一、项目基本情况

原公告的 (略) ：HSZT2022FC/131　　　　　　

原公告的采购项目名称：北京昌平实验室专利代理机构遴选项目　　　　　　

首次公告日期：2022年07月21日　　　　　　

二、更正信息

更正事项：采购文件

更正内容：

具体澄清或修改事项如下：

一、原竞争性磋商文件中， (略) 分第33页，3.13 (略) 1，贵方有提供限价要求，序号1发明专利申请服务费 点击查看>> 元，请您确认此费用包含哪些服务项目，比如是否包含检索、挖掘服务及其他？

澄清答复：发明专利申请服务费最高限价 点击查看>> 元，指采购人按照高、中、低价格采购供应商服务的最高限价，并不是供应商统一采购价。发明专利申请服务包含技术交底、简单专利挖掘服务、申请文件撰写、申请手续办理等事项。另外审查答复阶段费用，供应商可按照答复次数或者按照小时收费。

二、原竞争性磋商文件中， (略) 分第33页，3.13 (略) 4，请确认PCT国际申请，提供的为中文交底书还是英文交底书，或者不区分语种，统一限价 点击查看>> 元？另，除了PCT国际申请，贵方是否有海外申请需求，是否需要增加翻译费？

澄清答复：PCT国际专利申请一般为中文申请且优先权申请基础，最高限价 点击查看>> 元。部分申请要求英文申请，请专利代理机构同时提供翻译费报价。另外，请专利代理机构也提供撰写首次作为PCT中文申请（无优先权申请）、撰写首次作为PCT英文申请（无优先权申请）等PCT专利申请报价。采购人有海外申请需求，主要是美国、欧洲和日本等国家/地区，请供应商一并提供海外申请费用报价。

三、原竞争性磋商文件中， (略) 分第45页,5.1.2磋商报价一览表，贵方要求仅填写折扣率，是否仅填写此折扣率？后面46页的磋商报价明细表直接使用贵方的限价表，届时按照：限价 X 折扣率，计算最终代理费？

澄清答复：原竞争性磋商文件中， (略) 分第45页,5.1.2磋商报价一览表，只需要以第46页的磋商报价明细表中的限价表为基础，填写高、中、低三档折扣率报价即可。 (略) 分满分10分，其中，重要专利（高档）折扣率报价占4分，普通专利（中档）折扣率报价占3分，一般专利（低挡）折扣率报价占3分。高中低三档折扣率报价的参考区间值为：高档80%-100%，中档60%-80%，低档40%-60%。

四、原竞争性磋商文件中， (略) 分第46页,5.1.3磋商报价明细表， (略) 为1、5、8、9、10，序号不连续，请您确认是否有遗漏项？此报价表下方备注1，此表可拓展或修改，加入的项目，比如无效，是否有限价？或是无效等未出现的报价项目，后续根据案件难易程度另行签署协议？另，此磋商报价明细表中的报价项目与磋 (略) 分33页的报价项目不完全一样，请您确认。

澄清答复：原竞争性磋商文件中， (略) 分第 (略) 不连续，应为笔误。此表可扩展或修改，是为了方便供应商提供进一步的报价明细和报价说明。“无效”等本表未出现的报价项目，由供应商提供报价区间，后续将根据案件难易程度等，合同双方另行签署协议进行约定。磋商文件第46页磋商报价明细表中的报价项目与磋 (略) 分33页的报价项目不完全一样，以磋商文件第46页的磋商报价明细表中的报价项目为准。

五、本次报价，是否可区分重要专利与普通专利两种报价，还是仅可以进行单一情况报价。

澄清答复：采购人按照价格高、中、低三档，采购三家供应商服务。重要专利由高档价格的专供应商提供服务，普通专利由中等价格供应商提供服务，一般专利由低档价格的供应商提供服务。

六、原竞争性磋商文件中， (略) 分第15页评审指标“供应商服务质量和经验”生命科学领域授权率是否有统计标准，如需提供与服务对象签订的代理合同复印件及对应的代理发明专利名称、数量等证明材料复印件，授权案件上千件，需提供资料过多，是否可提供商业数据库统计截图。

澄清答复： (略) 分第15页评审指标“供应商服务质量和经验”专利代理机构可按照生命科学领域统计 (略) C12N和C12Q提供授权案件数据，提供图表和商业数据库统计截图，并加盖供应商公章。

• 原竞争性磋商文件中，第57页第 5.2.9、5.2.10 、5.2.11条款要求提供的文件是否有模板格式要求。

澄清答复：原竞争性磋商文件中，第57页第 5.2.9、5.2.10 、5.2.11 条款要求提供的文件没有模板和格式要求，专利代理机构根据情况自拟。

八、原竞争性磋商文件中，第1页第1.1.4条款：“采购内容：本次采购的主要内容为采购人遴选三家供应商，每家供应商分别提供约15件生命科学领域专利代理服务及其他相关专利咨询服务，合同履行期限为1年。具体内容及要求详见磋商文件 (略) 分“采购内容及要求”。”

变更为“本次采购的主要内容为采购人遴选三家供应商，每家供应商分别提供约15组专利代理服务（包含中国发明专利和PCT国际专利申请），共计45组专利代理服务及其他专利咨询服务。合同履行期为1年，最高限价195万元，总价包含45组专利申请的中国发明专利申请服务费，PCT国际专利申请服务费以及各阶段官费，采购人将根据委托项目的实际情况据实结算”。

九、原竞争性磋商文件中，第2页第1.4.1.1、1.4.1.2、1.4.2.1条款“1.4.1.1 递交时间：2022年08月02日上午09:00-09:30。1.4.1.2 截止时间：2022年08月02日上午09:30，超过截止时间递交响应文件将不予受理。1.4.2.1开启时间：2022年08月02日上午09:30，届时请各供应商派代表出席磋商会议。”

变更为“1.4.1.1 递交时间：2022年08月09日上午09:00-09:30。1.4.1.2 截止时间：2022年08月09日上午09:30，超过截止时间递交响应文件将不予受理。1.4.2.1开启时间：2022年08月09日上午09:30，届时请各供应商派代表出席磋商会议。”

十、原竞争性磋商文件中，第20页“本次拟遴选出3家专利代理机构分别承担约15件生命科学领域专利代理服务工作，服务期限1年，采购人将根据委托项目的实际情况据实结算。”

变更为“本次采购的主要内容为采购人遴选三家供应商，每家供应商分别提供约15组生命科学领域专利代理服务（包含中国发明专利和PCT国际专利申请），共计45组专利代理服务及其他专利咨询服务。合同履行期为1年，最高限价195万元，总价包含45组专利申请的中国发明专利申请服务费，PCT国际专利申请服务费以及各阶段官费，采购人将根据委托项目的实际情况据实结算”。

十一、原竞争性磋商文件中，第62页“（于2022年08月02日09时30分前不得启封）”变更为“（于2022年08月09日09时30分前不得启封）”

更正日期：2022年08月01日　

三、其他补充事宜

无

四、凡对本次公告内容提出询问，请按以下方式联系。

1.采购人信息

名 称：北京昌平实验室　　　　　

地址：北京市昌平区中关村生命科 (略) 7号　　　　　　　　

联系方式：刘老师，010- 点击查看>> -8736　　　　　　

2.采购代理机构信息

名 称：北京华盛 (略) 　　　　　　　　　　　　

地　址：北京市海淀区西直门北 (略) 金运大厦B座1103室（西直门文慧桥西南角）　　　　　　　　　　　　

联系方式：李福娟，010- 点击查看>> -626　　　　　　　　　　　　

3.项目联系方式

项目联系人：兰少光熊小平

电　话：　　010- 点击查看>> -605

一、项目基本情况

原公告的 (略) ：HSZT2022FC/131　　　　　　

原公告的采购项目名称：北京昌平实验室专利代理机构遴选项目　　　　　　

首次公告日期：2022年07月21日　　　　　　

二、更正信息

更正事项：采购文件

更正内容：

具体澄清或修改事项如下：

一、原竞争性磋商文件中， (略) 分第33页，3.13 (略) 1，贵方有提供限价要求，序号1发明专利申请服务费 点击查看>> 元，请您确认此费用包含哪些服务项目，比如是否包含检索、挖掘服务及其他？

澄清答复：发明专利申请服务费最高限价 点击查看>> 元，指采购人按照高、中、低价格采购供应商服务的最高限价，并不是供应商统一采购价。发明专利申请服务包含技术交底、简单专利挖掘服务、申请文件撰写、申请手续办理等事项。另外审查答复阶段费用，供应商可按照答复次数或者按照小时收费。

二、原竞争性磋商文件中， (略) 分第33页，3.13 (略) 4，请确认PCT国际申请，提供的为中文交底书还是英文交底书，或者不区分语种，统一限价 点击查看>> 元？另，除了PCT国际申请，贵方是否有海外申请需求，是否需要增加翻译费？

澄清答复：PCT国际专利申请一般为中文申请且优先权申请基础，最高限价 点击查看>> 元。部分申请要求英文申请，请专利代理机构同时提供翻译费报价。另外，请专利代理机构也提供撰写首次作为PCT中文申请（无优先权申请）、撰写首次作为PCT英文申请（无优先权申请）等PCT专利申请报价。采购人有海外申请需求，主要是美国、欧洲和日本等国家/地区，请供应商一并提供海外申请费用报价。

三、原竞争性磋商文件中， (略) 分第45页,5.1.2磋商报价一览表，贵方要求仅填写折扣率，是否仅填写此折扣率？后面46页的磋商报价明细表直接使用贵方的限价表，届时按照：限价 X 折扣率，计算最终代理费？

澄清答复：原竞争性磋商文件中， (略) 分第45页,5.1.2磋商报价一览表，只需要以第46页的磋商报价明细表中的限价表为基础，填写高、中、低三档折扣率报价即可。 (略) 分满分10分，其中，重要专利（高档）折扣率报价占4分，普通专利（中档）折扣率报价占3分，一般专利（低挡）折扣率报价占3分。高中低三档折扣率报价的参考区间值为：高档80%-100%，中档60%-80%，低档40%-60%。

四、原竞争性磋商文件中， (略) 分第46页,5.1.3磋商报价明细表， (略) 为1、5、8、9、10，序号不连续，请您确认是否有遗漏项？此报价表下方备注1，此表可拓展或修改，加入的项目，比如无效，是否有限价？或是无效等未出现的报价项目，后续根据案件难易程度另行签署协议？另，此磋商报价明细表中的报价项目与磋 (略) 分33页的报价项目不完全一样，请您确认。

澄清答复：原竞争性磋商文件中， (略) 分第 (略) 不连续，应为笔误。此表可扩展或修改，是为了方便供应商提供进一步的报价明细和报价说明。“无效”等本表未出现的报价项目，由供应商提供报价区间，后续将根据案件难易程度等，合同双方另行签署协议进行约定。磋商文件第46页磋商报价明细表中的报价项目与磋 (略) 分33页的报价项目不完全一样，以磋商文件第46页的磋商报价明细表中的报价项目为准。

五、本次报价，是否可区分重要专利与普通专利两种报价，还是仅可以进行单一情况报价。

澄清答复：采购人按照价格高、中、低三档，采购三家供应商服务。重要专利由高档价格的专供应商提供服务，普通专利由中等价格供应商提供服务，一般专利由低档价格的供应商提供服务。

六、原竞争性磋商文件中， (略) 分第15页评审指标“供应商服务质量和经验”生命科学领域授权率是否有统计标准，如需提供与服务对象签订的代理合同复印件及对应的代理发明专利名称、数量等证明材料复印件，授权案件上千件，需提供资料过多，是否可提供商业数据库统计截图。

澄清答复： (略) 分第15页评审指标“供应商服务质量和经验”专利代理机构可按照生命科学领域统计 (略) C12N和C12Q提供授权案件数据，提供图表和商业数据库统计截图，并加盖供应商公章。

• 原竞争性磋商文件中，第57页第 5.2.9、5.2.10 、5.2.11条款要求提供的文件是否有模板格式要求。

澄清答复：原竞争性磋商文件中，第57页第 5.2.9、5.2.10 、5.2.11 条款要求提供的文件没有模板和格式要求，专利代理机构根据情况自拟。

八、原竞争性磋商文件中，第1页第1.1.4条款：“采购内容：本次采购的主要内容为采购人遴选三家供应商，每家供应商分别提供约15件生命科学领域专利代理服务及其他相关专利咨询服务，合同履行期限为1年。具体内容及要求详见磋商文件 (略) 分“采购内容及要求”。”

变更为“本次采购的主要内容为采购人遴选三家供应商，每家供应商分别提供约15组专利代理服务（包含中国发明专利和PCT国际专利申请），共计45组专利代理服务及其他专利咨询服务。合同履行期为1年，最高限价195万元，总价包含45组专利申请的中国发明专利申请服务费，PCT国际专利申请服务费以及各阶段官费，采购人将根据委托项目的实际情况据实结算”。

九、原竞争性磋商文件中，第2页第1.4.1.1、1.4.1.2、1.4.2.1条款“1.4.1.1 递交时间：2022年08月02日上午09:00-09:30。1.4.1.2 截止时间：2022年08月02日上午09:30，超过截止时间递交响应文件将不予受理。1.4.2.1开启时间：2022年08月02日上午09:30，届时请各供应商派代表出席磋商会议。”

变更为“1.4.1.1 递交时间：2022年08月09日上午09:00-09:30。1.4.1.2 截止时间：2022年08月09日上午09:30，超过截止时间递交响应文件将不予受理。1.4.2.1开启时间：2022年08月09日上午09:30，届时请各供应商派代表出席磋商会议。”

十、原竞争性磋商文件中，第20页“本次拟遴选出3家专利代理机构分别承担约15件生命科学领域专利代理服务工作，服务期限1年，采购人将根据委托项目的实际情况据实结算。”

变更为“本次采购的主要内容为采购人遴选三家供应商，每家供应商分别提供约15组生命科学领域专利代理服务（包含中国发明专利和PCT国际专利申请），共计45组专利代理服务及其他专利咨询服务。合同履行期为1年，最高限价195万元，总价包含45组专利申请的中国发明专利申请服务费，PCT国际专利申请服务费以及各阶段官费，采购人将根据委托项目的实际情况据实结算”。

十一、原竞争性磋商文件中，第62页“（于2022年08月02日09时30分前不得启封）”变更为“（于2022年08月09日09时30分前不得启封）”

更正日期：2022年08月01日　

三、其他补充事宜

无

四、凡对本次公告内容提出询问，请按以下方式联系。

1.采购人信息

名 称：北京昌平实验室　　　　　

地址：北京市昌平区中关村生命科 (略) 7号　　　　　　　　

联系方式：刘老师，010- 点击查看>> -8736　　　　　　

2.采购代理机构信息

名 称：北京华盛 (略) 　　　　　　　　　　　　

地　址：北京市海淀区西直门北 (略) 金运大厦B座1103室（西直门文慧桥西南角）　　　　　　　　　　　　

联系方式：李福娟，010- 点击查看>> -626　　　　　　　　　　　　

3.项目联系方式

项目联系人：兰少光熊小平

电　话：　　010- 点击查看>> -605