? (略) 金鸡岩翻车卸煤运输系统改造项目（第二次）

答疑补遗通知

各潜在投标人：

(略) 金鸡岩翻车卸煤运输系统改造（第二次）答疑补遗相关事宜通知如下：

答疑:

问题一：

1.技术规范书中“带式输送机基本参数及布置形式”表中列出本工程范围内带式输送机8条。根据技术规范书中提供的技术方案，除上述8条皮带中还需在2号和3号缓冲仓间设置连仓带式输送机1条。技术规范书未计列该条输送机，请招标人明确该条输送机是利旧还是新设，本工程是否包含该条输送机，并请招标人核实投标限价中是否考虑该条输送机的费用。

回答：该条输送机是利旧，但是火车煤必须能够进入洗选厂4号原煤仓，并直接使用三通和溜筒分别进入2号洗煤仓、3号洗煤仓和利旧皮带输送机。

2.关于给料机：招标文件中给料机出现振动给料机和活化给料机两种形式，本工程给料机应用场景主要为翻车机卸料坑下给料及缓冲仓仓下给料。根据上述应用场景，建议采用振动给料机或带式给料机。请招标人明确给料机的形式，另技术规范书3.4.7中明确给煤机10台，未考虑临时应急受料口下的给料机，请招标人明确本工程是否包含临时应急受料口下的给料机，另活化给料机比振动给料机价格高出较多，请招标人核实投标限价中是否考虑临时应急受料口下的给料机的费用以及将给料机要求为活化给料机的费用。

回答：除应急受料口下的给料机采用振动给料机外，其他全部采用活化给料机。临时应急受料口下的给料机的费用已经包含在本项目限价内。

3.关于除铁器：招标文件中除铁器出现电磁除铁器和永磁除铁器两种形式，请招标人明确除铁器形式。

回答：带式除铁器采用永磁除铁器；盘式除铁器采用电磁除铁器。

4.技术规范书2.4.1.3 要求“缓冲仓应设有料位检测和安全监测装置，料位检测由连续料位测量料位计及高料位报警检测料位计组成。安全监测装置由温度监测传感器、可燃气体监测传感器、一氧化碳监测传感器、烟气监测传感器、筒仓防爆装置等组成。”，由于缓冲仓为既有料仓，请招标人明确料位检测和安全监测装置是利旧还是新设，并请招标人核实投标限价中是否考虑该料位检测和安全监测装置的费用。

回答：必须全部配置新的，且费用包含在本项目限价内。

5.技术规范书“用水量一览表中”给排水系统的用水量包括“3号转载点至4号转载点胶带输送机走廊”超出了本工程的改造范围“从 (略) 车站站场开始至松藻电力#205胶带输送机之前所有系统和设施的改造”，请招标人明确给排水系统的工程范围。

回答：从 (略) 车站站场开始至松藻电力#205胶带输送机之前所有系统和设施的改造的用水系统都包含在本项目改造范围内。

6.关于干雾抑尘系统：招标文件要求干雾抑尘系统在翻车机落料口设置2m长喷雾箱9套，共计18m，只能满足落料口单侧长边覆盖，此处与翻车机技术要求中（干雾抑尘布置在翻车机坑口四周）相矛盾。根据工程经验，喷雾箱一般布设应能够覆盖落料口四周。此外，根据招标文件，设置3套独立的干雾抑尘系统，但3套系统服务、覆盖范围尚不明确。请招标人进一步明确干雾抑尘系统的设置方案。

回答：所有胶带输送机受料点和卸料点设置干雾抑尘系统，干雾抑尘系统设计须满足环保及行业要求。

7.招标文件要求需要对金鸡岩车站信号系统改造，增加金鸡岩车站4线、5线接车信号。翻车机重车线和空车线增设调车信号。增设或 (略) 信号必须并入金鸡岩车站现有的计算机连锁系统，并对计算机连锁系统进行重新编程。请招标人核实投标限价中是否考虑金鸡岩车站信号系统改造的费用。

回答：费用均已包括在本项目限价内，并必须满足重庆 (略) 使用要求， (略) 相关部门验收合格同意投入使用。

8.招标文件附件2-1：投标方主要供货范围中部分设备已列出生产厂家（或品牌），是否能够提供其他同档次的生产厂家（或品牌）。

回答：可以，但不能删除招标人所列品牌，投标人采购前须通过招标人认可。

问题二：

1.关于投标人项目经理资格条件：鉴于本工 (略) 站场、信号系统等的改造，投标人资质条件、能力和信誉要求中“四、项目经理要求：投标人拟派的项目经理必须已在投标人本单位注册并应具有建筑工程专业二级及以上注册建造师执业资格”建 (略) 专业，能否调整为“四、项目经理要求：投标人拟派的项目经理必须已在投标人本单位注册并 (略) 工程或建筑工程专业二级及以上注册建造师执业资格”。

回答：项目经理要求同意调整为“投标人拟派的项目经理必须已在投标人本单位注册并 (略) 工程或建筑工程专业二级及以上注册建造师执业资格”。

2.关于招标范围：招标范围中未提及详细勘察，请招标人明确招标范围内是否包含本工程的详细勘察，并请招标人核实投标限价中是否考虑详细勘察的费用。

回答：包含详细勘察，费用已经测算在本项目限价内。

3.关于项目计划进度：招标文件要求项目建设进度计划2022年11月完成初步设计，12月完成施工设计，预计11月开工，以合同签订生效之日起开始计算开工日期，总工期365日历天。参照《煤炭工业选煤厂工程建设项目设计文件编制标准》，初步设计文件编制周期不宜少于3个月，纵然本工程相比于选煤厂工程内容较为简单，但要求2个月内完成初步设计和施工设计，期间未考虑详细勘察的工期以及对2号和3号缓冲仓等既有建筑结构的安全评估，并且要求11月开工，此时施工设计暂未开展。设计是工程的灵魂，请招标人考虑是否能将项目进度计划调整为：招标文件要求项目建设进度计划2022年11月完成初步设计，2022年12月完成初步设计审查及修改、工程详细勘察，2023年2月完成施工设计，预计2023年2月开工，以合同签订生效之日起开始计算开工日期，总工期365日历天。

回答：以合同签订生效之日起开始计算开工日期，总工期365日历天完成所有的设计、安装、施工、调试、交付等所有工作即可。

4.关于电源接口：招标文件说明电源接口由招标方指定，请招标人说明既有电源的位置、路径等情况，明确本工程与既有电源的接口界面。

回答：按技术规范要求执行。

5.关于涉农协调：请招标人说明本工程可能存在的涉农协调具体内容。

回答：主要是施工期间的噪声、粉尘等影响。

6.技术规范书第二章2.1总述中要求“本工程改造部分和原工程相连接的设计、供货、建安工程（含对原有建构筑物和设备的改造加固、拆迁、恢复工作）和服务，涉及到原系统建构筑物、公用系统、地下管沟及电缆桥架等，需改造加固、拆除或移位的；或因本次改造需将工程区域内管道、电缆或桥架等移位的，由投标方负责移位工作（包括但不限于：电气设备高低压电缆的拆装、燃煤输送机位移、测点的拆装、管沟的移位、地面的恢复等）。本工程涉及到的新增设备的供电电源及电源电缆等的设计、供货、安装、调试、验收、试运行和消缺等工作，本工程涉及到PLC控制系统设计、供货、安装、组态、调试、试运行和消缺等工作。由于本工程是改造项目，投标方自行与项目建设场地相关单位协调，费用均由投标方承担。”对于地下部分的管线、管道等设施需要详细勘察后方可确定改造、改移工程方案和工程量，该部分费用能否详细勘察后据实计列费用；改造项目与项目建设场地相关单位协调能否由招标方负责。

回答：该部分费用已经包括在本项目限价内。改造项目与项目建设场地相关单位由投标人负责协调，招标人可以协助。

7.关于技术规范书1.17.2“本次改造由于受场地限制，原则上采用将现有洗选厂2号和3号精煤仓改造为缓冲仓，并核算、评估原结构的安全性”，通过现场踏勘初步了解，现有洗选厂2号和3号精煤仓建成使用时间较长，长达约30年，由于结构老化、建筑结构建设标准的更新变化，根据工艺需要本工程需对其接建、改造，其接建、改造方案存在无法通过安全评估的可能。若出现上述情况则无法对现有缓冲仓进行利旧，需重新设计本工程煤炭运输及缓冲系统，由此引起的项目工期及费用的调整还需请招标人同意。

回答：按招标文件及技术规范执行，招标人不对假设性问题进行解答。

8.关于翻车机翻车角度参数优化建议：技术部分评分中技术的可靠性、先进性不宜纳入“翻车机翻车角度≥165°：翻车角度165°得0分，每增加10°加4分，最优者为最高分，满分为16分”，按上述翻车角度得满分时需要205°，若达到该翻车角度，对卸料效果影响几乎可以忽略，但将增加翻车机结构，并且影响翻车机翻卸效率，建议翻车机翻车角度按常规翻车机要求确定为最大175°。

回答：按照规范书要求选择设备，必须确保设备的技术先进性和可靠性。

问题三：

招标文件中“商务条款偏离表”中要求填写的”招标文件条目号、招标文件商务条款“。但在招标文件中均没有明确的商务条款及指向，无从填写。可否修改为”若投标人无偏离，完全响应招标文件所有条款，则不用填写该表格“。

答：若投标人无偏离，完全响应招标文件所有条款，则在表格中填写“无”即可。

问题四：

本项目主要工作内容均为涉铁项目， (略) 改造、站场改造等，且翻车 (略) 项目独有卸货方式，而本工程要求建造师专业为建筑工程，能否调整为“建筑 (略) 工程专业”，更为合理。

回答：项目经理要求同意调整为“投标人拟派的项目经理必须已在投标人本单位注册并 (略) 工程或建筑工程专业二级及以上注册建造师执业资格”。

问题五：

1、可研报告负荷统计表中缓冲仓至2号转载点胶带输送机数量为1，但技术方案中显示为4条带式输送机，是否为准？

回答：以技术规范书为主。

2、可研报告中带式除铁器数量以及设计位置不明确，与图纸不符。

回答：以投标人根据现场实际情况设计为准。

3、火车来煤，煤的粒度是多少？

回答：0-200mm。

4、翻车机及胶带机等设备的供电电源，是新建配电室还是利用已有配电系统。如果是利用已有配电系统请提供现有系统的电源点情况，供电电压等级及供电系统图。

回答：新建配电室。

澄清补遗：

1、本项目招标公告以及投标人须知前附表，业绩要求中“若为联合体投标的，本项目联合体成员必须为翻车机项目设计、制造、供货、安装等工程总承包（EPC）业绩的牵头人。”

此处是对联合体投标人提供的资审业绩的要求，及联合体投标人提供的业绩中牵头人必须是参与本次招标活动的联合体成员之一，并不是要求参与本次招标活动的联合体成员必须均具备联合体牵头人的业绩。

2、本项目项目经理注册建造师专业要求修改为：“投标人拟派的项目经理必须已在投标人本单位注册并 (略) 工程或建筑工程专业二级及以上注册建造师执业资格”其余要求不变。

以上通知内容为招标文件的一部分，如与招标文件内容不一致，以本通知内容为准。

招标人： (略)

招标代理机构：重庆国际 (略)

2022年 9 月22日

DD000E;EE000E;

? (略) 金鸡岩翻车卸煤运输系统改造项目（第二次）

答疑补遗通知

各潜在投标人：

(略) 金鸡岩翻车卸煤运输系统改造（第二次）答疑补遗相关事宜通知如下：

答疑:

问题一：

1.技术规范书中“带式输送机基本参数及布置形式”表中列出本工程范围内带式输送机8条。根据技术规范书中提供的技术方案，除上述8条皮带中还需在2号和3号缓冲仓间设置连仓带式输送机1条。技术规范书未计列该条输送机，请招标人明确该条输送机是利旧还是新设，本工程是否包含该条输送机，并请招标人核实投标限价中是否考虑该条输送机的费用。

回答：该条输送机是利旧，但是火车煤必须能够进入洗选厂4号原煤仓，并直接使用三通和溜筒分别进入2号洗煤仓、3号洗煤仓和利旧皮带输送机。

2.关于给料机：招标文件中给料机出现振动给料机和活化给料机两种形式，本工程给料机应用场景主要为翻车机卸料坑下给料及缓冲仓仓下给料。根据上述应用场景，建议采用振动给料机或带式给料机。请招标人明确给料机的形式，另技术规范书3.4.7中明确给煤机10台，未考虑临时应急受料口下的给料机，请招标人明确本工程是否包含临时应急受料口下的给料机，另活化给料机比振动给料机价格高出较多，请招标人核实投标限价中是否考虑临时应急受料口下的给料机的费用以及将给料机要求为活化给料机的费用。

回答：除应急受料口下的给料机采用振动给料机外，其他全部采用活化给料机。临时应急受料口下的给料机的费用已经包含在本项目限价内。

3.关于除铁器：招标文件中除铁器出现电磁除铁器和永磁除铁器两种形式，请招标人明确除铁器形式。

回答：带式除铁器采用永磁除铁器；盘式除铁器采用电磁除铁器。

4.技术规范书2.4.1.3 要求“缓冲仓应设有料位检测和安全监测装置，料位检测由连续料位测量料位计及高料位报警检测料位计组成。安全监测装置由温度监测传感器、可燃气体监测传感器、一氧化碳监测传感器、烟气监测传感器、筒仓防爆装置等组成。”，由于缓冲仓为既有料仓，请招标人明确料位检测和安全监测装置是利旧还是新设，并请招标人核实投标限价中是否考虑该料位检测和安全监测装置的费用。

回答：必须全部配置新的，且费用包含在本项目限价内。

5.技术规范书“用水量一览表中”给排水系统的用水量包括“3号转载点至4号转载点胶带输送机走廊”超出了本工程的改造范围“从 (略) 车站站场开始至松藻电力#205胶带输送机之前所有系统和设施的改造”，请招标人明确给排水系统的工程范围。

回答：从 (略) 车站站场开始至松藻电力#205胶带输送机之前所有系统和设施的改造的用水系统都包含在本项目改造范围内。

6.关于干雾抑尘系统：招标文件要求干雾抑尘系统在翻车机落料口设置2m长喷雾箱9套，共计18m，只能满足落料口单侧长边覆盖，此处与翻车机技术要求中（干雾抑尘布置在翻车机坑口四周）相矛盾。根据工程经验，喷雾箱一般布设应能够覆盖落料口四周。此外，根据招标文件，设置3套独立的干雾抑尘系统，但3套系统服务、覆盖范围尚不明确。请招标人进一步明确干雾抑尘系统的设置方案。

回答：所有胶带输送机受料点和卸料点设置干雾抑尘系统，干雾抑尘系统设计须满足环保及行业要求。

7.招标文件要求需要对金鸡岩车站信号系统改造，增加金鸡岩车站4线、5线接车信号。翻车机重车线和空车线增设调车信号。增设或 (略) 信号必须并入金鸡岩车站现有的计算机连锁系统，并对计算机连锁系统进行重新编程。请招标人核实投标限价中是否考虑金鸡岩车站信号系统改造的费用。

回答：费用均已包括在本项目限价内，并必须满足重庆 (略) 使用要求， (略) 相关部门验收合格同意投入使用。

8.招标文件附件2-1：投标方主要供货范围中部分设备已列出生产厂家（或品牌），是否能够提供其他同档次的生产厂家（或品牌）。

回答：可以，但不能删除招标人所列品牌，投标人采购前须通过招标人认可。

问题二：

1.关于投标人项目经理资格条件：鉴于本工 (略) 站场、信号系统等的改造，投标人资质条件、能力和信誉要求中“四、项目经理要求：投标人拟派的项目经理必须已在投标人本单位注册并应具有建筑工程专业二级及以上注册建造师执业资格”建 (略) 专业，能否调整为“四、项目经理要求：投标人拟派的项目经理必须已在投标人本单位注册并 (略) 工程或建筑工程专业二级及以上注册建造师执业资格”。

回答：项目经理要求同意调整为“投标人拟派的项目经理必须已在投标人本单位注册并 (略) 工程或建筑工程专业二级及以上注册建造师执业资格”。

2.关于招标范围：招标范围中未提及详细勘察，请招标人明确招标范围内是否包含本工程的详细勘察，并请招标人核实投标限价中是否考虑详细勘察的费用。

回答：包含详细勘察，费用已经测算在本项目限价内。

3.关于项目计划进度：招标文件要求项目建设进度计划2022年11月完成初步设计，12月完成施工设计，预计11月开工，以合同签订生效之日起开始计算开工日期，总工期365日历天。参照《煤炭工业选煤厂工程建设项目设计文件编制标准》，初步设计文件编制周期不宜少于3个月，纵然本工程相比于选煤厂工程内容较为简单，但要求2个月内完成初步设计和施工设计，期间未考虑详细勘察的工期以及对2号和3号缓冲仓等既有建筑结构的安全评估，并且要求11月开工，此时施工设计暂未开展。设计是工程的灵魂，请招标人考虑是否能将项目进度计划调整为：招标文件要求项目建设进度计划2022年11月完成初步设计，2022年12月完成初步设计审查及修改、工程详细勘察，2023年2月完成施工设计，预计2023年2月开工，以合同签订生效之日起开始计算开工日期，总工期365日历天。

回答：以合同签订生效之日起开始计算开工日期，总工期365日历天完成所有的设计、安装、施工、调试、交付等所有工作即可。

4.关于电源接口：招标文件说明电源接口由招标方指定，请招标人说明既有电源的位置、路径等情况，明确本工程与既有电源的接口界面。

回答：按技术规范要求执行。

5.关于涉农协调：请招标人说明本工程可能存在的涉农协调具体内容。

回答：主要是施工期间的噪声、粉尘等影响。

6.技术规范书第二章2.1总述中要求“本工程改造部分和原工程相连接的设计、供货、建安工程（含对原有建构筑物和设备的改造加固、拆迁、恢复工作）和服务，涉及到原系统建构筑物、公用系统、地下管沟及电缆桥架等，需改造加固、拆除或移位的；或因本次改造需将工程区域内管道、电缆或桥架等移位的，由投标方负责移位工作（包括但不限于：电气设备高低压电缆的拆装、燃煤输送机位移、测点的拆装、管沟的移位、地面的恢复等）。本工程涉及到的新增设备的供电电源及电源电缆等的设计、供货、安装、调试、验收、试运行和消缺等工作，本工程涉及到PLC控制系统设计、供货、安装、组态、调试、试运行和消缺等工作。由于本工程是改造项目，投标方自行与项目建设场地相关单位协调，费用均由投标方承担。”对于地下部分的管线、管道等设施需要详细勘察后方可确定改造、改移工程方案和工程量，该部分费用能否详细勘察后据实计列费用；改造项目与项目建设场地相关单位协调能否由招标方负责。

回答：该部分费用已经包括在本项目限价内。改造项目与项目建设场地相关单位由投标人负责协调，招标人可以协助。

7.关于技术规范书1.17.2“本次改造由于受场地限制，原则上采用将现有洗选厂2号和3号精煤仓改造为缓冲仓，并核算、评估原结构的安全性”，通过现场踏勘初步了解，现有洗选厂2号和3号精煤仓建成使用时间较长，长达约30年，由于结构老化、建筑结构建设标准的更新变化，根据工艺需要本工程需对其接建、改造，其接建、改造方案存在无法通过安全评估的可能。若出现上述情况则无法对现有缓冲仓进行利旧，需重新设计本工程煤炭运输及缓冲系统，由此引起的项目工期及费用的调整还需请招标人同意。

回答：按招标文件及技术规范执行，招标人不对假设性问题进行解答。

8.关于翻车机翻车角度参数优化建议：技术部分评分中技术的可靠性、先进性不宜纳入“翻车机翻车角度≥165°：翻车角度165°得0分，每增加10°加4分，最优者为最高分，满分为16分”，按上述翻车角度得满分时需要205°，若达到该翻车角度，对卸料效果影响几乎可以忽略，但将增加翻车机结构，并且影响翻车机翻卸效率，建议翻车机翻车角度按常规翻车机要求确定为最大175°。

回答：按照规范书要求选择设备，必须确保设备的技术先进性和可靠性。

问题三：

招标文件中“商务条款偏离表”中要求填写的”招标文件条目号、招标文件商务条款“。但在招标文件中均没有明确的商务条款及指向，无从填写。可否修改为”若投标人无偏离，完全响应招标文件所有条款，则不用填写该表格“。

答：若投标人无偏离，完全响应招标文件所有条款，则在表格中填写“无”即可。

问题四：

本项目主要工作内容均为涉铁项目， (略) 改造、站场改造等，且翻车 (略) 项目独有卸货方式，而本工程要求建造师专业为建筑工程，能否调整为“建筑 (略) 工程专业”，更为合理。

回答：项目经理要求同意调整为“投标人拟派的项目经理必须已在投标人本单位注册并 (略) 工程或建筑工程专业二级及以上注册建造师执业资格”。

问题五：

1、可研报告负荷统计表中缓冲仓至2号转载点胶带输送机数量为1，但技术方案中显示为4条带式输送机，是否为准？

回答：以技术规范书为主。

2、可研报告中带式除铁器数量以及设计位置不明确，与图纸不符。

回答：以投标人根据现场实际情况设计为准。

3、火车来煤，煤的粒度是多少？

回答：0-200mm。

4、翻车机及胶带机等设备的供电电源，是新建配电室还是利用已有配电系统。如果是利用已有配电系统请提供现有系统的电源点情况，供电电压等级及供电系统图。

回答：新建配电室。

澄清补遗：

1、本项目招标公告以及投标人须知前附表，业绩要求中“若为联合体投标的，本项目联合体成员必须为翻车机项目设计、制造、供货、安装等工程总承包（EPC）业绩的牵头人。”

此处是对联合体投标人提供的资审业绩的要求，及联合体投标人提供的业绩中牵头人必须是参与本次招标活动的联合体成员之一，并不是要求参与本次招标活动的联合体成员必须均具备联合体牵头人的业绩。

2、本项目项目经理注册建造师专业要求修改为：“投标人拟派的项目经理必须已在投标人本单位注册并 (略) 工程或建筑工程专业二级及以上注册建造师执业资格”其余要求不变。

以上通知内容为招标文件的一部分，如与招标文件内容不一致，以本通知内容为准。

招标人： (略)

招标代理机构：重庆国际 (略)

2022年 9 月22日

DD000E;EE000E;