一、原公告主要信息

原项目名称：蜀山区十五里河流域排水改造及提质增效

(略) ：2022BFSGZ 点击查看>>

原公告日期：2022年07月16日

二、公告内容（更正事项、内容及日期等）

蜀山区十五里河流域排水改造及提质增效招标文件补疑1

(略) ：2022BFSGZ 点击查看>>

各投标人，现对疑问回复如下：

1.根据招标文件第三章评标办法 商务文件、技术文件和报价文件详细评审标准里的类似项目业绩评分标准要求“1.自2017年1月1日以来（以合同签订时间为准）投标人在中华人民共和国境内（不含港澳台）单个合同中含有雨污分流改造设计业绩， (略) 分工程投资额不低于5000万元；2.自2017年1月1日以来（以合同签订时间为准）投标人在中华人民共和国境内（不含港澳台）单个合同含有雨污分流改造设计业绩，且雨污分流改造的设计合同金额不低于200万；”

请问：如果业绩合同里不能体现合同总投资及合同金额，是否可以提供业主证明材料或立项批复、初设批复文件来作为证明材料？

答：提供的证明材料需能体现出合同总投资或合同金额，同时投标人须按招标文件第二章附录3要求提供业绩证明资料。

2.问：招标文件中未明确排水户名单，请招标人提供提供130个排水户的名单。

答：详见下表，具体实施内容根据市区检查、后期管网检测情况调整。

40个住宅小区排水户名单

90个一般排水户名单

3.招标文件62页商务评分标准类似项目业绩要求1.自2017年1月1日以来（以合同签订时间为准），投标人在中华人民共和国境内（不含港澳台）单个合同中含有雨污分流改造设计业绩， (略) 分工程投资额不低于 5000万元；

问 ：我单位提供业绩为排水管网综合改造或整治，该类项目主要是对排水管网进行排查检测后，开展雨污分流、管道病害修复设计，与本次招标文件要求的“雨污分流改造”内容一致，是否满足要求？合同中不能体现雨 (略) 分投资的具体金额，请问我方另行提供建设单位证明文件是否认可？请予明确。

答：按照招标文件执行。

4.第一章招标公告中，第2.9小节招标范围中“本项目建设地点位于合肥市蜀山区，主要包括：1、安高城市天地、安粮城市广场、印象西湖、嘉和苑、华林家园等130个小区雨污分流改造；2、十五里河沿河6个城市雨洪排口末端规范化截流；3、十五里河流域雨水箱涵检测与修复；4、 (略) 雨污水在线监测系统。主要建设内容为：对于小区的雨污混接进行溯源、调查、检测（CCTV 和 QV 等方式含病害检测）、勘察、测绘、物探、流量监测、水质监测、施工图设计、新建、修复、清疏雨污水管网、混接点改造等。 (略) 有内容的初步设计优化、施工图设计（含预算编制、图纸审查）及其他专项（业） 工程设计和工程施工、竣工检测及其他技术服务等，直至项目竣工验收合格、销号并整体移交、工程保修期内的缺陷修复和保修。”

问：招标范围中提到需对初步设计进行优化，本次请求采购人提供初步设计电子版文件，以便于标书中完善初步设计优化内容。

答：初步设计优化工作为招标工作内容之一。该项目已纳入简易报批手续，在招标过程中无需提供以上资料，建议潜在投标人在编制投标文件过程中依据开展过的类似工程项目经验综合考虑。

5.招标文件第63页，“奖项荣誉”详细评审得分项中要求：“自2017 年1月1日以来（以颁奖文件颁发日期或官网文件发布时间为准），投标人在中华人民共和国境内（不含港澳台）承接过的市政公用工程排水管网类、雨污分流类（指勘察设计采购施工总承包、设计施工总承包、设计采购施工一体化、EPC工程总承包、工程设计、工程施工项目中的任意一种）获得市级及以上的勘察设计或优质工程奖。每提供1个奖项得2分。”

问：我单位承接的排水管网工程类项目的项目名称为“某地区排水系统工程”，项目内容包含雨水管道及改排雨污水管道。请问，我单位获奖项目名称为“某地区排水系统工程”的单位获奖是否满足招标文件要求？

答：予以认可，具体按招标文件执行。

6.招标文件第5页、第62页，资格审查和详细评审中对设计业绩类型要求为“自2017年1月1日以来（以合同签订时间为准），投标人在中华人民共和国境内（不含港澳台）单个合同中含有雨污分流改造设计业绩”。

问：我单位承接的雨污分流设计业绩的项目名称为“某地区雨污混接改造工程”，雨污混接改造即为雨污水管分流改造。请问，我单位项目名称为“某地区雨污混接改造工程”的设计业绩是否满足招标文件要求。

答：予以认可，须提供体现雨污分流改造的合同或证明材料，同时投标人须按招标文件第二章附录3要求提供业绩证明资料。

7.招标文件第5页、第62页，资格审查和详细评审中对设计业绩类型要求为“自2017年1月1日以来（以合同签订时间为准），投标人在中华人民共和国境内（不含港澳台）单个合同中含有雨污分流改造设计业绩”。

问：我单位承接的雨污分流设计业绩为“勘察、设计、施工总承包或EOC”类型项目，且在该项目中承担设计任务。请问，上述设计业绩是否满足招标文件对设计业绩的要求。

答：予以认可，须提供体现雨污分流改造设计的合同或证明材料，同时投标人须按招标文件第二章附录3要求提供业绩证明资料。

8.招标文件P62页详细评审标准中类似项目业绩：自2017年1月1日以来（以竣工验收时间为准），投标人在中华人民共和国境内（不含港澳台）单个合同中含有雨污分流的施工（或工程总承包、PPP）业绩， (略) 分合同金额不低于 5000万元。

请问：我市实施的老旧小区改造项目，为综合施工类项目，雨污分流仅其中一个分项，业绩证明材料无法反映上述业绩评审因素，根据以往类似项目招标文件，提供能体现上述要求的业主证明，均予以认可。请问本项目另行提供业主单位证明文件是否认可？请予明确。

答：予以认可，须提供体现雨污分流改造分项的证明材料，同时投标人须按招标文件第二章附录3要求提供业绩证明资料。

9.招标文件P63页详细评审标准中奖项荣誉：自 2017 年 1 月 1 日以来（以颁奖文件颁发日期或官网文件发布时间为准），投标人在中华人民共和国境内（不含港澳台）承接过的市政公用工程排水管网类、雨污分流类（指勘察 设计采购施工总承包、设计施工总承包、设计采购施工一体化、EPC工程总承包、工程设计、 工程施工项目中的任意一种）获得市级及以上的勘察设计或优质工程奖。每提供1个奖项 得2分。

请问：若某个市政类项目中包含排水管网内容，合同、工程量清单或业主证明材料中可以体现包含排水管网内容。该项目获得市级及以上的勘察设计奖或优质工程奖是否也满足要求？

答：予以认可。

注：此补疑视同招标 (略) 分，与招标文件具有同等法律效力。

招标人：合肥市蜀山区住房 (略)

地 址：合肥市蜀 (略) 民生大厦

联系人：姚灿

电 话：0551- 点击查看>>

招标代理机构：安徽公 (略) (略)

地 址：合肥市滨 (略) (略) （徽州 (略) 交口）六楼

联系人：张工

电 话：0551- 点击查看>> / 点击查看>>

2022年8月1日

三、附件

答疑发布日期：2022年08月01日

一、原公告主要信息

原项目名称：蜀山区十五里河流域排水改造及提质增效

(略) ：2022BFSGZ 点击查看>>

原公告日期：2022年07月16日

二、公告内容（更正事项、内容及日期等）

蜀山区十五里河流域排水改造及提质增效招标文件补疑1

(略) ：2022BFSGZ 点击查看>>

各投标人，现对疑问回复如下：

1.根据招标文件第三章评标办法 商务文件、技术文件和报价文件详细评审标准里的类似项目业绩评分标准要求“1.自2017年1月1日以来（以合同签订时间为准）投标人在中华人民共和国境内（不含港澳台）单个合同中含有雨污分流改造设计业绩， (略) 分工程投资额不低于5000万元；2.自2017年1月1日以来（以合同签订时间为准）投标人在中华人民共和国境内（不含港澳台）单个合同含有雨污分流改造设计业绩，且雨污分流改造的设计合同金额不低于200万；”

请问：如果业绩合同里不能体现合同总投资及合同金额，是否可以提供业主证明材料或立项批复、初设批复文件来作为证明材料？

答：提供的证明材料需能体现出合同总投资或合同金额，同时投标人须按招标文件第二章附录3要求提供业绩证明资料。

2.问：招标文件中未明确排水户名单，请招标人提供提供130个排水户的名单。

答：详见下表，具体实施内容根据市区检查、后期管网检测情况调整。

40个住宅小区排水户名单

90个一般排水户名单

3.招标文件62页商务评分标准类似项目业绩要求1.自2017年1月1日以来（以合同签订时间为准），投标人在中华人民共和国境内（不含港澳台）单个合同中含有雨污分流改造设计业绩， (略) 分工程投资额不低于 5000万元；

问 ：我单位提供业绩为排水管网综合改造或整治，该类项目主要是对排水管网进行排查检测后，开展雨污分流、管道病害修复设计，与本次招标文件要求的“雨污分流改造”内容一致，是否满足要求？合同中不能体现雨 (略) 分投资的具体金额，请问我方另行提供建设单位证明文件是否认可？请予明确。

答：按照招标文件执行。

4.第一章招标公告中，第2.9小节招标范围中“本项目建设地点位于合肥市蜀山区，主要包括：1、安高城市天地、安粮城市广场、印象西湖、嘉和苑、华林家园等130个小区雨污分流改造；2、十五里河沿河6个城市雨洪排口末端规范化截流；3、十五里河流域雨水箱涵检测与修复；4、 (略) 雨污水在线监测系统。主要建设内容为：对于小区的雨污混接进行溯源、调查、检测（CCTV 和 QV 等方式含病害检测）、勘察、测绘、物探、流量监测、水质监测、施工图设计、新建、修复、清疏雨污水管网、混接点改造等。 (略) 有内容的初步设计优化、施工图设计（含预算编制、图纸审查）及其他专项（业） 工程设计和工程施工、竣工检测及其他技术服务等，直至项目竣工验收合格、销号并整体移交、工程保修期内的缺陷修复和保修。”

问：招标范围中提到需对初步设计进行优化，本次请求采购人提供初步设计电子版文件，以便于标书中完善初步设计优化内容。

答：初步设计优化工作为招标工作内容之一。该项目已纳入简易报批手续，在招标过程中无需提供以上资料，建议潜在投标人在编制投标文件过程中依据开展过的类似工程项目经验综合考虑。

5.招标文件第63页，“奖项荣誉”详细评审得分项中要求：“自2017 年1月1日以来（以颁奖文件颁发日期或官网文件发布时间为准），投标人在中华人民共和国境内（不含港澳台）承接过的市政公用工程排水管网类、雨污分流类（指勘察设计采购施工总承包、设计施工总承包、设计采购施工一体化、EPC工程总承包、工程设计、工程施工项目中的任意一种）获得市级及以上的勘察设计或优质工程奖。每提供1个奖项得2分。”

问：我单位承接的排水管网工程类项目的项目名称为“某地区排水系统工程”，项目内容包含雨水管道及改排雨污水管道。请问，我单位获奖项目名称为“某地区排水系统工程”的单位获奖是否满足招标文件要求？

答：予以认可，具体按招标文件执行。

6.招标文件第5页、第62页，资格审查和详细评审中对设计业绩类型要求为“自2017年1月1日以来（以合同签订时间为准），投标人在中华人民共和国境内（不含港澳台）单个合同中含有雨污分流改造设计业绩”。

问：我单位承接的雨污分流设计业绩的项目名称为“某地区雨污混接改造工程”，雨污混接改造即为雨污水管分流改造。请问，我单位项目名称为“某地区雨污混接改造工程”的设计业绩是否满足招标文件要求。

答：予以认可，须提供体现雨污分流改造的合同或证明材料，同时投标人须按招标文件第二章附录3要求提供业绩证明资料。

7.招标文件第5页、第62页，资格审查和详细评审中对设计业绩类型要求为“自2017年1月1日以来（以合同签订时间为准），投标人在中华人民共和国境内（不含港澳台）单个合同中含有雨污分流改造设计业绩”。

问：我单位承接的雨污分流设计业绩为“勘察、设计、施工总承包或EOC”类型项目，且在该项目中承担设计任务。请问，上述设计业绩是否满足招标文件对设计业绩的要求。

答：予以认可，须提供体现雨污分流改造设计的合同或证明材料，同时投标人须按招标文件第二章附录3要求提供业绩证明资料。

8.招标文件P62页详细评审标准中类似项目业绩：自2017年1月1日以来（以竣工验收时间为准），投标人在中华人民共和国境内（不含港澳台）单个合同中含有雨污分流的施工（或工程总承包、PPP）业绩， (略) 分合同金额不低于 5000万元。

请问：我市实施的老旧小区改造项目，为综合施工类项目，雨污分流仅其中一个分项，业绩证明材料无法反映上述业绩评审因素，根据以往类似项目招标文件，提供能体现上述要求的业主证明，均予以认可。请问本项目另行提供业主单位证明文件是否认可？请予明确。

答：予以认可，须提供体现雨污分流改造分项的证明材料，同时投标人须按招标文件第二章附录3要求提供业绩证明资料。

9.招标文件P63页详细评审标准中奖项荣誉：自 2017 年 1 月 1 日以来（以颁奖文件颁发日期或官网文件发布时间为准），投标人在中华人民共和国境内（不含港澳台）承接过的市政公用工程排水管网类、雨污分流类（指勘察 设计采购施工总承包、设计施工总承包、设计采购施工一体化、EPC工程总承包、工程设计、 工程施工项目中的任意一种）获得市级及以上的勘察设计或优质工程奖。每提供1个奖项 得2分。

请问：若某个市政类项目中包含排水管网内容，合同、工程量清单或业主证明材料中可以体现包含排水管网内容。该项目获得市级及以上的勘察设计奖或优质工程奖是否也满足要求？

答：予以认可。

注：此补疑视同招标 (略) 分，与招标文件具有同等法律效力。

招标人：合肥市蜀山区住房 (略)

地 址：合肥市蜀 (略) 民生大厦

联系人：姚灿

电 话：0551- 点击查看>>

招标代理机构：安徽公 (略) (略)

地 址：合肥市滨 (略) (略) （徽州 (略) 交口）六楼

联系人：张工

电 话：0551- 点击查看>> / 点击查看>>

2022年8月1日

三、附件

答疑发布日期：2022年08月01日