澄清或变更简要说明：一、根据国家发布的关于疫情防控期间鼓励推行电子招投标的相关规定，本项目现更改为电子投标及远程线上开标方式进行后续招投标流程，详见招标补充文件。
二、原招标文件 (略) 分的技术附录1 – (略) (略) 调整（均已用黄底色进行标记），详见招标补充文件。
(略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2022-04-20在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:得宝飞机、杰伊的重力训练、乐高游船之旅、积木旋转木马、花灯骑乘设备国际招标
资金到位或资金来源落实情况:资金来源已落实
项目已具备招标条件的说明:项目已具备招标条件
2、招标内容
(略) :0705- 点击查看>>
招标项目名称:得宝飞机、杰伊的重力训练、乐高游船之旅、积木旋转木马、花灯骑乘设备
项目实施地点:中国上海市
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	得宝飞机骑乘设备	1	“得宝飞机”项目是一种自控飞机骑乘。
2	杰伊的重力训练骑乘设备	1	“杰伊的重力训练”项目是一款音乐快车，可承载约48名乘客。
3	乐高游船之旅骑乘设备	1	“乐高游船之旅”项目 (略) 有年龄段的游客的水上骑乘游船项目，每艘船约可容纳20人。
4	积木旋转木马骑乘设备	1	“积木旋转木马”是一款用乐高动物和交通工具代替马的旋转木马骑乘。
5	花灯骑乘设备	1	“花灯”是一款以乐高为主题的陀螺类型游乐设备。

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1） 过去在全球市场有为大型主题乐园供应骑乘设备的经验（应提供业绩清单及相关证明文件）； 2） 过去成功完成过至少各1个相似类型、规模和复杂程度的自控飞机类、音乐快车类、游船类、旋转木马类、花灯类骑乘设备项目（应提供业绩清单及相关证明文件）； 3） 满足中国有关游乐设施安全技 (略) 要求和检验标准，在中国国内成功完成过至少1个游乐设备项目（应提供业绩清单及相关证明文件）； 4） 拟委派的项目经理和技术负责人应至少参与过1个类似性质的项目，包括供货、安装指导、测试程序和调试等（应提供主要项目成员的简历）； 5） 为本项目拟委派的项目经理应具有大型国际主题乐园骑乘设备相关的经验（请提供项目经理简历）； 6） 在经营过程中信誉良好，无违法经营，无不正当竞争行为（应提供相关信誉证明）； 7） 投标人须在投标截止期之前 (略) 认可的机电产品招标投标电子交易平台（以下简称机电产品交易平台，网址为：http:/ 点击查看>> ）上完成有效注册（由于机电产品交易平台的注册审核需要一定时间，如投标人在决定参加本项目投标后请尽 (略) 查询自 (略) 于有效注册状态，以免因临近投标截止时间再来办理注册事宜而影响正常投标）。 8） 本项目不允许联合体投标。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2022-04-12
招标文件领购结束时间:2022-04-19
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：中国 (略) (略) 美丽园大厦14楼
招标文件售价:￥1500/$200
其他说明:境内潜在投标人代表前来购买招标文件时，应携带好单位介绍信或委托书（介绍信或委托书中应写明拟购招标文 (略) 并加盖单位印章）的正本、保密协议正本、本单位“基本存款账户开户许可证”或由人民币银行结算账户管理系统打印的“基本存款账户信息”的复印件；境外潜在投标人代表前来购买招标文件时，应携带好单位介绍信或委托书（介绍信或委托书中应写明拟购招标文 (略) 并加盖单位印章或由单位负责人签名）的正本、保密协议正本。 采用邮购形式购买招标文件的潜在投标人必须在招标文件出售截止期前通过网上支付、贷记凭证或电汇等方式向招标机构支付招标文件购置费，同时将上述文件的扫描件、招标文件费用支付凭证以邮件形式发给招标机构联系人以领购招标文件。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2022-05-06 13:30
投标文件送达地点:电子投标，将加密压缩后的电子版投标文件发送至招标代理机构联系人的邮箱
开标地点:通过腾讯会议进行远程线上开标，会议邀请另行发布
6、投标人在投标前应在必联网（https:/ 点击查看>> ）或机电产品招标投标电子交易平台（https:/ 点击查看>> ）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人: (略)
地址:上海市金山区 (略) 38 弄 19 号 5558 室
联系人:辛少薇
联系方式:86-21- 点击查看>> -8076
招标代理机构: (略)
地址:中国 (略) (略) 美丽园大厦14楼
联系人:张靖姝、唐臻善、黄铭祺
联系方式:86-21- 点击查看>> 、 点击查看>> 、 点击查看>> ，zhangjingshu@ 点击查看>> 、tangzhenshan@ 点击查看>>
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币): (略) 上海曹家渡支行
招标代理机构开户银行(美元):CHINA GUANGFA BANK, H.O.
账号(人民币): 点击查看>>
账号(美元): 点击查看>> 0333
其他:1） 收款人开户银行：(ACCOUNT WITH INSTITUTION) a） Bank: CHINA GUANGFA BANK, H.O. b） Swift Code: GDBKCN22 c） Address: No.713 EAST DONGFENG RD. YUEXIU DISTRICT, GUANGZHOU, GUANGDONG PROVINCE CHINA CHN 2） 收款人名称、 (略) ：(BENEFICIARY) a） Beneficiary: Shanghai International Tendering Co., Ltd. b） Address: 14/F.358 Yan An Road(W), Shanghai 点击查看>> , P.R.China c） A/C No.: 点击查看>> 0333(USD)
9、其他补充说明
附件：点击查看>> edeeb 点击查看>> b>Forms required for purchasing Bidding Documents购 (略) 需表单.rar

,上海市,金山区,上海,延安

澄清或变更简要说明：一、根据国家发布的关于疫情防控期间鼓励推行电子招投标的相关规定，本项目现更改为电子投标及远程线上开标方式进行后续招投标流程，详见招标补充文件。
二、原招标文件 (略) 分的技术附录1 – (略) (略) 调整（均已用黄底色进行标记），详见招标补充文件。
(略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2022-04-20在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:得宝飞机、杰伊的重力训练、乐高游船之旅、积木旋转木马、花灯骑乘设备国际招标
资金到位或资金来源落实情况:资金来源已落实
项目已具备招标条件的说明:项目已具备招标条件
2、招标内容
(略) :0705- 点击查看>>
招标项目名称:得宝飞机、杰伊的重力训练、乐高游船之旅、积木旋转木马、花灯骑乘设备
项目实施地点:中国上海市
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	得宝飞机骑乘设备	1	“得宝飞机”项目是一种自控飞机骑乘。
2	杰伊的重力训练骑乘设备	1	“杰伊的重力训练”项目是一款音乐快车，可承载约48名乘客。
3	乐高游船之旅骑乘设备	1	“乐高游船之旅”项目 (略) 有年龄段的游客的水上骑乘游船项目，每艘船约可容纳20人。
4	积木旋转木马骑乘设备	1	“积木旋转木马”是一款用乐高动物和交通工具代替马的旋转木马骑乘。
5	花灯骑乘设备	1	“花灯”是一款以乐高为主题的陀螺类型游乐设备。

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1） 过去在全球市场有为大型主题乐园供应骑乘设备的经验（应提供业绩清单及相关证明文件）； 2） 过去成功完成过至少各1个相似类型、规模和复杂程度的自控飞机类、音乐快车类、游船类、旋转木马类、花灯类骑乘设备项目（应提供业绩清单及相关证明文件）； 3） 满足中国有关游乐设施安全技 (略) 要求和检验标准，在中国国内成功完成过至少1个游乐设备项目（应提供业绩清单及相关证明文件）； 4） 拟委派的项目经理和技术负责人应至少参与过1个类似性质的项目，包括供货、安装指导、测试程序和调试等（应提供主要项目成员的简历）； 5） 为本项目拟委派的项目经理应具有大型国际主题乐园骑乘设备相关的经验（请提供项目经理简历）； 6） 在经营过程中信誉良好，无违法经营，无不正当竞争行为（应提供相关信誉证明）； 7） 投标人须在投标截止期之前 (略) 认可的机电产品招标投标电子交易平台（以下简称机电产品交易平台，网址为：http:/ 点击查看>> ）上完成有效注册（由于机电产品交易平台的注册审核需要一定时间，如投标人在决定参加本项目投标后请尽 (略) 查询自 (略) 于有效注册状态，以免因临近投标截止时间再来办理注册事宜而影响正常投标）。 8） 本项目不允许联合体投标。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2022-04-12
招标文件领购结束时间:2022-04-19
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：中国 (略) (略) 美丽园大厦14楼
招标文件售价:￥1500/$200
其他说明:境内潜在投标人代表前来购买招标文件时，应携带好单位介绍信或委托书（介绍信或委托书中应写明拟购招标文 (略) 并加盖单位印章）的正本、保密协议正本、本单位“基本存款账户开户许可证”或由人民币银行结算账户管理系统打印的“基本存款账户信息”的复印件；境外潜在投标人代表前来购买招标文件时，应携带好单位介绍信或委托书（介绍信或委托书中应写明拟购招标文 (略) 并加盖单位印章或由单位负责人签名）的正本、保密协议正本。 采用邮购形式购买招标文件的潜在投标人必须在招标文件出售截止期前通过网上支付、贷记凭证或电汇等方式向招标机构支付招标文件购置费，同时将上述文件的扫描件、招标文件费用支付凭证以邮件形式发给招标机构联系人以领购招标文件。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2022-05-06 13:30
投标文件送达地点:电子投标，将加密压缩后的电子版投标文件发送至招标代理机构联系人的邮箱
开标地点:通过腾讯会议进行远程线上开标，会议邀请另行发布
6、投标人在投标前应在必联网（https:/ 点击查看>> ）或机电产品招标投标电子交易平台（https:/ 点击查看>> ）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人: (略)
地址:上海市金山区 (略) 38 弄 19 号 5558 室
联系人:辛少薇
联系方式:86-21- 点击查看>> -8076
招标代理机构: (略)
地址:中国 (略) (略) 美丽园大厦14楼
联系人:张靖姝、唐臻善、黄铭祺
联系方式:86-21- 点击查看>> 、 点击查看>> 、 点击查看>> ，zhangjingshu@ 点击查看>> 、tangzhenshan@ 点击查看>>
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币): (略) 上海曹家渡支行
招标代理机构开户银行(美元):CHINA GUANGFA BANK, H.O.
账号(人民币): 点击查看>>
账号(美元): 点击查看>> 0333
其他:1） 收款人开户银行：(ACCOUNT WITH INSTITUTION) a） Bank: CHINA GUANGFA BANK, H.O. b） Swift Code: GDBKCN22 c） Address: No.713 EAST DONGFENG RD. YUEXIU DISTRICT, GUANGZHOU, GUANGDONG PROVINCE CHINA CHN 2） 收款人名称、 (略) ：(BENEFICIARY) a） Beneficiary: Shanghai International Tendering Co., Ltd. b） Address: 14/F.358 Yan An Road(W), Shanghai 点击查看>> , P.R.China c） A/C No.: 点击查看>> 0333(USD)
9、其他补充说明
附件：点击查看>> edeeb 点击查看>> b>Forms required for purchasing Bidding Documents购 (略) 需表单.rar

,上海市,金山区,上海,延安