(略) 农村生活污水提升治理工程（一期）建设运营一体化答疑纪要

各投标人：

我司 (略) 农村生活污水提升治理工程（一期）建设运营一体化（招标项目编号：E*5002），现就有关事宜发布答疑纪要如下：

问题1：提供相关业绩的证明材料中，工程总承包合同是否可以只提供关键页面的资料，如合同协议书部分？

答：可以。

问题2：技术标的字号，字体，间距有否格式要求，请明确。

答：无要求，但技术文件（承包人建议书、承包人实施方案）采用暗标方式进行评审，所有内容均不得出现投标人的名称及其他可识别投标人身份的字符、徽标、人员名称以及其他特殊标记等信息，否则评标委员会应否决其投标。

问题3：1、投标文件中除了“二、主体工程分包单位基本情况表（如果有），二、运营任务分包单位基本情况表（如果有），三、（二）分包单位法定代表人身份资格证明书（如果有）”中注明的需要分包单位盖分包单位公章。 问：除落款处需要加盖分包单位公章以外，其它资料只需加盖投标人单位公章？ 2、第八章，投标文件格式中“三、（二）分包单位法定代表人身份资格证明书（如果有）”该部分是不是要填写设计分包和运营分包两份单位法定代表人身份资格证明书？

答：1、除分包单位落款处须加盖其单位公章外，其余部分可不用加盖分包单位公章；2、是。

问题4：P16 8.项目管理机构及人员要求：本条款所要求项目管理机构及人员投标时不需填写，也不需提交相关材料及资料。 问： 该条款是不是表达，除了评标办法中要求的①给排水专业负责人②结构专业负责人③电气专业负责人需提供教授级高级工程师证明外；其他人员：④公用设备专业负责人，⑤环保专业负责人，⑥造价编制负责人，⑦后续设计服务负责人均不需填写，且不需要提交相关材料及资料。

答：有涉及评标办法中关于项目管理机构及人员的评分项的，需按评分标准提交相关证明材料，否则相关评分项不得分。

问题5：请问投标时技术文件正本是否需要加盖投标人公章？

答：需要。

问题6：投标人分包委托第三方专业运营维护单位负责并签订的分包协议是否作为投标文件内容？并请提供运营维护单位分包协议模板。

答：不作为。

问题7：招标文件中第164页17.3工程进度款与过程结算付款中提到的“工程价款的 5%与工程考核挂钩，完工验收后的2年内进行工程验收考核，考核细则详见《验收考核细则》，工程价款的10%作为绩效考核费用与工程考核挂钩（第一、二年绩效考核费用分别为 2、3%），符合要求后进行竣工验收，在工程竣工验收合格、提交完整的竣工资料并在发包人签认工程接收证书后，支付至工程价款的85%。”该段文字中的工程价款10%是否应该是5%？

答：是，该段文字中“工程价款的10%作为绩效考核费用与工程考核挂钩（第一、二年绩效考核费用分别为 2、3%）”修改为“工程价款的5%作为绩效考核费用与工程考核挂钩（第一、二年绩效考核费用分别为 2、3%）”。

问题8：1、招文66页承包人实施方案中，设计管理方案是否为施工管理方案？ 2、招文8页污水处理设施、 (略) 和“五必接”（规范小区、公建项目及村委干部家、人员密集场所、集中排污口、黑臭水体）范围在2022年12月15日前完工中，是否有误？ 3、本项目为暗标，技术文件内容部分是否格式要求？

答：1、按招标文件执行；2、按招标文件执行；3、无要求，但技术文件（承包人建议书、承包人实施方案）采用暗标方式进行评审，所有内容均不得出现投标人的名称及其他可识别投标人身份的字符、徽标、人员名称以及其他特殊标记等信息，否则评标委员会应否决其投标。

问题9：1、投标人须知前附表1.4.1/1.11.2，“ 8.项目管理机构及人员要求：......公用设备专业负责人 1 人，具有设备或相关专业专业工程师（含工程师）及以上技术职称或注册设备工程师执业注册证书；......” 技术职称证具体指的是什么专业？ 注册公用设备（给水排水）、注册公用设备（暖通空调）工程师执业资格是否均满足公用设备专业负责人的任职要求？ 2、提请明确招标公告“2.3.招标范围和内容：......勘察设计工作中的专项工程......”是否存在？具体指什么内容？ 3、提请提供项目基础资料：初步设计CAD图纸、地形图CAD等。 4、对于2.5.工期要求：”污水处理设施、 (略) 和“五必接”（规范小区、公建项目及村委干部家、人员密集场所、集中排污口、黑臭水体）范围在 2022年 12 月 15 日前完工”，工期是否有误？ 5.请明确招标文件--招标公告--2.3招标范围和内容--（3）......④运营维护范围中的“信息系统建设”是否为运营维护期的建设内容？与招标文件--第六章 发包人要求--第二节中的项目建设内容的信息系统建设（ (略) ）是否存在前后矛盾？运营维护期的“信息系统”是否只应该是信息系统（ (略) ）的正常运营和维护？ 6.请明确招标文件规定拟派担任本招标项目的各负责人可兼任岗位。 7. 初勘阶段已完成多少钻孔？已完成进尺多少米？现阶段是否可以提供初勘报告以供查看一下场地地质情况？ 8. 是否只针对污水处理设施、泵站（泵井）和163.173公里 (略) 勘察？需明确538.983公里接户管不需要勘察。 9.勘察按《工程勘察设计收费管理规定》（2002修订本）规定的收费标准下浮50%计算，根据实际完成工作量按实结算，且勘察费最高不超过*元？

答：1、技术职称与给排水设备相关的专业即可，此处的注册设备工程师执业注册证书应为注册公用设备（给水排水）工程师执业资格证书；2、按招标文件执行；3、按招标文件执行；4、按招标文件执行；5、运营维护范围包含信息系统的建设和维护；6、除招标文件规定可兼任的岗位外，本招标项目其余各岗位必须一人一职，不得由一人兼任多个岗位；7、按招标文件执行；8、污水处理设施、泵站（泵井）和163.173公里 (略) 需进行勘察，接户管根据实际施工需要进行勘察；；9、按招标文件执行。

问题10：1、P29 ”17、装订和密封要求（4）《技术文件》的装订方法：使用A3幅面胶状，副本封面统一使用白色A3纸打印。。。“正常方案编制都是使用A4，常规纵向编写，使用A3打印该如何排版？ 2、P29 ”17、装订和密封要求（4）《技术文件》的装订方法：先将正本和全部副本以及投 标文件电子版（U 盘）分别单独密封在 3 个内层封套中，再 将该 3 个内层封套共同密封在 1 个外层封套中。“请问技术文件资料较多，一个封套不能满足技术文件的装订需求，是否可自行分册？？ 3、P29 ”17、装订和密封要求（3）《资格文件》、《商务文件》的装订方法：使用 A4 幅面胶装，........正本和全部副本密封包装在一个封套中， 封口处加盖投标人公章，”请问投标文件资料较多，一个封套不能满足投标文件的装订需求，是否可自行分册？

答：1、请自行排版，但技术文件（承包人建议书、承包人实施方案）采用暗标方式进行评审，所有内容均不得出现投标人的名称及其他可识别投标人身份的字符、徽标、人员名称以及其他特殊标记等信息，否则评标委员会应否决其投标。2、不可分册；3、不可分册。

问题11：1、P16 8.项目管理机构及人员要求：本条款所要求项目管理机构及人员投标时不需填写，也不需提交相关材料及资料。 P69 评分办法：项目管理机构中设计结构负责人、电气专业负责人、给排水专业负责人除了职称证外 是否需要提供P16要求的注册证书？ 2、P23 签字或盖章特殊要求，第八章“投标文件格式”中要求盖单位公章是指加盖投标单位的公章，个人盖章是指加盖相应人员的签字。 问：个人盖章是指加盖相应人员的姓名章，签字是指加盖相应人员的签字？

答：1、有涉及评标办法中关于项目管理机构及人员的评分项的，需按评分标准提交相关证明材料，否则相关评分项不得分；2、个人盖章是指加盖相应人员的姓名章或签字。

问题12：1.投标文件的《资格文件》、《商务文件》、《技术文件》能否采用双面打印？ 2.投标文件副本所需加盖的公章是否必须为鲜章，副本的章能否为正本盖完章的复印件？请予以明确。 3.技术标页数是否有要求？ 4、能否编制页码？ 5、项目负责人是否可以由设计负责人或施工负责人兼任？ 6、运营团队的人员资料是放在资格文件中，商务文件中，还是技术文件中？请予以明确。 7、运营团队的人员资料的有否格式要求？需要加盖运营分包公章吗？ 8、投标文件中除了规定落款部位需签字盖章外，投标文件的其他部分（如商务标）是否需要是否可盖骑缝章？ 9、技术文件属于暗标，那么对于文本编写格式有否具体要求？请予以明确。

答：1、可以采用双面打印；2、投标文件副本可为正本盖完章的复印件；3、无要求；4、无要求；5、不可以；6、商务文件；7、无要求；8、投标文件中除规定位置需签字和盖章外，其余部分自行决定；9、无要求，但技术文件（承包人建议书、承包人实施方案）采用暗标方式进行评审，所有内容均不得出现投标人的名称及其他可识别投标人身份的字符、徽标、人员名称以及其他特殊标记等信息，否则评标委员会应否决其投标。

问题13：1、本项目的技术文件包封时，承包人实施方案和承包人建议书的正本是否胶装在一起组成技术文件？若胶装在一起，承包人实施方案和承包人建议书的放置顺序是否有要求？ 2、 本项目投标文件打印时候是否可以双面打印？（包括资格文件、商务文件、技术文件） 3、 本项目的投标文件的副本（包括资格文件副本、商务文件副本、技术文件副本）可由其正本复印而成，请问，当正本制作完成并盖章后，副本复印时是否需要采用彩色复印？

答：1、是；放置顺序无要求，但技术文件（承包人建议书、承包人实施方案）采用暗标方式进行评审，所有内容均不得出现投标人的名称及其他可识别投标人身份的字符、徽标、人员名称以及其他特殊标记等信息，否则评标委员会应否决其投标；2、可以采用双面打印；3、投标文件副本可为正本盖完章的复印件，复印件为彩色或黑白均可。

问题14：招标文件第2章投标须知，第11条 1.4.1/ 1.11.2 投标人资质条 件、能力和信誉中8.项目管理机构及人员要求：后续设计服务负责人 1 人； 问：该后续设计服务负责人需要提供什么证明材料，资格条件要求？

答：后续设计服务负责人投标时不需填写，也不需提交相关材料及资料。

本答疑纪要作为招标文件的组成部分，与招标文件有不同之处的以本答疑纪要为准。

招标人： (略) (略)

招标代理机构：福建省 (略)

2022年9月28日

(略) 农村生活污水提升治理工程（一期）建设运营一体化答疑纪要

各投标人：

我司 (略) 农村生活污水提升治理工程（一期）建设运营一体化（招标项目编号：E*5002），现就有关事宜发布答疑纪要如下：

问题1：提供相关业绩的证明材料中，工程总承包合同是否可以只提供关键页面的资料，如合同协议书部分？

答：可以。

问题2：技术标的字号，字体，间距有否格式要求，请明确。

答：无要求，但技术文件（承包人建议书、承包人实施方案）采用暗标方式进行评审，所有内容均不得出现投标人的名称及其他可识别投标人身份的字符、徽标、人员名称以及其他特殊标记等信息，否则评标委员会应否决其投标。

问题3：1、投标文件中除了“二、主体工程分包单位基本情况表（如果有），二、运营任务分包单位基本情况表（如果有），三、（二）分包单位法定代表人身份资格证明书（如果有）”中注明的需要分包单位盖分包单位公章。 问：除落款处需要加盖分包单位公章以外，其它资料只需加盖投标人单位公章？ 2、第八章，投标文件格式中“三、（二）分包单位法定代表人身份资格证明书（如果有）”该部分是不是要填写设计分包和运营分包两份单位法定代表人身份资格证明书？

答：1、除分包单位落款处须加盖其单位公章外，其余部分可不用加盖分包单位公章；2、是。

问题4：P16 8.项目管理机构及人员要求：本条款所要求项目管理机构及人员投标时不需填写，也不需提交相关材料及资料。 问： 该条款是不是表达，除了评标办法中要求的①给排水专业负责人②结构专业负责人③电气专业负责人需提供教授级高级工程师证明外；其他人员：④公用设备专业负责人，⑤环保专业负责人，⑥造价编制负责人，⑦后续设计服务负责人均不需填写，且不需要提交相关材料及资料。

答：有涉及评标办法中关于项目管理机构及人员的评分项的，需按评分标准提交相关证明材料，否则相关评分项不得分。

问题5：请问投标时技术文件正本是否需要加盖投标人公章？

答：需要。

问题6：投标人分包委托第三方专业运营维护单位负责并签订的分包协议是否作为投标文件内容？并请提供运营维护单位分包协议模板。

答：不作为。

问题7：招标文件中第164页17.3工程进度款与过程结算付款中提到的“工程价款的 5%与工程考核挂钩，完工验收后的2年内进行工程验收考核，考核细则详见《验收考核细则》，工程价款的10%作为绩效考核费用与工程考核挂钩（第一、二年绩效考核费用分别为 2、3%），符合要求后进行竣工验收，在工程竣工验收合格、提交完整的竣工资料并在发包人签认工程接收证书后，支付至工程价款的85%。”该段文字中的工程价款10%是否应该是5%？

答：是，该段文字中“工程价款的10%作为绩效考核费用与工程考核挂钩（第一、二年绩效考核费用分别为 2、3%）”修改为“工程价款的5%作为绩效考核费用与工程考核挂钩（第一、二年绩效考核费用分别为 2、3%）”。

问题8：1、招文66页承包人实施方案中，设计管理方案是否为施工管理方案？ 2、招文8页污水处理设施、 (略) 和“五必接”（规范小区、公建项目及村委干部家、人员密集场所、集中排污口、黑臭水体）范围在2022年12月15日前完工中，是否有误？ 3、本项目为暗标，技术文件内容部分是否格式要求？

答：1、按招标文件执行；2、按招标文件执行；3、无要求，但技术文件（承包人建议书、承包人实施方案）采用暗标方式进行评审，所有内容均不得出现投标人的名称及其他可识别投标人身份的字符、徽标、人员名称以及其他特殊标记等信息，否则评标委员会应否决其投标。

问题9：1、投标人须知前附表1.4.1/1.11.2，“ 8.项目管理机构及人员要求：......公用设备专业负责人 1 人，具有设备或相关专业专业工程师（含工程师）及以上技术职称或注册设备工程师执业注册证书；......” 技术职称证具体指的是什么专业？ 注册公用设备（给水排水）、注册公用设备（暖通空调）工程师执业资格是否均满足公用设备专业负责人的任职要求？ 2、提请明确招标公告“2.3.招标范围和内容：......勘察设计工作中的专项工程......”是否存在？具体指什么内容？ 3、提请提供项目基础资料：初步设计CAD图纸、地形图CAD等。 4、对于2.5.工期要求：”污水处理设施、 (略) 和“五必接”（规范小区、公建项目及村委干部家、人员密集场所、集中排污口、黑臭水体）范围在 2022年 12 月 15 日前完工”，工期是否有误？ 5.请明确招标文件--招标公告--2.3招标范围和内容--（3）......④运营维护范围中的“信息系统建设”是否为运营维护期的建设内容？与招标文件--第六章 发包人要求--第二节中的项目建设内容的信息系统建设（ (略) ）是否存在前后矛盾？运营维护期的“信息系统”是否只应该是信息系统（ (略) ）的正常运营和维护？ 6.请明确招标文件规定拟派担任本招标项目的各负责人可兼任岗位。 7. 初勘阶段已完成多少钻孔？已完成进尺多少米？现阶段是否可以提供初勘报告以供查看一下场地地质情况？ 8. 是否只针对污水处理设施、泵站（泵井）和163.173公里 (略) 勘察？需明确538.983公里接户管不需要勘察。 9.勘察按《工程勘察设计收费管理规定》（2002修订本）规定的收费标准下浮50%计算，根据实际完成工作量按实结算，且勘察费最高不超过*元？

答：1、技术职称与给排水设备相关的专业即可，此处的注册设备工程师执业注册证书应为注册公用设备（给水排水）工程师执业资格证书；2、按招标文件执行；3、按招标文件执行；4、按招标文件执行；5、运营维护范围包含信息系统的建设和维护；6、除招标文件规定可兼任的岗位外，本招标项目其余各岗位必须一人一职，不得由一人兼任多个岗位；7、按招标文件执行；8、污水处理设施、泵站（泵井）和163.173公里 (略) 需进行勘察，接户管根据实际施工需要进行勘察；；9、按招标文件执行。

问题10：1、P29 ”17、装订和密封要求（4）《技术文件》的装订方法：使用A3幅面胶状，副本封面统一使用白色A3纸打印。。。“正常方案编制都是使用A4，常规纵向编写，使用A3打印该如何排版？ 2、P29 ”17、装订和密封要求（4）《技术文件》的装订方法：先将正本和全部副本以及投 标文件电子版（U 盘）分别单独密封在 3 个内层封套中，再 将该 3 个内层封套共同密封在 1 个外层封套中。“请问技术文件资料较多，一个封套不能满足技术文件的装订需求，是否可自行分册？？ 3、P29 ”17、装订和密封要求（3）《资格文件》、《商务文件》的装订方法：使用 A4 幅面胶装，........正本和全部副本密封包装在一个封套中， 封口处加盖投标人公章，”请问投标文件资料较多，一个封套不能满足投标文件的装订需求，是否可自行分册？

答：1、请自行排版，但技术文件（承包人建议书、承包人实施方案）采用暗标方式进行评审，所有内容均不得出现投标人的名称及其他可识别投标人身份的字符、徽标、人员名称以及其他特殊标记等信息，否则评标委员会应否决其投标。2、不可分册；3、不可分册。

问题11：1、P16 8.项目管理机构及人员要求：本条款所要求项目管理机构及人员投标时不需填写，也不需提交相关材料及资料。 P69 评分办法：项目管理机构中设计结构负责人、电气专业负责人、给排水专业负责人除了职称证外 是否需要提供P16要求的注册证书？ 2、P23 签字或盖章特殊要求，第八章“投标文件格式”中要求盖单位公章是指加盖投标单位的公章，个人盖章是指加盖相应人员的签字。 问：个人盖章是指加盖相应人员的姓名章，签字是指加盖相应人员的签字？

答：1、有涉及评标办法中关于项目管理机构及人员的评分项的，需按评分标准提交相关证明材料，否则相关评分项不得分；2、个人盖章是指加盖相应人员的姓名章或签字。

问题12：1.投标文件的《资格文件》、《商务文件》、《技术文件》能否采用双面打印？ 2.投标文件副本所需加盖的公章是否必须为鲜章，副本的章能否为正本盖完章的复印件？请予以明确。 3.技术标页数是否有要求？ 4、能否编制页码？ 5、项目负责人是否可以由设计负责人或施工负责人兼任？ 6、运营团队的人员资料是放在资格文件中，商务文件中，还是技术文件中？请予以明确。 7、运营团队的人员资料的有否格式要求？需要加盖运营分包公章吗？ 8、投标文件中除了规定落款部位需签字盖章外，投标文件的其他部分（如商务标）是否需要是否可盖骑缝章？ 9、技术文件属于暗标，那么对于文本编写格式有否具体要求？请予以明确。

答：1、可以采用双面打印；2、投标文件副本可为正本盖完章的复印件；3、无要求；4、无要求；5、不可以；6、商务文件；7、无要求；8、投标文件中除规定位置需签字和盖章外，其余部分自行决定；9、无要求，但技术文件（承包人建议书、承包人实施方案）采用暗标方式进行评审，所有内容均不得出现投标人的名称及其他可识别投标人身份的字符、徽标、人员名称以及其他特殊标记等信息，否则评标委员会应否决其投标。

问题13：1、本项目的技术文件包封时，承包人实施方案和承包人建议书的正本是否胶装在一起组成技术文件？若胶装在一起，承包人实施方案和承包人建议书的放置顺序是否有要求？ 2、 本项目投标文件打印时候是否可以双面打印？（包括资格文件、商务文件、技术文件） 3、 本项目的投标文件的副本（包括资格文件副本、商务文件副本、技术文件副本）可由其正本复印而成，请问，当正本制作完成并盖章后，副本复印时是否需要采用彩色复印？

答：1、是；放置顺序无要求，但技术文件（承包人建议书、承包人实施方案）采用暗标方式进行评审，所有内容均不得出现投标人的名称及其他可识别投标人身份的字符、徽标、人员名称以及其他特殊标记等信息，否则评标委员会应否决其投标；2、可以采用双面打印；3、投标文件副本可为正本盖完章的复印件，复印件为彩色或黑白均可。

问题14：招标文件第2章投标须知，第11条 1.4.1/ 1.11.2 投标人资质条 件、能力和信誉中8.项目管理机构及人员要求：后续设计服务负责人 1 人； 问：该后续设计服务负责人需要提供什么证明材料，资格条件要求？

答：后续设计服务负责人投标时不需填写，也不需提交相关材料及资料。

本答疑纪要作为招标文件的组成部分，与招标文件有不同之处的以本答疑纪要为准。

招标人： (略) (略)

招标代理机构：福建省 (略)

2022年9月28日