澄清或变更简要说明：投标文件递交时间及第一阶段开标时间由2022年5月27日上午09:30延期至2022年6月10日上午09:30。
中国 (略) 有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2022-05-23在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:苏州市 (略) 线整体呈南北走向，连接了相城区、工业园区、吴中区 (略) ，全 (略) 换乘，是苏州市轨道交通线 (略) 。
7号线（莫阳～木里）长约 点击查看>> km，全地下敷设， (略) 33座， (略) 9座， (略) 间距约1221m， (略) 间距 点击查看>> m（ (略) 南站~ (略) 站）， (略) 间距 点击查看>> m（ (略) ～ (略) 北）。其中，苏州市 (略) 线支 (略) （含） (略) （含），拆 (略) 线运营。支线长 点击查看>> km， (略) 8座。
7号线（木里~ (略) ）长约1.55km， (略) 1座（ (略) ）。向 (略) 敷设， (略) (略) (略) 线换乘。
7号线延伸线（莫阳～ (略) ）长7.47km， (略) （ (略) ）， (略) ， (略) 3座， (略) 间距1.83km。延伸线 (略) 1座。
7号线设一段一场，车辆段位于天鹅荡（ (略) 线停车场扩建）， (略) 西侧新建莫阳停车场。本期工 (略) 2座，分别为 (略) （ (略) 线共享），新建蠡 (略) 。
设置 (略) 1座， (略) 站西侧。
设 (略) 1座。
(略) 一座，位于天鹅荡车辆段； (略) 一座，位于天鹅荡车辆段。
7号线（ (略) ～ (略) ）初、近、远期按6辆编组；初期50列/300辆编组列车（ (略) 线支线新增购9列）， (略) 线（ (略) ～ (略) ）招标采购41列/246辆编组列车，近期79列/474辆编组列车，远期97列/582辆编组列车。7号线延伸线暂定采购13列/78辆编组列车。
资金到位或资金来源落实情况:国有投资及银行贷款，且资金已到位。
项目已具备招标条件的说明:已具备招标条件。
2、招标内容
(略) :0706- 点击查看>> NJ223
招标项目名称:苏州市 (略) (略) 系统采购项目
项目实施地点:中国江苏省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	7号线正线、7号线延伸 (略) 系统	54列车共108个驾驶室的ATP/ATO子系统车载设备等（暂定），详见招标文件	详见招标文件

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1）投标人应为符合城市 (略) 系统国产化政策规定并有能力提供货物及其附属服务、 (略) 货物及相关技术、系统集成、安装、质量、性能、工期、售后服务等能力的企业；
2）投标人须具有独立法人资格； (略) 系统安装单位 (略) (略) 电务工程专业承包一级资质及有效的安全生产许可证（安装工作允许分包，如分 (略) 安装工作内容分包给一家单位，且该分包单位应达到以上安装单位要求）；
3）总承包投标的须提供与主要进口设备分包商的分包协议；联合体投标的须提供联合体协议；安装工作专业分包的须提供专业分包协议；
4）本项目的主要设备（ATS、ATP/ATO、正线联锁子系统）供应商在国内至少有一条城市轨道交通 (略) 系统工程的开通业绩（须提供合同和业主证明材料。以上材料内容均需完整反映出上述业绩要求）；
5）参加投标的总承包（包括主要进口设备分包商）或联合体双方不能重复投标。
6）本项目执行《关于在公共资源交易领域的招标投标活动中建立对失信被执行人联合惩戒机制的实施意见》（苏信用办[2018] (略) ）。
是否接受联合体投标:接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2022-01-18
招标文件领购结束时间:2022-01-25
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：江苏省苏 (略) (略) 轨道交通大厦1912房间（或邮寄）
招标文件售价:￥ 点击查看>> /$1600
其他说明:投标申请人办理投标报名事宜必须由企业法定代表人（或法定代表人委托代理人）办理，委托代理人必须为本企业在职职工。
(略) 转账方式汇入我司账户，投标人可通过邮寄方式或现场购买方式购买招标文件，须提交如下资料：银行回单、公司营业执照复印件、法人授权函（或介绍信）及开票资料。缴款账户信息如下：
户名：中国 (略) 有限公司
账号： 点击查看>>
开户行：中国银行北京西城支行
注：各投标单位请在递交招标文件费填写银行单据时， (略) 投项目名称及“招标文件费”字样。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2022-06-10 09:30
投标文件送达地点:苏 (略) (略) 轨道交通大厦1315开标室。
开标地点:苏 (略) (略) 轨道交通大厦1315开标室。
6、投标人在投标前应在必联网（https:/ 点击查看>> ）或机电产品招标投标电子交易平台（https:/ 点击查看>> ）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人:苏州 (略) 有限公司
地址:江苏省苏 (略) (略) 轨道交通大厦1912房间
联系人:彭汉杰
联系方式:+86-512- 点击查看>>
招标代理机构:中国 (略) 有限公司
地址:北京 (略) (略) 通用技术大厦2106室
联系人:王姚、佘维乐
联系方式: 点击查看>> 、025- 点击查看>>
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):
账号(美元):
其他:其他补充说明:投标人近3年内有行贿犯罪行为且被记录或近1年内有行贿不良行为且被记录（以行贿人或 (略) 判决书认定，按首次公告发布之日推算，时间以判决书落款时间为准；行 (略) 涉金 (略) 判决书中达到《关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》（法释[2016]9号）第七条第一款规定金额的即行受限）的；法定代表人有行贿犯罪记录且自记录之日至首次公告发布之日未超过5年或有行贿不良行为记录且自记录之日至首次公告发布之日未超过3年（以行贿人或 (略) 判决书认定，时间以判决书落款时间为准；行 (略) 涉金 (略) 判决书认定中达到《关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》（法释[2016]9号）第七条第一款规定金额的即行受限）的，一经发现，招标人将拒绝其投标或取消其中标资格。
特别提醒：供应商参与苏州轨道交通项目均需在资源交易平台供应商系统进行注册，供应商仅需注册一次。注册方法：供应商进入“苏州轨道交通”官网-“招标信息”-“供应商注册”（http:/ 点击查看>> ），按照提示进行注册。具体操作详见“ (略) ”《苏州轨道交通资源交易平台操作手册--供应商》，如供应商注册中有何疑问，请咨询：0512-6989？9999？转9104。

,苏州市,苏州

澄清或变更简要说明：投标文件递交时间及第一阶段开标时间由2022年5月27日上午09:30延期至2022年6月10日上午09:30。
中国 (略) 有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2022-05-23在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:苏州市 (略) 线整体呈南北走向，连接了相城区、工业园区、吴中区 (略) ，全 (略) 换乘，是苏州市轨道交通线 (略) 。
7号线（莫阳～木里）长约 点击查看>> km，全地下敷设， (略) 33座， (略) 9座， (略) 间距约1221m， (略) 间距 点击查看>> m（ (略) 南站~ (略) 站）， (略) 间距 点击查看>> m（ (略) ～ (略) 北）。其中，苏州市 (略) 线支 (略) （含） (略) （含），拆 (略) 线运营。支线长 点击查看>> km， (略) 8座。
7号线（木里~ (略) ）长约1.55km， (略) 1座（ (略) ）。向 (略) 敷设， (略) (略) (略) 线换乘。
7号线延伸线（莫阳～ (略) ）长7.47km， (略) （ (略) ）， (略) ， (略) 3座， (略) 间距1.83km。延伸线 (略) 1座。
7号线设一段一场，车辆段位于天鹅荡（ (略) 线停车场扩建）， (略) 西侧新建莫阳停车场。本期工 (略) 2座，分别为 (略) （ (略) 线共享），新建蠡 (略) 。
设置 (略) 1座， (略) 站西侧。
设 (略) 1座。
(略) 一座，位于天鹅荡车辆段； (略) 一座，位于天鹅荡车辆段。
7号线（ (略) ～ (略) ）初、近、远期按6辆编组；初期50列/300辆编组列车（ (略) 线支线新增购9列）， (略) 线（ (略) ～ (略) ）招标采购41列/246辆编组列车，近期79列/474辆编组列车，远期97列/582辆编组列车。7号线延伸线暂定采购13列/78辆编组列车。
资金到位或资金来源落实情况:国有投资及银行贷款，且资金已到位。
项目已具备招标条件的说明:已具备招标条件。
2、招标内容
(略) :0706- 点击查看>> NJ223
招标项目名称:苏州市 (略) (略) 系统采购项目
项目实施地点:中国江苏省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	7号线正线、7号线延伸 (略) 系统	54列车共108个驾驶室的ATP/ATO子系统车载设备等（暂定），详见招标文件	详见招标文件

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1）投标人应为符合城市 (略) 系统国产化政策规定并有能力提供货物及其附属服务、 (略) 货物及相关技术、系统集成、安装、质量、性能、工期、售后服务等能力的企业；
2）投标人须具有独立法人资格； (略) 系统安装单位 (略) (略) 电务工程专业承包一级资质及有效的安全生产许可证（安装工作允许分包，如分 (略) 安装工作内容分包给一家单位，且该分包单位应达到以上安装单位要求）；
3）总承包投标的须提供与主要进口设备分包商的分包协议；联合体投标的须提供联合体协议；安装工作专业分包的须提供专业分包协议；
4）本项目的主要设备（ATS、ATP/ATO、正线联锁子系统）供应商在国内至少有一条城市轨道交通 (略) 系统工程的开通业绩（须提供合同和业主证明材料。以上材料内容均需完整反映出上述业绩要求）；
5）参加投标的总承包（包括主要进口设备分包商）或联合体双方不能重复投标。
6）本项目执行《关于在公共资源交易领域的招标投标活动中建立对失信被执行人联合惩戒机制的实施意见》（苏信用办[2018] (略) ）。
是否接受联合体投标:接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2022-01-18
招标文件领购结束时间:2022-01-25
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：江苏省苏 (略) (略) 轨道交通大厦1912房间（或邮寄）
招标文件售价:￥ 点击查看>> /$1600
其他说明:投标申请人办理投标报名事宜必须由企业法定代表人（或法定代表人委托代理人）办理，委托代理人必须为本企业在职职工。
(略) 转账方式汇入我司账户，投标人可通过邮寄方式或现场购买方式购买招标文件，须提交如下资料：银行回单、公司营业执照复印件、法人授权函（或介绍信）及开票资料。缴款账户信息如下：
户名：中国 (略) 有限公司
账号： 点击查看>>
开户行：中国银行北京西城支行
注：各投标单位请在递交招标文件费填写银行单据时， (略) 投项目名称及“招标文件费”字样。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2022-06-10 09:30
投标文件送达地点:苏 (略) (略) 轨道交通大厦1315开标室。
开标地点:苏 (略) (略) 轨道交通大厦1315开标室。
6、投标人在投标前应在必联网（https:/ 点击查看>> ）或机电产品招标投标电子交易平台（https:/ 点击查看>> ）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人:苏州 (略) 有限公司
地址:江苏省苏 (略) (略) 轨道交通大厦1912房间
联系人:彭汉杰
联系方式:+86-512- 点击查看>>
招标代理机构:中国 (略) 有限公司
地址:北京 (略) (略) 通用技术大厦2106室
联系人:王姚、佘维乐
联系方式: 点击查看>> 、025- 点击查看>>
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):
账号(美元):
其他:其他补充说明:投标人近3年内有行贿犯罪行为且被记录或近1年内有行贿不良行为且被记录（以行贿人或 (略) 判决书认定，按首次公告发布之日推算，时间以判决书落款时间为准；行 (略) 涉金 (略) 判决书中达到《关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》（法释[2016]9号）第七条第一款规定金额的即行受限）的；法定代表人有行贿犯罪记录且自记录之日至首次公告发布之日未超过5年或有行贿不良行为记录且自记录之日至首次公告发布之日未超过3年（以行贿人或 (略) 判决书认定，时间以判决书落款时间为准；行 (略) 涉金 (略) 判决书认定中达到《关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》（法释[2016]9号）第七条第一款规定金额的即行受限）的，一经发现，招标人将拒绝其投标或取消其中标资格。
特别提醒：供应商参与苏州轨道交通项目均需在资源交易平台供应商系统进行注册，供应商仅需注册一次。注册方法：供应商进入“苏州轨道交通”官网-“招标信息”-“供应商注册”（http:/ 点击查看>> ），按照提示进行注册。具体操作详见“ (略) ”《苏州轨道交通资源交易平台操作手册--供应商》，如供应商注册中有何疑问，请咨询：0512-6989？9999？转9104。

,苏州市,苏州