湖南高速广通实业发展有限公司加油站埋地双层油罐设备采购项目YGCG01标段、YGCG02标段澄清答疑公告

各潜在投标人：

针对各投标人对湖南高速 (略) 加油站埋地双层油罐设备采购项目YGCG01标段、YGCG02标段的提问汇总归类，类似问题不逐个答复。本次澄清答疑文件作为招标文件组成部分，与招标文件具有同等法律效力。对投标人问题的回复如下：

问题1：YGCG01标段，关于投标人资格要求最近3年至少承担过1个合同金额不少于*元的双层油罐供货业绩？请问：提供年度框架协议，附发票清单及发票复印件是否有效。（单个框架协议发票总金额不少于*元）

问题2：YGCG02标段，关于投标人资格要求最近3年至少承担过1个合同金额不少于*元的双层油罐供货业绩？请问：提供年度框架协议，附发票清单及发票复印件是否有效。（单个框架协议发票总金额不少于*元）

回复：近年完成的类似项目情况表应附合同协议书、设备验收相关证明材料等的复印件，每张表格只填写一个项目，并标明序号。如投标人提供的合同协议书、设备验收相关证明材料等无法证实投标人满足招标文件规定的资格审查条件，则应附合同*方或主管部门出具的证明材料（证明材料必须附注证明单位联系人姓名、职务、联系电话）来补充说明。如签订的为年度框架协议，除附合同协议书、设备验收相关证明材料以外还应附合同*方出具的框架协议内每次的供货通知或任务单等证明材料（证明材料必须附注证明单位联系人姓名、职务、联系电话）。

问题3：YGCG01标段，1.4.1投标人资质条件、能力和信誉：问题：①资质要求除已经列明的要求外，设备制造商是否需要产品制造质量认证证书，如国内：中石 (略) 认证、国际：UL认证。②投标人业绩：至少承担一个项目金额不少于*元的双层油罐供货业绩，请问一个项目可以吗？如同一 (略) 三对服务区进行供货，算一个项目吗？某省中国石化或中国石油签的框架合同，但供货为许多单个加油站，且时间跨度为2～3年，可以算一个项目吗？

回复：①不需要。②如同一 (略) 三对服务区进行供货的项目只签订了一个合同，且合同金额不少于*元的双层油罐供货业绩可以算一个项目。某省中国石化或中国石油签的框架合同，如签订的为年度框架协议，且时间跨度为2～3年，供货为多个加油站的，则最近3年（指递交投标文件截止之日前一日回溯3年，以实际交货时间为准）内的所有双层油罐供货业绩可以算一个项目。近年完成类似项目情况表除附合同协议书、设备验收相关证明材料以外还应附合同*方出具的框架协议内每次的供货通知或任务单等证明材料（证明材料必须附注证明单位联系人姓名、职务、联系电话）。

问题4：YGCG01标段，履约保证金10%是不公平条款，因为只是设备采购不是工程，货到验收合格后三个月才支付97%货款，又没有订金或预付款，前期的原材料成本、加工费用、运费、税金等全部风险由厂家承担了，该条款是否做相应调整？

回复：按招标文件执行。

问题5：YGCG02标段，投标人须知1.4.1条投标人资质要求，“设备制造商应具有有效期内的全国工业产品生产许可证（危险化学品包装物、容器）”请问：设备制造商具有有效期内的全国工业产品生产许可证（危险化学品罐体）是否可以？油罐生产厂家因办证省份地区不同，全国工业产品生产许可证（危险化学品包装物、容器）和全国工业产品生产许可证（危险化学品罐体）一样，在证书的附件中注明的都是“罐体”，只是名称因各地办证稍有差别。

回复：可以。

问题6：YGCG02标段，第二章 投标人须知1.4.1条投标人业绩：最近3年（指递交投标文件截止之日前一日回溯3年，以实际交货时间为准），至少承担过1个合同金额不少于*元的双层油罐供货业绩。请问：*是指纯粹的双层油罐供货，还是指包含双层油罐在内的*的合同项目。 (略) 一般*的双层油罐会根据进度分别采购和签订合同，几十个双层油罐没有在一个合同中采购。上*的合同一般也是包括油罐在内的其他设备或施工一起。

回复：*是指纯粹的双层油罐供货金额。

招标文件其他内容不变。

若本公告与招标文件有不一致之处，应以本公告为准。请各投标人自行关注，恕不另行通知，如有遗漏招标人概不负责。

招标人：湖南高速 (略)

招标代理机构：湖南金兴 (略)

2022年10月26日

湖南高速广通实业发展有限公司加油站埋地双层油罐设备采购项目YGCG01标段、YGCG02标段澄清答疑公告

各潜在投标人：

针对各投标人对湖南高速 (略) 加油站埋地双层油罐设备采购项目YGCG01标段、YGCG02标段的提问汇总归类，类似问题不逐个答复。本次澄清答疑文件作为招标文件组成部分，与招标文件具有同等法律效力。对投标人问题的回复如下：

问题1：YGCG01标段，关于投标人资格要求最近3年至少承担过1个合同金额不少于*元的双层油罐供货业绩？请问：提供年度框架协议，附发票清单及发票复印件是否有效。（单个框架协议发票总金额不少于*元）

问题2：YGCG02标段，关于投标人资格要求最近3年至少承担过1个合同金额不少于*元的双层油罐供货业绩？请问：提供年度框架协议，附发票清单及发票复印件是否有效。（单个框架协议发票总金额不少于*元）

回复：近年完成的类似项目情况表应附合同协议书、设备验收相关证明材料等的复印件，每张表格只填写一个项目，并标明序号。如投标人提供的合同协议书、设备验收相关证明材料等无法证实投标人满足招标文件规定的资格审查条件，则应附合同*方或主管部门出具的证明材料（证明材料必须附注证明单位联系人姓名、职务、联系电话）来补充说明。如签订的为年度框架协议，除附合同协议书、设备验收相关证明材料以外还应附合同*方出具的框架协议内每次的供货通知或任务单等证明材料（证明材料必须附注证明单位联系人姓名、职务、联系电话）。

问题3：YGCG01标段，1.4.1投标人资质条件、能力和信誉：问题：①资质要求除已经列明的要求外，设备制造商是否需要产品制造质量认证证书，如国内：中石 (略) 认证、国际：UL认证。②投标人业绩：至少承担一个项目金额不少于*元的双层油罐供货业绩，请问一个项目可以吗？如同一 (略) 三对服务区进行供货，算一个项目吗？某省中国石化或中国石油签的框架合同，但供货为许多单个加油站，且时间跨度为2～3年，可以算一个项目吗？

回复：①不需要。②如同一 (略) 三对服务区进行供货的项目只签订了一个合同，且合同金额不少于*元的双层油罐供货业绩可以算一个项目。某省中国石化或中国石油签的框架合同，如签订的为年度框架协议，且时间跨度为2～3年，供货为多个加油站的，则最近3年（指递交投标文件截止之日前一日回溯3年，以实际交货时间为准）内的所有双层油罐供货业绩可以算一个项目。近年完成类似项目情况表除附合同协议书、设备验收相关证明材料以外还应附合同*方出具的框架协议内每次的供货通知或任务单等证明材料（证明材料必须附注证明单位联系人姓名、职务、联系电话）。

问题4：YGCG01标段，履约保证金10%是不公平条款，因为只是设备采购不是工程，货到验收合格后三个月才支付97%货款，又没有订金或预付款，前期的原材料成本、加工费用、运费、税金等全部风险由厂家承担了，该条款是否做相应调整？

回复：按招标文件执行。

问题5：YGCG02标段，投标人须知1.4.1条投标人资质要求，“设备制造商应具有有效期内的全国工业产品生产许可证（危险化学品包装物、容器）”请问：设备制造商具有有效期内的全国工业产品生产许可证（危险化学品罐体）是否可以？油罐生产厂家因办证省份地区不同，全国工业产品生产许可证（危险化学品包装物、容器）和全国工业产品生产许可证（危险化学品罐体）一样，在证书的附件中注明的都是“罐体”，只是名称因各地办证稍有差别。

回复：可以。

问题6：YGCG02标段，第二章 投标人须知1.4.1条投标人业绩：最近3年（指递交投标文件截止之日前一日回溯3年，以实际交货时间为准），至少承担过1个合同金额不少于*元的双层油罐供货业绩。请问：*是指纯粹的双层油罐供货，还是指包含双层油罐在内的*的合同项目。 (略) 一般*的双层油罐会根据进度分别采购和签订合同，几十个双层油罐没有在一个合同中采购。上*的合同一般也是包括油罐在内的其他设备或施工一起。

回复：*是指纯粹的双层油罐供货金额。

招标文件其他内容不变。

若本公告与招标文件有不一致之处，应以本公告为准。请各投标人自行关注，恕不另行通知，如有遗漏招标人概不负责。

招标人：湖南高速 (略)

招标代理机构：湖南金兴 (略)

2022年10月26日