荣昌 (略) 二期扩建工程（水泵采购）

答疑回复及补遗（一）

各潜在投标人：

现将“荣昌 (略) 二期扩建工程（水泵采购）”公开招标项目答疑及补遗通知如下，本答疑及补遗通知是在招标文件的基础上作出的澄清、说明或补正。若相关内容与原招标文件不一致时，以本答疑及补遗内容为准。

一、 (略) 分

问题一、3.1.1 资质条件：1.若投标人为生产企业：须为独立企业法人，具备水泵生产能力的企业，应具备水泵生产许可证。

质疑：" (略) 关于调整工业产品生产许可证 管理目录和试行简化审批程序的决定 国发〔2017〕 (略) "等文件已经更早期的文件都已经明确取消了水泵生产的许可证要求，这样的许可证也根本无法说明产品品质的高低，国产各种杂牌以前都会通过各种渠道去拿个许可证，现 (略) 家基本都不再申请这样的许可证，这条完全 (略) 家出于私利，将以前还未过期的许可证拿来设为条件跟某些招标人串通，主流的很多 (略) 都不再申请这个许可证，还请招标人去掉生产许可证要求，还大家一个公平竞争的条件！

回复：本项目招标文件取消水泵生产许可证要求。

问题二、本招标资质条件要求：”若投标人为生产企业：须为独立企业法人，具备水泵生产能力的企业，应具备水泵生产许可证"。其中水泵制造商早已取消《全国工业产品生产许可证》，可查询“国发(2017) (略) (略) 关于调整工业产品生产许可证管理目录和试行简化审批程序的决定”，生产许可证取消共计30类，其中就有泵。所 (略) 都没有生产许可证。望招标人取消此条规定。

回复：本项目招标文件取消水泵生产许可证要求。

问题三、高压电机的冷却方式招 (略) 分有 IC611，和IC411的说明，前后矛盾，请招标人明确具体是哪一种？

回复：高压电机为空气冷却，冷却方法IC611；低压电机为空气冷却，冷却方法IC411。

问题四、排 (略) 需要配控制柜？

回复：排泥水调节池和浓缩池上清液回用水泵池的潜污泵需要配置。

问题五、水泵机组应成套配置水泵电机前后轴承、ABC 相定子温度监测元件。能否取消温度检测

回复：不取消。

问题六、关于招标文件正文，第一章投标人须知1.4.1第6点授权要求，我们投标单位在投标过程中需要水泵的授权，但没有要求电机的授权，投标过程中以及后续采购过程中，作为投标单位，我 (略) 家在供货过程 (略) 采购 (略) 家的正规产品，对我们投标单位和业主单位都存在风险，建议投标单位在投标阶段需要提供电机制造商的授权文件，以保证供货产品的质量和售后服务，同时也规避业主采购不合格产品的风险。

回复：本项目招标文件第二章投标人须知前附表1.4.1第6条授权要求增加提供电机制造商的授权文件。

问题七、高压电机功率越小功率因数就越低，标书技术文件250KW 的电机要求的功率因数0.86反而高于315KW的0.85，不太合理. 我们咨询了推荐的一线品牌也无法达到这个值。考虑到针对高压电机而言250KW功率很小，为尽量提高效率，是否相应的250KW电机变更为功率因数＞0.80 更合理？

回复：不修改，按招标文件执行。

问题八、关于水泵最终技术文件3.1.3.2水泵配套电机（3）三相异步电动机技术要求a、高压电机为空气冷却，冷却方式为IC611,而3.1.4.2电机技术参数表中要求的高压电机冷却方式为IC411,以及3.1.5.2电机a要求的的冷却方式也为IC411.前后矛盾，虽然都是空气冷却，但IC611与IC411冷却方式区别很大，IC611散热方式相较于IC411的散热方式效率比较低下，导致IC611的电机效率比IC411的电机效率低很多。同时，根据现场电机功率情况，IC611的冷却方式不适用于现场315KW和250KW,因为效率非常低下，满足不了效率要求。建议前后要求统一，并采用IC411的冷却方式，请明确。

回复：高压电机为空气冷却，冷却方法IC611；低压电机为空气冷却，冷却方法IC411。

问题九、流量522立方米扬程110米的水泵，有3台，技术里面没有明确高压几台低压几台？请招标人明确。

回复：2台高压，2台低压，详见清单文件。

问题十、

第三章 评标办法3.2.1（1） (略) 分 产品测试承诺"投标人承诺在中标后提供投标水泵生产企业设备具有的国内省级及以 (略) 认证证书，证明其设备达到GB/T3216-2016《回转动力泵水力性能验收 1 级、 2 级和 3 级》标准中 1 级精度要求"和技术规格书中提到的“ (略) 应具备水泵制造、性能测试试验能 力和测试平台，满足 GB/T-3216-2106 相关标准的 1 级精度，并出具工业泵质 (略) 或省级质 (略) 出具的鉴定证书”

请问：1、投标时承诺中标后提供投标水泵生产企业设备具有的国内省级及以 (略) 认证证书还是投标时也要提供这个证书？

回复：投标人自行承诺在中标后提供。

2、“工业泵质 (略) 或省级质 (略) 出具的鉴定证书”这两者出具的证书都是有效的吗？

回复：均有效。

问题十一、招标文件“1、投标人资格要求（1）投标人须为独立企业法人，可以是水泵生产企业或者生产企业授权的代理商。 1）若投标人为生产企业：提供有效的营业执照副本、生产许可证；投标人须自行承诺为水泵生产企业，承诺书格式自拟放入资格审查资料中。”国发〔2017〕 (略) 文件中取消了水泵生产许可证，请招标人修改此条要求。

回复：本项目招标文件取消水泵生产许可证要求。

问题十二、1、投标人资格要求

（1）投标人须为独立企业法人，可以是水泵生产企业或者生产企业授权的代理商。 1）若投标人为生产企业：提供有效的营业执照副本、生产许可证；投标人须自行承诺为水泵生产企业，承诺书格式自拟放入资格审查资料中，问题：生产许可证早就三证合一了，已经没有单独的生产许可证了，请招标人取消。

回复：本项目招标文件取消水泵生产许可证要求。

问题十三、离心泵，潜污泵，搅拌器等招标范围内的产品必须是同一品牌 (略) 出品，这个严重不合理。璧山、西彭、双桥都没怎么设置。因为搅拌器属于很小的产品，一 (略) 家不生产这个，说白了就一个电机减速机。请修改

回复：不修改，按招标文件执行。

问题十四、请解释什么叫同等档次？我国产一线品牌，年销售额几十亿，产品出口全球，上市公司算不算优质国际品牌？

回复：水泵选用应参考优质的国际、国内品牌产品。

问题十五、送水泵房小泵高效段最低效率≥78%得3分，小流量做到这么高效率满足的没有三家吧？请业主举证说明

回复：经咨询KSB、威乐、荏原等均可以满足。

问题十六、请问国产一线品牌是不是和技术文件推荐品牌属于同等档次的？

回复：：水泵选用应参考优质的国际、国内品牌产品。

问题十七、绝大多数品牌不能满足送水泵房卧式高区小泵(额定点参数 Q:522,H:110)：用75%＜高效段最低效率＜78%的要求， (略) 家作假。这样没有可比性，也潜在排斥了其他品牌。请修改

回复：经咨询KSB、威乐、荏原等均可以满足。

问题十八、评分办法：送水泵房卧式高区小泵(额定点参数 Q:522,H:110)：投标人选用的水泵满足：75%＜高效段最低效率＜78%，得 1.5 分；高效段最低效率≥78%，得 3 分。过于苛刻，小流量的效率不会这么高，请修改

回复：经咨询KSB、威乐、荏原等均可以满足。

问题十九、技术文件要求荏原、威乐、凯士比、安德里茨、格兰富、久保田等同等档次，请解释怎么才是同等档次？未必国产的就不行吗

回复：水泵选用应参考优质的国际、国内品牌产品。

问题二十、除了推荐的荏原、威乐、凯士比、安德里茨、格兰富、久保田这些品牌，其他品牌可以投吗？

回复：水泵选用应参考优质的国际、国内品牌产品。

问题二十一、请提供一下施工图，以便选型用。

回复：本项目图纸随本答疑补遗一并发出详见附件。

问题二十二、水泵生产许可证，这个证国家早就取消了！希望业主重新确认

回复：本项目招标文件取消水泵生产许可证要求。

问题二十三、水泵生产许可证国家取消了，咋提供？

回复：本项目招标文件取消水泵生产许可证要求。

问题二十四、水泵生产许可证国家已经取消了，都不能有效提供吧？

回复：本项目招标文件取消水泵生产许可证要求。

问题二十五、投标人为代理商， (略) 家的业绩吗？

回复：若为代理商参与投标，提供本次投标产品生产企业或代理商自身的业绩均可，其中代理商的业绩必须 (略) 代理品牌的业绩。

问题二十六、送水泵高区水泵，配电机250kw，有分别说明3台和1台，但没有说明配高压还是配低压，请明确

回复：2台高压，2台低压，详见清单文件。

问题二十七、低压电机的能效等级要求，描述上前后有矛盾。前面要求3级能效，后面要求2级能效，请明确标准。

回复： 现明确统一为2级能效。

二、 (略) 分

1、本项目最高限价为 点击查看>> .33 元，投标人的投标报价不得超过投标总报价最高限价及各单项最高限价，否则由评标委员会 (略) 理。

2、本项目招标文件取消水泵生产许可证要求。

3、本项目招标文件第二章投标人须知前附表1.4.1第6条授权要求增加提供电机制造商的授权文件。

4、本项目采购清单随本答疑补遗一并发出详见附件。

5、本项目技术文件以招标公告附件中有招标人电子印章的附件为准，修改内容以本答疑补遗为准。

6、本项目图纸随本答疑补遗一并发出详见附件。

7、本项目招标文件第四章合同条款 (略) 分专用合同条款17条增加以下内容：“

点击查看>> 因承包方责任，使工程建设连续三个月达不到合同约定质量、进度要求的，将对施工企业进行不良行为记录，同时发包方可要求承包方无条件退场或解除合同；

点击查看>> （1） 点击查看>> 方须在报价（或清单）中专项列出安全生产措施费；

（2）因 点击查看>> 方责任，使工程建设连续三个月达不到合同约定质量、进度要求的，将对施工企业进行不良行为记录，同时发包方可要求承包方无条件退场或解除合同；

（3）本合同后附安全与环保管理协议、廉洁合同、无商业贿赂犯罪证明有关内容等。”

8、本项目开标及投标截止时间顺延至2022年5月16日10时30分（北京时间），投标保证金递交截止时间作相应顺延。

9、本项目现明确高压电机为空气冷却，冷却方法IC611；低压电机为空气冷却，冷却方法IC411。

10、本项目现明确排泥水调节池和浓缩池上清液回用水泵池的潜污泵需要配置。

11、本项目现明确低压电机的能效等级为2级能效。

12、本项目招标文件第二章投标人须知前附表3. (略) 分增加“6.投标人须在报价（或清单）中专项列出安全生产措施费。”

招标人： (略)

招标代理机构：重庆招标采购（集团） (略)

2022年4月21日

荣昌 (略) 二期扩建工程（水泵采购）

答疑回复及补遗（一）

各潜在投标人：

现将“荣昌 (略) 二期扩建工程（水泵采购）”公开招标项目答疑及补遗通知如下，本答疑及补遗通知是在招标文件的基础上作出的澄清、说明或补正。若相关内容与原招标文件不一致时，以本答疑及补遗内容为准。

一、 (略) 分

问题一、3.1.1 资质条件：1.若投标人为生产企业：须为独立企业法人，具备水泵生产能力的企业，应具备水泵生产许可证。

质疑：" (略) 关于调整工业产品生产许可证 管理目录和试行简化审批程序的决定 国发〔2017〕 (略) "等文件已经更早期的文件都已经明确取消了水泵生产的许可证要求，这样的许可证也根本无法说明产品品质的高低，国产各种杂牌以前都会通过各种渠道去拿个许可证，现 (略) 家基本都不再申请这样的许可证，这条完全 (略) 家出于私利，将以前还未过期的许可证拿来设为条件跟某些招标人串通，主流的很多 (略) 都不再申请这个许可证，还请招标人去掉生产许可证要求，还大家一个公平竞争的条件！

回复：本项目招标文件取消水泵生产许可证要求。

问题二、本招标资质条件要求：”若投标人为生产企业：须为独立企业法人，具备水泵生产能力的企业，应具备水泵生产许可证"。其中水泵制造商早已取消《全国工业产品生产许可证》，可查询“国发(2017) (略) (略) 关于调整工业产品生产许可证管理目录和试行简化审批程序的决定”，生产许可证取消共计30类，其中就有泵。所 (略) 都没有生产许可证。望招标人取消此条规定。

回复：本项目招标文件取消水泵生产许可证要求。

问题三、高压电机的冷却方式招 (略) 分有 IC611，和IC411的说明，前后矛盾，请招标人明确具体是哪一种？

回复：高压电机为空气冷却，冷却方法IC611；低压电机为空气冷却，冷却方法IC411。

问题四、排 (略) 需要配控制柜？

回复：排泥水调节池和浓缩池上清液回用水泵池的潜污泵需要配置。

问题五、水泵机组应成套配置水泵电机前后轴承、ABC 相定子温度监测元件。能否取消温度检测

回复：不取消。

问题六、关于招标文件正文，第一章投标人须知1.4.1第6点授权要求，我们投标单位在投标过程中需要水泵的授权，但没有要求电机的授权，投标过程中以及后续采购过程中，作为投标单位，我 (略) 家在供货过程 (略) 采购 (略) 家的正规产品，对我们投标单位和业主单位都存在风险，建议投标单位在投标阶段需要提供电机制造商的授权文件，以保证供货产品的质量和售后服务，同时也规避业主采购不合格产品的风险。

回复：本项目招标文件第二章投标人须知前附表1.4.1第6条授权要求增加提供电机制造商的授权文件。

问题七、高压电机功率越小功率因数就越低，标书技术文件250KW 的电机要求的功率因数0.86反而高于315KW的0.85，不太合理. 我们咨询了推荐的一线品牌也无法达到这个值。考虑到针对高压电机而言250KW功率很小，为尽量提高效率，是否相应的250KW电机变更为功率因数＞0.80 更合理？

回复：不修改，按招标文件执行。

问题八、关于水泵最终技术文件3.1.3.2水泵配套电机（3）三相异步电动机技术要求a、高压电机为空气冷却，冷却方式为IC611,而3.1.4.2电机技术参数表中要求的高压电机冷却方式为IC411,以及3.1.5.2电机a要求的的冷却方式也为IC411.前后矛盾，虽然都是空气冷却，但IC611与IC411冷却方式区别很大，IC611散热方式相较于IC411的散热方式效率比较低下，导致IC611的电机效率比IC411的电机效率低很多。同时，根据现场电机功率情况，IC611的冷却方式不适用于现场315KW和250KW,因为效率非常低下，满足不了效率要求。建议前后要求统一，并采用IC411的冷却方式，请明确。

回复：高压电机为空气冷却，冷却方法IC611；低压电机为空气冷却，冷却方法IC411。

问题九、流量522立方米扬程110米的水泵，有3台，技术里面没有明确高压几台低压几台？请招标人明确。

回复：2台高压，2台低压，详见清单文件。

问题十、

第三章 评标办法3.2.1（1） (略) 分 产品测试承诺"投标人承诺在中标后提供投标水泵生产企业设备具有的国内省级及以 (略) 认证证书，证明其设备达到GB/T3216-2016《回转动力泵水力性能验收 1 级、 2 级和 3 级》标准中 1 级精度要求"和技术规格书中提到的“ (略) 应具备水泵制造、性能测试试验能 力和测试平台，满足 GB/T-3216-2106 相关标准的 1 级精度，并出具工业泵质 (略) 或省级质 (略) 出具的鉴定证书”

请问：1、投标时承诺中标后提供投标水泵生产企业设备具有的国内省级及以 (略) 认证证书还是投标时也要提供这个证书？

回复：投标人自行承诺在中标后提供。

2、“工业泵质 (略) 或省级质 (略) 出具的鉴定证书”这两者出具的证书都是有效的吗？

回复：均有效。

问题十一、招标文件“1、投标人资格要求（1）投标人须为独立企业法人，可以是水泵生产企业或者生产企业授权的代理商。 1）若投标人为生产企业：提供有效的营业执照副本、生产许可证；投标人须自行承诺为水泵生产企业，承诺书格式自拟放入资格审查资料中。”国发〔2017〕 (略) 文件中取消了水泵生产许可证，请招标人修改此条要求。

回复：本项目招标文件取消水泵生产许可证要求。

问题十二、1、投标人资格要求

（1）投标人须为独立企业法人，可以是水泵生产企业或者生产企业授权的代理商。 1）若投标人为生产企业：提供有效的营业执照副本、生产许可证；投标人须自行承诺为水泵生产企业，承诺书格式自拟放入资格审查资料中，问题：生产许可证早就三证合一了，已经没有单独的生产许可证了，请招标人取消。

回复：本项目招标文件取消水泵生产许可证要求。

问题十三、离心泵，潜污泵，搅拌器等招标范围内的产品必须是同一品牌 (略) 出品，这个严重不合理。璧山、西彭、双桥都没怎么设置。因为搅拌器属于很小的产品，一 (略) 家不生产这个，说白了就一个电机减速机。请修改

回复：不修改，按招标文件执行。

问题十四、请解释什么叫同等档次？我国产一线品牌，年销售额几十亿，产品出口全球，上市公司算不算优质国际品牌？

回复：水泵选用应参考优质的国际、国内品牌产品。

问题十五、送水泵房小泵高效段最低效率≥78%得3分，小流量做到这么高效率满足的没有三家吧？请业主举证说明

回复：经咨询KSB、威乐、荏原等均可以满足。

问题十六、请问国产一线品牌是不是和技术文件推荐品牌属于同等档次的？

回复：：水泵选用应参考优质的国际、国内品牌产品。

问题十七、绝大多数品牌不能满足送水泵房卧式高区小泵(额定点参数 Q:522,H:110)：用75%＜高效段最低效率＜78%的要求， (略) 家作假。这样没有可比性，也潜在排斥了其他品牌。请修改

回复：经咨询KSB、威乐、荏原等均可以满足。

问题十八、评分办法：送水泵房卧式高区小泵(额定点参数 Q:522,H:110)：投标人选用的水泵满足：75%＜高效段最低效率＜78%，得 1.5 分；高效段最低效率≥78%，得 3 分。过于苛刻，小流量的效率不会这么高，请修改

回复：经咨询KSB、威乐、荏原等均可以满足。

问题十九、技术文件要求荏原、威乐、凯士比、安德里茨、格兰富、久保田等同等档次，请解释怎么才是同等档次？未必国产的就不行吗

回复：水泵选用应参考优质的国际、国内品牌产品。

问题二十、除了推荐的荏原、威乐、凯士比、安德里茨、格兰富、久保田这些品牌，其他品牌可以投吗？

回复：水泵选用应参考优质的国际、国内品牌产品。

问题二十一、请提供一下施工图，以便选型用。

回复：本项目图纸随本答疑补遗一并发出详见附件。

问题二十二、水泵生产许可证，这个证国家早就取消了！希望业主重新确认

回复：本项目招标文件取消水泵生产许可证要求。

问题二十三、水泵生产许可证国家取消了，咋提供？

回复：本项目招标文件取消水泵生产许可证要求。

问题二十四、水泵生产许可证国家已经取消了，都不能有效提供吧？

回复：本项目招标文件取消水泵生产许可证要求。

问题二十五、投标人为代理商， (略) 家的业绩吗？

回复：若为代理商参与投标，提供本次投标产品生产企业或代理商自身的业绩均可，其中代理商的业绩必须 (略) 代理品牌的业绩。

问题二十六、送水泵高区水泵，配电机250kw，有分别说明3台和1台，但没有说明配高压还是配低压，请明确

回复：2台高压，2台低压，详见清单文件。

问题二十七、低压电机的能效等级要求，描述上前后有矛盾。前面要求3级能效，后面要求2级能效，请明确标准。

回复： 现明确统一为2级能效。

二、 (略) 分

1、本项目最高限价为 点击查看>> .33 元，投标人的投标报价不得超过投标总报价最高限价及各单项最高限价，否则由评标委员会 (略) 理。

2、本项目招标文件取消水泵生产许可证要求。

3、本项目招标文件第二章投标人须知前附表1.4.1第6条授权要求增加提供电机制造商的授权文件。

4、本项目采购清单随本答疑补遗一并发出详见附件。

5、本项目技术文件以招标公告附件中有招标人电子印章的附件为准，修改内容以本答疑补遗为准。

6、本项目图纸随本答疑补遗一并发出详见附件。

7、本项目招标文件第四章合同条款 (略) 分专用合同条款17条增加以下内容：“

点击查看>> 因承包方责任，使工程建设连续三个月达不到合同约定质量、进度要求的，将对施工企业进行不良行为记录，同时发包方可要求承包方无条件退场或解除合同；

点击查看>> （1） 点击查看>> 方须在报价（或清单）中专项列出安全生产措施费；

（2）因 点击查看>> 方责任，使工程建设连续三个月达不到合同约定质量、进度要求的，将对施工企业进行不良行为记录，同时发包方可要求承包方无条件退场或解除合同；

（3）本合同后附安全与环保管理协议、廉洁合同、无商业贿赂犯罪证明有关内容等。”

8、本项目开标及投标截止时间顺延至2022年5月16日10时30分（北京时间），投标保证金递交截止时间作相应顺延。

9、本项目现明确高压电机为空气冷却，冷却方法IC611；低压电机为空气冷却，冷却方法IC411。

10、本项目现明确排泥水调节池和浓缩池上清液回用水泵池的潜污泵需要配置。

11、本项目现明确低压电机的能效等级为2级能效。

12、本项目招标文件第二章投标人须知前附表3. (略) 分增加“6.投标人须在报价（或清单）中专项列出安全生产措施费。”

招标人： (略)

招标代理机构：重庆招标采购（集团） (略)

2022年4月21日