澄清或变更简要说明：渝北工厂置换及绿色智能升级建设项目涂装机器人系统招标文件答疑
潜在投标人：
渝北工厂置换及绿色智能升级建设项目涂装机器人系统（招标编号：3108-*A），潜在投标人提出的招标文件疑问，现答疑如下（共9条）：
1、问题：招标文件“第六章 投标资料表26.4.2★生产线设备安装及调试，具备试生产条件（PLR），完成时间：2023年9月30日”，“第八章5、时间进度中（1）★5中开始时间为2023年5月15日”，开始时间也是星号项必须满足吗？
（2）具备试生产条件（PLR）条件是否指设备安装完成，可以通电运行即可，具备试生产条件（PLR）条件请明确。
答复：问题（1）的答复：按招标文件2.7★星号条款要求执行。问题（2）的答复：具备试生产条件（PLR）指生产线设备安装及调试，具备试生产条件。
2、问题：招标文件“第八章 9.1.25仿形调试能力要求中，1)投标人在PLR后第1个月内完成第1个车型第1个颜色调试并合格下线；”，是指单线完成还是双线完成？在PLR后第1个月内先完成单线，再1个月内完成2线，是否可以？
答复：按招标文件9.1.25要求执行，投标人在PLR后第1个月内完成第1个车型第1个颜色调试并合格下线即可。　
3、问题：招标文件“第八章 9.1.2 PLC采用安全型，品牌与主线保持一致。”及“PLC、继电器、接触器和电磁阀需与主线元器件品牌保持一致”。因各厂家交货期及价格不同，请告知主线PLC等品牌。
答复：按招标文件要求执行，投标人投标时综合考虑进度、品牌价格因素等。
4、问题：招标文件中“9.1.28.1投标人在合同签订后一个月在喷涂实验室对该项目选用的各型号雾化器进行以下测试，测试用涂料、清洗溶剂、试板等必要的材料由招标人提供规格型号，投标人按需进行准备。”另外招标文件中“11工作分工界面如下：机器人进场前实验室带涂料调试中2招标人提供调试用的车身和涂料”，关于测试用涂料要求不一致。整车厂用的涂料及清洗溶剂，投标人无法直接采购，部分测试板需要电泳板，投标人也无法准备，建议涂料、清洗溶剂、试板由招标人提供。
答复：按招标文件9.1.28.1要求执行。
5、问题：（1）实验室内喷涂测试用的车身部件等招标人提供的物品运费及预集成时招标人提供车身的运费是否由招标人负责？（2）招标人参加喷涂测试及预集成的差旅费等人员费用是否由招标人负责？
答复：问题（1）的答复：按招标文件9.1.27.2要求执行。问题（2）的答复：不涉及招标文件内容，招标人参加喷涂测试及预集成的差旅费等人员费用是由招标人负责。
6、问题：中面涂机器人的示教器非防爆是否可以？
答复：按招标文件要求执行。
7、问题：“9.2.2.1喷涂机器人系统总体要求，投标时提供内外加电的优缺点的详细分析文件，分析内容包含但不限于：内外加电设备成本、涂料利用率、运维等。” 本次评标办法为最低评标价法，色漆若采用内加电涂装机，是否在评标时考虑涂装利用率的不同产生的运营成本的差别？
答复：按招标文件要求执行。
8、问题：招标文件中“UBS和UBC涂料定量供给系统采用定量缸方式或连续计量分配系统方式。” UBS和UBC涂料定量供给系统是否可以采用PCF控制？
答复：按招标文件要求执行。
9、问题：招标文件中“工艺调试期间的用能，以工艺调试（完成设备安装和轨迹调试，具备喷涂或挤涂条件）为界，进行工艺调试后续的费用由招标人负责。”，轨迹喷涂调试期间的用能是否由招标人承担？
答复：按招标文件要求执行。
说明：以上答疑作为招标文件的组成部分，与招标文件具有同等法律效力。 (略) （http://**）发布，视为潜在投标人知晓该全部内容。
招标人：重庆 (略)
招标代理机构：重庆国际 (略)
2022年9月26日
重庆国际 (略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2022-09-26在中国 (略) 发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:渝北工厂置换及绿色智能升级建设项目涂装机器人系统，数量：1批，详见第八章——货物需求一览表及技术规格。
主要技术要求：本项目为渝北工厂置换及绿色智能升级建设项目涂装机器人系统部分，涂装整线是生产线年产能为*辆的水性3C2B+2K清漆双线生产线。招标文件中的工作列表及叙述的条款和图纸只是提供给投标人一个总体的工作需求，而不是全部，投标人应该完成完整系统所需的所有项目设计、安装、调试等工作。详见第八章——货物需求一览表及技术规格。
资金到位或资金来源落实情况:已到位。
项目已具备招标条件的说明:已具备招标条件。
2、招标内容
招标项目编号:3108-*A
招标项目名称:渝北工厂置换及绿色智能升级建设项目涂装机器人系统
项目实施地点: (略)
招标产品列表(主要设备):
3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:★投标人资格要求：
投标人必须提交证明其中标后能履行合同的资格证明文件（详见招标文件第一册第一章投标人须知13.3规定），投标人除按照招标文件第一册第一章投标人须知13.3规定提供资格证明文件外，还需要提供如下文件：
1、投标人必须是响应招标的独立法人或其他组织，关境内投标人须提印有统一社会信用代码的营业执照复印件，关境外投标人须提供注册证明文件复印件，评标委员会保留审核原件的权利。
2、近5年内（2017年1月1日至投标截止日止，以合同签订时间为准），投标人在中国境内汽车厂乘用车涂装线独立完成至少有1条（含1条）已验收的新增整站机器人项目的业绩。业绩中机器人种类需包括：涂装密封胶机器人自动喷涂站、抗石击涂料机器人自动喷涂站、喷漆内外喷站；且完成业绩的生产线单线有效节拍不低于30JPH。提供业绩项目的商务合同（或中标通知书）复印件、技术协议关键页（有签订主体，能反应业绩项目达到招标文件要求的技术内容、数量、参数等相关页）复印件、验收合格证明文件。原件备查。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2022-09-14
招标文件领购结束时间:2022-09-21
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点： (略) 江北区五 (略) 2号重庆咨询大厦A栋20楼2006室。
招标文件售价:免费
其他说明:注1：本项目可现场或远程领购招标文件：将加盖投标人单位公章鲜章或投标人签字（仅适用于中国以外的无公章的投标人）的招标文件领购申请函，以及加盖投标人单位公章鲜章的营业执照或有投标人签名（仅适用于中国以外的无公章的投标人）*@*ttp://**，招标文件领购申请函须包含招标项目名称、招标编号、投标人名称、投标人联系方式、申请日期等内容（格式自拟），*@*ttp://**收到领购申请函等全部资料后发放招标文件，若招标代理机构收到领购申请函等全部资料超过招标文件领购结束时间的，视为未领购招标文件，招标代理机构不发放招标文件。
注2：未按招标文件要求领购招标文件的投标人，招标人和招标机构将不接受其投标文件。
注3：本项目接受邮寄或现场递交投标文件纸质与电子版。逾期送达，或未送达指定地点，或未密封的投标文件，招标人不予受理。投标人可以自行选择是否邮寄投标文件或出席开标现场递交投标文件。若选择邮寄投标文件，则投标文件（包括纸质版与电子版）必须在投标截止时间及开标时间前邮寄送达至招标代理机构的接收人（邮寄收件信息：重庆国际 (略) ， (略) 江北区五 (略) 2号重庆咨询大厦，肖女士，*），邮寄是否送达以邮寄运单的显示信息为准，请投标人自行考虑错投、漏投的风险，做好邮寄工作、承担邮寄责任。若投标人选择出席开标现场递交投标文件，须在投标截止时间及开标时间之前将投标文件送达至重庆咨询大厦开标当天的本项目开标厅。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2022-10-10 10:00
投标文件送达地点: (略) 江北区五 (略) 2号重庆咨询大厦本项目开标厅（门牌号见1楼显示屏）。
开标地点: (略) 江北区五 (略) 2号重庆咨询大厦本项目开标厅（门牌号见1楼显示屏）。开标会采用现场开标形式和腾讯会议在线开标形式，若投标人出席开标会现场，须按照《重庆招采集团关于开评标疫情防控措施的温馨提示》的要求才能参加。
6、投标人在投标前 (略) （）或机电产品 (略) （）完成注册及信息核验。评标结果 (略) 和中国 (略) 公示。
7、联系方式
招标人:重庆 (略)
地址: (略) 江北区五里店金融街融景中心B座19楼 邮编：*
联系人:袁先生
联系方式:0086-23-*
招标代理机构:重庆国际 (略)
地址: (略) 江 (略) 2号重庆咨询大厦
联系人:肖老师、徐先生
联系方式:0086-23-*
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):工行重庆五里店支行
招标代理机构开户银行(美元):中国 (略) 重庆分行营业部
账号(人民币):*3047
账号(美元):*3
其他:收款方：重庆国际 (略)
外币银行地址： (略) 渝 (略) 18号
账号（欧元）: *2
Swift Code: MSBCCNBJ011
9、其他补充说明
其他补充说明:招标代理机构联系邮箱：*@*ttp://**

澄清或变更简要说明：渝北工厂置换及绿色智能升级建设项目涂装机器人系统招标文件答疑
潜在投标人：
渝北工厂置换及绿色智能升级建设项目涂装机器人系统（招标编号：3108-*A），潜在投标人提出的招标文件疑问，现答疑如下（共9条）：
1、问题：招标文件“第六章 投标资料表26.4.2★生产线设备安装及调试，具备试生产条件（PLR），完成时间：2023年9月30日”，“第八章5、时间进度中（1）★5中开始时间为2023年5月15日”，开始时间也是星号项必须满足吗？
（2）具备试生产条件（PLR）条件是否指设备安装完成，可以通电运行即可，具备试生产条件（PLR）条件请明确。
答复：问题（1）的答复：按招标文件2.7★星号条款要求执行。问题（2）的答复：具备试生产条件（PLR）指生产线设备安装及调试，具备试生产条件。
2、问题：招标文件“第八章 9.1.25仿形调试能力要求中，1)投标人在PLR后第1个月内完成第1个车型第1个颜色调试并合格下线；”，是指单线完成还是双线完成？在PLR后第1个月内先完成单线，再1个月内完成2线，是否可以？
答复：按招标文件9.1.25要求执行，投标人在PLR后第1个月内完成第1个车型第1个颜色调试并合格下线即可。　
3、问题：招标文件“第八章 9.1.2 PLC采用安全型，品牌与主线保持一致。”及“PLC、继电器、接触器和电磁阀需与主线元器件品牌保持一致”。因各厂家交货期及价格不同，请告知主线PLC等品牌。
答复：按招标文件要求执行，投标人投标时综合考虑进度、品牌价格因素等。
4、问题：招标文件中“9.1.28.1投标人在合同签订后一个月在喷涂实验室对该项目选用的各型号雾化器进行以下测试，测试用涂料、清洗溶剂、试板等必要的材料由招标人提供规格型号，投标人按需进行准备。”另外招标文件中“11工作分工界面如下：机器人进场前实验室带涂料调试中2招标人提供调试用的车身和涂料”，关于测试用涂料要求不一致。整车厂用的涂料及清洗溶剂，投标人无法直接采购，部分测试板需要电泳板，投标人也无法准备，建议涂料、清洗溶剂、试板由招标人提供。
答复：按招标文件9.1.28.1要求执行。
5、问题：（1）实验室内喷涂测试用的车身部件等招标人提供的物品运费及预集成时招标人提供车身的运费是否由招标人负责？（2）招标人参加喷涂测试及预集成的差旅费等人员费用是否由招标人负责？
答复：问题（1）的答复：按招标文件9.1.27.2要求执行。问题（2）的答复：不涉及招标文件内容，招标人参加喷涂测试及预集成的差旅费等人员费用是由招标人负责。
6、问题：中面涂机器人的示教器非防爆是否可以？
答复：按招标文件要求执行。
7、问题：“9.2.2.1喷涂机器人系统总体要求，投标时提供内外加电的优缺点的详细分析文件，分析内容包含但不限于：内外加电设备成本、涂料利用率、运维等。” 本次评标办法为最低评标价法，色漆若采用内加电涂装机，是否在评标时考虑涂装利用率的不同产生的运营成本的差别？
答复：按招标文件要求执行。
8、问题：招标文件中“UBS和UBC涂料定量供给系统采用定量缸方式或连续计量分配系统方式。” UBS和UBC涂料定量供给系统是否可以采用PCF控制？
答复：按招标文件要求执行。
9、问题：招标文件中“工艺调试期间的用能，以工艺调试（完成设备安装和轨迹调试，具备喷涂或挤涂条件）为界，进行工艺调试后续的费用由招标人负责。”，轨迹喷涂调试期间的用能是否由招标人承担？
答复：按招标文件要求执行。
说明：以上答疑作为招标文件的组成部分，与招标文件具有同等法律效力。 (略) （http://**）发布，视为潜在投标人知晓该全部内容。
招标人：重庆 (略)
招标代理机构：重庆国际 (略)
2022年9月26日
重庆国际 (略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2022-09-26在中国 (略) 发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:渝北工厂置换及绿色智能升级建设项目涂装机器人系统，数量：1批，详见第八章——货物需求一览表及技术规格。
主要技术要求：本项目为渝北工厂置换及绿色智能升级建设项目涂装机器人系统部分，涂装整线是生产线年产能为*辆的水性3C2B+2K清漆双线生产线。招标文件中的工作列表及叙述的条款和图纸只是提供给投标人一个总体的工作需求，而不是全部，投标人应该完成完整系统所需的所有项目设计、安装、调试等工作。详见第八章——货物需求一览表及技术规格。
资金到位或资金来源落实情况:已到位。
项目已具备招标条件的说明:已具备招标条件。
2、招标内容
招标项目编号:3108-*A
招标项目名称:渝北工厂置换及绿色智能升级建设项目涂装机器人系统
项目实施地点: (略)
招标产品列表(主要设备):
3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:★投标人资格要求：
投标人必须提交证明其中标后能履行合同的资格证明文件（详见招标文件第一册第一章投标人须知13.3规定），投标人除按照招标文件第一册第一章投标人须知13.3规定提供资格证明文件外，还需要提供如下文件：
1、投标人必须是响应招标的独立法人或其他组织，关境内投标人须提印有统一社会信用代码的营业执照复印件，关境外投标人须提供注册证明文件复印件，评标委员会保留审核原件的权利。
2、近5年内（2017年1月1日至投标截止日止，以合同签订时间为准），投标人在中国境内汽车厂乘用车涂装线独立完成至少有1条（含1条）已验收的新增整站机器人项目的业绩。业绩中机器人种类需包括：涂装密封胶机器人自动喷涂站、抗石击涂料机器人自动喷涂站、喷漆内外喷站；且完成业绩的生产线单线有效节拍不低于30JPH。提供业绩项目的商务合同（或中标通知书）复印件、技术协议关键页（有签订主体，能反应业绩项目达到招标文件要求的技术内容、数量、参数等相关页）复印件、验收合格证明文件。原件备查。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2022-09-14
招标文件领购结束时间:2022-09-21
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点： (略) 江北区五 (略) 2号重庆咨询大厦A栋20楼2006室。
招标文件售价:免费
其他说明:注1：本项目可现场或远程领购招标文件：将加盖投标人单位公章鲜章或投标人签字（仅适用于中国以外的无公章的投标人）的招标文件领购申请函，以及加盖投标人单位公章鲜章的营业执照或有投标人签名（仅适用于中国以外的无公章的投标人）*@*ttp://**，招标文件领购申请函须包含招标项目名称、招标编号、投标人名称、投标人联系方式、申请日期等内容（格式自拟），*@*ttp://**收到领购申请函等全部资料后发放招标文件，若招标代理机构收到领购申请函等全部资料超过招标文件领购结束时间的，视为未领购招标文件，招标代理机构不发放招标文件。
注2：未按招标文件要求领购招标文件的投标人，招标人和招标机构将不接受其投标文件。
注3：本项目接受邮寄或现场递交投标文件纸质与电子版。逾期送达，或未送达指定地点，或未密封的投标文件，招标人不予受理。投标人可以自行选择是否邮寄投标文件或出席开标现场递交投标文件。若选择邮寄投标文件，则投标文件（包括纸质版与电子版）必须在投标截止时间及开标时间前邮寄送达至招标代理机构的接收人（邮寄收件信息：重庆国际 (略) ， (略) 江北区五 (略) 2号重庆咨询大厦，肖女士，*），邮寄是否送达以邮寄运单的显示信息为准，请投标人自行考虑错投、漏投的风险，做好邮寄工作、承担邮寄责任。若投标人选择出席开标现场递交投标文件，须在投标截止时间及开标时间之前将投标文件送达至重庆咨询大厦开标当天的本项目开标厅。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2022-10-10 10:00
投标文件送达地点: (略) 江北区五 (略) 2号重庆咨询大厦本项目开标厅（门牌号见1楼显示屏）。
开标地点: (略) 江北区五 (略) 2号重庆咨询大厦本项目开标厅（门牌号见1楼显示屏）。开标会采用现场开标形式和腾讯会议在线开标形式，若投标人出席开标会现场，须按照《重庆招采集团关于开评标疫情防控措施的温馨提示》的要求才能参加。
6、投标人在投标前 (略) （）或机电产品 (略) （）完成注册及信息核验。评标结果 (略) 和中国 (略) 公示。
7、联系方式
招标人:重庆 (略)
地址: (略) 江北区五里店金融街融景中心B座19楼 邮编：*
联系人:袁先生
联系方式:0086-23-*
招标代理机构:重庆国际 (略)
地址: (略) 江 (略) 2号重庆咨询大厦
联系人:肖老师、徐先生
联系方式:0086-23-*
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):工行重庆五里店支行
招标代理机构开户银行(美元):中国 (略) 重庆分行营业部
账号(人民币):*3047
账号(美元):*3
其他:收款方：重庆国际 (略)
外币银行地址： (略) 渝 (略) 18号
账号（欧元）: *2
Swift Code: MSBCCNBJ011
9、其他补充说明
其他补充说明:招标代理机构联系邮箱：*@*ttp://**