工程名称

澳头水质净化厂二期工程（第二阶段）-水处理通用设备（设备）

招标阶段

材料设备招标

修改、澄清（答疑）纪要内容如下：

一、招标文件的修改、澄清如下：

1、招标文件第三章评标办法-商务评分标准-对投标人履约能力的评价中的“设备制造商”是指“包括混合搅拌机、反应池搅拌器和刮泥机的高效沉淀池成套设备”的制造商。

2、招标文件第五章供货要求-附件：《澳头水质净化厂二期工程（第二阶段）水处理通用设备标包设备采购、指导安装及调试招标文件技术规范》第三章《机械设备》-3.3.6砂泵技术要求中修改如下：

2.1“砂泵应采用立式旋涡式叶轮泵”更正为“砂泵应采用旋涡式叶轮泵 ”，

并删除描述“并具备一定的切割功能”；

2.2“叶轮 硬镍合金，硬度≥HB550”更正为“叶轮 高硬度的耐磨合金铸

铁”；

2.3“机械密封 石墨/陶瓷或更好”更正为“机械密封 碳化钨/碳化硅”；

2.4“泵轴 AISI4140合金(DIN 42CrMo4)”更正为“泵轴 2Cr13或

431(16Cr-2Ni)”。

3、投标文件递交的截止时间（投标截止时间）由2022-08-23 10:15:00修改为2022-09-09 10:15:00。

%1、 投标人疑问回复：

1、在招标文件第223页水平管式吸泥机的清单中不锈钢挡渣板H=300mm、δ=3mm、L=100m，而在招标文件第225页b. 304 不锈钢制的浮渣挡板也固定在出水槽上，高度不小于300mm，厚度不小于5mm，请问按哪个为准？

答复：不锈钢挡板厚度为3mm。

2、在招标文件中，电动调节堰门、电动铸铁闸门、电动渠道闸门他们所用的电动执行器采用国产还是进口的？

答复：按招标文件要求执行。

3、在招标文件第246页悬挂式中心传动刮泥机应包括中心传动装置、传动轴、刮臂、刮板、浓缩浆板、水下轴承、泥斗刮板等部件组成。而根据图纸及招标清单上显示，悬挂式中心传动刮泥机需包含工作桥，请问按哪个为准？

答复：污泥浓缩池的悬挂式中心传动刮泥机包含工作桥。

4、调节堰门材质是铸铁还是不锈钢的，铸铁是铜密封，不锈钢的橡胶密封，请一并确认。

答复：按招标文件要求执行。
5、电机功率可否有偏离。

答复：按招标文件要求执行。

6、15-4M-01助凝剂溶药装置技术要求2套，设备材料清单1套，以哪个为准，请确认。

答复：以2套为准。

7、 螺旋输送压榨一体机耐磨衬板供货要求中描述:尼龙66, 因尼龙66遇水变软。建议使用PU。

答复：按招标文件要求执行。

%1、 (略) 板格栅
a.供货要求中描述:板长 1800mm，经我司校核，板长 1000mm，就能满足

设备使用要求。
b. 链条和链轮 滚链应由不锈钢侧边和滚轮组成。滚轮、销轴和轴衬均须

由经硬化和热处理的不锈钢17-4 制成。侧边材质为不锈钢304。滚轮用不锈钢17-4 制成，运行时噪声大，导轨易损坏，建议滚轮使用MC尼龙，其余部件使用不锈钢304，

答复：按招标文件要求执行。

9、钢丝绳格栅除污机每家结构型式不同，格栅成套供货包括钢爬梯，由于我司钢丝绳粗格栅除污机传动机构在中间，无需钢爬梯；钢丝绳粗格栅除污机张合耙驱动采用减速机，而我司张合耙驱动采用电动推杆。

答复：按招标文件要求执行。

10、两侧轨道与小车滚轮的工作面须设置尼龙类衬板，耙斗滚轮在轨道内设置4个滚轮，在轨道外侧设置2个滚轮，如果在轨道的工作面上设置尼龙类衬板，制作比较麻烦，其中一个面内外两侧都要设置衬板，尼龙类衬板容易热胀冷缩，容易变形，影响外观和使用，建议取消。

答复：按招标文件要求执行。

%1、 中心传动高效沉淀池和中心传动浓缩
招标文件中要求提供泥斗处的压力水冲洗装置，以使泥斗发生淤积时可通

过压力水进行冲刷，由于设置压力水管，并长期在池底，管内容易进入污泥容易堵塞，好多业主在招标时要求此项功能，实际建造时都取消了，我司建议取消。

答复：按招标文件要求执行。

12、 助凝剂溶药装置, 供货要求中描述: 采用三箱式并保证足够容积, 厂家需额外配置成品溶液罐，材质为不锈钢，有效容积5 立方，并附带搅拌器。三箱中的溶液不能靠自流到成品溶液罐，是否配螺杆泵把溶液从三箱中抽到成品溶液罐。三箱式无需加配成品溶液罐就可正常使用, 我司建议去掉成品溶液罐。

答复：成品溶液罐的设置按招标文件要求执行；投标人可根据实际情况考虑是否配置输送泵。

13、 螺旋压榨机DN350, 供货要求中描述:栅渣压榨机的处理能力应满足板式格栅的使用要求，螺旋直径≥500mm，我司建议螺旋压榨机DN300，就能满足使用要求。

答复：螺旋直径要求≥350mm
14、 中压冲洗水泵，Q=32m3/h， 流量过大，经我司校核Q=10m3/h时 ，

就能满足设备使用要求。是否按此参数执行。

答复：按招标文件要求执行。

15、附表1主要技术参数中附壁闸门泄漏量为小于等于1.25L/min.m，我司附壁闸门泄漏量为正向小于等于1.25L/min.m，反向小于等于2.5L/min.m。

答复：按招标文件要求执行。

16、附表1中渠道闸门的密封条形式为双向P型橡皮，因各厂家闸门密封形式不一致，我司渠道闸门的密封形式为燕尾橡胶，可达到双向止水效果。

答复：按招标文件要求执行。
17、进水闸门井叠梁门LxH=2000x500技术文件中描述门体材质为防锈铝

合金，现考虑门体承受的水头较大，为保证闸门整体的刚度、强度建议将门体材质改为不锈钢。技术文件中描述采用弹簧片施压并通过水压力达到止水效果，我司渠道闸门的密封形式为燕尾橡胶，可达到双向止水效果。

答复：按招标文件要求执行。
18、技术文件描述中要求电动调节堰门四面止水，双向承压，因调节堰门

作用为调节水位，无需四面止水，建议将电动调节堰门形式为三面止水、单向承压。

答复：按招标文件要求执行。
19、细格栅及曝气沉砂池位号为03-1M-01~06的渠道闸门中平面图渠宽为

900mm，大样图渠宽为1600mm，请确认渠道闸门渠宽。

答复：渠宽为900mm。
20、细格栅及曝气沉砂池位号为03-13M-01的铸铁镶铜方闸门，清单中中

心标高为4.9m，图纸大样图中心标高为6.1m，请确认闸门中心标高。

答复：安装闸门的1000×1200孔 (略) 距离为4.9m。
21、二沉池中位号为05-3M-01~02调节堰门技术清单中池顶距洞底2200mm，图纸中池顶距池底2300mm，请确认闸门标高。

答复：堰门孔洞 (略) 距离为2300mm。

22、二沉池中位号为05-06M-01~02的调节堰门渠宽为2000mm，上平面图为双吊点形式，大样图为单吊点形式，考虑渠宽比较大，建议做成双吊点形式。

答复：投标人可根据自身情况选择单吊点或双吊点形式。

23、第三章评标办法（综合评估法）中：商务评分标准—对投标人履约能力的评价：

（1）设备制造商在中国银行保险监督管理委员会确认的“国有大型商业银行”（中国工银行、中国农业银行、中国银行、中国建设银行、交通银行、中国邮政储蓄银行）的资信评级达到 AAA 级的得3 分，AA 级的得2分，A 级的得1 分，其他不得分。

注：须提供设备制造商的资信评级证明原件扫描件，否则不得分。

因银行的AAA资信评级一般为银行内部评定，不对外发布资信评级证明，所以该项评分要求能否改成评估机构颁发的AAA资信等级证书。

答复：按招标文件要求执行。

（2）距本招标项目的招标公告发布之日最近3个年度内，设备制造商连续3 年度获得纳税信用A 级等级评定的得3 分，最近2 年度连续获得纳税信用A 级等级评定的得2 分，最近1 年度年获得纳税信用A 级等级评定的得1 分，其他等级不得分。

注：须提供设备制造商在 (略) 或国家 (略) 对外公开的显示纳 (略) 页截 (略) 页链接，否则不得分。

若按本条款要求，应提供 (略) 或国家 (略) 上2021年、2020年、2019年的纳税信用A 级等级评定，因 (略) 或国家 (略) 上的数据只更新到2020年，2021年的数据没有更新，因此无法查询（在国家税务局江苏省 (略) 可以查询到2021年纳税信用A 级等级评定）。请问能否提供 (略) 或国家 (略) 上2020年、2019年、2018年的纳税信用A 级等级评定？

答复：按招标文件要求执行。

24、水平管式吸泥机的浮渣挡板的厚度：招标文件P223中：不锈钢挡渣板（05-7M-01~02）δ＝3mm，招标文件P225中：b. 304 不锈钢制的浮渣挡板也固定在出水槽上，厚度不小于5mm，招标图纸中浮渣挡板厚度为3mm。

请明确浮渣挡板的厚度。

答复：不锈钢挡板厚度为3mm。

25、水平管式吸泥机的出水渠加罩：招标文件P223中：出水渠加罩（05-5M），招标文件P225中：进水槽及出水堰顶部设置一体化不锈钢钢罩

请明确进水槽需要加罩吗？

答复：仅出水渠加罩，且加罩不得影响吸泥机正常运行。

26、悬挂式中心传动污泥浓缩机（污泥重力浓缩池）的出水堰板数量：招标文件P244中：出水堰板1套，招标文件P245中：出水堰板共计2 套。

出水堰板应改为1套。

答复：出水堰板数量为1套。

27、悬挂式中心传动污泥浓缩机（污泥重力浓缩池）的工作桥：招标文件P114（二、主要设备清单一览表）中要求含工作桥，招标文件P246中描述：驱动装置应安装在砼桥架上。

请明确是否有工作桥，若有，请明确工作桥的材质。

答复：污泥浓缩池的悬挂式中心传动刮泥机包含工作桥，材质为钢制（含防腐）。

28、电动（手动）附壁闸门

j.电动执行机械防护等级为IP65

而（6）电气控制 电动闸门均采用机电一体化执行机构（防护等级IP67），不设独立的电控箱。前后描述不致，防护等级不同影响报价，请确认防护等级。

答复：防护等级为IP67。

29、在招标文件的评分标准里面第一条：

设备制造商在中国银行保险监督管理委员会确认的“国有大型商业银行”（中国工商银行、中国农业银行、中国银行、中国建设银行、交通银行、中国邮政储蓄银行）的资信评级达到 AAA 级的得3 分，AA 级的得2分，A 级的得1 分，其他不得分。

注：须提供设备制造商的资信评级证明原件扫描件，否则不得分。

我们公司的基本开户行是中国银行，也是属于国内最大的银行之一，已经去问过他们银行，能不能开具资信评级AAA级，他们给我们的回复是，根本没有这个资信评级。

(略) 有那种资信等级证书为AAA级，发 (略) 。请问这个资质能否达到要求？

答复：按招标文件要求。

招标文件原内容与本答疑纪要不一致的，以本答疑纪要内容为准。

以下空白

招标人：（盖章）

(略) (略)

法定代表或

其委托代理人：（签字或盖章）

2022年08月19日

招标代理机构：（盖章）

(略)

法定代表或

其委托代理人：（签字或盖章）

2022年08月 19 日

工程名称

澳头水质净化厂二期工程（第二阶段）-水处理通用设备（设备）

招标阶段

材料设备招标

修改、澄清（答疑）纪要内容如下：

一、招标文件的修改、澄清如下：

1、招标文件第三章评标办法-商务评分标准-对投标人履约能力的评价中的“设备制造商”是指“包括混合搅拌机、反应池搅拌器和刮泥机的高效沉淀池成套设备”的制造商。

2、招标文件第五章供货要求-附件：《澳头水质净化厂二期工程（第二阶段）水处理通用设备标包设备采购、指导安装及调试招标文件技术规范》第三章《机械设备》-3.3.6砂泵技术要求中修改如下：

2.1“砂泵应采用立式旋涡式叶轮泵”更正为“砂泵应采用旋涡式叶轮泵 ”，

并删除描述“并具备一定的切割功能”；

2.2“叶轮 硬镍合金，硬度≥HB550”更正为“叶轮 高硬度的耐磨合金铸

铁”；

2.3“机械密封 石墨/陶瓷或更好”更正为“机械密封 碳化钨/碳化硅”；

2.4“泵轴 AISI4140合金(DIN 42CrMo4)”更正为“泵轴 2Cr13或

431(16Cr-2Ni)”。

3、投标文件递交的截止时间（投标截止时间）由2022-08-23 10:15:00修改为2022-09-09 10:15:00。

%1、 投标人疑问回复：

1、在招标文件第223页水平管式吸泥机的清单中不锈钢挡渣板H=300mm、δ=3mm、L=100m，而在招标文件第225页b. 304 不锈钢制的浮渣挡板也固定在出水槽上，高度不小于300mm，厚度不小于5mm，请问按哪个为准？

答复：不锈钢挡板厚度为3mm。

2、在招标文件中，电动调节堰门、电动铸铁闸门、电动渠道闸门他们所用的电动执行器采用国产还是进口的？

答复：按招标文件要求执行。

3、在招标文件第246页悬挂式中心传动刮泥机应包括中心传动装置、传动轴、刮臂、刮板、浓缩浆板、水下轴承、泥斗刮板等部件组成。而根据图纸及招标清单上显示，悬挂式中心传动刮泥机需包含工作桥，请问按哪个为准？

答复：污泥浓缩池的悬挂式中心传动刮泥机包含工作桥。

4、调节堰门材质是铸铁还是不锈钢的，铸铁是铜密封，不锈钢的橡胶密封，请一并确认。

答复：按招标文件要求执行。
5、电机功率可否有偏离。

答复：按招标文件要求执行。

6、15-4M-01助凝剂溶药装置技术要求2套，设备材料清单1套，以哪个为准，请确认。

答复：以2套为准。

7、 螺旋输送压榨一体机耐磨衬板供货要求中描述:尼龙66, 因尼龙66遇水变软。建议使用PU。

答复：按招标文件要求执行。

%1、 (略) 板格栅
a.供货要求中描述:板长 1800mm，经我司校核，板长 1000mm，就能满足

设备使用要求。
b. 链条和链轮 滚链应由不锈钢侧边和滚轮组成。滚轮、销轴和轴衬均须

由经硬化和热处理的不锈钢17-4 制成。侧边材质为不锈钢304。滚轮用不锈钢17-4 制成，运行时噪声大，导轨易损坏，建议滚轮使用MC尼龙，其余部件使用不锈钢304，

答复：按招标文件要求执行。

9、钢丝绳格栅除污机每家结构型式不同，格栅成套供货包括钢爬梯，由于我司钢丝绳粗格栅除污机传动机构在中间，无需钢爬梯；钢丝绳粗格栅除污机张合耙驱动采用减速机，而我司张合耙驱动采用电动推杆。

答复：按招标文件要求执行。

10、两侧轨道与小车滚轮的工作面须设置尼龙类衬板，耙斗滚轮在轨道内设置4个滚轮，在轨道外侧设置2个滚轮，如果在轨道的工作面上设置尼龙类衬板，制作比较麻烦，其中一个面内外两侧都要设置衬板，尼龙类衬板容易热胀冷缩，容易变形，影响外观和使用，建议取消。

答复：按招标文件要求执行。

%1、 中心传动高效沉淀池和中心传动浓缩
招标文件中要求提供泥斗处的压力水冲洗装置，以使泥斗发生淤积时可通

过压力水进行冲刷，由于设置压力水管，并长期在池底，管内容易进入污泥容易堵塞，好多业主在招标时要求此项功能，实际建造时都取消了，我司建议取消。

答复：按招标文件要求执行。

12、 助凝剂溶药装置, 供货要求中描述: 采用三箱式并保证足够容积, 厂家需额外配置成品溶液罐，材质为不锈钢，有效容积5 立方，并附带搅拌器。三箱中的溶液不能靠自流到成品溶液罐，是否配螺杆泵把溶液从三箱中抽到成品溶液罐。三箱式无需加配成品溶液罐就可正常使用, 我司建议去掉成品溶液罐。

答复：成品溶液罐的设置按招标文件要求执行；投标人可根据实际情况考虑是否配置输送泵。

13、 螺旋压榨机DN350, 供货要求中描述:栅渣压榨机的处理能力应满足板式格栅的使用要求，螺旋直径≥500mm，我司建议螺旋压榨机DN300，就能满足使用要求。

答复：螺旋直径要求≥350mm
14、 中压冲洗水泵，Q=32m3/h， 流量过大，经我司校核Q=10m3/h时 ，

就能满足设备使用要求。是否按此参数执行。

答复：按招标文件要求执行。

15、附表1主要技术参数中附壁闸门泄漏量为小于等于1.25L/min.m，我司附壁闸门泄漏量为正向小于等于1.25L/min.m，反向小于等于2.5L/min.m。

答复：按招标文件要求执行。

16、附表1中渠道闸门的密封条形式为双向P型橡皮，因各厂家闸门密封形式不一致，我司渠道闸门的密封形式为燕尾橡胶，可达到双向止水效果。

答复：按招标文件要求执行。
17、进水闸门井叠梁门LxH=2000x500技术文件中描述门体材质为防锈铝

合金，现考虑门体承受的水头较大，为保证闸门整体的刚度、强度建议将门体材质改为不锈钢。技术文件中描述采用弹簧片施压并通过水压力达到止水效果，我司渠道闸门的密封形式为燕尾橡胶，可达到双向止水效果。

答复：按招标文件要求执行。
18、技术文件描述中要求电动调节堰门四面止水，双向承压，因调节堰门

作用为调节水位，无需四面止水，建议将电动调节堰门形式为三面止水、单向承压。

答复：按招标文件要求执行。
19、细格栅及曝气沉砂池位号为03-1M-01~06的渠道闸门中平面图渠宽为

900mm，大样图渠宽为1600mm，请确认渠道闸门渠宽。

答复：渠宽为900mm。
20、细格栅及曝气沉砂池位号为03-13M-01的铸铁镶铜方闸门，清单中中

心标高为4.9m，图纸大样图中心标高为6.1m，请确认闸门中心标高。

答复：安装闸门的1000×1200孔 (略) 距离为4.9m。
21、二沉池中位号为05-3M-01~02调节堰门技术清单中池顶距洞底2200mm，图纸中池顶距池底2300mm，请确认闸门标高。

答复：堰门孔洞 (略) 距离为2300mm。

22、二沉池中位号为05-06M-01~02的调节堰门渠宽为2000mm，上平面图为双吊点形式，大样图为单吊点形式，考虑渠宽比较大，建议做成双吊点形式。

答复：投标人可根据自身情况选择单吊点或双吊点形式。

23、第三章评标办法（综合评估法）中：商务评分标准—对投标人履约能力的评价：

（1）设备制造商在中国银行保险监督管理委员会确认的“国有大型商业银行”（中国工银行、中国农业银行、中国银行、中国建设银行、交通银行、中国邮政储蓄银行）的资信评级达到 AAA 级的得3 分，AA 级的得2分，A 级的得1 分，其他不得分。

注：须提供设备制造商的资信评级证明原件扫描件，否则不得分。

因银行的AAA资信评级一般为银行内部评定，不对外发布资信评级证明，所以该项评分要求能否改成评估机构颁发的AAA资信等级证书。

答复：按招标文件要求执行。

（2）距本招标项目的招标公告发布之日最近3个年度内，设备制造商连续3 年度获得纳税信用A 级等级评定的得3 分，最近2 年度连续获得纳税信用A 级等级评定的得2 分，最近1 年度年获得纳税信用A 级等级评定的得1 分，其他等级不得分。

注：须提供设备制造商在 (略) 或国家 (略) 对外公开的显示纳 (略) 页截 (略) 页链接，否则不得分。

若按本条款要求，应提供 (略) 或国家 (略) 上2021年、2020年、2019年的纳税信用A 级等级评定，因 (略) 或国家 (略) 上的数据只更新到2020年，2021年的数据没有更新，因此无法查询（在国家税务局江苏省 (略) 可以查询到2021年纳税信用A 级等级评定）。请问能否提供 (略) 或国家 (略) 上2020年、2019年、2018年的纳税信用A 级等级评定？

答复：按招标文件要求执行。

24、水平管式吸泥机的浮渣挡板的厚度：招标文件P223中：不锈钢挡渣板（05-7M-01~02）δ＝3mm，招标文件P225中：b. 304 不锈钢制的浮渣挡板也固定在出水槽上，厚度不小于5mm，招标图纸中浮渣挡板厚度为3mm。

请明确浮渣挡板的厚度。

答复：不锈钢挡板厚度为3mm。

25、水平管式吸泥机的出水渠加罩：招标文件P223中：出水渠加罩（05-5M），招标文件P225中：进水槽及出水堰顶部设置一体化不锈钢钢罩

请明确进水槽需要加罩吗？

答复：仅出水渠加罩，且加罩不得影响吸泥机正常运行。

26、悬挂式中心传动污泥浓缩机（污泥重力浓缩池）的出水堰板数量：招标文件P244中：出水堰板1套，招标文件P245中：出水堰板共计2 套。

出水堰板应改为1套。

答复：出水堰板数量为1套。

27、悬挂式中心传动污泥浓缩机（污泥重力浓缩池）的工作桥：招标文件P114（二、主要设备清单一览表）中要求含工作桥，招标文件P246中描述：驱动装置应安装在砼桥架上。

请明确是否有工作桥，若有，请明确工作桥的材质。

答复：污泥浓缩池的悬挂式中心传动刮泥机包含工作桥，材质为钢制（含防腐）。

28、电动（手动）附壁闸门

j.电动执行机械防护等级为IP65

而（6）电气控制 电动闸门均采用机电一体化执行机构（防护等级IP67），不设独立的电控箱。前后描述不致，防护等级不同影响报价，请确认防护等级。

答复：防护等级为IP67。

29、在招标文件的评分标准里面第一条：

设备制造商在中国银行保险监督管理委员会确认的“国有大型商业银行”（中国工商银行、中国农业银行、中国银行、中国建设银行、交通银行、中国邮政储蓄银行）的资信评级达到 AAA 级的得3 分，AA 级的得2分，A 级的得1 分，其他不得分。

注：须提供设备制造商的资信评级证明原件扫描件，否则不得分。

我们公司的基本开户行是中国银行，也是属于国内最大的银行之一，已经去问过他们银行，能不能开具资信评级AAA级，他们给我们的回复是，根本没有这个资信评级。

(略) 有那种资信等级证书为AAA级，发 (略) 。请问这个资质能否达到要求？

答复：按招标文件要求。

招标文件原内容与本答疑纪要不一致的，以本答疑纪要内容为准。

以下空白

招标人：（盖章）

(略) (略)

法定代表或

其委托代理人：（签字或盖章）

2022年08月19日

招标代理机构：（盖章）

(略)

法定代表或

其委托代理人：（签字或盖章）

2022年08月 19 日