制器等功能、所有 (略) 件均采取在线冗余。

36、低压电柜的形式，是采用抽屉柜还是GGD柜形式？现场控制箱为不锈钢材质，控制室内的DCS控制柜为碳钢材质？

答：低压电柜的形式采用MNS抽屉柜，现场控制箱为不锈钢材质，控制室内的DCS控制柜由 (略) 家成套提供，尺寸材质满足相关规定。

37、招标要求：“DCS共 (略) ，其中两台安装于中央控制室”。建议中央控制室安 (略) （正常操作位置），现场控制室安 (略) （施工期间系统调试及开车用）。以便满足最严格的安全要求。

答：不同意“中央控制室安 (略) ，现场控制室安 (略) ”的建议；按照“中央控制室设 (略) ，现场控制室设 (略) ，DCS室设置 (略) (略) ”的执行，同时强调技术规格书中8台电脑要求：1 (略) (略) 授权， (略) (略) 授权， (略) 授权。

38、招标文件中要求：“变配电室、机柜间、控制室共建，两层，建筑面积不低于：450㎡。” 目前总图中机柜间占地过小。

答：《技术附件2：总平面布置图》中建筑物和构筑物仅起示意作用。

39、调节阀都有相应的成熟可靠的电气阀门定位器，建议 (略) 家配套成熟可靠电气阀门定位器。

答： (略) 附件应随调节阀成套提供，品牌满足短名单要求。

40、请明确两年备品备件是否含在投标总价中。

答：详见技术规格书P45“3.3.3.5”文字说明。

41、关于电气电缆采购范围： (略) 电缆、通讯线缆、动力电缆等由中标方负责，敷设至界区外相关的开关或接线端子；关于电信的电缆采购范围：投标方需采购电缆包括至界区外电信外线电缆/光缆。因此，此部分价格能否以实际发生量结算。

答：具体费用包含在EPC总费用中，不以实际发生量结算。

42、根据已有地勘资料（截图如下），地基土有明显胀缩性；技术附件中提到：招标方负责地基强夯、检测，但未明确是否消除胀缩性。因此，请明 (略) 理地基后消除胀缩性，避免后期地基工程的问题。

答：本项目场地4-1、4-2层老黏性土层具有一定胀缩性，当直接作为浅基础持力层时，需注意防止暴晒或浸泡，开挖后应及时施工垫层进行封闭保护。另本项目回填土属于软土，无胀缩性问题，但是需进行 (略) 理以消除因其自重压缩产生的地面沉降等问题。

43、技术附件6：供应 (略) 分产品的供应商短名单为2-3家，执行阶段若出现供货商不响应的情况，会造成不能满足投标方的招标流程。因此，投标方在中标后按照业主要求 (略) 商审批流程进行增补。

答：不允许。

44、所有设备、管线的无损检测工作产生的费用是否不在此次EPC报价中，请招标方明确。

答： (略) 产生焊缝的无损检测由招标方负责。

45、招标方负责的设备、管线的安装工程无损检测及地基基础工程等其他检测工作的费用是否由招标方负责。

答： (略) 产生焊缝的无损检测由招标方负责。招标方负责现场场平后 (略) 理，处理后地基情况后附检测报告， (略) 理部分由中标方负责。

46、本次报价 (略) 区绿化工程费用。请招标方明确。

答：招标文件中“第四章 合同条款及格式/ (略) 分 合同协议书/一、工程概况/6/（3）”条。

47、若技术附件5：双方工作范围及交接点和招标文件正文约定的范围发生冲突，以哪个文件执行。

答：以《技术附件5：双方工作范围及交接点》为准。

48、招标文件第四章合同条款及格式 (略) 分合同协议书 四、签约合同价与合同价格形式（8）部分浮动：EPC合同签订后，因国家相应技术规范更新，承包人应按照最新技术规范执行，因技术标准、规范变化造成的费用增加，合同总价不予调整。 澄清：在基准日期之后，因国家颁布新的强制性规范、标准导致承包人的费用变化的，发包人应合理调整合同价格；导致工期延误的，发包人应合理延长工期。

答：按照招标文件执行。

49、招标文件第四章合同条款及 (略) 分专用合同条件， 点击查看>> 市场价格波动引起的调整条目，“若后期建筑安装中主要材料价格上涨、下降不超过10%，不予调整。”建议修改为“若后期建筑安装中主要材料价格上涨、下降不超过3%，不予调整。”

答：按照招标文件执行。

50、招标文件第四章合同条款及 (略) 分专用合同条件， 点击查看>> 预付款中，预付款为设计费的10%，需要办理预付款保函。 澄清：预付款应为设计费加上项目管理费及其他费用的总和，另外预付款比例设置偏低，建议提高预付款比例，取消预付款保函。

答：按照招标文件执行。

51、招标文件第四章合同条款及格式中附件3工程质量保修书，缺陷责任期期限：24个月，时间偏长，建议修改为“性能考核合格后12个月或机械竣工后18个月（以先到为准）”。

答：按照招标文件执行。

52、招标文件第四章合同条款及 (略) 分专用合同条件， 点击查看>> 工程进度款，设计费进度款支付比例偏低，其中施工完成后设计费支付到设计费总价的50%，建议提高到85%。 (略) 有设备到货后经验收合格，累计支付不超过订货合同金额的70%， (略) 设备安装调试完成，性能考核达产达标后，且30个日历天无质量问题后，累计付款不超过设备总额的90%。 澄清：设备购置费进度款支付比例偏低，建议设备到货支付至85%，或者增加机械竣工付款节点。

答：按照招标文件执行。

53、招标文件第四章合同条款及 (略) 分专用合同条件， 点击查看>> 承包人违约（4）性能 (略) 理办法：产水量、水质指标未达标按合同总价比例进行考核。装置工艺包性能考核指标未达标准时，承包人承担与工艺包违约同等金额违约金。 澄清：性能考核中承包人仅承担装置机械性能考核。因招标人购买的工艺包专利商造成的不达标除，承包人不承担违约责任。

答：按照招标文件执行。

54、招标文件第四章合同条款及 (略) 分专用合同条件第4.5.3条“关于分包合同价款支付的约定：承包人应按分包合同约定，按时向承包人支付合同价款，承包人应保证无论在何种条件下，均不得拖欠农民工工资和不得发生上访聚众事件，否则向发包人承担合同金额10%的违约金”。此条款太苛刻，罚金太高，实用性不强，不利于项目实施。建议修改为：“关于分包合同价款支付的约定：承包人应按分包合同约定，按时向分包人支付合同价款。承包人应保证在发包人按EPC合同约定足额支付工程款情况下，不得拖欠农民工工资和不得发生上访聚众事件，否则每发生一次承担总合同金额千分之一的违约金。”

答：按照招标文件执行。

55、招标文件第四章合同条款及 (略) 分专用合同条件第6.1条实施方法“双方当事人的实施方法、设备、设施和材料：发包人供应的材料和过程设备使用前，由承包人负责必要的检验，检验费用由承包人承担，不合格的不得使用”。建议修改为：“双方当事人的实施方法、设备、设施和材料：发包人供应的材料和过程设备使用前，设备材料到达现场后由承包人负责必要的现场检验，现场检验的费用由承包人承担，不合格的不得使用。

答：按照招标文件执行。

56、招标文件第四章合同条款及 (略) 分专用合同条件第7.5.1条合同当事人对建筑工人工资清偿事宜和违约责任的约定。此条款罚金太高,不利于项目实施，建议修改为：“本项目建筑工人工资 (略) 由承包人负责，当发包人工程款按合同约定足额按时支付时，承包人不得以任何理由拖欠民工工资，若因承包人拖欠民工工资，导致民工上访、民工集体上访、聚众滋事，扰乱正常施工、干扰发包人及党政机关正常办公、 (略) (略) 会公共秩序的不良行为发生，承包人需向发包人支付2万元/次的违约金，相关违约金发包人可从履约保证金或工程款中扣，累计达三次后每发生一次，承包人需向发包人支付5万元/次的违约金，相关违约金发包人可从履约保证金或工程款中扣除；如承包人项目经理或单位主要负责人在事件发生后不 (略) 理的，每出现一次，承包人需向发包人支付1万元/次的违约金，相关违约金发包人可从履约保证金或工程款中扣除；再次发生的，翻倍支付违约金。”

答：按照招标文件执行。

57、招标文件第四章合同条款及 (略) 分专用合同条件第8.5条进度报告，罚金太高，且可能非承包人原因，不利于项目实施，建议修改为：“承包人每次申报进度款项原则上不容许超出实际进度10%，经监理、发包人审核后如超10%扣除发包人该批款项的1%的违约金，超30%扣除承包人该批款项的2%的违约金，该违约金可从该批进度款中扣除，并要求重新核实工程量后申报进度款”

答：按照招标文件执行。

58、招标文件第四章合同条款及 (略) 分专用合同条件第 点击查看>> .3.1变更估价原则中“工程取费参照2018版《湖北省建筑安装工程费用定额》，不取企业管理费和利润”。工程施工需发生管理费成本，全部取消施工管理不利于项目实施，建议修改为：“工程取费参照2018版《湖北省建筑安装工程费用定额》，不取利润。

答：按照招标文件执行。

59、招标文件第四章合同条款及 (略) 分专用合同条件第 点击查看>> .1质量保证金，其他方式：建安工程费1.5%+设备购置费、设计费及其他费用合计10%。质量保证金10%约定太高，按最新国家规定，建议修改为：建安工程费1.5%+设备购置费、设计费及其他费用合计3%。 以上，烦请澄清

答：按照招标文件执行。

60、P9页，生活污水收集池提升泵的台数，每台出水流量，以及运行是几用几备？P11页，初期雨水收集池提升泵的台数，每台出水流量，以及运行是几用几备？

答：生活污水收集池提升泵、初期雨水收集池提升泵负责将池内废水提 (略) 理站，不在本EPC项目工作范围内。

61、P10页，新建消防事故水池容积为 点击查看>> m3；P15页，消防事故池有效容积不低于24小时最大来水进水量（Q=200m3/h），即为4800m3。以哪个为准？ P11页，新建消防事故水池提升泵设多少台，每台出水流量？

答：新建消防事故 (略) 理站事故水池属于两个不同的构筑物，新建消防事故水池不在本EPC项目工作范围内。

62、P10页，生产污水中间断排水，能否明确排水的周期，即间断多少时间排放一次，排放时间是多少？生产污水输送方式为压力流管道输送还是重力流管道输送？

答：

①　生活污水提升泵根据水池液位自动启停，间断时间暂不能确定。

②　 (略) 理站来水均为压力流管道输送。

63、P12页，出水对硬度有无要求？ (略) 理站出水是否是按照本页排放限值表格中最后一列进行性能考核？

答：排放限值按照上述表中最后一列进行性能考核。

64、P13页，气化废水对应P10页生产污水中哪一类污水，排水温度多少，请明确。是否就是煤浆制备/ (略) 理排放的生产废水？

答：气化废水即煤浆制备/ (略) 理分废水， (略) 理站之前水温度约70～80℃。

65、P14页，生活污水来水为压力输送，格栅应设置于 (略) ，综合调节池前是否可取消。

答：调节池前格栅不可取消。

66、P23页，臭气收集的构筑物中生活水池不在本项目建设范围内，其臭气管道是否接至本项目 (略) ？

答：技术规格书中P9“3.1.1.2污水来源说明/1）生活污水排水系统来水”中生活污水收集池位于本EPC项目红线外，不属于本EPC项目工作范围。

67、P25页， (略) 出水考核指标主要考核哪些指标，请明确。

答：技术规格书P25-26页“3.2.1.3设计回用水水质”章节中“ (略) 出水水质标准”表格中指标。

68、P48页，干漆厚度请明确，是否按P58页管道防腐执行？

答：按照P58页要求执行。

69、界区内绿化设计是否由发包人负责，请明确。

答：详见：招标文件中“第四章 合同条款及格式/ (略) 分 合同协议书/一、工程概况/6/（3）”条。

70、界区范围是否设置围墙，请明确。

答：不设围墙。

71、根据招标文件附件5“招标方负责对初平场 (略) 理，处理完毕后的场地竖向承载力特征值不小于160kPa；”，请问招标方拟采用何种方 (略) 理？处理后场地表层土压缩模量Es值为多少？

答：招标方负责现场场平后 (略) 理，处理后地基情况后附检测报告， (略) 理部分由中标方负责。

72、 (略) 理站系统总体回收率不能达到75%：招标文件第8页第3.1.1. (略) 附流程图中显示 (略) 理站的水75%回用，25% (略) 区总排口。外送污泥有一定含水率，实际系统回收率不能达到75%。

答：反渗透回收率≥75%。

73、 (略) 理系统超滤产水在线仪表的设置：招标文件第71页第3.7.3. (略) 在线仪表第一项“分析仪表“——超滤：产水污染指数分析仪，此处是要设置在线SDI仪，还是需要设置在线浊度仪？通常产率产水设置在线浊度仪即可，反渗透进水母管设置手动SDI测定仪。招标文件第 点击查看>> .1条“ (略) 随机备品备件及专用工具”也明确需要配备手动SDI测定仪。请明确超滤产水设置在线浊度仪还是在线SDI测定仪？

答：超滤产水设置在线浊度仪。

74、化学清洗流量计的设置：招标文件第71页第3.7.3. (略) 在线仪表第二项“化学清洗“——清洗流量计。膜系统的化学清洗通常为就地控制箱就地操作，化学清洗期间相关人员应全程在设备区域跟踪观察清洗情况，一般设置就地转子流量计即可。请明确化学清洗装置是否设置在线流量计？

答：化学清洗装置设置就地转子流量计即可，不需设置在线流量计。

75、技术附件2：总平面布置图中绘制的中水回用车间内有10台污水多介质过滤器，但招标技术规格书中的工艺流程图和工艺相关描述均未提及需要设置多介质过滤器，请明确是否按附图要求在工艺流程中增加多介质过滤器？

答：《技术附件2：总平面布置图》仅起示意作用，关于多介质过滤器的问题详见本澄清文件第24条。

76、电气专业是否设置独立监控系统，还是考虑与DCS监控系统合并。

答：电气专业设置独立监控系统，与氨醇主系统通讯。

77、10kV系统采用单母线还是双母线，关于10kV备用柜，每段10kV母线的备用柜数量如何考虑。

答：中水污水配电室 (略) (略) 10kV电缆供电， (略) 10kv高压配电柜由招标方负责。

78、 所有区域电缆敷设（含配电室）是否均采用电缆桥架敷设方式，不考虑电缆沟方式敷设。

答：均采用电缆桥架敷设方式，不考虑电缆沟方式敷设。

79、1 (略) 短路参数多少？至红线内10kV电缆大约有多长？

答：1 (略) 短路参数40kA，电缆长度由投标方根据《技术附件2：总平面布置图》测算。

80、10k (略) 由如何规划，招标方将桥架接入红线外哪个区域。（如靠近那个单体）

答：10kV进线电缆由位于空分循环水区 (略) 高压配电柜引入。投标方进线桥架引出红线界区外一米和主桥架相连。

81、 (略) 控制室距离，与调度系统、MES系统通讯采用什么协议？

答：电缆长度由投标方根据《技术附件2：总平面布置图》测算，控 (略) 管理网之间的数据交换通讯，优先选用OPC技术。

82、车间为非防爆区域，仪表非本安、非防爆，DCS仍须配置安全栅？

答：DCS需要配置安全栅。

83、 (略) 有DI、DO采用端子继电器隔离，不得使用继电器板，但DO卡件配套继电器板，无法采用端子式继电器

答： (略) 有DI、DO采用端子继电隔离器，不使用继电板。

84、视频监控系统， (略) 就地控制室，是否需要设置显示 (略) 摄像机画面？

答：不需要。

85、技术规格书P29 问题：按 (略) 述，污泥外循环软化澄清技术是否为高密度沉淀池？

答：由投标方自行确认。

86、技术规格书P29及P7 问题：P29规定药剂种类由投标方确认，请提供熟石灰和氢氧化钠（固体）的纯度和单价（P2未提供）。 P7表格除硅剂固体和液体相同的单价吗？请确认并提供除硅剂规格参数。

答：

①　计算运行成本用熟石灰单价按照800元/吨，氢氧化钠采用液态烧碱，已提供计算运行成本用单价。

②　计算运行成本用除硅剂固态和液态采用相同单价，除硅剂规格参数由投标方确定。

87、技术规格书P29和P30 问题：根据技术规格书P2 (略) 述，软化澄清池包括混凝、絮凝和澄清三个系统，但是P30页表格里，又分出了反应区、混凝区、絮凝区、沉淀区。请确认是三个区还是四个区？ 反应区（分三格）是否为药剂投加池，分别投加石灰（氢氧化钠）、碳酸钠、除硅剂？

答：

①　软化澄清池分为反应区、混凝区、絮凝区、沉淀区四个区；

②　药剂投加位置、投加量、投加种类需由投标方计算、设计。

88、技术规格书P30及P31 问题：分三格，两台搅拌机不够，请确认几台？

答：除了沉淀区，还有3个池体，反应，混凝，絮凝池。2台搅拌机是对应每类池体的2台。

89、技术规格书P36 问题：每套超滤装置配备一套反洗系统，反洗泵一用一备。按照规格书要求，共两套超滤，是否一共配备4台超滤反洗水泵？请确认。

答：两套超滤共用一套反洗系统，反洗水泵一用一备。

90、技术规格书P39 问题： (略) 于投标阶段， (略) 商无法提供每根 (略) 检验报告（因还未购买），是否可以在中标后采购前提供给业主予以审批，而不用在标书中体现，请确认。

答：每根 (略) 检验报告随货提供。

91、技术规格书 问题：工艺流程反推，按照技术规格书要求，反渗透回收率75%，单套产水量94m3/h，则总产水量94*2=188m3/h，反渗透产水池进水量应为188m3/h，而不是185m3/h。超滤回收率90%，则超滤进水量应为278m3/h，滤池进水水量也应该为278m3/h，整个系统进水也应为278m3/h。反渗透浓水池进水量应为 点击查看>> m3/h，请确认。

答：

①　反渗透产水池总进水量按照188m3/h设计；

②　超滤产水池总进水流量按照250m3/h设计；

③　反渗透浓水池总进水量按照65m3/h设计。

92、 技术规格书P47及P24 问题：110%的负荷冲击，是水量冲击还是水质冲击？还是两者兼备？ 按照招标文件P24及25提供进水水质（按园区一次水水质参数浓缩5倍后综合考虑），设计进水是否需要在浓缩5倍的基础上再乘以110%的安全系数，请确认。 按照招标文件P26页规定，处理规模为250m3/h，考虑系统能承受110%的负荷冲击，是不是需要进水按照250×110%。

答：

①　水质冲击；

②　不需要乘以110%的安全系数。

③　中水回用进水按照250m3/h设计。

93、技术规格书P44及P21 问题：规格书P44要求压滤 (略) 理站压滤机共用设备，但是数量上却显示2台。规格书 (略) 理站生化污泥和物化污泥各一台脱水机。 (略) 如果压滤机 (略) 理站共用的话，是否 (略) 理站的物化的压滤机。可以的话，P44的两台压滤机是否可以忽略掉。

答： (略) 软化污泥设置2台脱水机（1用1备）， (略) 理站生化污泥设1台脱水机，物化污泥设1台脱水机，生化污泥和物化污泥共备1台脱水机。

94、技术规格书P35 问题： (略) 述：“超滤膜进水运行通量不大于50L/m2.H、进水平均运行通量不大于45L/m2.H、净产水通量不大于40L/m2.H。” “超滤膜进水运行通量不大于50L/m2.H、进水平均运行通量不大于45L/m2.H” 有冲突，按照哪个要求执行？

答：超滤膜净产水通量按照不大于40L/m2.h执行。

95、技术规格书P37 问题：是否可以理解为这几块表各要设置两套？

答：按照技术规格书P37“8系统仪表”执行。

96、技术规格书3.2.2.2超滤装置中描述“超滤装置每支膜元件单独配进、出、浓水管，不允许两支或多支共用。”常规做法为超滤装置里的超滤膜元件的进、出、浓水口单独用管接至相应母管。请明确超滤装置的做法。

答：超滤装置每支膜元件单独配进、出、浓水管至相应母管，不允许两支或多支共用。

97、技术规格书，3.7.3.8项72页中关于自动气动开关阀要求“不锈钢带强制按钮DC24V隔爆型（低功耗）”，请明确非防爆区域内自动气动开关阀电磁阀是否也使用不锈钢带强制按钮DC24V隔爆型（低功耗）；

答：非防爆区域内自动气动开关阀电磁阀不使用不锈钢带强制按钮DC24V隔爆型（低功耗），品牌按防爆产品品牌执行。

98、3.1.1.3 污水来水量及水质中 （1）煤浆制备/ (略) 理 水质指标中请明确来水温度，便于换热设备选型。（2）变换装置产生的废水水质指标中的值给出的是污染物浓度值，但温度上又有wt%，请明确具体的指标水质及单位。另外此股废水温度为90℃，是否这么高？根据我方设计其 (略) 来水温度约30℃左右。

答复：

①　煤浆制备/ (略) 理 (略) 理站前温度约为70～80℃；

②　H2O： 点击查看>> wt%，其余水质指标单位为mg/l，变换 (略) 理站之前温度约为90℃。

99、污水监控水池外排泵，是否有明确的扬程要求？便于设备选型。

答复：排水接入点位于本EPC项目西侧田家河大道以西园区污水管网，扬程由投标方设计确认。

100、污泥脱水系统生化脱水机要求脱水机每天运行时间<12h，物化污泥脱水机没有明确要求，也按12h运行时间考虑是否可以？如不按此运行时间，请明确物化污泥脱水机运行时间。

答复：按12h运行时间考虑。

101、3.4.4.5药剂储存、加药系统要求中 第11条加药管线设计流量计，所有加药管线都设计吗？还是按 3.1.5.2第9)主要远传仪表设置对 点击查看>> 醇进料和碳酸钠加药设流量计即可？

答复：需要计量的管线设流量计。

102、分析 (略) 统一考虑，还是在 (略) 理站界区内独立建设？

答复：本EPC项目界区内设置独立分析化验室。

103、生活污 (略) 理后进入生活污水集水池，经泵提升 (略) 理站，请确认格栅及集水池、集水池提升泵是否在投标方供货范围内？

答复：生活污水集水池、集水池提升泵不属于本EPC项目工作范围，机械格珊属于本EPC项目工作范围。

104、请提供初期雨水池的池容；初期雨水提升泵及消防事故池提升泵是否在我方供货范围内？如果是我方供货，泵形式是否可采用潜污泵？

答复：初期雨水提升泵及消防事故池提升泵不属于本EPC项目工作范围。

105、技术规格书要求对旋流曝气器材质选用PA66+玻璃纤维。可 (略) 家材质不同、耐温性不同，且PA66+玻璃纤维耐温性并不好。旋流曝气 (略) 理站核心设备，请问对曝气器耐温性和单只服务面积是否有具体要求？请问是否可以根据实 (略) 家曝气器材质选择适合的曝气器？

答复：旋流曝气器材质选用PA66+玻璃纤维或更优材质，可以根据实 (略) 家曝气器材质选择适合的旋流曝气器。

106、需澄清招标文件中的如下问题： 1.P142 章节 点击查看>> .1中要求申请预付款时需要提供预付款保函（设计费总额10%）和履约保函，但在投标须知7.5.1中仅告知了提供履约保函，请确认是否需要一并提供预付款保函和履约保函？

答复：需要提供预付款保函和履约保函。

107、技术规格书第45页，“3.3.4.1. (略) 理 (略) 装置（界区外1米止） (略) 有土建施工，包 (略) 有桩基、建构筑物、道路、绿化场平、雨水沟、地坪等。桩基设计详见《技术附件1：地勘报告》”；而《技术附件5双方工作范围及交接点》中“招标方负责下列 (略) 工作。1、设备、管线的安装工程无损检测工作。地基基础工程检测、建筑节能检测、主体结构检测、室内环境检测、结构实体质量检测、土壤氡含量检测；2、厂区绿化工程；3、地勘、一次场平、强夯及检测”； 疑问：请明确界区内的绿化是否属于投标方施工范围。

答复：详见：招标文件中“第四章 合同条款及格式/ (略) 分 合同协议书/一、工程概况/6/（3）”条。

108、技术规格书第18页，换热器设计参数中热侧进水温度约50℃； 疑问：请明确气化废水来水温度是否以此进行设计。

答复：气化 (略) 理站之前温度约为70-80℃，技术规格书中要求投标方核算换热器热侧进水温度。

109、技术规格书第51页，“环保排放检测仪表及 (略) 房在线监测的点位为 (略) 理站出口管道（接入园区污水接纳管之前），监测项目有流量、pH值、COD、氨氮、总氮，要求实现自动监测，并且 (略) 联网、确保设备的正常运行，严格按照《污染源自动监控管理颁发》执行。” 疑问：因要求 (略) 联网，请明确此在线监测仪表的品牌要求是否满足《供应商短名单》中的分析仪表成套的品牌要求（包括品牌为重庆川 (略) 、兰州 (略) 、北京雪 (略) 、兰州 (略) 和北京 (略) ）即可，无其他具体要求。

答复：在《技术附件6：供应商短名单》中选择能满足要求的品牌。

110、关于数值化交付和三维模型软件有无具体要求，是否满足《技术附件20： (略) 数字化交付要求》即可，无其他具体要求。

答复：满足《技术附件20： (略) 数字化交付要求》即可，无其他具体要求。

111、招标技术规格书的第8-10页中规定3.1.1.2中“污水来源说明”所规定的内容是否包含在本项目招标范围内。

答复：生活污水收集池及配套设备、消防事故水池及配套设备、初期雨水池及配套设备不属于本EPC项目招标范围。

112、调试及试运行期间的用电费用是否由招标方负责，请明确。

答复：调试及试运行期间的用电费用由招标方负责。

113、为了更好的设计平面布置图，请在平面布置图中明确各股废水的接口位置。

答复：各股废水由压力流管道输送到本EP (略) 理站， (略) 区管架铺设至本EPC项目界区外1m。

114、将原招标文件第三章“评标办法前附表”中2.2.2（2）综合评审的关于“业绩评分项”的描述“投标人在2017年1 月1日至投标截止日（时间以工程接收证书（工程竣工验收证书）或业主开具的证明上时间为准）有已建成投产的产能在200m3/h 及以 (略) 理站的详细设计业绩或EPC工程业绩（含资格评审业绩），每项得1分，最高得5分。（需提供①中标通知书或合同、②工程接收证书（工程竣工验收证书）或业主开具的证明文件）。 ”修改为“投标人在2017年1 月1日至投标截止日（时间以工程接收证书（工程竣工验收证书）或业主开具的证明上时间为准）有已建成投产的产能在200m3/h 及以 (略) 理站的详细设计业绩或EPC工程业绩（含资格评审业绩），每项得1分，最高得5分。（需提供①中标通知书或合同 、②工程接收证书（工程竣工验收证书）或业主开具的证明文件。业绩证明资料需体现评审的相应信息，未体现则不加分，上传提供证明材料的原件彩色扫描件，否则评委和招标人将不予采信）。”

本澄清文件与招标文件具有同等法律效力，澄清文件与招标文件表 (略) ，以本澄清文件为准。

招标人： (略)

地址：湖北省宜昌市姚家港化工园田家河片区

联系人：陈海军

联系电话： 点击查看>>

招标代理机构：湖 (略)

地址：武汉市 (略) (略) 兴业银行大厦五层

联系人：周锋、郑涵、马星辉

联系电话：0717- 点击查看>> 、027- 点击查看>>

各投标人：

(略) 洁净煤加压气化多联产技改搬迁升级项 (略) 理站 (略) EPC工程总承包招标文件相关规定，现对招标文件有关内容进行答疑澄清，具体内容如下：

1、《招标文件正文》 第二章投标人须知 1.12 ：不允许偏离；《技术规格书》1.3： 偏差（无论多少）都必须清楚地表示在投标文件中的“偏离表”中 。 请明确：技术规格书中哪些内容属于不允许偏离项；哪些属于可偏离项。

答：技术规格书中除明确要求需要投标方提供确认的内容外，其他不可偏离。

2、《技术规格书》3.1.5，工艺流程：工艺流程由投标方根据实际情况和本企业技术特长进行自行微调整、工艺优化或采取比较成熟的工艺、专利， (略) (略) 线需采用两级两系列AO活性污泥工艺。 清明确：是否表示除生化主体工艺采用两级AO工艺外，其他对工艺流程的微调整均可视为无偏差。

答：技术规格书和本澄清文件已提出明确要求的，不允许调整，其他未做明确要求的可做调整。

3、《技术规格书》3.1.3：进水NH3-N：250～600mg/L；3.1.4 要求TN去除率需>95%。 提问：上述进水氨氮范围值太大，请明确综合调节池综合设计水质（氨氮）。

答：综合调节池综合设计水质由投标方计算确定或根据国家、行业相关标准及规范并结合同类型项目经验确定。

4、《技术规格书》3.1.3：Ca2+：250～300mg/L，Mg+：15～30mg/L。 提问：请提供煤浆制备/ (略) 理来水进水碱度值及软化出水期望硬度值。

答：由投标方计算确定或根据国家、行业相关标准及规范并结合同类型项目经验确定。

5、《技术规格书》3.1.3：生活污水。 提问：生活污水 (略) ，进站之前是否已装格栅？

答：生活污水由水泵 (略) 理站，进站之前无格珊， (略) 理站设置机械格珊。

6、《技术规格书》3.1.3：水质参数中无碱度指标。 提问：请提供来水碱度值。

答：由投标方计算确定或根据国家、行业相关标准及规范并结合同类型项目经验确定。

7、《技术规格书》3.1.3：工艺流程图。 提问：为便于板框操作，节省加药量，一般都在进板框前设调理池，本项目物化污泥和生化污泥是否需要设置调理池。

答：污泥储池到板框间增加调理池。

8、《技术规格书》3.1.5.2 各单元工艺说明-监控池：P21 污水提升泵2台（1用1备） 提问：请提供外排水泵扬程。

答：排水接入点位于本EPC项目西侧田家河大道以西园区污水管网，扬程由投标方设计确认。

9、《技术规格书》3.4.4.5药剂储存、加药系统要求：P47 ①液体药剂储槽储存能力至少能满足本系统正常工况下不低于15天的用量并且不低于规范设计需要量要求。 提问：有些需用量较大液体药剂储存15天是否过长？建议7天。

答：不少于7天。

10、《技术规格书》3.4.4.5药剂储存、加药系统要求：P48 ⑤...保证干漆厚度不小于35m 提问：请提供干漆厚度准确数据。

答：按照《技术技术附件25：涂漆及绝热规定》中《 点击查看>> - 点击查看>> -MC08 涂漆与防腐设计统一规定-2A版》“附录 A 设备、管道和管道组成件涂漆表”执行。

11、《技术规格书》3.5.2.5刮泥机：P55 2）工作桥为半桥桁架结构形式，3）池中心混凝土支墩 (略) 支座。 提问：根据描述为半桥周边传动式刮泥机，周边传动刮泥机不方便废气密封收集，请确认是否必须采用辐流式沉淀池？辐流式沉淀池是否可以采用其他刮泥形式？

答：必须采用辐流式沉淀池，形式可为普通辐流式沉淀池或向心辐流式沉淀池。刮泥形式由投标方设计确认。

12、《技术规格书》3.5.2.4潜水搅拌器、推流器：6）螺旋桨 设备的螺旋桨叶为自清洁型设计，玻璃钢或高强度聚氨酯材质。前文 p15,③...潜水搅拌器6台， (略) 分材质为SS304 以及 P16③...潜水搅拌器1台， (略) 分材质为SS304。 提问：请明确螺旋桨材质

答：水下电机外壳、叶轮等均采用304材质。

13、供应商短名单（设备）：缺少潜水泵等短名单 提问：建议蓝深、南京贝特等。

答：除硝化液回流泵之外，其他水泵不使用潜水泵。

14、《技术规格书》3.8.2投标方工作范围：（1） (略) 理 (略) 区域动力电缆分布式光纤测温监控设计、采购、安装、调试、试运行， (略) 火灾报警系统。 提问：请招标 (略) 理 (略) (略) 火灾报警系统的电缆长度。

答：全厂火灾报警系统主机设置 (略) ，电缆长度由投标方根据《技术附件2：总平面布置图》自行测算。

15、《技术规格书》3.8.2投标方工作范围：（4）…… (略) 交接点：招标方 (略) 10kV电源接入点，投标方负责 (略) 两段10kV电源接入点接入 (略) 。装置区10kV电机 (略) 分均 (略) 接入。所需电缆（主电缆及控制电缆）采购、敷设、安装、调试由投标方负责。 提问：请招标方提 (略) (略) 的电缆长度。

答：电缆长度由投标方根据《技术附件2：总平面布置图》自行测算。

16、《技术规格书》3.8.2投标方工作范围：（6）投标方负责 (略) 低压监控系统接入招 (略) 进行监控。 提问：请招标方提 (略) 低压监控系统至招 (略) 的电缆长度。

答： (略) 低压监控系统通讯电缆敷设至招标 (略) ，信息接入招标方总配电监控系统，电缆长度由投标方根据《技术附件2：总平面布置图》自行测算。

17、 《技术附件18：供配电要求及规范》4．4电气火灾监控技术要求：（3）组网： a、在变配电室内安装壁挂式电气火灾监控设备，通过光纤分别连接至消防控制室琴台式电气火灾监控设备（由投标方负责），实现在消防 (略) 电气火灾数据监测和报警。 提问：请招标方确认消防主控制室内的琴台式电气火灾监控设备是否由投标方负责。

答：火灾报警系统主机设置于中央控制室，琴台式电气火灾监控设备由招标方负责。

18、请招标方明确水、电、气等公用工程物料接入点的大致位置。

答：水、气接入点：界区外1m，电：电源接入点为空分循环水区 (略) 高压配电柜。

19、 (略) 理系统需要投加碳源（ 点击查看>> 醇）， 点击查看>> 醇的储罐是否可以利用罐区的 点击查看>> 醇罐作为料源？若可以利用罐区料源， (略) 理站的 点击查看>> 醇投加系统仅作为中转投加。

答： (略) 理 (略) (略) 区规划中暂无 点击查看>> 醇储罐。

20、 两级AO池的设计参数（停留时间分配）是否可以调整？

答：生化系统的总池容不低于 点击查看>> m3，两级AO池的停留时间分配可做调整。

21、化学污泥可以直接采用板框压滤机压滤，生化污泥建议增加污泥调理系统。

答：生化污泥需设置调理系统。

22、 第3.1.5节第 (略) 理系统中“生化污泥系统配备污泥输 (略) 置接口（管道和阀门）”，如何输送，是否为就地预留接口？

答：就地预留接口。

23、中水设计进水指标（表格）中：溶解性固体指标值183， (略) 8、9、14、17几项加起来是230多，数据不平衡？招标文件要求投标单位结合检测数据和项目经验核算进水水质，是否可以提供除盐水的水平衡图？

答：

①　田家河原水水源取自长江，溶解性固体指标值由投标方根据其他指标计算确认。

②　 (略) 产水量为300m3/h，总产水率为75%，中水进水水质由投标方测算。

24、中水工艺中建议采用V型滤池，一般地V型滤池适用于大水量（500t/h以上）情况，而本项目仅250t/h，建议采用砂滤罐或快滤池，造价更省，运行更方便，运行费用也更低，是否可行？

答：可采用V型滤池或多介质过滤器，不可采用浅层砂过滤器或快滤池。

25、第3.2.2节第13项，中水回用工艺的污泥压滤 (略) 理站压滤机共用设备，则是否可将中水回用工艺污泥 (略) (略) 理，中水 (略) 理的污泥脱水间合并。脱水后的滤液 (略) 理站， (略) 分污染物在中水系统中循环？

答：污泥脱水间的问题在技术规格书中P24“13其他辅助设施”中已作说明。脱水后的滤液按照技术规格书中要求执行。

26、 (略) (略) 之间 (略) ，道路由谁负责施工？

答： (略) ，由招标方负责。

27、 招标文件明确“现场防腐保温保冷主材由招标方提供”，施工由谁负责？

答：由投标方施工。

28、 总平图中， (略) (略) (略) 分功能可以合并，如综合楼、 (略) 理、化学加药等？

答：可以合并。

29、短名单中：超滤和反渗透膜品牌“东立”是否和“东丽”（TORRY）相同?“无锡中申”和“上海中申”是否相同

答：超滤和反渗透膜品牌是“东丽（TORRY）”；“无锡中申”和“上海中申”不相同。上述材料和工程设备技术要求中如果出现了参考品 (略) ，其目的是为了方便承包人直观和准确地把握相应材料和工程设备的技术标准，不具指定或唯一的意思表示，承包 (略) 列品牌的材料和工程设备，书面请示报招标人同意后，采购相 (略) 列品牌技术标准的材料和工程设备。

30、《0 (略) 理站 (略) EPC总承包工程技术规格书0318》，3.1.1.3污水来水量及水质表中： 1)生产废水排放的量单位是m3/h?（如煤浆制备/ (略) 理日排放水量71-100m3/h？）各股废水的PH值情况？； 2)间断排放是水量平均到一天24小时的水量还是排放瞬时的水量？（如变换装置污水排放水量平均24小时核算后 6- 点击查看>> m3/h？还是这个6- 点击查看>> m3/h只是排放瞬时的，瞬时的话，日排放频率是多少？）； 3)变换装置污水中CO2、H2S、NH3、H2O中对应的含量分别是1.17mg/L、0.03mg/L、0.5mg/L、 点击查看>> mg/L是否单位错误，这个分别代表质量分数？ 4)按照污水来水量及水质表统计， (略) 区初期雨水、消防水、生活污水，排水量为 点击查看>> - 点击查看>> m3/h， (略) 区初期雨水、消防水及生活污水时，排水量为 点击查看>> - 点击查看>> m3/h，与文件描述中生产污水排水量为 点击查看>> ～ 点击查看>> m3/h有出入，请确认。 5)煤浆制备/ (略) 理及装置冲洗水中均含有一定量的氰化物，是否 (略) 理？火炬废水和未预见废水中的石油类含量很高，是否进行 (略) 理，避免石油类物质在调节池内累积？ 6) (略) 中 (略) 原水的补水水质，是否有检 (略) 排水水质？ (略) 排水（ (略) 水质调节排水、旁滤器反冲洗水排水） (略) 排水（含多介质过滤器排污水、自清洗过滤器排水、超滤正反洗水、反渗透冲洗水和浓水、EDI极水、化学清洗废水、树脂再生废水）的水质测试数据。 7)气化废水是污水来水量及水质表中的变换装置废水吗（污水来水量及水质表中没有气化废水选项）？还包含其他股废水吗？变换装置废水水质表中温度有90℃，但是并没有提供该股废水的硬度数据。煤浆制备/ (略) 理废水钙镁离子较高，但是未提供水质温度数据。

答：

①　单位为m3/h，pH值由投标方计算结合同类型项目经验确定。

②　间断排水水量为瞬时流量，排放频率根据投产后实际运行情况确定，暂无相关数据；

③　H2O： 点击查看>> wt%，其余水质指标单位为mg/l，变换 (略) 理站之前温度约为90℃。

④　 (略) (略) 理水量为200m3/h；

⑤　不破氰、不除油；

⑥　由投标方根据原水水质自行测算；

⑦　气化废水即煤浆制备/ (略) 理分废水；其他废水见技术规格书“3. (略) 理站”中相关说明；变换 (略) 理站之前温度约为90℃，暂无硬度相关数据；煤浆制备/ (略) 理 (略) 理站之前温度约70～80℃。

31、“成套设备控制柜采取加强防腐措施，加药装置应能根据原水进水水质，采用现场手动操作+现场自动控制+DCS 自动+DCS 远程手动调整加药量。”“加药装置具备将运行、停止、故障、 (略) 远传至 DCS 上及连锁技术的要求”等表述是否可理解为成套设备控制柜和DCS之间走通讯的方式？

答：参考3.7中“本工程采用最先进的DCS控制系统（不采用PLC等控制方式）”， (略) 有仪表监测点均通过硬接线直接进入DCS系统。

32、由于 (略) 由和搞成等未提供，因此请招标方提供污水监控池外排水泵扬程。

答：排水接入点位于本EPC项目西侧田家河大道以西园区污水管网，扬程由投标方设计确认。

33、 “ (略) 控制系统采用与招标方总装置一致的 DCS 控制系统（后期确定 DCS 品牌）”和《供应商短名单（仪表）》 (略) 列出的控制系统品牌，是否可以将DCS品牌明确？

答：按短名单自主选择，但本项目DCS系统必须与氨醇装置整体工程DCS控制系统兼容。

34、3.5.2.4中的电机选型要求， (略) 有的电机都需要配置热敏开关吗？

答：3.5.2.4潜水搅拌器、推流器的电机需要配置热敏开关。

35、3.7.2.1“系统应具有完备的冗余技术，包括设备冗余和工作性能冗余。各级网络 (略) 件必须 1:1冗余； (略) 的控制器等功能卡必须 1:1 冗余；所有 (略) 件必须 1:1 冗余。”是在线冗余还是离线冗余？

答：各级网络 (略) 件、 (略) 的控制器等功能、所有 (略) 件均采取在线冗余。

36、低压电柜的形式，是采用抽屉柜还是GGD柜形式？现场控制箱为不锈钢材质，控制室内的DCS控制柜为碳钢材质？

答：低压电柜的形式采用MNS抽屉柜，现场控制箱为不锈钢材质，控制室内的DCS控制柜由 (略) 家成套提供，尺寸材质满足相关规定。

37、招标要求：“DCS共 (略) ，其中两台安装于中央控制室”。建议中央控制室安 (略) （正常操作位置），现场控制室安 (略) （施工期间系统调试及开车用）。以便满足最严格的安全要求。

答：不同意“中央控制室安 (略) ，现场控制室安 (略) ”的建议；按照“中央控制室设 (略) ，现场控制室设 (略) ，DCS室设置 (略) (略) ”的执行，同时强调技术规格书中8台电脑要求：1 (略) (略) 授权， (略) (略) 授权， (略) 授权。

38、招标文件中要求：“变配电室、机柜间、控制室共建，两层，建筑面积不低于：450㎡。” 目前总图中机柜间占地过小。

答：《技术附件2：总平面布置图》中建筑物和构筑物仅起示意作用。

39、调节阀都有相应的成熟可靠的电气阀门定位器，建议 (略) 家配套成熟可靠电气阀门定位器。

答： (略) 附件应随调节阀成套提供，品牌满足短名单要求。

40、请明确两年备品备件是否含在投标总价中。

答：详见技术规格书P45“3.3.3.5”文字说明。

41、关于电气电缆采购范围： (略) 电缆、通讯线缆、动力电缆等由中标方负责，敷设至界区外相关的开关或接线端子；关于电信的电缆采购范围：投标方需采购电缆包括至界区外电信外线电缆/光缆。因此，此部分价格能否以实际发生量结算。

答：具体费用包含在EPC总费用中，不以实际发生量结算。

42、根据已有地勘资料（截图如下），地基土有明显胀缩性；技术附件中提到：招标方负责地基强夯、检测，但未明确是否消除胀缩性。因此，请明 (略) 理地基后消除胀缩性，避免后期地基工程的问题。

答：本项目场地4-1、4-2层老黏性土层具有一定胀缩性，当直接作为浅基础持力层时，需注意防止暴晒或浸泡，开挖后应及时施工垫层进行封闭保护。另本项目回填土属于软土，无胀缩性问题，但是需进行 (略) 理以消除因其自重压缩产生的地面沉降等问题。

43、技术附件6：供应 (略) 分产品的供应商短名单为2-3家，执行阶段若出现供货商不响应的情况，会造成不能满足投标方的招标流程。因此，投标方在中标后按照业主要求 (略) 商审批流程进行增补。

答：不允许。

44、所有设备、管线的无损检测工作产生的费用是否不在此次EPC报价中，请招标方明确。

答： (略) 产生焊缝的无损检测由招标方负责。

45、招标方负责的设备、管线的安装工程无损检测及地基基础工程等其他检测工作的费用是否由招标方负责。

答： (略) 产生焊缝的无损检测由招标方负责。招标方负责现场场平后 (略) 理，处理后地基情况后附检测报告， (略) 理部分由中标方负责。

46、本次报价 (略) 区绿化工程费用。请招标方明确。

答：招标文件中“第四章 合同条款及格式/ (略) 分 合同协议书/一、工程概况/6/（3）”条。

47、若技术附件5：双方工作范围及交接点和招标文件正文约定的范围发生冲突，以哪个文件执行。

答：以《技术附件5：双方工作范围及交接点》为准。

48、招标文件第四章合同条款及格式 (略) 分合同协议书 四、签约合同价与合同价格形式（8）部分浮动：EPC合同签订后，因国家相应技术规范更新，承包人应按照最新技术规范执行，因技术标准、规范变化造成的费用增加，合同总价不予调整。 澄清：在基准日期之后，因国家颁布新的强制性规范、标准导致承包人的费用变化的，发包人应合理调整合同价格；导致工期延误的，发包人应合理延长工期。

答：按照招标文件执行。

49、招标文件第四章合同条款及 (略) 分专用合同条件， 点击查看>> 市场价格波动引起的调整条目，“若后期建筑安装中主要材料价格上涨、下降不超过10%，不予调整。”建议修改为“若后期建筑安装中主要材料价格上涨、下降不超过3%，不予调整。”

答：按照招标文件执行。

50、招标文件第四章合同条款及 (略) 分专用合同条件， 点击查看>> 预付款中，预付款为设计费的10%，需要办理预付款保函。 澄清：预付款应为设计费加上项目管理费及其他费用的总和，另外预付款比例设置偏低，建议提高预付款比例，取消预付款保函。

答：按照招标文件执行。

51、招标文件第四章合同条款及格式中附件3工程质量保修书，缺陷责任期期限：24个月，时间偏长，建议修改为“性能考核合格后12个月或机械竣工后18个月（以先到为准）”。

答：按照招标文件执行。

52、招标文件第四章合同条款及 (略) 分专用合同条件， 点击查看>> 工程进度款，设计费进度款支付比例偏低，其中施工完成后设计费支付到设计费总价的50%，建议提高到85%。 (略) 有设备到货后经验收合格，累计支付不超过订货合同金额的70%， (略) 设备安装调试完成，性能考核达产达标后，且30个日历天无质量问题后，累计付款不超过设备总额的90%。 澄清：设备购置费进度款支付比例偏低，建议设备到货支付至85%，或者增加机械竣工付款节点。

答：按照招标文件执行。

53、招标文件第四章合同条款及 (略) 分专用合同条件， 点击查看>> 承包人违约（4）性能 (略) 理办法：产水量、水质指标未达标按合同总价比例进行考核。装置工艺包性能考核指标未达标准时，承包人承担与工艺包违约同等金额违约金。 澄清：性能考核中承包人仅承担装置机械性能考核。因招标人购买的工艺包专利商造成的不达标除，承包人不承担违约责任。

答：按照招标文件执行。

54、招标文件第四章合同条款及 (略) 分专用合同条件第4.5.3条“关于分包合同价款支付的约定：承包人应按分包合同约定，按时向承包人支付合同价款，承包人应保证无论在何种条件下，均不得拖欠农民工工资和不得发生上访聚众事件，否则向发包人承担合同金额10%的违约金”。此条款太苛刻，罚金太高，实用性不强，不利于项目实施。建议修改为：“关于分包合同价款支付的约定：承包人应按分包合同约定，按时向分包人支付合同价款。承包人应保证在发包人按EPC合同约定足额支付工程款情况下，不得拖欠农民工工资和不得发生上访聚众事件，否则每发生一次承担总合同金额千分之一的违约金。”

答：按照招标文件执行。

55、招标文件第四章合同条款及 (略) 分专用合同条件第6.1条实施方法“双方当事人的实施方法、设备、设施和材料：发包人供应的材料和过程设备使用前，由承包人负责必要的检验，检验费用由承包人承担，不合格的不得使用”。建议修改为：“双方当事人的实施方法、设备、设施和材料：发包人供应的材料和过程设备使用前，设备材料到达现场后由承包人负责必要的现场检验，现场检验的费用由承包人承担，不合格的不得使用。

答：按照招标文件执行。

56、招标文件第四章合同条款及 (略) 分专用合同条件第7.5.1条合同当事人对建筑工人工资清偿事宜和违约责任的约定。此条款罚金太高,不利于项目实施，建议修改为：“本项目建筑工人工资 (略) 由承包人负责，当发包人工程款按合同约定足额按时支付时，承包人不得以任何理由拖欠民工工资，若因承包人拖欠民工工资，导致民工上访、民工集体上访、聚众滋事，扰乱正常施工、干扰发包人及党政机关正常办公、 (略) (略) 会公共秩序的不良行为发生，承包人需向发包人支付2万元/次的违约金，相关违约金发包人可从履约保证金或工程款中扣，累计达三次后每发生一次，承包人需向发包人支付5万元/次的违约金，相关违约金发包人可从履约保证金或工程款中扣除；如承包人项目经理或单位主要负责人在事件发生后不 (略) 理的，每出现一次，承包人需向发包人支付1万元/次的违约金，相关违约金发包人可从履约保证金或工程款中扣除；再次发生的，翻倍支付违约金。”

答：按照招标文件执行。

57、招标文件第四章合同条款及 (略) 分专用合同条件第8.5条进度报告，罚金太高，且可能非承包人原因，不利于项目实施，建议修改为：“承包人每次申报进度款项原则上不容许超出实际进度10%，经监理、发包人审核后如超10%扣除发包人该批款项的1%的违约金，超30%扣除承包人该批款项的2%的违约金，该违约金可从该批进度款中扣除，并要求重新核实工程量后申报进度款”

答：按照招标文件执行。

58、招标文件第四章合同条款及 (略) 分专用合同条件第 点击查看>> .3.1变更估价原则中“工程取费参照2018版《湖北省建筑安装工程费用定额》，不取企业管理费和利润”。工程施工需发生管理费成本，全部取消施工管理不利于项目实施，建议修改为：“工程取费参照2018版《湖北省建筑安装工程费用定额》，不取利润。

答：按照招标文件执行。

59、招标文件第四章合同条款及 (略) 分专用合同条件第 点击查看>> .1质量保证金，其他方式：建安工程费1.5%+设备购置费、设计费及其他费用合计10%。质量保证金10%约定太高，按最新国家规定，建议修改为：建安工程费1.5%+设备购置费、设计费及其他费用合计3%。 以上，烦请澄清

答：按照招标文件执行。

60、P9页，生活污水收集池提升泵的台数，每台出水流量，以及运行是几用几备？P11页，初期雨水收集池提升泵的台数，每台出水流量，以及运行是几用几备？

答：生活污水收集池提升泵、初期雨水收集池提升泵负责将池内废水提 (略) 理站，不在本EPC项目工作范围内。

61、P10页，新建消防事故水池容积为 点击查看>> m3；P15页，消防事故池有效容积不低于24小时最大来水进水量（Q=200m3/h），即为4800m3。以哪个为准？ P11页，新建消防事故水池提升泵设多少台，每台出水流量？

答：新建消防事故 (略) 理站事故水池属于两个不同的构筑物，新建消防事故水池不在本EPC项目工作范围内。

62、P10页，生产污水中间断排水，能否明确排水的周期，即间断多少时间排放一次，排放时间是多少？生产污水输送方式为压力流管道输送还是重力流管道输送？

答：

①　生活污水提升泵根据水池液位自动启停，间断时间暂不能确定。

②　 (略) 理站来水均为压力流管道输送。

63、P12页，出水对硬度有无要求？ (略) 理站出水是否是按照本页排放限值表格中最后一列进行性能考核？

答：排放限值按照上述表中最后一列进行性能考核。

64、P13页，气化废水对应P10页生产污水中哪一类污水，排水温度多少，请明确。是否就是煤浆制备/ (略) 理排放的生产废水？

答：气化废水即煤浆制备/ (略) 理分废水， (略) 理站之前水温度约70～80℃。

65、P14页，生活污水来水为压力输送，格栅应设置于 (略) ，综合调节池前是否可取消。

答：调节池前格栅不可取消。

66、P23页，臭气收集的构筑物中生活水池不在本项目建设范围内，其臭气管道是否接至本项目 (略) ？

答：技术规格书中P9“3.1.1.2污水来源说明/1）生活污水排水系统来水”中生活污水收集池位于本EPC项目红线外，不属于本EPC项目工作范围。

67、P25页， (略) 出水考核指标主要考核哪些指标，请明确。

答：技术规格书P25-26页“3.2.1.3设计回用水水质”章节中“ (略) 出水水质标准”表格中指标。

68、P48页，干漆厚度请明确，是否按P58页管道防腐执行？

答：按照P58页要求执行。

69、界区内绿化设计是否由发包人负责，请明确。

答：详见：招标文件中“第四章 合同条款及格式/ (略) 分 合同协议书/一、工程概况/6/（3）”条。

70、界区范围是否设置围墙，请明确。

答：不设围墙。

71、根据招标文件附件5“招标方负责对初平场 (略) 理，处理完毕后的场地竖向承载力特征值不小于160kPa；”，请问招标方拟采用何种方 (略) 理？处理后场地表层土压缩模量Es值为多少？

答：招标方负责现场场平后 (略) 理，处理后地基情况后附检测报告， (略) 理部分由中标方负责。

72、 (略) 理站系统总体回收率不能达到75%：招标文件第8页第3.1.1. (略) 附流程图中显示 (略) 理站的水75%回用，25% (略) 区总排口。外送污泥有一定含水率，实际系统回收率不能达到75%。

答：反渗透回收率≥75%。

73、 (略) 理系统超滤产水在线仪表的设置：招标文件第71页第3.7.3. (略) 在线仪表第一项“分析仪表“——超滤：产水污染指数分析仪，此处是要设置在线SDI仪，还是需要设置在线浊度仪？通常产率产水设置在线浊度仪即可，反渗透进水母管设置手动SDI测定仪。招标文件第 点击查看>> .1条“ (略) 随机备品备件及专用工具”也明确需要配备手动SDI测定仪。请明确超滤产水设置在线浊度仪还是在线SDI测定仪？

答：超滤产水设置在线浊度仪。

74、化学清洗流量计的设置：招标文件第71页第3.7.3. (略) 在线仪表第二项“化学清洗“——清洗流量计。膜系统的化学清洗通常为就地控制箱就地操作，化学清洗期间相关人员应全程在设备区域跟踪观察清洗情况，一般设置就地转子流量计即可。请明确化学清洗装置是否设置在线流量计？

答：化学清洗装置设置就地转子流量计即可，不需设置在线流量计。

75、技术附件2：总平面布置图中绘制的中水回用车间内有10台污水多介质过滤器，但招标技术规格书中的工艺流程图和工艺相关描述均未提及需要设置多介质过滤器，请明确是否按附图要求在工艺流程中增加多介质过滤器？

答：《技术附件2：总平面布置图》仅起示意作用，关于多介质过滤器的问题详见本澄清文件第24条。

76、电气专业是否设置独立监控系统，还是考虑与DCS监控系统合并。

答：电气专业设置独立监控系统，与氨醇主系统通讯。

77、10kV系统采用单母线还是双母线，关于10kV备用柜，每段10kV母线的备用柜数量如何考虑。

答：中水污水配电室 (略) (略) 10kV电缆供电， (略) 10kv高压配电柜由招标方负责。

78、 所有区域电缆敷设（含配电室）是否均采用电缆桥架敷设方式，不考虑电缆沟方式敷设。

答：均采用电缆桥架敷设方式，不考虑电缆沟方式敷设。

79、1 (略) 短路参数多少？至红线内10kV电缆大约有多长？

答：1 (略) 短路参数40kA，电缆长度由投标方根据《技术附件2：总平面布置图》测算。

80、10k (略) 由如何规划，招标方将桥架接入红线外哪个区域。（如靠近那个单体）

答：10kV进线电缆由位于空分循环水区 (略) 高压配电柜引入。投标方进线桥架引出红线界区外一米和主桥架相连。

81、 (略) 控制室距离，与调度系统、MES系统通讯采用什么协议？

答：电缆长度由投标方根据《技术附件2：总平面布置图》测算，控 (略) 管理网之间的数据交换通讯，优先选用OPC技术。

82、车间为非防爆区域，仪表非本安、非防爆，DCS仍须配置安全栅？

答：DCS需要配置安全栅。

83、 (略) 有DI、DO采用端子继电器隔离，不得使用继电器板，但DO卡件配套继电器板，无法采用端子式继电器

答： (略) 有DI、DO采用端子继电隔离器，不使用继电板。

84、视频监控系统， (略) 就地控制室，是否需要设置显示 (略) 摄像机画面？

答：不需要。

85、技术规格书P29 问题：按 (略) 述，污泥外循环软化澄清技术是否为高密度沉淀池？

答：由投标方自行确认。

86、技术规格书P29及P7 问题：P29规定药剂种类由投标方确认，请提供熟石灰和氢氧化钠（固体）的纯度和单价（P2未提供）。 P7表格除硅剂固体和液体相同的单价吗？请确认并提供除硅剂规格参数。

答：

①　计算运行成本用熟石灰单价按照800元/吨，氢氧化钠采用液态烧碱，已提供计算运行成本用单价。

②　计算运行成本用除硅剂固态和液态采用相同单价，除硅剂规格参数由投标方确定。

87、技术规格书P29和P30 问题：根据技术规格书P2 (略) 述，软化澄清池包括混凝、絮凝和澄清三个系统，但是P30页表格里，又分出了反应区、混凝区、絮凝区、沉淀区。请确认是三个区还是四个区？ 反应区（分三格）是否为药剂投加池，分别投加石灰（氢氧化钠）、碳酸钠、除硅剂？

答：

①　软化澄清池分为反应区、混凝区、絮凝区、沉淀区四个区；

②　药剂投加位置、投加量、投加种类需由投标方计算、设计。

88、技术规格书P30及P31 问题：分三格，两台搅拌机不够，请确认几台？

答：除了沉淀区，还有3个池体，反应，混凝，絮凝池。2台搅拌机是对应每类池体的2台。

89、技术规格书P36 问题：每套超滤装置配备一套反洗系统，反洗泵一用一备。按照规格书要求，共两套超滤，是否一共配备4台超滤反洗水泵？请确认。

答：两套超滤共用一套反洗系统，反洗水泵一用一备。

90、技术规格书P39 问题： (略) 于投标阶段， (略) 商无法提供每根 (略) 检验报告（因还未购买），是否可以在中标后采购前提供给业主予以审批，而不用在标书中体现，请确认。

答：每根 (略) 检验报告随货提供。

91、技术规格书 问题：工艺流程反推，按照技术规格书要求，反渗透回收率75%，单套产水量94m3/h，则总产水量94*2=188m3/h，反渗透产水池进水量应为188m3/h，而不是185m3/h。超滤回收率90%，则超滤进水量应为278m3/h，滤池进水水量也应该为278m3/h，整个系统进水也应为278m3/h。反渗透浓水池进水量应为 点击查看>> m3/h，请确认。

答：

①　反渗透产水池总进水量按照188m3/h设计；

②　超滤产水池总进水流量按照250m3/h设计；

③　反渗透浓水池总进水量按照65m3/h设计。

92、 技术规格书P47及P24 问题：110%的负荷冲击，是水量冲击还是水质冲击？还是两者兼备？ 按照招标文件P24及25提供进水水质（按园区一次水水质参数浓缩5倍后综合考虑），设计进水是否需要在浓缩5倍的基础上再乘以110%的安全系数，请确认。 按照招标文件P26页规定，处理规模为250m3/h，考虑系统能承受110%的负荷冲击，是不是需要进水按照250×110%。

答：

①　水质冲击；

②　不需要乘以110%的安全系数。

③　中水回用进水按照250m3/h设计。

93、技术规格书P44及P21 问题：规格书P44要求压滤 (略) 理站压滤机共用设备，但是数量上却显示2台。规格书 (略) 理站生化污泥和物化污泥各一台脱水机。 (略) 如果压滤机 (略) 理站共用的话，是否 (略) 理站的物化的压滤机。可以的话，P44的两台压滤机是否可以忽略掉。

答： (略) 软化污泥设置2台脱水机（1用1备）， (略) 理站生化污泥设1台脱水机，物化污泥设1台脱水机，生化污泥和物化污泥共备1台脱水机。

94、技术规格书P35 问题： (略) 述：“超滤膜进水运行通量不大于50L/m2.H、进水平均运行通量不大于45L/m2.H、净产水通量不大于40L/m2.H。” “超滤膜进水运行通量不大于50L/m2.H、进水平均运行通量不大于45L/m2.H” 有冲突，按照哪个要求执行？

答：超滤膜净产水通量按照不大于40L/m2.h执行。

95、技术规格书P37 问题：是否可以理解为这几块表各要设置两套？

答：按照技术规格书P37“8系统仪表”执行。

96、技术规格书3.2.2.2超滤装置中描述“超滤装置每支膜元件单独配进、出、浓水管，不允许两支或多支共用。”常规做法为超滤装置里的超滤膜元件的进、出、浓水口单独用管接至相应母管。请明确超滤装置的做法。

答：超滤装置每支膜元件单独配进、出、浓水管至相应母管，不允许两支或多支共用。

97、技术规格书，3.7.3.8项72页中关于自动气动开关阀要求“不锈钢带强制按钮DC24V隔爆型（低功耗）”，请明确非防爆区域内自动气动开关阀电磁阀是否也使用不锈钢带强制按钮DC24V隔爆型（低功耗）；

答：非防爆区域内自动气动开关阀电磁阀不使用不锈钢带强制按钮DC24V隔爆型（低功耗），品牌按防爆产品品牌执行。

98、3.1.1.3 污水来水量及水质中 （1）煤浆制备/ (略) 理 水质指标中请明确来水温度，便于换热设备选型。（2）变换装置产生的废水水质指标中的值给出的是污染物浓度值，但温度上又有wt%，请明确具体的指标水质及单位。另外此股废水温度为90℃，是否这么高？根据我方设计其 (略) 来水温度约30℃左右。

答复：

①　煤浆制备/ (略) 理 (略) 理站前温度约为70～80℃；

②　H2O： 点击查看>> wt%，其余水质指标单位为mg/l，变换 (略) 理站之前温度约为90℃。

99、污水监控水池外排泵，是否有明确的扬程要求？便于设备选型。

答复：排水接入点位于本EPC项目西侧田家河大道以西园区污水管网，扬程由投标方设计确认。

100、污泥脱水系统生化脱水机要求脱水机每天运行时间<12h，物化污泥脱水机没有明确要求，也按12h运行时间考虑是否可以？如不按此运行时间，请明确物化污泥脱水机运行时间。

答复：按12h运行时间考虑。

101、3.4.4.5药剂储存、加药系统要求中 第11条加药管线设计流量计，所有加药管线都设计吗？还是按 3.1.5.2第9)主要远传仪表设置对 点击查看>> 醇进料和碳酸钠加药设流量计即可？

答复：需要计量的管线设流量计。

102、分析 (略) 统一考虑，还是在 (略) 理站界区内独立建设？

答复：本EPC项目界区内设置独立分析化验室。

103、生活污 (略) 理后进入生活污水集水池，经泵提升 (略) 理站，请确认格栅及集水池、集水池提升泵是否在投标方供货范围内？

答复：生活污水集水池、集水池提升泵不属于本EPC项目工作范围，机械格珊属于本EPC项目工作范围。

104、请提供初期雨水池的池容；初期雨水提升泵及消防事故池提升泵是否在我方供货范围内？如果是我方供货，泵形式是否可采用潜污泵？

答复：初期雨水提升泵及消防事故池提升泵不属于本EPC项目工作范围。

105、技术规格书要求对旋流曝气器材质选用PA66+玻璃纤维。可 (略) 家材质不同、耐温性不同，且PA66+玻璃纤维耐温性并不好。旋流曝气 (略) 理站核心设备，请问对曝气器耐温性和单只服务面积是否有具体要求？请问是否可以根据实 (略) 家曝气器材质选择适合的曝气器？

答复：旋流曝气器材质选用PA66+玻璃纤维或更优材质，可以根据实 (略) 家曝气器材质选择适合的旋流曝气器。

106、需澄清招标文件中的如下问题： 1.P142 章节 点击查看>> .1中要求申请预付款时需要提供预付款保函（设计费总额10%）和履约保函，但在投标须知7.5.1中仅告知了提供履约保函，请确认是否需要一并提供预付款保函和履约保函？

答复：需要提供预付款保函和履约保函。

107、技术规格书第45页，“3.3.4.1. (略) 理 (略) 装置（界区外1米止） (略) 有土建施工，包 (略) 有桩基、建构筑物、道路、绿化场平、雨水沟、地坪等。桩基设计详见《技术附件1：地勘报告》”；而《技术附件5双方工作范围及交接点》中“招标方负责下列 (略) 工作。1、设备、管线的安装工程无损检测工作。地基基础工程检测、建筑节能检测、主体结构检测、室内环境检测、结构实体质量检测、土壤氡含量检测；2、厂区绿化工程；3、地勘、一次场平、强夯及检测”； 疑问：请明确界区内的绿化是否属于投标方施工范围。

答复：详见：招标文件中“第四章 合同条款及格式/ (略) 分 合同协议书/一、工程概况/6/（3）”条。

108、技术规格书第18页，换热器设计参数中热侧进水温度约50℃； 疑问：请明确气化废水来水温度是否以此进行设计。

答复：气化 (略) 理站之前温度约为70-80℃，技术规格书中要求投标方核算换热器热侧进水温度。

109、技术规格书第51页，“环保排放检测仪表及 (略) 房在线监测的点位为 (略) 理站出口管道（接入园区污水接纳管之前），监测项目有流量、pH值、COD、氨氮、总氮，要求实现自动监测，并且 (略) 联网、确保设备的正常运行，严格按照《污染源自动监控管理颁发》执行。” 疑问：因要求 (略) 联网，请明确此在线监测仪表的品牌要求是否满足《供应商短名单》中的分析仪表成套的品牌要求（包括品牌为重庆川 (略) 、兰州 (略) 、北京雪 (略) 、兰州 (略) 和北京 (略) ）即可，无其他具体要求。

答复：在《技术附件6：供应商短名单》中选择能满足要求的品牌。

110、关于数值化交付和三维模型软件有无具体要求，是否满足《技术附件20： (略) 数字化交付要求》即可，无其他具体要求。

答复：满足《技术附件20： (略) 数字化交付要求》即可，无其他具体要求。

111、招标技术规格书的第8-10页中规定3.1.1.2中“污水来源说明”所规定的内容是否包含在本项目招标范围内。

答复：生活污水收集池及配套设备、消防事故水池及配套设备、初期雨水池及配套设备不属于本EPC项目招标范围。

112、调试及试运行期间的用电费用是否由招标方负责，请明确。

答复：调试及试运行期间的用电费用由招标方负责。

113、为了更好的设计平面布置图，请在平面布置图中明确各股废水的接口位置。

答复：各股废水由压力流管道输送到本EP (略) 理站， (略) 区管架铺设至本EPC项目界区外1m。

114、将原招标文件第三章“评标办法前附表”中2.2.2（2）综合评审的关于“业绩评分项”的描述“投标人在2017年1 月1日至投标截止日（时间以工程接收证书（工程竣工验收证书）或业主开具的证明上时间为准）有已建成投产的产能在200m3/h 及以 (略) 理站的详细设计业绩或EPC工程业绩（含资格评审业绩），每项得1分，最高得5分。（需提供①中标通知书或合同、②工程接收证书（工程竣工验收证书）或业主开具的证明文件）。 ”修改为“投标人在2017年1 月1日至投标截止日（时间以工程接收证书（工程竣工验收证书）或业主开具的证明上时间为准）有已建成投产的产能在200m3/h 及以 (略) 理站的详细设计业绩或EPC工程业绩（含资格评审业绩），每项得1分，最高得5分。（需提供①中标通知书或合同 、②工程接收证书（工程竣工验收证书）或业主开具的证明文件。业绩证明资料需体现评审的相应信息，未体现则不加分，上传提供证明材料的原件彩色扫描件，否则评委和招标人将不予采信）。”

本澄清文件与招标文件具有同等法律效力，澄清文件与招标文件表 (略) ，以本澄清文件为准。

招标人： (略)

地址：湖北省宜昌市姚家港化工园田家河片区

联系人：陈海军

联系电话： 点击查看>>

招标代理机构：湖 (略)

地址：武汉市 (略) (略) 兴业银行大厦五层

联系人：周锋、郑涵、马星辉

联系电话：0717- 点击查看>> 、027- 点击查看>>