苍南县江南再生水厂（江南污水处理厂）工程（一期）设备及安装工程招标文件答疑补充通知

各投标人：

苍南县江南再生水厂（江南污水处理厂）工程（一期）设备及安装工程（招标编号：A**）招标文件（以下简称“招标文件”）规定，招标人发布本答疑补充文件，是对招标文件的澄清和补充，各投标人应优先于招标文件阅读、执行。

招标文件修改部分

1、招标文件第二章“投标人须知前附表”→“3.4.1投标保证金”→“（二）采用银行保函方式的，……。投标人在2022年8月22日17时前，……，并留存银行保函原件”修改为：“（二）采用银行保函方式的，则投标人的投标保证金应为投标人基本账户开户行出具的银行保函，银行保函的有效期应在投标有效期满后28日内继续有效，否则应当否决其投标。投标人在2022年10月13日17时前，将银行保函原件送 (略) 计划财务科，送达人应带银行保函原件、居民身份证原件、基本户开户许可证原件及这三份原件的加盖投标人公章的复印件，至计划财务科核对，计划财务科经办人员按招标文件要求核对银行保函格式后在银行保函复印件上加盖保证金专用章，并留存银行保函原件；”。

2、本次更新“苍南县江南再生水厂设备技术要求”，具体见附件下载。注：技术要求中涉及到的“投标时”提供相关“承诺书”、“授权书”须由承包人在中标后提供，否则视为未响应技术要求，发包人有权作违约处理，直至发包人有权解除合同。

3、其他未涉及内容不做修改。

投标人答疑部分

问1、保证金时间错误，招标文件P9。

答：详见本“招标文件修改部分”第1条。

问2、招标文件无资信自评表格式，请提供。

答：请投标人根据资信评分表自拟。

问3、里面只有商务的，没有技术的，请问技术标去哪里看？

答：请投标人自行账号登录下载，在下载附件区。

问4、招标文件前附表P11投标文件编制要求的技术标编制要求：“暗标编制。①技术标应采用A4规格白色复印纸，封面及封底为白底白面（纸张厚度不限），不得出现泄露投标单位信息的文字、符号或记号；图表如跟随着正文内容编写顺序一起编写的，即视为正文内容，正文印上页码；附图、表可以采用A3复印白纸折成A4样式装订，但不允许采用彩色图表。 ②技术标文本总页数建议不得超过80页（含图、表不含目录、封面、封底）。字体建议采用小四号宋体（含附图、附表内容），装订建议为左侧粘胶制作成册（即卡胶制作），页码编制建议底部居中。 ③技术标（不分正副本）的任何内容（含封面、封底、正文）均采用暗标形式编写，不得出现投标单位名字或其他可能泄露投标单位信息的文字、符号或记号，不得出现投标单位及相关人员的有关信息，不得加盖任何印章。 ④未按以上暗标要求编制的技术标文本（除建议性条款外），经评标委员会评审认定后，按否决其投标处理。” 问：（1）招标文件第三章评标办法（综合评估法）P32技术标评分第9条“根据各投标人以往的类似污水厂提标改造、设备安装工程的施工经验描述本工程的重点难点及有效解决手段等进行比较打分”。此处方案编制须提及投标人的以往的类似水厂的施工经验介绍，与技术标编制为暗标相悖，请确认。

答：不矛盾，请投标人根据招标文件要求谨慎编制投标文件。如：以往类似水厂经验可隐去项目名称及概况介绍，仅针对重点难点介绍，暗标编制按招标文件执行。

（2）招标文件的设备技术要求如P126/P256/P331中等多处提到投标时提供“制造商授权书”，招标文件的设备技术要求如P95/P249/P256/P331/P409等多出提到投标时提供相关承诺函，并加盖投标人公章。此证明会泄露投标单位信息，与技术标编制为暗标相悖，请确认。

答：设备技术要求中的制造商授权书和相关承诺函，不需在本次投标中提供，中标后根据技术要求提供，具体见本次发布的“技术要求”内容。

（3）招标文件第三章评标办法（综合评估法）P32技术标评分及本项目采购的设备繁多，涉及投标需要提供的资料及方案多，远远不止80页，与技术标编制要求“技术标文本总页数建议不超过80页”相悖，请确认。

答：按招标文件执行。

问5、闸门配套电动装置应采用带机电一体化控制结构形式，其主要由阀用电机、减速装置、转矩控制、行程控制、手/电动切换机构、位置指示机构、现场操作按钮、控制接触器、 (略) 器、热继电器、输入输出数据总线等。问：闸门输入输出数据总线等说明，其具体要求没有细化，电动执行器厂家提出输入输出与总线控制有区别，目前三种闸门的控制方式为：①一体化开关型控制（可带单个输出或输出信号）；②一体化调节型控制（输入输出，即闸门开关位移量少可调节）；③一体化总线调节型控制（可带摇控器纯计算机控制）。一般污水厂闸门要求：铸铁镶铜闸门、不锈钢闸门为开关型就行，不锈钢调节堰门一体化调节型就行了。本次项目根据使用情况的不同，分别电动执行器为一体化开关型、一体化调节型，不需要数据总线，建议删除输入输出数据总线这一要求。如需要数据总线请澄清：现场通讯协议品牌。

答：输入输出数据总线不作要求。

问6、招标文件推荐品牌表中涉及到的计算机服务器、大屏显示系统、上位机软件、直流系统等设备在工程量清单中均未体现，请问类似这种情况，是否均以招标工程量清单为准即可？

答：是的，以招标工程量清单为准。

问7、招标文件中项目负责人业绩情况：中标通知书、合同及环保验收证明内的项目经理必须是同一个人（如以上材料上未体现项目经理的，需提供项目属地行业主管部门证明材料），否则不得分。问：环保验收证明是整个项目的验收，很难体现项目经理，建议调整为从以上某项资料中得到明确体现。

答：按招标文件执行。

问8、招标文件“第三章 评标办法（综合评估法）——2.2.4(2)——资信标评分标准——1投标人业绩情况——投标人自2017年1月1日以来（以竣工报告日期为准）具有单个合同规模在*m3/d及以上且合同价为*以上的成套工艺设备安装的污水处理厂业绩（或合同类型为PPP、BOT、EPC、PC总承包等含有以上规模的成套工艺设备及安装的污水厂业绩，不含提标改造工程）的一个得1分。【业绩证明材料须提供中标通知书、合同复印件及环保验收证明复印件，缺一不可。合同和环保验收证明均未反映和证明污水处理厂规模及金额的，需提供属地行业主管部门证明复印件，未提供证明材料的业绩不予认可】。需澄清事项一：根据招标文件评标办法中，业绩要求“不含提标改造工程”；对于“迁建提标工程”是迁址重建和水质提标，工程承包范围为全工艺设备的机电安装工程，并且满足“招标文件—第三章评标办法—投标人业绩情况”的其他要求；此业绩是否认可？需澄清事项二：根据招标文件评标办法中，业绩证明材料须提供”环保验收证明”，所谓的“环保验收证明”资料是否可以按照以下招标文件内容提供证明材料？ “招标文件第二章投标人须知——10.4类似业绩证明材料——（1）业绩证明材料应同时提供①中标通知书或施工合同；②工程验收证明材料：专业工程：提供以下证明材料之一即可：1）竣工验收备案表；2）竣工验收意见表；3）其他竣工验收资料；4）建设行政主管部门出具的竣工验收证明；5）质量监督部门出具的竣工验收证明，以上1）、2）、3）项至少须包含建设单位（或总包）、施工、监理、设计单位四方主体盖章；”

答：按招标文件执行。

问9、设备基础是否在供货范围内？具体实施时，是否由土建单位统一实施？

答：是的，包含在本次招标范围内。

问10、招标工程量清单与图纸清单不符时，以何为准？

答：清单技术规格、参数等参照图纸，工程量参照招标工程量清单，结算按实调整。

问11、污泥切割机招标推荐品牌为：赛莱默/Xylem（沈阳）、凯士比/KSB（上海）、格兰富、海斯特/HIDROSTAL。常规污泥切割机与污泥螺杆泵品牌一致，建议污泥切割机使用污泥螺杆泵的推荐品牌：德国西派克、德国耐驰、英国莫诺。

答：品牌要求按招标文件执行。

问12、反硝化深床滤池工艺包的图纸及招标文件设备技术要求中均含有以下设备：但工程量清单中没有体现，请问类似这种情况，是否均以招标工程量清单为准即可？

答：工艺包以实施品牌的处理要求为准，确保水质达标，满足图纸及招标文件要求。

(略) 苍南 (略)

浙江金穗 (略)

2022年9月28日

苍南县江南再生水厂（江南污水处理厂）工程（一期）设备及安装工程招标文件答疑补充通知

各投标人：

苍南县江南再生水厂（江南污水处理厂）工程（一期）设备及安装工程（招标编号：A**）招标文件（以下简称“招标文件”）规定，招标人发布本答疑补充文件，是对招标文件的澄清和补充，各投标人应优先于招标文件阅读、执行。

招标文件修改部分

1、招标文件第二章“投标人须知前附表”→“3.4.1投标保证金”→“（二）采用银行保函方式的，……。投标人在2022年8月22日17时前，……，并留存银行保函原件”修改为：“（二）采用银行保函方式的，则投标人的投标保证金应为投标人基本账户开户行出具的银行保函，银行保函的有效期应在投标有效期满后28日内继续有效，否则应当否决其投标。投标人在2022年10月13日17时前，将银行保函原件送 (略) 计划财务科，送达人应带银行保函原件、居民身份证原件、基本户开户许可证原件及这三份原件的加盖投标人公章的复印件，至计划财务科核对，计划财务科经办人员按招标文件要求核对银行保函格式后在银行保函复印件上加盖保证金专用章，并留存银行保函原件；”。

2、本次更新“苍南县江南再生水厂设备技术要求”，具体见附件下载。注：技术要求中涉及到的“投标时”提供相关“承诺书”、“授权书”须由承包人在中标后提供，否则视为未响应技术要求，发包人有权作违约处理，直至发包人有权解除合同。

3、其他未涉及内容不做修改。

投标人答疑部分

问1、保证金时间错误，招标文件P9。

答：详见本“招标文件修改部分”第1条。

问2、招标文件无资信自评表格式，请提供。

答：请投标人根据资信评分表自拟。

问3、里面只有商务的，没有技术的，请问技术标去哪里看？

答：请投标人自行账号登录下载，在下载附件区。

问4、招标文件前附表P11投标文件编制要求的技术标编制要求：“暗标编制。①技术标应采用A4规格白色复印纸，封面及封底为白底白面（纸张厚度不限），不得出现泄露投标单位信息的文字、符号或记号；图表如跟随着正文内容编写顺序一起编写的，即视为正文内容，正文印上页码；附图、表可以采用A3复印白纸折成A4样式装订，但不允许采用彩色图表。 ②技术标文本总页数建议不得超过80页（含图、表不含目录、封面、封底）。字体建议采用小四号宋体（含附图、附表内容），装订建议为左侧粘胶制作成册（即卡胶制作），页码编制建议底部居中。 ③技术标（不分正副本）的任何内容（含封面、封底、正文）均采用暗标形式编写，不得出现投标单位名字或其他可能泄露投标单位信息的文字、符号或记号，不得出现投标单位及相关人员的有关信息，不得加盖任何印章。 ④未按以上暗标要求编制的技术标文本（除建议性条款外），经评标委员会评审认定后，按否决其投标处理。” 问：（1）招标文件第三章评标办法（综合评估法）P32技术标评分第9条“根据各投标人以往的类似污水厂提标改造、设备安装工程的施工经验描述本工程的重点难点及有效解决手段等进行比较打分”。此处方案编制须提及投标人的以往的类似水厂的施工经验介绍，与技术标编制为暗标相悖，请确认。

答：不矛盾，请投标人根据招标文件要求谨慎编制投标文件。如：以往类似水厂经验可隐去项目名称及概况介绍，仅针对重点难点介绍，暗标编制按招标文件执行。

（2）招标文件的设备技术要求如P126/P256/P331中等多处提到投标时提供“制造商授权书”，招标文件的设备技术要求如P95/P249/P256/P331/P409等多出提到投标时提供相关承诺函，并加盖投标人公章。此证明会泄露投标单位信息，与技术标编制为暗标相悖，请确认。

答：设备技术要求中的制造商授权书和相关承诺函，不需在本次投标中提供，中标后根据技术要求提供，具体见本次发布的“技术要求”内容。

（3）招标文件第三章评标办法（综合评估法）P32技术标评分及本项目采购的设备繁多，涉及投标需要提供的资料及方案多，远远不止80页，与技术标编制要求“技术标文本总页数建议不超过80页”相悖，请确认。

答：按招标文件执行。

问5、闸门配套电动装置应采用带机电一体化控制结构形式，其主要由阀用电机、减速装置、转矩控制、行程控制、手/电动切换机构、位置指示机构、现场操作按钮、控制接触器、 (略) 器、热继电器、输入输出数据总线等。问：闸门输入输出数据总线等说明，其具体要求没有细化，电动执行器厂家提出输入输出与总线控制有区别，目前三种闸门的控制方式为：①一体化开关型控制（可带单个输出或输出信号）；②一体化调节型控制（输入输出，即闸门开关位移量少可调节）；③一体化总线调节型控制（可带摇控器纯计算机控制）。一般污水厂闸门要求：铸铁镶铜闸门、不锈钢闸门为开关型就行，不锈钢调节堰门一体化调节型就行了。本次项目根据使用情况的不同，分别电动执行器为一体化开关型、一体化调节型，不需要数据总线，建议删除输入输出数据总线这一要求。如需要数据总线请澄清：现场通讯协议品牌。

答：输入输出数据总线不作要求。

问6、招标文件推荐品牌表中涉及到的计算机服务器、大屏显示系统、上位机软件、直流系统等设备在工程量清单中均未体现，请问类似这种情况，是否均以招标工程量清单为准即可？

答：是的，以招标工程量清单为准。

问7、招标文件中项目负责人业绩情况：中标通知书、合同及环保验收证明内的项目经理必须是同一个人（如以上材料上未体现项目经理的，需提供项目属地行业主管部门证明材料），否则不得分。问：环保验收证明是整个项目的验收，很难体现项目经理，建议调整为从以上某项资料中得到明确体现。

答：按招标文件执行。

问8、招标文件“第三章 评标办法（综合评估法）——2.2.4(2)——资信标评分标准——1投标人业绩情况——投标人自2017年1月1日以来（以竣工报告日期为准）具有单个合同规模在*m3/d及以上且合同价为*以上的成套工艺设备安装的污水处理厂业绩（或合同类型为PPP、BOT、EPC、PC总承包等含有以上规模的成套工艺设备及安装的污水厂业绩，不含提标改造工程）的一个得1分。【业绩证明材料须提供中标通知书、合同复印件及环保验收证明复印件，缺一不可。合同和环保验收证明均未反映和证明污水处理厂规模及金额的，需提供属地行业主管部门证明复印件，未提供证明材料的业绩不予认可】。需澄清事项一：根据招标文件评标办法中，业绩要求“不含提标改造工程”；对于“迁建提标工程”是迁址重建和水质提标，工程承包范围为全工艺设备的机电安装工程，并且满足“招标文件—第三章评标办法—投标人业绩情况”的其他要求；此业绩是否认可？需澄清事项二：根据招标文件评标办法中，业绩证明材料须提供”环保验收证明”，所谓的“环保验收证明”资料是否可以按照以下招标文件内容提供证明材料？ “招标文件第二章投标人须知——10.4类似业绩证明材料——（1）业绩证明材料应同时提供①中标通知书或施工合同；②工程验收证明材料：专业工程：提供以下证明材料之一即可：1）竣工验收备案表；2）竣工验收意见表；3）其他竣工验收资料；4）建设行政主管部门出具的竣工验收证明；5）质量监督部门出具的竣工验收证明，以上1）、2）、3）项至少须包含建设单位（或总包）、施工、监理、设计单位四方主体盖章；”

答：按招标文件执行。

问9、设备基础是否在供货范围内？具体实施时，是否由土建单位统一实施？

答：是的，包含在本次招标范围内。

问10、招标工程量清单与图纸清单不符时，以何为准？

答：清单技术规格、参数等参照图纸，工程量参照招标工程量清单，结算按实调整。

问11、污泥切割机招标推荐品牌为：赛莱默/Xylem（沈阳）、凯士比/KSB（上海）、格兰富、海斯特/HIDROSTAL。常规污泥切割机与污泥螺杆泵品牌一致，建议污泥切割机使用污泥螺杆泵的推荐品牌：德国西派克、德国耐驰、英国莫诺。

答：品牌要求按招标文件执行。

问12、反硝化深床滤池工艺包的图纸及招标文件设备技术要求中均含有以下设备：但工程量清单中没有体现，请问类似这种情况，是否均以招标工程量清单为准即可？

答：工艺包以实施品牌的处理要求为准，确保水质达标，满足图纸及招标文件要求。

(略) 苍南 (略)

浙江金穗 (略)

2022年9月28日