一、项目基本情况

原公告的 (略) ：金丰榕招字[2022] (略) 　　　　　　

原公告的采购项目名称：福州滨海新 (略) 理厂PPP项目（高效沉淀池系统）设备采购、安装及调试　　　　　　

首次公告日期：2022年08月03日　　　　　　

二、更正信息

更正事项：采购文件

更正内容：

福州滨海新 (略) 理厂PPP项目（高效沉淀池系统）设备采购、安装及调试答疑纪要

金丰榕招字[2022] (略)

各潜在投标人：

现就福州滨海新 (略) 理厂PPP项目（高效沉淀池系统）设备采购、安装及调试，招标人及招标代理机构针对投标人的质疑及招标文件中存在的问题形成书面答疑纪要。

一、针对投标人提出的疑问，招标人及招标代理机构以书面形式作出澄清如下：

1、招标文件P76页，第3章合同价格与支付章节，3.1.1条中：“签约合同价包括但不限于本 (略) 有货物的设计（ (略) 图纸交底的二次设计优化）、制造、系统集成、包装运输、装卸、保险、技术指导、设备安装（含PAC制备及投加系统、PAM制备及投加系统）并调试、试运行......”；

招标文件P7页，2.5条招标范围：“高效沉淀池成 (略) 有设备供货（中间提升泵、电动葫芦等起吊装置除外） (略) 分工艺管道、所有设备的配件附件、紧固件、质保期以及质保期 (略) 需备品备件、电仪自控系统、现场操作箱至各用电设备之间的强弱电电缆、各类相关仪表、专用工具的供货，以及现场安装并调试、技术咨询、设计交流、优化设计、设备安装导图、人员培训等技术服务及提供全套的技术资料；”

请问：上述两条内容中，招标范围内不含试运行，合同条款内含试运行。1）请问本标段招标范围是否含试运行内容？若含，请明确试运行时间及试运行期间的水、电、药剂费用是否由招标人提供？2）请明确调试期间的水、电费用是否由招标人提供？

答：含试运行。验收合格时，调试期和试运行期的水、电、药剂费用由招标人提供。

2、招标文件P81页，6.4.1条：“设备能够正常运行、符合《招标文件技术规范》设定的各项参数及性能要求和投标文件承诺的相关技术和经济要求、高效沉淀池保证池 (略) 理水量和出水水质达到相应要求之后，买方安排连续7天第三方出水水质检测......”。

请问： (略) 投产后，水厂实际总进水量达不到设计水量时，验收要求是否可根据出水水质达标，视为验收通过， (略) 理水量做要求？

答：处理水量需保证高效沉淀池工艺系统正常运行，而不是 (略) 理水量。投标人在调试与试运行期间，可与招标人根据现场实际情 (略) (略) 理水量，并满足招标文件的各项要求。

3、招标文件P82页，6.4.7条：“验收时卖方必须派代表参加，同 (略) 发生的一切费用（除6.2.5特别说明的药剂外）由卖方承担”。

请问：此条款中要求验收过程中发生的一切费用由卖方承担。请明确含哪些费用。

答： (略) 发生的由卖方承担的费用包含卖方未能达到本项 (略) 产生的相关整改费用等。

4、技术规范第102页，要求检修电源箱箱体由玻璃纤维加强的聚碳酸酯制成，但图纸中却为304不锈钢材质。

请问：是否以304不锈钢材质为准？

答：采用304不锈钢材质。

5、技术规范中已明确中间提升泵及其配套电缆不属于本标的工作范围，请问中间提升泵配套的电控柜、端子转接箱、电缆桥架及穿线管等相关的电气自控设备是否也不属于本标的工作范围？

答：中间提升泵配套的电控柜、端子转接箱不属于本标的工作范围，电缆桥架及穿线管属于本标工作范围。

6、视频监控系统是否不属于本标工作范围？

答：不属于本标工作范围。

7、《05设备采购及安装招标技术规范-高效沉淀池0728》，能否提供一份word版本，方便投标文件的编制。同时招标图纸能否提供一份CAD版本的，方便投标人进行准确核价。

答：不提供。

8、P77 3.2.5余款（10%）：待质保期结束无未了事件且满足生产商业稳定运行3年后一次性付清。10%余款付款前应提交下列文件：

（1）经买方设备（或生产）部门确认的质保期已无质量保证规定的未了事件的证明文件。

（2）买方出具的稳定运行3年证明文件。

（3）对应金额付款申请及一般纳税人13%增值税专用发票。

请明确：商业运行起始的具体时间。

答：预估为2023年7月，具体以实际为准。

9、招标文件P105，PAV投加泵为米顿罗或同等知名品牌， (略) 是否为笔误，实际为PAC投加泵。

答：“PAV投加泵”，有误，应为PAC投加泵。

10、《技术规范书》P54, 斜板单套组合应方便安装与起吊后冲刷，单套斜板应设有组合框架，并设有定位装置便于斜板以均匀的间隔距离插入，框架应设有起吊环。

请明确：此处的框架材质

答：不对框架材质进行要求，具体由投标人根据具体情况选择材质，满足相关要求即可。

11、招标文件P49，商务评分标准，B3售后服务能力（满分5分）（2）在福 (略) (略) 或者指定相关的售后服务机构， (略) 理基本售后技术问题的，得1分（满分1分） 注：投 (略) 投制造 (略) (略) 或者指定相关的售后服务机构的营业执照和相关售后服务授权证明并加盖制造商公章。

请问： (略) 家是否指投标人？若厂家指的是设备制造商，是否提供主要设备相关证明文件即可？

答：厂家指的是投标人。

12、问题：招标文件P29“3.2投标报价”中提到“与土建承包人可能产生的其他配合费等一切费用”，请明确此类费用具体的金额，否则无法判断具体的投标成本？

答：土建配合费具体包括投标人在安装过程中，可能发生的使用土建承包方脚手架、水电、安全文明设施等费用，具体价格根据实际情况双方商定。

13、混合搅拌机招标文件规格叶轮直径为800mm，因池子规格为3300×3300，根据《给排水手册 第九册》P174页规定，浆叶直径是池直径的1/3~2/3，我司建议将浆叶直径变更为φ1500。

答：招标文件中叶轮直径≥800mm，故原则同意将浆叶直径变更为φ1500，投标人写明变更理由或优点即可。

14、絮凝搅拌机招标文件规格叶轮直径φ2600，轴长5000，絮凝反应筒直径φ3000mm，根据《 (略) 理设施设计计算 第二版》中的要求， (略) 2.5万吨/天，絮凝反应筒直径应为φ2600，我司建议浆叶直径变更为φ2400，轴长4m，功率7.5Kw。

答：招标文件中叶轮直径≥1500mm，故原则同意将浆叶直径变更为φ2400，投标人写明变更理由或优点即可。

二、招标文件第48页2.2.2（1）商务评分标准B2投标业绩“注：1、上述评分业绩应为投标人取得的类似业绩（联合体投标的，以联合体牵头人的业绩为准），不接受其本次投标拟供货品牌的制造商业绩作为投标人业绩。”更改为“注：1、上述评分业绩应为投标人取得的类似业绩（联合体投标的，以联合体牵头人的业绩为准），若投标人非制造商的，不接受其本次投标拟供货品牌的制造商业绩作为评分业绩。”

招标文件、招标文件的澄清、修改、补充等在同一内容的表述上不一致时，以最后发出的文件为准。本《答疑纪要》内容作为《招标文件》 (略) 分，与《招标文件》具有同等法律效力。

特此

招标人：福州滨海 (略)

招标代理机构：福建省 (略)

日期：2022年8月11日

更正日期：2022年08月11日　

三、其他补充事宜

无

四、凡对本次公告内容提出询问，请按以下方式联系。

1.采购人信息

名 称：福州滨海 (略) 　　　　　

地址：福州市长乐区湖南镇 (略) (略) 　　　　　　　　

联系方式：黄工 、 0591- 点击查看>> 　　　　　　

2.采购代理机构信息

名 称：福建省 (略) 　　　　　　　　　　　　

地　址：福州市晋 (略) (略) 实发大厦18楼　　　　　　　　　　　　

联系方式：郑工、0591- 点击查看>> 　　　　　　　　　　　　

3.项目联系方式

项目联系人：郑工

电　话：　　0591- 点击查看>>

一、项目基本情况

原公告的 (略) ：金丰榕招字[2022] (略) 　　　　　　

原公告的采购项目名称：福州滨海新 (略) 理厂PPP项目（高效沉淀池系统）设备采购、安装及调试　　　　　　

首次公告日期：2022年08月03日　　　　　　

二、更正信息

更正事项：采购文件

更正内容：

福州滨海新 (略) 理厂PPP项目（高效沉淀池系统）设备采购、安装及调试答疑纪要

金丰榕招字[2022] (略)

各潜在投标人：

现就福州滨海新 (略) 理厂PPP项目（高效沉淀池系统）设备采购、安装及调试，招标人及招标代理机构针对投标人的质疑及招标文件中存在的问题形成书面答疑纪要。

一、针对投标人提出的疑问，招标人及招标代理机构以书面形式作出澄清如下：

1、招标文件P76页，第3章合同价格与支付章节，3.1.1条中：“签约合同价包括但不限于本 (略) 有货物的设计（ (略) 图纸交底的二次设计优化）、制造、系统集成、包装运输、装卸、保险、技术指导、设备安装（含PAC制备及投加系统、PAM制备及投加系统）并调试、试运行......”；

招标文件P7页，2.5条招标范围：“高效沉淀池成 (略) 有设备供货（中间提升泵、电动葫芦等起吊装置除外） (略) 分工艺管道、所有设备的配件附件、紧固件、质保期以及质保期 (略) 需备品备件、电仪自控系统、现场操作箱至各用电设备之间的强弱电电缆、各类相关仪表、专用工具的供货，以及现场安装并调试、技术咨询、设计交流、优化设计、设备安装导图、人员培训等技术服务及提供全套的技术资料；”

请问：上述两条内容中，招标范围内不含试运行，合同条款内含试运行。1）请问本标段招标范围是否含试运行内容？若含，请明确试运行时间及试运行期间的水、电、药剂费用是否由招标人提供？2）请明确调试期间的水、电费用是否由招标人提供？

答：含试运行。验收合格时，调试期和试运行期的水、电、药剂费用由招标人提供。

2、招标文件P81页，6.4.1条：“设备能够正常运行、符合《招标文件技术规范》设定的各项参数及性能要求和投标文件承诺的相关技术和经济要求、高效沉淀池保证池 (略) 理水量和出水水质达到相应要求之后，买方安排连续7天第三方出水水质检测......”。

请问： (略) 投产后，水厂实际总进水量达不到设计水量时，验收要求是否可根据出水水质达标，视为验收通过， (略) 理水量做要求？

答：处理水量需保证高效沉淀池工艺系统正常运行，而不是 (略) 理水量。投标人在调试与试运行期间，可与招标人根据现场实际情 (略) (略) 理水量，并满足招标文件的各项要求。

3、招标文件P82页，6.4.7条：“验收时卖方必须派代表参加，同 (略) 发生的一切费用（除6.2.5特别说明的药剂外）由卖方承担”。

请问：此条款中要求验收过程中发生的一切费用由卖方承担。请明确含哪些费用。

答： (略) 发生的由卖方承担的费用包含卖方未能达到本项 (略) 产生的相关整改费用等。

4、技术规范第102页，要求检修电源箱箱体由玻璃纤维加强的聚碳酸酯制成，但图纸中却为304不锈钢材质。

请问：是否以304不锈钢材质为准？

答：采用304不锈钢材质。

5、技术规范中已明确中间提升泵及其配套电缆不属于本标的工作范围，请问中间提升泵配套的电控柜、端子转接箱、电缆桥架及穿线管等相关的电气自控设备是否也不属于本标的工作范围？

答：中间提升泵配套的电控柜、端子转接箱不属于本标的工作范围，电缆桥架及穿线管属于本标工作范围。

6、视频监控系统是否不属于本标工作范围？

答：不属于本标工作范围。

7、《05设备采购及安装招标技术规范-高效沉淀池0728》，能否提供一份word版本，方便投标文件的编制。同时招标图纸能否提供一份CAD版本的，方便投标人进行准确核价。

答：不提供。

8、P77 3.2.5余款（10%）：待质保期结束无未了事件且满足生产商业稳定运行3年后一次性付清。10%余款付款前应提交下列文件：

（1）经买方设备（或生产）部门确认的质保期已无质量保证规定的未了事件的证明文件。

（2）买方出具的稳定运行3年证明文件。

（3）对应金额付款申请及一般纳税人13%增值税专用发票。

请明确：商业运行起始的具体时间。

答：预估为2023年7月，具体以实际为准。

9、招标文件P105，PAV投加泵为米顿罗或同等知名品牌， (略) 是否为笔误，实际为PAC投加泵。

答：“PAV投加泵”，有误，应为PAC投加泵。

10、《技术规范书》P54, 斜板单套组合应方便安装与起吊后冲刷，单套斜板应设有组合框架，并设有定位装置便于斜板以均匀的间隔距离插入，框架应设有起吊环。

请明确：此处的框架材质

答：不对框架材质进行要求，具体由投标人根据具体情况选择材质，满足相关要求即可。

11、招标文件P49，商务评分标准，B3售后服务能力（满分5分）（2）在福 (略) (略) 或者指定相关的售后服务机构， (略) 理基本售后技术问题的，得1分（满分1分） 注：投 (略) 投制造 (略) (略) 或者指定相关的售后服务机构的营业执照和相关售后服务授权证明并加盖制造商公章。

请问： (略) 家是否指投标人？若厂家指的是设备制造商，是否提供主要设备相关证明文件即可？

答：厂家指的是投标人。

12、问题：招标文件P29“3.2投标报价”中提到“与土建承包人可能产生的其他配合费等一切费用”，请明确此类费用具体的金额，否则无法判断具体的投标成本？

答：土建配合费具体包括投标人在安装过程中，可能发生的使用土建承包方脚手架、水电、安全文明设施等费用，具体价格根据实际情况双方商定。

13、混合搅拌机招标文件规格叶轮直径为800mm，因池子规格为3300×3300，根据《给排水手册 第九册》P174页规定，浆叶直径是池直径的1/3~2/3，我司建议将浆叶直径变更为φ1500。

答：招标文件中叶轮直径≥800mm，故原则同意将浆叶直径变更为φ1500，投标人写明变更理由或优点即可。

14、絮凝搅拌机招标文件规格叶轮直径φ2600，轴长5000，絮凝反应筒直径φ3000mm，根据《 (略) 理设施设计计算 第二版》中的要求， (略) 2.5万吨/天，絮凝反应筒直径应为φ2600，我司建议浆叶直径变更为φ2400，轴长4m，功率7.5Kw。

答：招标文件中叶轮直径≥1500mm，故原则同意将浆叶直径变更为φ2400，投标人写明变更理由或优点即可。

二、招标文件第48页2.2.2（1）商务评分标准B2投标业绩“注：1、上述评分业绩应为投标人取得的类似业绩（联合体投标的，以联合体牵头人的业绩为准），不接受其本次投标拟供货品牌的制造商业绩作为投标人业绩。”更改为“注：1、上述评分业绩应为投标人取得的类似业绩（联合体投标的，以联合体牵头人的业绩为准），若投标人非制造商的，不接受其本次投标拟供货品牌的制造商业绩作为评分业绩。”

招标文件、招标文件的澄清、修改、补充等在同一内容的表述上不一致时，以最后发出的文件为准。本《答疑纪要》内容作为《招标文件》 (略) 分，与《招标文件》具有同等法律效力。

特此

招标人：福州滨海 (略)

招标代理机构：福建省 (略)

日期：2022年8月11日

更正日期：2022年08月11日　

三、其他补充事宜

无

四、凡对本次公告内容提出询问，请按以下方式联系。

1.采购人信息

名 称：福州滨海 (略) 　　　　　

地址：福州市长乐区湖南镇 (略) (略) 　　　　　　　　

联系方式：黄工 、 0591- 点击查看>> 　　　　　　

2.采购代理机构信息

名 称：福建省 (略) 　　　　　　　　　　　　

地　址：福州市晋 (略) (略) 实发大厦18楼　　　　　　　　　　　　

联系方式：郑工、0591- 点击查看>> 　　　　　　　　　　　　

3.项目联系方式

项目联系人：郑工

电　话：　　0591- 点击查看>>