牡丹江市开发区中俄跨境农牧业产业园基础设施

建设项目EPC工程总承包澄清公告

一、本项目招标公告及招标文件做如下澄清：

1、原招标公告及招标文件最高投标限价更正为： 点击查看>> 万元，其中工程设计费更正为：58万元。

2、原招标公告及招标文件招标范围更正为：本项目为 EPC 工程总承包，完成可研报告中建设规模，所有功能及范围要求，工作范围包含但不限于完成上述项目的施工图设计、施工图清单预算编制、材料的采购、运输、保管、工程施工、总承包管理、竣工图编制、竣工资料整理以及与本项目实施有关的技术支持和技术服务工作，并承担工程质量、进度、安全等全面责任和试运 (略) 有工程总承包工作，建设内容的施工直至竣工验收合格及备案资料、整体移交、工程保修期内的缺陷修复和保修工作，整个工程项目的竣工完善。具体包含但不限于以下内容：

（1）协助招标人办理项目相关手续，包含但不限于以下内容：施工图审查登记备案；合同备案；质量安全监督登记备案；办理施工许可证；办理工程报建审核等相关手续。

（2）工程设计、工程施工：包括工程范围内的项目、施工图设计、施工图清单预算编制、竣工图设计、施工现场技术服务，施工设计 (略) (略) 内容。

（3）工程项目管理：对工程的投资、质量、进度及安全文明施工进行控制，对工程的合同、信息进行管理，按相关 (略) 门要求收集、整理、 (略) 有工程建设资料，并协调有关参建各方及相关单位的关系。

（4）工程竣工及备案：整理竣工验收备案资料， (略) 实施项目验收，依法依规按程序完成竣工验收工作，办理竣工备案手续以及基建档案等需要通过的验收工作。

3、原招标公告及招标文件项目经理业绩要求更正为①工程总承包项目经理为注册建造师的资格要求：具备建筑工程专业二级及其以上注册建造师执业资格，具备有效的安全生产考核合格证书（B 证），且未担任其他在施建设工程项目的注册建造师。要求至本项目投标截止日止承担过至少一项合同额不低于5000 万元人民币的建筑工程相关施工业绩。业绩证明材料须提供施工合同，时间以施工合同签订日期为准，并提供相关证明材料证明其为该项目的项目负责人。②工程总承包项目经理为注册建筑师和勘察设计注册工程师的资格要求：要求至本项目投标截止日止负责过至少一项设计（或勘察）合同总投资额 5000 万元以上或设计（或勘察）费金额不低于58万元人民币的建筑工程设计（或勘察）。业绩证明材料须提供合同协议书，时间以设计（或勘察）合同签订日期为准，并提供相关证明材料证明其为该项目的设计(或勘察)负责人。 ③工程总承包项目经理为注册监理工程师的资格要求：需具备注册监理工程师证书、要求建筑工程专业，要求至本项目投标截止日止承担过至少一项合同额不低于5000万元人民币的建筑工程相关监理业绩。业绩证明材料须提供监理合同，时间以监理合同签订日期为准，并提供相关证明材料证明其为该项目的总监。

招标公告及招标文件的其余内容不变。

二、联系方式：

招标投标行政监督与受理投诉单位：牡丹江市建设工程招投标管理办公室

电话：0453- 点击查看>>

招标人：牡丹江 (略)

地址：黑龙江省牡丹江市江 (略) (略) 楼

联系人：刘女士

电话：0453- 点击查看>>

招标代理机构：中建山 (略) 有限公司

地址：黑龙江省牡丹江市东安区五洲国际商贸 (略) 楼117门市

联系人：冯先生

电话：0453- 点击查看>> 点击查看>>

牡丹江市开发区中俄跨境农牧业产业园基础设施

建设项目EPC工程总承包澄清公告

一、本项目招标公告及招标文件做如下澄清：

1、原招标公告及招标文件最高投标限价更正为： 点击查看>> 万元，其中工程设计费更正为：58万元。

2、原招标公告及招标文件招标范围更正为：本项目为 EPC 工程总承包，完成可研报告中建设规模，所有功能及范围要求，工作范围包含但不限于完成上述项目的施工图设计、施工图清单预算编制、材料的采购、运输、保管、工程施工、总承包管理、竣工图编制、竣工资料整理以及与本项目实施有关的技术支持和技术服务工作，并承担工程质量、进度、安全等全面责任和试运 (略) 有工程总承包工作，建设内容的施工直至竣工验收合格及备案资料、整体移交、工程保修期内的缺陷修复和保修工作，整个工程项目的竣工完善。具体包含但不限于以下内容：

（1）协助招标人办理项目相关手续，包含但不限于以下内容：施工图审查登记备案；合同备案；质量安全监督登记备案；办理施工许可证；办理工程报建审核等相关手续。

（2）工程设计、工程施工：包括工程范围内的项目、施工图设计、施工图清单预算编制、竣工图设计、施工现场技术服务，施工设计 (略) (略) 内容。

（3）工程项目管理：对工程的投资、质量、进度及安全文明施工进行控制，对工程的合同、信息进行管理，按相关 (略) 门要求收集、整理、 (略) 有工程建设资料，并协调有关参建各方及相关单位的关系。

（4）工程竣工及备案：整理竣工验收备案资料， (略) 实施项目验收，依法依规按程序完成竣工验收工作，办理竣工备案手续以及基建档案等需要通过的验收工作。

3、原招标公告及招标文件项目经理业绩要求更正为①工程总承包项目经理为注册建造师的资格要求：具备建筑工程专业二级及其以上注册建造师执业资格，具备有效的安全生产考核合格证书（B 证），且未担任其他在施建设工程项目的注册建造师。要求至本项目投标截止日止承担过至少一项合同额不低于5000 万元人民币的建筑工程相关施工业绩。业绩证明材料须提供施工合同，时间以施工合同签订日期为准，并提供相关证明材料证明其为该项目的项目负责人。②工程总承包项目经理为注册建筑师和勘察设计注册工程师的资格要求：要求至本项目投标截止日止负责过至少一项设计（或勘察）合同总投资额 5000 万元以上或设计（或勘察）费金额不低于58万元人民币的建筑工程设计（或勘察）。业绩证明材料须提供合同协议书，时间以设计（或勘察）合同签订日期为准，并提供相关证明材料证明其为该项目的设计(或勘察)负责人。 ③工程总承包项目经理为注册监理工程师的资格要求：需具备注册监理工程师证书、要求建筑工程专业，要求至本项目投标截止日止承担过至少一项合同额不低于5000万元人民币的建筑工程相关监理业绩。业绩证明材料须提供监理合同，时间以监理合同签订日期为准，并提供相关证明材料证明其为该项目的总监。

招标公告及招标文件的其余内容不变。

二、联系方式：

招标投标行政监督与受理投诉单位：牡丹江市建设工程招投标管理办公室

电话：0453- 点击查看>>

招标人：牡丹江 (略)

地址：黑龙江省牡丹江市江 (略) (略) 楼

联系人：刘女士

电话：0453- 点击查看>>

招标代理机构：中建山 (略) 有限公司

地址：黑龙江省牡丹江市东安区五洲国际商贸 (略) 楼117门市

联系人：冯先生

电话：0453- 点击查看>> 点击查看>>