中俄东线济 (略) 场工程EPC总承包招标公告

1. 招标条件

本招标项目中俄支线济宁支线工程已由中国石 (略) (略) 以关于中俄支线济宁支线工程初步设计的批复（气销【2020】 (略) ）批准建设，项目业主为济宁中 (略) ，建设资金来自自筹，项目出资比例为100%，招标人为济宁中 (略) 。项目已具备招标条件，现 (略) 场工程EPC总承包进行公开招标。

2. 项目概况与招标范围

2.1建设地点

山东省济宁市泗水县、曲阜市、兖州区、任城区、汶上县。

2.2建设规模及主要建设内容

建设规模：中俄东线济宁支线项目管道全长 点击查看>> km，包括1条干线、1条联络线。其中，干线起自中俄东线永清-上海 (略) 围墙外2米，终 (略) ，线路宏观走向自东向西，途经泗水县、曲阜市、兖州区、任城区，线路长度约 点击查看>> km，设计压力1OMPa，管径D 点击查看>> mm，线 (略) 场、4座监视阀室（1#监视阀室、2#监视阀室、3#监视阀室、4#监视阀室）；联络线起自济宁昆仑能 (略) ，终 (略) ，线路宏观走向自北向南，途经汶上县、任城区，线路长度约 点击查看>> km，管径D 点击查看>> mm,设计压力1OMPa，线路新建1座监视阀室（5#监视阀室）、 (略) 。

主要内容有：本招标项目为中俄东线济 (略) 场工程， (略) 场，分 (略) 、 (略) 、 (略) 、颜 (略) 、 (略) （ (略) ）； (略) 场， (略) 改造。

2.3计划工期

计划开始工作时间：2022年7月1日

计划工程竣工时间：2023年6月30日

总工期：364日历日。

2.4招标范围

工程勘察：■符合施工图设计的详细勘察；

□施工过程中需要的施工勘察；

工程设计：中俄东线济 (略) (略) 分，设计内 (略) 场工程、自动控制、通信工程、供配电、公用工程（总图与运输、建筑与结构、给排水及消防、采暖通风与空气调节、热工等）及其附属工程等除 (略) 分的初步设计范围内的施工图设计；

采购与施工：招标人负责采购的设备、材料的领取、运输、保管，投标人负责的设备、材料采购、运输、保管；项目施工；

其他工作：项目管理，法律规定和合同约定由投标人负责的有关设计、施工证件和批件的办理；投标人负责的临时设施的建造、维护、拆除、占用土地的恢复；法律规定和合同约定由投标人负责的保险；工程接收前的照管和维护；对发包人人员进行操作和维修等的培训；试运行；智能管道设计及全数字化移交；编制竣工文件、操作手册、维修手册；缺陷责任期内的缺陷修复；协助招标人办理法律规定和合同约定由招标人工程建设项目必须履行的各类验收、审批、核准、备案或补偿等手续。对工程的质量，安全，工期，造价，施工场地及周边环境与生态保护全面负责。

具体以合同及合同附件内容为准。

3. 投标人资格要求

3.1 应为从事建筑活动的建筑施工企业或设计单位。

3.2资质要求

3.2.1建筑施工企业投标

3.2.1.1具有石油化工工程施工总承包特级资质，或满足《关于印发〈施工总承包企业特级资质标准〉的通知》（建市[2010] (略) ）及相关补充规定的资质；或具有石油化工工程施工总承包二级及以上资质。

3.2.1.2具有许可范围为建筑施工的安全生产许可证。

3.2.1.3具有压力管道安装 许可项目长输管道（GA1）和工业管道（GC1） 许可子项目/许可参数中华人民共和国特种设备生产许可证，过渡期应符合《 (略) 办公厅关于特种设备行政许可有关事项的实施意见》（市监特设[2019] (略) ）文件的规定。

3.2.2设计单位投标

3.2.2.1具有工程设计综合 点击查看>> 级资质，且满足《工程设计资质标准》中与该工程项目对应的设计类型对人员配置的要求；或石油天然气（海洋石油） 行业工程设计 点击查看>> 级及以上资质；或化工石化医药 行业工程设计 点击查看>> 级及以上资质；或管道输送 专业工程设计 点击查看>> 级及以上资质；或石油及化工产品储运专业工程设计 点击查看>> 级及以上资质。

3.2.2.2具有压力管道设计 许可项目长输管道（GA1）和工业管道（GC1）许可子项目/许可参数中华人民共和国特种设备生产许可证，过渡期应符合《 (略) 办公厅关于特种设备行政许可有关事项的实施意见》（市监特设[2019] (略) ）文件的规定。

3.3财务要求

2018、2019、2020年财务状况良好，均无亏损。

其他要求：成立时间不足3年的投标人提 (略) 有经审计的财务报告，成立时间不足一年的投标人提供基本账户银行开具的资信证明。

3.4业绩要求

2017年1月1日至2021年12月31日至少具有1 项设计压力不低于 点击查看>> MPa的油气管道工程（含站场）或设计压力不低于10. (略) 场工程设计施工总承包或设计或施工总承包业绩（以项目竣工验收时间为准）。

3.5信誉要求

3.5.1投标人未被“国家企业信用信息公示系统”网站（www.g 点击查看>> ）列入严重违法失信企业名单。

3.5.2投标人、法定代表人或者负责人 (略) 在“信用中国”网站（www.credi 点击查看>> ）列入失信被执行人。

3.5.3“中国裁判文书网”（wen 点击查看>> ）自2017年1月1日至2021年12月31日无投标人、法定代表人或者负责人、拟委任的项目经理的行贿犯罪记录。

3.5.4投标人、拟委任的项目经理、拟委任的设计负责人、拟委任的施工负责人未被“全国建筑市场监管公共服务平台”网站（http:/ 点击查看>> ）列入黑名单，或虽然被“全国建筑市场监管公共服务平台”网站（http:/ 点击查看>> ）列入黑名单但移除黑名单日期在投标截止时间之前的。

3.5.5开标当日未被中国石油招标投标网暂停或取消投标资格的。

3.6项目经理要求

3.6.1建筑施工企业投标

3.6.1.1具有机电工程专业一级注册建造师资格（以注册证书为准）；或具有注册化工工程师执业资格（以注册证书为准），未开展注册的具有执业资格（以执业资格证书为准）。

3.6.1.2注册建造师应具有安全生产考核合格证书（B类）。

3.6.2设计单位投标

3.6.2.1具有注册化工工程师执业资格（以注册证书为准），未开展注册的具有执业资格（以执业资格证书为准）；或具有 机电 工程专业一级 注册建造师资格（以注册证书为准）。

3.6.32017年1月1日至2021年12月31日至少具有1 项设计压力不低于 点击查看>> MPa的油气管道工程（含站场）或设计压力不低于10. (略) 场工程设计施工总承包或设计或施工总承包的项目经理业绩（以项目竣工验收时间为准）。

3.6.4项目经理可兼任设计负责人或施工负责人，但应满足本公告对设计负责人、施工负责人的要求。

3.7设计负责人要求

3.7.1设计单位投标

3.7.1.1具有注册化工 工程师执业资格（以注册证书为准），未开展注册的具有执业资格（以执业资格证书为准）。

3.7.2建筑施工企业投标

应承诺设计分包商的设计负责人符合3.7.1的要求。

3.7.3 2017年1月1日至2021年12月31日至少具有1 项设计压力不低于 点击查看>> MPa的油气管道工程（含站场）或设计压力不低于10. (略) 场工程设计施工总承包设计负责人业绩或工程设计负责人业绩。

3.8施工负责人要求

3.8.1建筑施工企业投标

3.8.1.1具有机电工程专业一级注册建造师资格（以注册证书为准）。

3.8.1.2具有安全生产考核合格证书（B类）。

3.8.2设计单位投标

应承诺施工分包商的施工负责人满足3.8.1的要求。

3.8.3 2017年1月1日至2021年12月31日至少具有1 项设计压力不低于 点击查看>> MPa的油气管道工程（含站场）或设计压力不低于10. (略) 场工程设计施工总承包施工负责人或施工总承包项目经理业绩。

3.9机械设备要求

满足项目建设需要。

3.10项目管理机构及人员要求

3. 点击查看>> 建筑施工企业投标

3. 点击查看>> .1项目经理、技术负责人、施工负责人、质量管理负责人、安全管理负责人与投标人签订劳动 (略) 会养老保险关系。

3. 点击查看>> .2配备符合项目安全管理需要数量的专职安全生产管理人员，专职安全生产管理人员应具备有效的安全生产考核合格证书（C类）。

3. 点击查看>> .3承诺设计分包商的设计负责人与设计分包商签订劳动合同且建立 (略) 会养老保险关系。

3. 点击查看>> .4其他要求：

技术负责人具有工程序列/ 专业高级及以上职称。

质量管理负责人具有工程序列/ 专业中级及以上职称。

安全管理负责人具有国家注册安全工程师证书。

3. 点击查看>> 设计单位投标

3. 点击查看>> .1项目经理、技术负责人、设计负责人、质量管理负责人、安全管理负责人与投标人签订劳动合同且建立 (略) 会养老保险关系。

3. 点击查看>> .2承诺施工分包商的施工负责人（即分包商的项目经理）与施工分包商签订劳动合同且建立 (略) 会养老保险关系。

3. 点击查看>> .3承诺施工分包商配备符合项目安全管理需要数量的专职安全生产管理人员，专职安全生产管理人员应具备安全生产考核合格证书（C类）。

3. 点击查看>> .4其他要求：

技术负责人具有工程序列/ 专业高级及以上职称。

质量管理负责人具有工程序列/ 专业中级及以上职称。

安全管理负责人具有国家注册安全工程师证书。

3.11投标人应建立与本次公开招标内容对应的质量、职业健康安全环境管理制度或体系，且有效运行。

3.12联合体要求

□不接受

■接受

3. 点击查看>> 联合体成员数量小于等于2个。

3. 点击查看>> 联合体各方应当具备承担本项目的相应资格。

3. 点击查看>> 联合体投标的应满足下列要求：（1）联合体各方需要指定一名牵头人， (略) 有联合体成员负责投标和合同实施阶段的主办、协调工作，并 (略) 有联合体成员法定代表人签署的授权书。（2）联合体各方需要签订联合体协议，确定联合体各方的权利和义务。（3）联合体各方须以牵头人的名义投标及缴纳投标保证金。（4）联合体各方不得再以自己的名义单独或参加其他联合体在同一包中投标，否则其投标和与此相关的联合体投标将被拒绝。（5）法律/法规规定的其他要求。

3.13其他要求

项目经理、施工负责人、技术负责人、质量管理负责人、安全管理负责人在项目实施期间不得有在建项目。

投标人须签署严格遵守国家法律法规、标准规范和中国石油有关承包商管理要求的承诺书。

2017年1月1日至投标截止时间未发生较大事故以上生产安全事故。

2017年1月1日至投标截止时间未因投标人原因发生重大级别及以上的突发公共事故灾难类（安全事故、环境污染和生态破坏事故）突发环境事件。

2017年1月1日至投标截止时间未因投标人原因发生重大及以上质量事故。

4. 招标文件的获取

4.1凡有意参加投标者，请于2022年4月29日至2022年5月5日，每日上午9时至12时，下午12时至17时（北京时间，下同），在北京市海淀 (略) (略) 花园写字楼2层持法定代表人身份证明书原件或授权委托书原件，及身份证原件购买招标文件。 联合体投标的，应持联合体协议书原件购买招标文件。

4.2招标文件每套售价1000元，售后不退。技术资料押金0元，在退还技术资料时退还（不计利息）。

5. 投标文件的递交

5.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2022年5月20日9时30分，地点为北京市海淀 (略) (略) 花园写字楼2层会议室 。

5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

6. 开标

6.1开标时间：2022年5月20日9时30分。

6.2 开标地点：北京市海淀 (略) (略) 花园写字楼2层会议室。

7.发布公告的媒介

本次招标公告同时在中国招标投标公共服务平台（http:/ 点击查看>> ）和中国石油招标投标网(http://www.cn 点击查看>> )上发布。

8. 联系方式

2022年4月28日

中俄东线济 (略) 场工程EPC总承包招标公告

1. 招标条件

本招标项目中俄支线济宁支线工程已由中国石 (略) (略) 以关于中俄支线济宁支线工程初步设计的批复（气销【2020】 (略) ）批准建设，项目业主为济宁中 (略) ，建设资金来自自筹，项目出资比例为100%，招标人为济宁中 (略) 。项目已具备招标条件，现 (略) 场工程EPC总承包进行公开招标。

2. 项目概况与招标范围

2.1建设地点

山东省济宁市泗水县、曲阜市、兖州区、任城区、汶上县。

2.2建设规模及主要建设内容

建设规模：中俄东线济宁支线项目管道全长 点击查看>> km，包括1条干线、1条联络线。其中，干线起自中俄东线永清-上海 (略) 围墙外2米，终 (略) ，线路宏观走向自东向西，途经泗水县、曲阜市、兖州区、任城区，线路长度约 点击查看>> km，设计压力1OMPa，管径D 点击查看>> mm，线 (略) 场、4座监视阀室（1#监视阀室、2#监视阀室、3#监视阀室、4#监视阀室）；联络线起自济宁昆仑能 (略) ，终 (略) ，线路宏观走向自北向南，途经汶上县、任城区，线路长度约 点击查看>> km，管径D 点击查看>> mm,设计压力1OMPa，线路新建1座监视阀室（5#监视阀室）、 (略) 。

主要内容有：本招标项目为中俄东线济 (略) 场工程， (略) 场，分 (略) 、 (略) 、 (略) 、颜 (略) 、 (略) （ (略) ）； (略) 场， (略) 改造。

2.3计划工期

计划开始工作时间：2022年7月1日

计划工程竣工时间：2023年6月30日

总工期：364日历日。

2.4招标范围

工程勘察：■符合施工图设计的详细勘察；

□施工过程中需要的施工勘察；

工程设计：中俄东线济 (略) (略) 分，设计内 (略) 场工程、自动控制、通信工程、供配电、公用工程（总图与运输、建筑与结构、给排水及消防、采暖通风与空气调节、热工等）及其附属工程等除 (略) 分的初步设计范围内的施工图设计；

采购与施工：招标人负责采购的设备、材料的领取、运输、保管，投标人负责的设备、材料采购、运输、保管；项目施工；

其他工作：项目管理，法律规定和合同约定由投标人负责的有关设计、施工证件和批件的办理；投标人负责的临时设施的建造、维护、拆除、占用土地的恢复；法律规定和合同约定由投标人负责的保险；工程接收前的照管和维护；对发包人人员进行操作和维修等的培训；试运行；智能管道设计及全数字化移交；编制竣工文件、操作手册、维修手册；缺陷责任期内的缺陷修复；协助招标人办理法律规定和合同约定由招标人工程建设项目必须履行的各类验收、审批、核准、备案或补偿等手续。对工程的质量，安全，工期，造价，施工场地及周边环境与生态保护全面负责。

具体以合同及合同附件内容为准。

3. 投标人资格要求

3.1 应为从事建筑活动的建筑施工企业或设计单位。

3.2资质要求

3.2.1建筑施工企业投标

3.2.1.1具有石油化工工程施工总承包特级资质，或满足《关于印发〈施工总承包企业特级资质标准〉的通知》（建市[2010] (略) ）及相关补充规定的资质；或具有石油化工工程施工总承包二级及以上资质。

3.2.1.2具有许可范围为建筑施工的安全生产许可证。

3.2.1.3具有压力管道安装 许可项目长输管道（GA1）和工业管道（GC1） 许可子项目/许可参数中华人民共和国特种设备生产许可证，过渡期应符合《 (略) 办公厅关于特种设备行政许可有关事项的实施意见》（市监特设[2019] (略) ）文件的规定。

3.2.2设计单位投标

3.2.2.1具有工程设计综合 点击查看>> 级资质，且满足《工程设计资质标准》中与该工程项目对应的设计类型对人员配置的要求；或石油天然气（海洋石油） 行业工程设计 点击查看>> 级及以上资质；或化工石化医药 行业工程设计 点击查看>> 级及以上资质；或管道输送 专业工程设计 点击查看>> 级及以上资质；或石油及化工产品储运专业工程设计 点击查看>> 级及以上资质。

3.2.2.2具有压力管道设计 许可项目长输管道（GA1）和工业管道（GC1）许可子项目/许可参数中华人民共和国特种设备生产许可证，过渡期应符合《 (略) 办公厅关于特种设备行政许可有关事项的实施意见》（市监特设[2019] (略) ）文件的规定。

3.3财务要求

2018、2019、2020年财务状况良好，均无亏损。

其他要求：成立时间不足3年的投标人提 (略) 有经审计的财务报告，成立时间不足一年的投标人提供基本账户银行开具的资信证明。

3.4业绩要求

2017年1月1日至2021年12月31日至少具有1 项设计压力不低于 点击查看>> MPa的油气管道工程（含站场）或设计压力不低于10. (略) 场工程设计施工总承包或设计或施工总承包业绩（以项目竣工验收时间为准）。

3.5信誉要求

3.5.1投标人未被“国家企业信用信息公示系统”网站（www.g 点击查看>> ）列入严重违法失信企业名单。

3.5.2投标人、法定代表人或者负责人 (略) 在“信用中国”网站（www.credi 点击查看>> ）列入失信被执行人。

3.5.3“中国裁判文书网”（wen 点击查看>> ）自2017年1月1日至2021年12月31日无投标人、法定代表人或者负责人、拟委任的项目经理的行贿犯罪记录。

3.5.4投标人、拟委任的项目经理、拟委任的设计负责人、拟委任的施工负责人未被“全国建筑市场监管公共服务平台”网站（http:/ 点击查看>> ）列入黑名单，或虽然被“全国建筑市场监管公共服务平台”网站（http:/ 点击查看>> ）列入黑名单但移除黑名单日期在投标截止时间之前的。

3.5.5开标当日未被中国石油招标投标网暂停或取消投标资格的。

3.6项目经理要求

3.6.1建筑施工企业投标

3.6.1.1具有机电工程专业一级注册建造师资格（以注册证书为准）；或具有注册化工工程师执业资格（以注册证书为准），未开展注册的具有执业资格（以执业资格证书为准）。

3.6.1.2注册建造师应具有安全生产考核合格证书（B类）。

3.6.2设计单位投标

3.6.2.1具有注册化工工程师执业资格（以注册证书为准），未开展注册的具有执业资格（以执业资格证书为准）；或具有 机电 工程专业一级 注册建造师资格（以注册证书为准）。

3.6.32017年1月1日至2021年12月31日至少具有1 项设计压力不低于 点击查看>> MPa的油气管道工程（含站场）或设计压力不低于10. (略) 场工程设计施工总承包或设计或施工总承包的项目经理业绩（以项目竣工验收时间为准）。

3.6.4项目经理可兼任设计负责人或施工负责人，但应满足本公告对设计负责人、施工负责人的要求。

3.7设计负责人要求

3.7.1设计单位投标

3.7.1.1具有注册化工 工程师执业资格（以注册证书为准），未开展注册的具有执业资格（以执业资格证书为准）。

3.7.2建筑施工企业投标

应承诺设计分包商的设计负责人符合3.7.1的要求。

3.7.3 2017年1月1日至2021年12月31日至少具有1 项设计压力不低于 点击查看>> MPa的油气管道工程（含站场）或设计压力不低于10. (略) 场工程设计施工总承包设计负责人业绩或工程设计负责人业绩。

3.8施工负责人要求

3.8.1建筑施工企业投标

3.8.1.1具有机电工程专业一级注册建造师资格（以注册证书为准）。

3.8.1.2具有安全生产考核合格证书（B类）。

3.8.2设计单位投标

应承诺施工分包商的施工负责人满足3.8.1的要求。

3.8.3 2017年1月1日至2021年12月31日至少具有1 项设计压力不低于 点击查看>> MPa的油气管道工程（含站场）或设计压力不低于10. (略) 场工程设计施工总承包施工负责人或施工总承包项目经理业绩。

3.9机械设备要求

满足项目建设需要。

3.10项目管理机构及人员要求

3. 点击查看>> 建筑施工企业投标

3. 点击查看>> .1项目经理、技术负责人、施工负责人、质量管理负责人、安全管理负责人与投标人签订劳动 (略) 会养老保险关系。

3. 点击查看>> .2配备符合项目安全管理需要数量的专职安全生产管理人员，专职安全生产管理人员应具备有效的安全生产考核合格证书（C类）。

3. 点击查看>> .3承诺设计分包商的设计负责人与设计分包商签订劳动合同且建立 (略) 会养老保险关系。

3. 点击查看>> .4其他要求：

技术负责人具有工程序列/ 专业高级及以上职称。

质量管理负责人具有工程序列/ 专业中级及以上职称。

安全管理负责人具有国家注册安全工程师证书。

3. 点击查看>> 设计单位投标

3. 点击查看>> .1项目经理、技术负责人、设计负责人、质量管理负责人、安全管理负责人与投标人签订劳动合同且建立 (略) 会养老保险关系。

3. 点击查看>> .2承诺施工分包商的施工负责人（即分包商的项目经理）与施工分包商签订劳动合同且建立 (略) 会养老保险关系。

3. 点击查看>> .3承诺施工分包商配备符合项目安全管理需要数量的专职安全生产管理人员，专职安全生产管理人员应具备安全生产考核合格证书（C类）。

3. 点击查看>> .4其他要求：

技术负责人具有工程序列/ 专业高级及以上职称。

质量管理负责人具有工程序列/ 专业中级及以上职称。

安全管理负责人具有国家注册安全工程师证书。

3.11投标人应建立与本次公开招标内容对应的质量、职业健康安全环境管理制度或体系，且有效运行。

3.12联合体要求

□不接受

■接受

3. 点击查看>> 联合体成员数量小于等于2个。

3. 点击查看>> 联合体各方应当具备承担本项目的相应资格。

3. 点击查看>> 联合体投标的应满足下列要求：（1）联合体各方需要指定一名牵头人， (略) 有联合体成员负责投标和合同实施阶段的主办、协调工作，并 (略) 有联合体成员法定代表人签署的授权书。（2）联合体各方需要签订联合体协议，确定联合体各方的权利和义务。（3）联合体各方须以牵头人的名义投标及缴纳投标保证金。（4）联合体各方不得再以自己的名义单独或参加其他联合体在同一包中投标，否则其投标和与此相关的联合体投标将被拒绝。（5）法律/法规规定的其他要求。

3.13其他要求

项目经理、施工负责人、技术负责人、质量管理负责人、安全管理负责人在项目实施期间不得有在建项目。

投标人须签署严格遵守国家法律法规、标准规范和中国石油有关承包商管理要求的承诺书。

2017年1月1日至投标截止时间未发生较大事故以上生产安全事故。

2017年1月1日至投标截止时间未因投标人原因发生重大级别及以上的突发公共事故灾难类（安全事故、环境污染和生态破坏事故）突发环境事件。

2017年1月1日至投标截止时间未因投标人原因发生重大及以上质量事故。

4. 招标文件的获取

4.1凡有意参加投标者，请于2022年4月29日至2022年5月5日，每日上午9时至12时，下午12时至17时（北京时间，下同），在北京市海淀 (略) (略) 花园写字楼2层持法定代表人身份证明书原件或授权委托书原件，及身份证原件购买招标文件。 联合体投标的，应持联合体协议书原件购买招标文件。

4.2招标文件每套售价1000元，售后不退。技术资料押金0元，在退还技术资料时退还（不计利息）。

5. 投标文件的递交

5.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2022年5月20日9时30分，地点为北京市海淀 (略) (略) 花园写字楼2层会议室 。

5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

6. 开标

6.1开标时间：2022年5月20日9时30分。

6.2 开标地点：北京市海淀 (略) (略) 花园写字楼2层会议室。

7.发布公告的媒介

本次招标公告同时在中国招标投标公共服务平台（http:/ 点击查看>> ）和中国石油招标投标网(http://www.cn 点击查看>> )上发布。

8. 联系方式

2022年4月28日