全椒县大墅镇、武岗镇工业区污水污水一体化BOT项目澄清公告

项目编号：*

各潜在投标人：

现对全椒县大墅镇、武岗镇工业区污水污水一体化BOT项目进行如下澄清：

质疑1、招标文件中未明确两个园区企业污水性质。

回复：工业污水

质疑2、招标文件中设计出水水质前后不一，请明确设计出水的水质要求。投标人须知前附表10.12第3条出水水质要求为《城镇污水处理厂污染物排放标准》（*）表 1 中一级A标准；其中，化学需氧量(CODr)，氨氮(*)达到《地表水环境质量标准》IV标准。具体水质指标及排放限值要求如下：序号基本控制项目 单位 一级A标准 IV标准 1 CODcr mg/L 50 30 2 BOD5 mg/L 10 3 SS mg/L 10 4 动植物油 mg/L 1 5 石油类 mg/L 1 6 LAS mg/L 0.5 7 TNmg/L 15 8 * mg/L 5 1.5 9 TP mg/L 0.5 10 色度 倍 30 11pH / 6~9 12 粪大肠菌群数 个/L 103 第八章40.3设计进出水水质要求如下：项目 CODCr+ （mg/L） BOD5 （mg/L） SS （mg/L） 氨氮 （mg/L） TN （mg/L） TP （mg/L） F- （mg/L） 设计进水水质500 200 400 40 50 5 10 设计出水水质 ≤30 ≤10 ≤10 ≤1.5 ≤5 ≤0.3 1.5 出水水质总氮和总磷数据不一致，请明确出水的水质要求。

回复： 按招标文件中“处理后的水质标准均执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》 （*）表 1 中一级A标准；其中，化学需氧量(CODr)，氨氮(*)达到《地表水环境质量标准》IV标准”执行；取消招标文件中

质疑3、招标文件中未明确设计水量。投标人须知前附表10.12第4条提出了不同区域不同年限的保底水量，请明确大墅镇污水处理厂处理水量、武岗镇污水厂处理水量。

回复：大墅镇污水处理规模 1000吨/日、武岗镇工业区污水处理规模750吨/日

质疑4、招标文件中未明确污水厂排水去向。为了更精确方案的设计，请明确污水厂排水去向。

回复：明渠排放。

质疑5、招标文件中未明确污水厂区域位置及占地红线。为了更精确方案的设计，请补充新建污水厂区域位置，占地面积及尺寸等资料。

回复：各潜在投标人可联系招标人勘察现场，联系电话详见本项目招标文件。

质疑6、本项目为BOT项目，类似业绩为PPP或特许经营项目。此类项目需由 (略) ，由项目公司负责项目的建设、运营，因此只有中标通知书和PPP项目 (略) 名称，验收报告以及环保验收材料 (略) 名称或者政府单位名称（类似本项目招标人：全椒县住房和城乡建设局），请问提供业主证明是否能证明该业绩的验收报告及环保验收材料属于投标人？

回复：若验收报告以及环保验收材料 (略) 名称或者政府单位名称的，业主单位提供证明材料能够反映出验收报告以及环保验收材料为投标人项目，予以认可。

质疑7、招标文件要求中标通知书无见证章的需 (略) 的网 (略) 址，请问类似的项目只在中国 (略) 或省级 (略) 上进行中标公示，提供中国 (略) 或者省级 (略) 的网 (略) 址是否符合要求？

回复：予以认可，提供的中国 (略) 或者省级 (略) 的网页截图须加盖投标单位公章。

质疑8、中标通知书及合同中并未明确项目负责人，是否由业主单位提供证明材料即符合要求？

回复：若中标通知书及合同中并未明确项目负责人的，业主单位提供证明材料能够反映项目责任人的予以认可。

质疑9、企业业绩和项目负责人业绩是否可以为同一业绩？

回复：企业业绩和项目负责人业绩可以为同一业绩。

质疑10、单纯运营业绩无验收报告、无环保验收材料证明，但能提供试运转记录的可否满足业绩要求？

回复：不予以认可。按招标文件要求须同时提供：①中标通知书（须加盖招投标管理部 (略) 见证章）；若提供的中标通知书中没有招投标管理部 (略) 见证章，需提 (略) 官网发布的 (略) (略) 址链接；②合同；③验收报告以及环保验收材料等证明材料。若无法体现相关信息，则须提供原业主盖章的证明材料。未按要求提供证明材料，其不得分；

质疑11、本项目为BOT项目，为了让投标人更好的理解本项目，且提供更符合本项目的报价及技术方案，请提供本项目的可行性研究报告或实施方案。

回复：本项目可行性研究报告或实施方案含在本次招标的范围内。

质疑12、 (略) (略) 其他允许联合体投标的项目，需在交易中心系统中填写信息时选择联合体成员单位，但本项目填写信息时无法选择联合体成员单位信息，是否由牵头单位独自并下载招标文件即可？

回复：本项目招标文件已经确定，详见招标文件“联合体投标”中内容说明。

给各潜在投标人带来不便，敬请谅解，请各潜在投标人及 (略) (略) 网，并用答疑文件制作投标文件。如投标人不及时关注，造成后果由投标人自负！

招标人名称：全椒县住房和城乡建设局

地 址：全椒县政务服务中心1号楼5层

联系人：范圣峰

联系方式：0550-*

招标代理机构名称： (略) (略)

地 址：全椒县政务中心1#楼606室

联系人：陈杰

联系方式：0550-*

招标人：全椒县住房和城乡建设局

2022年10月26日

全椒县大墅镇、武岗镇工业区污水污水一体化BOT项目澄清公告

项目编号：*

各潜在投标人：

现对全椒县大墅镇、武岗镇工业区污水污水一体化BOT项目进行如下澄清：

质疑1、招标文件中未明确两个园区企业污水性质。

回复：工业污水

质疑2、招标文件中设计出水水质前后不一，请明确设计出水的水质要求。投标人须知前附表10.12第3条出水水质要求为《城镇污水处理厂污染物排放标准》（*）表 1 中一级A标准；其中，化学需氧量(CODr)，氨氮(*)达到《地表水环境质量标准》IV标准。具体水质指标及排放限值要求如下：序号基本控制项目 单位 一级A标准 IV标准 1 CODcr mg/L 50 30 2 BOD5 mg/L 10 3 SS mg/L 10 4 动植物油 mg/L 1 5 石油类 mg/L 1 6 LAS mg/L 0.5 7 TNmg/L 15 8 * mg/L 5 1.5 9 TP mg/L 0.5 10 色度 倍 30 11pH / 6~9 12 粪大肠菌群数 个/L 103 第八章40.3设计进出水水质要求如下：项目 CODCr+ （mg/L） BOD5 （mg/L） SS （mg/L） 氨氮 （mg/L） TN （mg/L） TP （mg/L） F- （mg/L） 设计进水水质500 200 400 40 50 5 10 设计出水水质 ≤30 ≤10 ≤10 ≤1.5 ≤5 ≤0.3 1.5 出水水质总氮和总磷数据不一致，请明确出水的水质要求。

回复： 按招标文件中“处理后的水质标准均执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》 （*）表 1 中一级A标准；其中，化学需氧量(CODr)，氨氮(*)达到《地表水环境质量标准》IV标准”执行；取消招标文件中

质疑3、招标文件中未明确设计水量。投标人须知前附表10.12第4条提出了不同区域不同年限的保底水量，请明确大墅镇污水处理厂处理水量、武岗镇污水厂处理水量。

回复：大墅镇污水处理规模 1000吨/日、武岗镇工业区污水处理规模750吨/日

质疑4、招标文件中未明确污水厂排水去向。为了更精确方案的设计，请明确污水厂排水去向。

回复：明渠排放。

质疑5、招标文件中未明确污水厂区域位置及占地红线。为了更精确方案的设计，请补充新建污水厂区域位置，占地面积及尺寸等资料。

回复：各潜在投标人可联系招标人勘察现场，联系电话详见本项目招标文件。

质疑6、本项目为BOT项目，类似业绩为PPP或特许经营项目。此类项目需由 (略) ，由项目公司负责项目的建设、运营，因此只有中标通知书和PPP项目 (略) 名称，验收报告以及环保验收材料 (略) 名称或者政府单位名称（类似本项目招标人：全椒县住房和城乡建设局），请问提供业主证明是否能证明该业绩的验收报告及环保验收材料属于投标人？

回复：若验收报告以及环保验收材料 (略) 名称或者政府单位名称的，业主单位提供证明材料能够反映出验收报告以及环保验收材料为投标人项目，予以认可。

质疑7、招标文件要求中标通知书无见证章的需 (略) 的网 (略) 址，请问类似的项目只在中国 (略) 或省级 (略) 上进行中标公示，提供中国 (略) 或者省级 (略) 的网 (略) 址是否符合要求？

回复：予以认可，提供的中国 (略) 或者省级 (略) 的网页截图须加盖投标单位公章。

质疑8、中标通知书及合同中并未明确项目负责人，是否由业主单位提供证明材料即符合要求？

回复：若中标通知书及合同中并未明确项目负责人的，业主单位提供证明材料能够反映项目责任人的予以认可。

质疑9、企业业绩和项目负责人业绩是否可以为同一业绩？

回复：企业业绩和项目负责人业绩可以为同一业绩。

质疑10、单纯运营业绩无验收报告、无环保验收材料证明，但能提供试运转记录的可否满足业绩要求？

回复：不予以认可。按招标文件要求须同时提供：①中标通知书（须加盖招投标管理部 (略) 见证章）；若提供的中标通知书中没有招投标管理部 (略) 见证章，需提 (略) 官网发布的 (略) (略) 址链接；②合同；③验收报告以及环保验收材料等证明材料。若无法体现相关信息，则须提供原业主盖章的证明材料。未按要求提供证明材料，其不得分；

质疑11、本项目为BOT项目，为了让投标人更好的理解本项目，且提供更符合本项目的报价及技术方案，请提供本项目的可行性研究报告或实施方案。

回复：本项目可行性研究报告或实施方案含在本次招标的范围内。

质疑12、 (略) (略) 其他允许联合体投标的项目，需在交易中心系统中填写信息时选择联合体成员单位，但本项目填写信息时无法选择联合体成员单位信息，是否由牵头单位独自并下载招标文件即可？

回复：本项目招标文件已经确定，详见招标文件“联合体投标”中内容说明。

给各潜在投标人带来不便，敬请谅解，请各潜在投标人及 (略) (略) 网，并用答疑文件制作投标文件。如投标人不及时关注，造成后果由投标人自负！

招标人名称：全椒县住房和城乡建设局

地 址：全椒县政务服务中心1号楼5层

联系人：范圣峰

联系方式：0550-*

招标代理机构名称： (略) (略)

地 址：全椒县政务中心1#楼606室

联系人：陈杰

联系方式：0550-*

招标人：全椒县住房和城乡建设局

2022年10月26日