澄清或变更简要说明：各投标人：
针对标题项目已发布的《招标文件》， (略) 分投标人提出的澄清问题，招标方现做出如下澄清和补遗：
1.1.招标文件“新开发银行贷款省级天然气管网建设工程子项目江西省天然气管网工程万载-铜鼓支线计量和调压撬采购项目”“货物需求一览表”中除调压撬、计量撬以外的物资是否散件供货？散件供货不配套浪涌保护器，防爆箱、电缆和防爆管件等配件。
答：是，散件供货的变送器需内置浪涌保护器。
1.2.文件“SPE-0300IN01-08电涌保护器”中提到：

据了解目前主流防爆浪涌保护器均不具备此功能。浪涌保护器包含故障显示灯指示，是否可以被接受？
答：故障显示功能满足技术要求。
1.3. (略) 计量撬流程图“DWG-0200PR01-06 站场计量系 (略) 计量区工艺管道及仪表流程图-ARCH C ( 点击查看>> x 点击查看>> 英寸)”和流量计数据单“DDS-0300IN01-06 数据表 2-ARCH full bleed A (9.00 x 点击查看>> 英寸)”中，对于操作压力和流量数据不符，请问以哪个为准？

答：以DDS-0300IN01-06 数据表为准。
1.4.招标文件“新开发银行贷款省级天然气管网建设工程子项目江西省天然气管网工程万载-铜鼓支线计量和调压撬采购项目”“货物需求一览表” (略) (略) 涡轮流量计，但流 (略) 流程图“JX23T01-SP003-A01#EPR-DW-0103 (略) 工艺流程图（上高支线预留）”中云线内为超声波流量计，请问以哪个为准？
答： (略) 采用涡轮流量计。
1.5. (略) 流程图“JX23T01-SP003-A01#EPR-DW-0103 (略) 工艺流程图（上高支线预留）”和计量系统数据单“JX23T01-GI001-A01#EIS-SP-0105计量系统技术规格书A版”中，流量数据不符，请问以哪个为准？


答：计量系统采购以计量系统数据单中数据为准。
1.6.招标文件内的投标保证金金额为人民币 点击查看>> 元。
1.7.由于疫情原因，该项目投标截止时间顺延至2022年6月2日上午9时30分，标书购买截止时间顺延至2022年6月1日。
五矿 (略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2022-05-17在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:五矿 (略) （以下简称“招标代理机构”）受招标人江 (略) (略) 委托，现公开邀请合格投标人就计量和调压设备采购货物和相关服务提交密封投标：
本次招标的采购方式为公开招标，凡来自新开发银行成员国的合格投标人均可投标；
资金到位或资金来源落实情况:中国政府已从新开发银行获得一笔贷款，用于支付江西省天然气管网工程建设项目（18CN04）项下的费用，并计划 (略) 分贷款用于支付江西省天然气管网工程万载-铜鼓支线计量和调压撬采购项目(JX-TRQ-GF-G15)项下的合同支出。
项目已具备招标条件的说明:已具备
2、招标内容
(略) :0716-2260JX 点击查看>>
招标项目名称:新开发银行贷款省级天然气管网建设工程子项目江西省天然气管网工程万载-铜鼓支线计量和调压撬采购项目
项目实施地点:中国江西省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	计量和调压设备	详见招标文件	详见招标文件	无

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1.投标人应在任意新开发银行成员国合法注册，具有独立签订合同的资格；
2.投标人自2019年4月1日起至投标截止时间止具有不少于184万元的天 (略) 流量计撬装或调压撬装设备供货业绩（合同金额可累加）；
3.投标人应提供最近3年经审计的财务报表， (略) 在国没有此要求，可提供能够证明其具有稳定财务状况的财务报表。作为最低要求，投标人应满足：
1)投标人最近1年总资产减去总负债的值为正值；
2)投标人最近3年每一年的流动资产与流动负债之比应不小于1或提供不少于115万元人民币或等值外币的针对本项目可循环使用的银行授信或信贷额度（银行证明函）；
3)投标人最近3年年平均营业额应不少于575万元人民币或等值外币。
4.在投标截止时间之前，所有未决诉讼总额不得超过投标人净资产的50%，所有未决的诉讼按照投标人败诉统计。
5.投标人须具有合法的资格。
6.本项目不接受联合体投标。
7.更多详细信息将在招标文件中提供。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2022-04-29
招标文件领购结束时间:2022-06-01
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：北京市海 (略) 5号五矿大厦D座208室
招标文件售价:￥2000/$300
其他说明:有意向的合格投标人应从2022年4月29日起至2022年6月1日(节假日除外)9：00时至17：00时(北京时间)在北京市海 (略) 5号五矿大厦D座208室购买招标文件，本招标文件每包售价为2000元人民币或300美元，售后不退。若邮寄，每套招标文件另付邮资100元人民币或15美元。招标代理机构不对邮寄导致的丢件或迟件负责。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2022-06-02 09:30
投标文件送达地点:五矿 (略) 开标会议室（北京市海 (略) 五号五矿发展大厦A座四层第七会议室）
开标地点:五矿 (略) 开标会议室（北京市海 (略) 五号五矿发展大厦A座四层第七会议室）
6、投标人在投标前应在必联网（https:/ 点击查看>> ）或机电产品招标投标电子交易平台（https:/ 点击查看>> ）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人:江 (略) (略)
地址:南昌市高新技术开 (略) 长荣羽毛球大厦8楼
联系人:刘先生
联系方式:0791- 点击查看>> -8607
招标代理机构:五矿 (略)
地址:北京市海 (略) 5号五矿大厦D座208室
联系人:李昊 王健
联系方式:+10 点击查看>> 2
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):中国 (略) 北京首都体育馆支行
招标代理机构开户银行(美元):Industrial and Commercial Bank of China, Beijing M
账号(人民币): 点击查看>> 9958
账号(美元): 点击查看>> 0060
9、其他补充说明
其他补充说明:电子邮件： @@@ inme 点击查看>>

,江西,0716-

澄清或变更简要说明：各投标人：
针对标题项目已发布的《招标文件》， (略) 分投标人提出的澄清问题，招标方现做出如下澄清和补遗：
1.1.招标文件“新开发银行贷款省级天然气管网建设工程子项目江西省天然气管网工程万载-铜鼓支线计量和调压撬采购项目”“货物需求一览表”中除调压撬、计量撬以外的物资是否散件供货？散件供货不配套浪涌保护器，防爆箱、电缆和防爆管件等配件。
答：是，散件供货的变送器需内置浪涌保护器。
1.2.文件“SPE-0300IN01-08电涌保护器”中提到：

据了解目前主流防爆浪涌保护器均不具备此功能。浪涌保护器包含故障显示灯指示，是否可以被接受？
答：故障显示功能满足技术要求。
1.3. (略) 计量撬流程图“DWG-0200PR01-06 站场计量系 (略) 计量区工艺管道及仪表流程图-ARCH C ( 点击查看>> x 点击查看>> 英寸)”和流量计数据单“DDS-0300IN01-06 数据表 2-ARCH full bleed A (9.00 x 点击查看>> 英寸)”中，对于操作压力和流量数据不符，请问以哪个为准？

答：以DDS-0300IN01-06 数据表为准。
1.4.招标文件“新开发银行贷款省级天然气管网建设工程子项目江西省天然气管网工程万载-铜鼓支线计量和调压撬采购项目”“货物需求一览表” (略) (略) 涡轮流量计，但流 (略) 流程图“JX23T01-SP003-A01#EPR-DW-0103 (略) 工艺流程图（上高支线预留）”中云线内为超声波流量计，请问以哪个为准？
答： (略) 采用涡轮流量计。
1.5. (略) 流程图“JX23T01-SP003-A01#EPR-DW-0103 (略) 工艺流程图（上高支线预留）”和计量系统数据单“JX23T01-GI001-A01#EIS-SP-0105计量系统技术规格书A版”中，流量数据不符，请问以哪个为准？


答：计量系统采购以计量系统数据单中数据为准。
1.6.招标文件内的投标保证金金额为人民币 点击查看>> 元。
1.7.由于疫情原因，该项目投标截止时间顺延至2022年6月2日上午9时30分，标书购买截止时间顺延至2022年6月1日。
五矿 (略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2022-05-17在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:五矿 (略) （以下简称“招标代理机构”）受招标人江 (略) (略) 委托，现公开邀请合格投标人就计量和调压设备采购货物和相关服务提交密封投标：
本次招标的采购方式为公开招标，凡来自新开发银行成员国的合格投标人均可投标；
资金到位或资金来源落实情况:中国政府已从新开发银行获得一笔贷款，用于支付江西省天然气管网工程建设项目（18CN04）项下的费用，并计划 (略) 分贷款用于支付江西省天然气管网工程万载-铜鼓支线计量和调压撬采购项目(JX-TRQ-GF-G15)项下的合同支出。
项目已具备招标条件的说明:已具备
2、招标内容
(略) :0716-2260JX 点击查看>>
招标项目名称:新开发银行贷款省级天然气管网建设工程子项目江西省天然气管网工程万载-铜鼓支线计量和调压撬采购项目
项目实施地点:中国江西省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	计量和调压设备	详见招标文件	详见招标文件	无

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1.投标人应在任意新开发银行成员国合法注册，具有独立签订合同的资格；
2.投标人自2019年4月1日起至投标截止时间止具有不少于184万元的天 (略) 流量计撬装或调压撬装设备供货业绩（合同金额可累加）；
3.投标人应提供最近3年经审计的财务报表， (略) 在国没有此要求，可提供能够证明其具有稳定财务状况的财务报表。作为最低要求，投标人应满足：
1)投标人最近1年总资产减去总负债的值为正值；
2)投标人最近3年每一年的流动资产与流动负债之比应不小于1或提供不少于115万元人民币或等值外币的针对本项目可循环使用的银行授信或信贷额度（银行证明函）；
3)投标人最近3年年平均营业额应不少于575万元人民币或等值外币。
4.在投标截止时间之前，所有未决诉讼总额不得超过投标人净资产的50%，所有未决的诉讼按照投标人败诉统计。
5.投标人须具有合法的资格。
6.本项目不接受联合体投标。
7.更多详细信息将在招标文件中提供。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2022-04-29
招标文件领购结束时间:2022-06-01
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：北京市海 (略) 5号五矿大厦D座208室
招标文件售价:￥2000/$300
其他说明:有意向的合格投标人应从2022年4月29日起至2022年6月1日(节假日除外)9：00时至17：00时(北京时间)在北京市海 (略) 5号五矿大厦D座208室购买招标文件，本招标文件每包售价为2000元人民币或300美元，售后不退。若邮寄，每套招标文件另付邮资100元人民币或15美元。招标代理机构不对邮寄导致的丢件或迟件负责。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2022-06-02 09:30
投标文件送达地点:五矿 (略) 开标会议室（北京市海 (略) 五号五矿发展大厦A座四层第七会议室）
开标地点:五矿 (略) 开标会议室（北京市海 (略) 五号五矿发展大厦A座四层第七会议室）
6、投标人在投标前应在必联网（https:/ 点击查看>> ）或机电产品招标投标电子交易平台（https:/ 点击查看>> ）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人:江 (略) (略)
地址:南昌市高新技术开 (略) 长荣羽毛球大厦8楼
联系人:刘先生
联系方式:0791- 点击查看>> -8607
招标代理机构:五矿 (略)
地址:北京市海 (略) 5号五矿大厦D座208室
联系人:李昊 王健
联系方式:+10 点击查看>> 2
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):中国 (略) 北京首都体育馆支行
招标代理机构开户银行(美元):Industrial and Commercial Bank of China, Beijing M
账号(人民币): 点击查看>> 9958
账号(美元): 点击查看>> 0060
9、其他补充说明
其他补充说明:电子邮件： @@@ inme 点击查看>>

,江西,0716-