曲靖市应 (略) 工程项目消防水泵及消防增压稳压装置设备采购

答疑（一）

1.电动/柴油消防泵数据表》中 3.13密封型式：填料密封《电动/柴油消防泵技术规格书》中 3.4.1 泵的轴封采用机械密封。澄清内容：请明确电动消防泵及柴油消防泵轴封形式为填料密封

还是机械密封。

回复：电动消防泵及柴油消防泵轴封形式为机械密封。

2.《第五章 供货及技术要求》中 4.3.3，要求“消防稳压泵采用单级立式离心泵”。澄清内容：我司消防稳压装置配套稳压泵为 XBD-LDW，为多级立式结构，请明确 “消防稳压装置配套稳压泵是否可按我司配套执行”？

回复：可以是多级立式结构。

3.《第五章 供货及技术要求》中 4.3.3，要求“消防稳压泵采用滚动轴承电机与泵采用挠性联轴器连接”。

澄清内容：我司消防稳压装置配套稳压泵为 XBD-LDW，泵端轴承为滑动轴承，电机与泵采用刚性联轴器连接。请明确“消防稳压装置配套稳压泵是否可按我司配套执行”？

回复：泵端轴承可以为滑动轴承，电机与泵可以采用刚性联轴器连接。

4.《第五章 供货及技术要求》中 4.3.5，要求“消防稳压泵轴封采用软填料密封”，《DDS-0002FW01-02消防增压稳压装置数据表》机械参数要求“泵轴封采用非平衡机械密封”。

澄清内容：二者矛盾，且我司消防稳压装置配套稳压泵XBD-LDW，轴封为集装式机械密封。请明确“消防稳压装置配套稳压泵轴封是否可按我司配套执行”？

回复：轴封可以为集装式机械密封。

5.《第五章 供货及技术要求》中 4.3.10材质，要求“泵体、叶轮20Cr13，密封环2CuZn16Si4”。

澄清内容：我司稳压泵 XBD-LDW 泵体、叶轮材质 304，密封环聚四氟 点击查看>> 烯。请明确“消防稳压装置配套稳 (略) 件材质是否可按我司配置执行”？

回复：泵体、叶轮材质可以为 304 不锈钢，机械密封动环材质为2CuZn16Si4，静环材质为石墨，动环里面辅助密封圈材质可为聚四氟 点击查看>> 烯。

6.电动／柴油消防泵技术规格书3.8条：

3. (略) 系统及撬座

3.8.l撬座上仅放置两套消防水 (略) 系统等， 消防控制柜放置于专用房间内．

3.8. (略) 布置安装可参考19S204/66, 撬座尺寸参考19S204/69的XBD/C-10/280G-SD,

参考时将柴油消防泵替换为相同的电动消防泵即可。供货商可根据自身产品的实际 (略) 的安装尺寸和撬座尺寸。

（1）消防 (略) 布置做成撬装形式， 是两电撬装、 两柴撬装， 还是予以明确。

(2)是否有必要按其图集做成撬装？考虑到500KW的电泵、 柴油机泵的体积及重量过大， 且撬装图集钢制底座尺寸为 点击查看>> mX8.3m, 涉及到超限运输（ (略) 桥）和及到货后现场三次搬 运（泵房空间），建议考虑只供泵组，然后根据现场实际空间大小由施工单位来 (略) 安装。

答复：消防泵和驱动成撬提供；柴油泵和消防泵可以不按图集整体做成撬装。

7.《电动消防泵技术规格书》要求泵的轴封为机械密封， 而数据表上密封形式为填料密封， 请予以明确。

答复：泵的轴封形式为机械密封。

8.《消防增压稳压装置技术规格书》要求为撬装设备，是仅泵组撬装，还是气压罐一起撬装请予以明确。

答复：泵组与气压罐一同撬装。

9.《消防增压稳压装置技术规格书》中3.3.9稳压泵涂绿色，常规为红色，是否按绿色执行？

答复：按常规红色执行。

10.消防自动控制柜(PLC柜）具体功能要求是什么？柜内元器件品牌、是否要带UPS电源、检测消防水池液位，是否留通讯接口等， 请予以明确。

答复：1、消防自动控制柜(PLC柜）具体功能要求详见《消防给水及消火栓系统技术规范》GB 点击查看>> -2014中 点击查看>> 条及 点击查看>> .12条；2、柜内元器件品牌按招标文件执行；柜内需带UPS电源；消防控制柜应能显示消防水池的高水位、低 (略) 以及正常水位；需要留通讯接口，连接方式为无源触点。

11.招标文件涉及到电缆供货，未明确稳压控制柜与稳压泵距离。 电动／柴油消防泵技术规格书 中2.3要求供货方提供控 (略) 有线缆，未明确控制柜与泵距离，无法予以准确报价。

回复：稳压控制柜与稳压泵相邻房间布置，直线距离见下表。

12.请问用高压电动消防泵配套的控制柜是否需要带双电源自动切换功能

？答复：需要带双电源自动切换功能。

曲靖市应 (略) 工程项目消防水泵及消防增压稳压装置设备采购

答疑（一）

1.电动/柴油消防泵数据表》中 3.13密封型式：填料密封《电动/柴油消防泵技术规格书》中 3.4.1 泵的轴封采用机械密封。澄清内容：请明确电动消防泵及柴油消防泵轴封形式为填料密封

还是机械密封。

回复：电动消防泵及柴油消防泵轴封形式为机械密封。

2.《第五章 供货及技术要求》中 4.3.3，要求“消防稳压泵采用单级立式离心泵”。澄清内容：我司消防稳压装置配套稳压泵为 XBD-LDW，为多级立式结构，请明确 “消防稳压装置配套稳压泵是否可按我司配套执行”？

回复：可以是多级立式结构。

3.《第五章 供货及技术要求》中 4.3.3，要求“消防稳压泵采用滚动轴承电机与泵采用挠性联轴器连接”。

澄清内容：我司消防稳压装置配套稳压泵为 XBD-LDW，泵端轴承为滑动轴承，电机与泵采用刚性联轴器连接。请明确“消防稳压装置配套稳压泵是否可按我司配套执行”？

回复：泵端轴承可以为滑动轴承，电机与泵可以采用刚性联轴器连接。

4.《第五章 供货及技术要求》中 4.3.5，要求“消防稳压泵轴封采用软填料密封”，《DDS-0002FW01-02消防增压稳压装置数据表》机械参数要求“泵轴封采用非平衡机械密封”。

澄清内容：二者矛盾，且我司消防稳压装置配套稳压泵XBD-LDW，轴封为集装式机械密封。请明确“消防稳压装置配套稳压泵轴封是否可按我司配套执行”？

回复：轴封可以为集装式机械密封。

5.《第五章 供货及技术要求》中 4.3.10材质，要求“泵体、叶轮20Cr13，密封环2CuZn16Si4”。

澄清内容：我司稳压泵 XBD-LDW 泵体、叶轮材质 304，密封环聚四氟 点击查看>> 烯。请明确“消防稳压装置配套稳 (略) 件材质是否可按我司配置执行”？

回复：泵体、叶轮材质可以为 304 不锈钢，机械密封动环材质为2CuZn16Si4，静环材质为石墨，动环里面辅助密封圈材质可为聚四氟 点击查看>> 烯。

6.电动／柴油消防泵技术规格书3.8条：

3. (略) 系统及撬座

3.8.l撬座上仅放置两套消防水 (略) 系统等， 消防控制柜放置于专用房间内．

3.8. (略) 布置安装可参考19S204/66, 撬座尺寸参考19S204/69的XBD/C-10/280G-SD,

参考时将柴油消防泵替换为相同的电动消防泵即可。供货商可根据自身产品的实际 (略) 的安装尺寸和撬座尺寸。

（1）消防 (略) 布置做成撬装形式， 是两电撬装、 两柴撬装， 还是予以明确。

(2)是否有必要按其图集做成撬装？考虑到500KW的电泵、 柴油机泵的体积及重量过大， 且撬装图集钢制底座尺寸为 点击查看>> mX8.3m, 涉及到超限运输（ (略) 桥）和及到货后现场三次搬 运（泵房空间），建议考虑只供泵组，然后根据现场实际空间大小由施工单位来 (略) 安装。

答复：消防泵和驱动成撬提供；柴油泵和消防泵可以不按图集整体做成撬装。

7.《电动消防泵技术规格书》要求泵的轴封为机械密封， 而数据表上密封形式为填料密封， 请予以明确。

答复：泵的轴封形式为机械密封。

8.《消防增压稳压装置技术规格书》要求为撬装设备，是仅泵组撬装，还是气压罐一起撬装请予以明确。

答复：泵组与气压罐一同撬装。

9.《消防增压稳压装置技术规格书》中3.3.9稳压泵涂绿色，常规为红色，是否按绿色执行？

答复：按常规红色执行。

10.消防自动控制柜(PLC柜）具体功能要求是什么？柜内元器件品牌、是否要带UPS电源、检测消防水池液位，是否留通讯接口等， 请予以明确。

答复：1、消防自动控制柜(PLC柜）具体功能要求详见《消防给水及消火栓系统技术规范》GB 点击查看>> -2014中 点击查看>> 条及 点击查看>> .12条；2、柜内元器件品牌按招标文件执行；柜内需带UPS电源；消防控制柜应能显示消防水池的高水位、低 (略) 以及正常水位；需要留通讯接口，连接方式为无源触点。

11.招标文件涉及到电缆供货，未明确稳压控制柜与稳压泵距离。 电动／柴油消防泵技术规格书 中2.3要求供货方提供控 (略) 有线缆，未明确控制柜与泵距离，无法予以准确报价。

回复：稳压控制柜与稳压泵相邻房间布置，直线距离见下表。

12.请问用高压电动消防泵配套的控制柜是否需要带双电源自动切换功能

？答复：需要带双电源自动切换功能。