关于半塔?皖东新四军红色文化旅游基地及基础设施配套工程-皖东烈士陵园改造提升建设EPC项目的澄清答疑公告

项目编号：*

各潜在投标人：

现对“半塔?皖东新四军红色文化旅游基地及基础设施配套工程-皖东烈士陵园改造提升建设EPC项目”招标文件中的部分内容作如下澄清答疑：

一、问：投标人业绩：投标人自2019年1月1日至投标截止时间，承担过*元及以上类似展馆（博物馆或纪念馆）展陈设计、采购、施工一体化（EPC 总承包）并提供运营或试运营服务的得5分，本项满分5分。业绩须同时提供下列证明材料：①中标通知书原件扫描件(须加盖招投标管理部门印章或招投标管理部门备案印章，无印章的还须 (略) 官网发布的 (略) 页截图)；②合同原件扫描件；③ (略) 站截图备注：提供的业绩证明材料中的招标公告（ (略) 址）和合同需体现展馆类型、服务内容，业绩金额及业绩有效时间以合同签订时间为准。质疑：本项目业绩要求需提供运营或试运营服务，这运营或试运营服务在合同里需要如何体现？在很多博物馆或纪念馆刚施工完时，施工单位都会进行试运营服务，等业主单位招标好运营单位，施工单位会把各设备如何使用和维护教会运营单位，但这些服务在合同里都不会体现，并且政府的博物馆或纪念馆基本都很少会由施工单位进行运营。建议：建议运营或试运营服务是否可以由建设单位出具证明进行认可。

回复：因本项目要求试运营六个月以上，投标人具有真实有效的试运营或运营经验可以保障项目更好的运营及完成。“投标人业绩”现修改为“投标人自2019年1月1日至投标截止时间，承担过*元及以上类似展馆（博物馆或纪念馆）展陈设计、采购、施工一体化（EPC总承包）业绩的得3分，若该业绩包含运营或试运营服务内容的再加2分，本项满分5分。业绩须同时提供下列证明材料：①中标通知书原件扫描件(须加盖招投标管理部门印章或招投标管理部门备案印章，无印章的还须 (略) 官网发布的 (略) 页截图)；②合同原件扫描件；③ (略) 站截图。备注：提供的业绩证明材料中的招标公告（ (略) 址）和合同均需体现展馆类型、服务内容，业绩金额及业绩有效时间以合同签订时间为准。若为联合体投标的，联合体牵头方或联合体成员方提供满足要求的业绩均予以认可。本项目只评审一个业绩，按照投标文件排序只评审第一个业绩，其余超出部分不再评审。

二、问：投标人荣誉： (略) 级及以上宣传部牵头或联合颁发的文化和科技融合示范基地荣誉的得5.0分。备注：提供相应认定 (略) 公示文件的截图（ (略) 址），未按要求提供的不得分。质疑：此项荣誉要求在施工建设类项目里从未遇到，市政类或建筑类企业获此荣誉的寥寥无几；并 (略) 来说主要是倾向于传媒类企业的文化和科技融合，而本次招 (略) 政类和建筑类工程，因此，此项荣誉基本就是在为某家单位设置。建议：建议此项荣誉可否改为常规的类似业绩获得国优或省优奖项或博物馆类全国十大精品奖。

回复：取消此项要求，此项分值调至商务评分中，商务评分现修改为45分，具体详见澄清答疑文件。

三、问：设计团队1、主创设计团队成员具有机电控制、计算机应用开发、市政工程专业高级工程师的，每项得1.0分，满分3.0分。 2、团队成员具有室内装饰与陈设高级设计师、导演、数字视频策划制作师、平面设计师、电气设计资格证书的从业人员，能保障完成本项目设计制作。每项得0.5分，满分2.0分。备注：①须提供证书或者证明材料的原件的扫描件；②投标人需提供须持有社 保部门出具的本单位为项目团队人员缴纳的投标前近三个月连续的养老保险证明（ (略) 在线打印件，证明文件两个月内有效）。未按上述①②要求提供证明材料的不予得分，同一名委任人员具备多个证书的只计算一个。质疑：此次项目主要是施工项目，这里要求 (略) 的证书，比如导演、数字策划制作师等，这也基本是在为某些个别单位所设置。纵观类似项目，基本没有什么项目有设置类似人员证书。建议：建议人员证书是否可以改为常规的建筑师等。

回复：本项目为EPC项目，包含设计、施工、采购而非单一的施工招标项目。项目招标文件中已阐述本项目特点及重难点，本项目必须严格按照国家级革命烈士纪念设施基地及省级爱国主义教育基地标准要求进行建设，项目中的装饰设计、陈设、爱国主义教育视频、图片等素材制作以及用于展示素材的多媒体声光电设备设计、采购、程序编制、调试、展示等都需要相关专业人员来完成，且本项为加分项非限制条件。“设计团队”现修改为：1、主创设计团队成员具有机电控制、计算机应用开发、市政工程专业高级工程师的，每项得1.0分，满分3.0分。2、团队成员具有室内装饰与陈设高级设计师、数字视频策划制作师、平面设计师、电气设计资格证书的从业人员，能保障完成本项目设计制作。每项得0.5分，满分2.0分。备注：①须提供证书或者证明材料的原件的扫描件；②投标人须提供社保部门出具的本单位为项目团队人员缴纳的投标前近三个月连续的养老保险证明（ (略) 在线打印件，证明文件两个月内有效）。未按上述①②要求提供证明材料的不予得分，同一名委任人员具备多个证书的可以重复计分。

四、问：招标文件中要求增设陈列室，此陈列室和现场的纪念馆有什么不同，陈列室是否是增加其他展陈内容。

回复：陈列室的功能是用于存放和展示与半塔保卫战相关的老一辈革命家、家属和各级领导手书及赠与的书画、照片、实物等。

五、问：请业主提供原园区上下水、电力、市政工程相关图纸。

回复：没有相关图纸，如需要了解情况需投标人自行现场勘查。

六、问：现园区内的烈士墓区区域是否可以拆除重新设计。

回复：不可以。

七、问：现园区 (略) 纪念碑处的石亭是否可以拆除重新设计。

回复：不可以。

八、现“招标范围”完善为：1、本项目为烈士陵园提升建设，总占地约260亩（*平方米），按照烈士陵园建设“六有”要求，按照4A级红色景区进行规划建设，进行整体园林景观提升、植被提升、 (略) 面拓宽、增设无障碍设施、修缮基础设施、增设导视导览标识、增设休憩设施等、景观纪念广场提升、增设雕塑景观、增设碑廊景观、增设陈列室、增设烈士墙、纪念馆提升及试运行服务（整馆共分为前厅、半塔革命纪念厅、刘少奇在皖东纪念厅、新四军二师纪念厅,且提升内容需运用各种现代多媒体展示技术（声、光、电等手段）进行展示、包含宣传教育视频、文本制作及展示等工作）、增设陵园北出入大门等。2、勘察及设计部分：地勘初勘、详勘出具合格的地勘报告以及工程建设工程中的全过程服务直至项目竣工验收；本项目总体规划设计方案、工程初步设计、施工图设计、以及其它所有设计内容均包含在招标范围内，主要包含但不仅限于初步设计、施工图设计（含室内装饰设计、展馆设计、雕塑设计等）、设计概算编制以及施工图审查等所有专项审查审核工作所涉及内容。3、施工及采购部分：本工程采取EPC工程总承包模式，交钥匙工程。工程材料及设备采购、工程总承包施工、试验、系统调试、试运行、验收合格并最终交付、缺陷责任期及保修期内承担相应的工程修复和保修责任等。4、皖东革命纪念馆提升须重新策划编撰文案及展陈大纲并向有关部门重新报批等。以上工作由中标主体独立完成。合同签订之后20个日历天内完成所有申报手续，并确保通过相关部门审批。（备注：必须严格参照国家级革命烈士纪念设施基地及省级爱国主义教育基地标准要求进行申报）5、本项目试运营内容及要求（包含但不仅限于)：①园区基础管理服务项目及流程培训。②提供展教运营服务。试运营开放期间，提供不少于六个月的展教运营服务，包括讲解接待、馆校研学活动等。③提供爱国主义教育活动服务。结合采购人周末参观人群的实际，设计以爱国主义教育为主，其他活动为辅的活动，活动每次不低于1个小时，结合现场报名情况，满足每周20人/场，爱国主义教育活动不少于4个。④提供展教培训服务。投标供应商需根据本项目主题内容进行相关业务培训，培训包括讲解礼仪、活动策划、实施技巧等，培训不少于2次，每次培训不少于4课时（40分钟/课时）。

九、本项目开标时间、投标文件递交截止时间、投标保证金缴纳截止时间变更为：2022年9月9日08时30分；投标文件解密时间变更为:2022年9月9日08时30分至2022年9月9日09时30分；开标地点变更为 (略) （ (略) (略) 交叉口来安县人防指挥中心联合体三楼）第二标室 。

此澄清公告视同招标文件的组成部分，与招标文件具有同等法律效力。请各潜在投标人及时查看下载。以最后发布的招标答疑澄清文件中的内容和模板制作本项目最新投标文件。给各潜在投标人带来不便，敬请谅解！如因投标人不及时查看，造成后果由投标人自行承担。

招标人名称：来安县退役军人事务局

地址： (略) 来安县政务服务中心大楼18楼

联 系 人：李加金

联系方式：*

招标代理机构名称：安徽诚信 (略)

地址： (略) 丰乐大道1999号长江财富广场C座16楼

联系人：杨庆永、戈静

联系方式：0550-*、*

日期：2022年8月25日

关于半塔?皖东新四军红色文化旅游基地及基础设施配套工程-皖东烈士陵园改造提升建设EPC项目的澄清答疑公告

项目编号：*

各潜在投标人：

现对“半塔?皖东新四军红色文化旅游基地及基础设施配套工程-皖东烈士陵园改造提升建设EPC项目”招标文件中的部分内容作如下澄清答疑：

一、问：投标人业绩：投标人自2019年1月1日至投标截止时间，承担过*元及以上类似展馆（博物馆或纪念馆）展陈设计、采购、施工一体化（EPC 总承包）并提供运营或试运营服务的得5分，本项满分5分。业绩须同时提供下列证明材料：①中标通知书原件扫描件(须加盖招投标管理部门印章或招投标管理部门备案印章，无印章的还须 (略) 官网发布的 (略) 页截图)；②合同原件扫描件；③ (略) 站截图备注：提供的业绩证明材料中的招标公告（ (略) 址）和合同需体现展馆类型、服务内容，业绩金额及业绩有效时间以合同签订时间为准。质疑：本项目业绩要求需提供运营或试运营服务，这运营或试运营服务在合同里需要如何体现？在很多博物馆或纪念馆刚施工完时，施工单位都会进行试运营服务，等业主单位招标好运营单位，施工单位会把各设备如何使用和维护教会运营单位，但这些服务在合同里都不会体现，并且政府的博物馆或纪念馆基本都很少会由施工单位进行运营。建议：建议运营或试运营服务是否可以由建设单位出具证明进行认可。

回复：因本项目要求试运营六个月以上，投标人具有真实有效的试运营或运营经验可以保障项目更好的运营及完成。“投标人业绩”现修改为“投标人自2019年1月1日至投标截止时间，承担过*元及以上类似展馆（博物馆或纪念馆）展陈设计、采购、施工一体化（EPC总承包）业绩的得3分，若该业绩包含运营或试运营服务内容的再加2分，本项满分5分。业绩须同时提供下列证明材料：①中标通知书原件扫描件(须加盖招投标管理部门印章或招投标管理部门备案印章，无印章的还须 (略) 官网发布的 (略) 页截图)；②合同原件扫描件；③ (略) 站截图。备注：提供的业绩证明材料中的招标公告（ (略) 址）和合同均需体现展馆类型、服务内容，业绩金额及业绩有效时间以合同签订时间为准。若为联合体投标的，联合体牵头方或联合体成员方提供满足要求的业绩均予以认可。本项目只评审一个业绩，按照投标文件排序只评审第一个业绩，其余超出部分不再评审。

二、问：投标人荣誉： (略) 级及以上宣传部牵头或联合颁发的文化和科技融合示范基地荣誉的得5.0分。备注：提供相应认定 (略) 公示文件的截图（ (略) 址），未按要求提供的不得分。质疑：此项荣誉要求在施工建设类项目里从未遇到，市政类或建筑类企业获此荣誉的寥寥无几；并 (略) 来说主要是倾向于传媒类企业的文化和科技融合，而本次招 (略) 政类和建筑类工程，因此，此项荣誉基本就是在为某家单位设置。建议：建议此项荣誉可否改为常规的类似业绩获得国优或省优奖项或博物馆类全国十大精品奖。

回复：取消此项要求，此项分值调至商务评分中，商务评分现修改为45分，具体详见澄清答疑文件。

三、问：设计团队1、主创设计团队成员具有机电控制、计算机应用开发、市政工程专业高级工程师的，每项得1.0分，满分3.0分。 2、团队成员具有室内装饰与陈设高级设计师、导演、数字视频策划制作师、平面设计师、电气设计资格证书的从业人员，能保障完成本项目设计制作。每项得0.5分，满分2.0分。备注：①须提供证书或者证明材料的原件的扫描件；②投标人需提供须持有社 保部门出具的本单位为项目团队人员缴纳的投标前近三个月连续的养老保险证明（ (略) 在线打印件，证明文件两个月内有效）。未按上述①②要求提供证明材料的不予得分，同一名委任人员具备多个证书的只计算一个。质疑：此次项目主要是施工项目，这里要求 (略) 的证书，比如导演、数字策划制作师等，这也基本是在为某些个别单位所设置。纵观类似项目，基本没有什么项目有设置类似人员证书。建议：建议人员证书是否可以改为常规的建筑师等。

回复：本项目为EPC项目，包含设计、施工、采购而非单一的施工招标项目。项目招标文件中已阐述本项目特点及重难点，本项目必须严格按照国家级革命烈士纪念设施基地及省级爱国主义教育基地标准要求进行建设，项目中的装饰设计、陈设、爱国主义教育视频、图片等素材制作以及用于展示素材的多媒体声光电设备设计、采购、程序编制、调试、展示等都需要相关专业人员来完成，且本项为加分项非限制条件。“设计团队”现修改为：1、主创设计团队成员具有机电控制、计算机应用开发、市政工程专业高级工程师的，每项得1.0分，满分3.0分。2、团队成员具有室内装饰与陈设高级设计师、数字视频策划制作师、平面设计师、电气设计资格证书的从业人员，能保障完成本项目设计制作。每项得0.5分，满分2.0分。备注：①须提供证书或者证明材料的原件的扫描件；②投标人须提供社保部门出具的本单位为项目团队人员缴纳的投标前近三个月连续的养老保险证明（ (略) 在线打印件，证明文件两个月内有效）。未按上述①②要求提供证明材料的不予得分，同一名委任人员具备多个证书的可以重复计分。

四、问：招标文件中要求增设陈列室，此陈列室和现场的纪念馆有什么不同，陈列室是否是增加其他展陈内容。

回复：陈列室的功能是用于存放和展示与半塔保卫战相关的老一辈革命家、家属和各级领导手书及赠与的书画、照片、实物等。

五、问：请业主提供原园区上下水、电力、市政工程相关图纸。

回复：没有相关图纸，如需要了解情况需投标人自行现场勘查。

六、问：现园区内的烈士墓区区域是否可以拆除重新设计。

回复：不可以。

七、问：现园区 (略) 纪念碑处的石亭是否可以拆除重新设计。

回复：不可以。

八、现“招标范围”完善为：1、本项目为烈士陵园提升建设，总占地约260亩（*平方米），按照烈士陵园建设“六有”要求，按照4A级红色景区进行规划建设，进行整体园林景观提升、植被提升、 (略) 面拓宽、增设无障碍设施、修缮基础设施、增设导视导览标识、增设休憩设施等、景观纪念广场提升、增设雕塑景观、增设碑廊景观、增设陈列室、增设烈士墙、纪念馆提升及试运行服务（整馆共分为前厅、半塔革命纪念厅、刘少奇在皖东纪念厅、新四军二师纪念厅,且提升内容需运用各种现代多媒体展示技术（声、光、电等手段）进行展示、包含宣传教育视频、文本制作及展示等工作）、增设陵园北出入大门等。2、勘察及设计部分：地勘初勘、详勘出具合格的地勘报告以及工程建设工程中的全过程服务直至项目竣工验收；本项目总体规划设计方案、工程初步设计、施工图设计、以及其它所有设计内容均包含在招标范围内，主要包含但不仅限于初步设计、施工图设计（含室内装饰设计、展馆设计、雕塑设计等）、设计概算编制以及施工图审查等所有专项审查审核工作所涉及内容。3、施工及采购部分：本工程采取EPC工程总承包模式，交钥匙工程。工程材料及设备采购、工程总承包施工、试验、系统调试、试运行、验收合格并最终交付、缺陷责任期及保修期内承担相应的工程修复和保修责任等。4、皖东革命纪念馆提升须重新策划编撰文案及展陈大纲并向有关部门重新报批等。以上工作由中标主体独立完成。合同签订之后20个日历天内完成所有申报手续，并确保通过相关部门审批。（备注：必须严格参照国家级革命烈士纪念设施基地及省级爱国主义教育基地标准要求进行申报）5、本项目试运营内容及要求（包含但不仅限于)：①园区基础管理服务项目及流程培训。②提供展教运营服务。试运营开放期间，提供不少于六个月的展教运营服务，包括讲解接待、馆校研学活动等。③提供爱国主义教育活动服务。结合采购人周末参观人群的实际，设计以爱国主义教育为主，其他活动为辅的活动，活动每次不低于1个小时，结合现场报名情况，满足每周20人/场，爱国主义教育活动不少于4个。④提供展教培训服务。投标供应商需根据本项目主题内容进行相关业务培训，培训包括讲解礼仪、活动策划、实施技巧等，培训不少于2次，每次培训不少于4课时（40分钟/课时）。

九、本项目开标时间、投标文件递交截止时间、投标保证金缴纳截止时间变更为：2022年9月9日08时30分；投标文件解密时间变更为:2022年9月9日08时30分至2022年9月9日09时30分；开标地点变更为 (略) （ (略) (略) 交叉口来安县人防指挥中心联合体三楼）第二标室 。

此澄清公告视同招标文件的组成部分，与招标文件具有同等法律效力。请各潜在投标人及时查看下载。以最后发布的招标答疑澄清文件中的内容和模板制作本项目最新投标文件。给各潜在投标人带来不便，敬请谅解！如因投标人不及时查看，造成后果由投标人自行承担。

招标人名称：来安县退役军人事务局

地址： (略) 来安县政务服务中心大楼18楼

联 系 人：李加金

联系方式：*

招标代理机构名称：安徽诚信 (略)

地址： (略) 丰乐大道1999号长江财富广场C座16楼

联系人：杨庆永、戈静

联系方式：0550-*、*

日期：2022年8月25日