成都市排水有限责任公司2022年第四再生水厂细格栅改造项目答疑文件01

致各投标人：

投标人针对本项目《 (略) (略) 2022年第四再生水厂细格栅改造项目》的提问，现进行答疑，内容如下：

问题1：《招标文件》第四章合同条款及格式5.6.1具体付款方式（第37页）所有货物到货安装调试完成后，*方根据*方提交的支付申请、**双方签字确认的到货验收单、**双方签字确认的竣工验收单、**双方审核确认的合同价款认定书、有效增值税专用发票等合格支付材料于三十个工作日内向*方支付至合同结算价的95%。合同结算价的5%作为质量保证金，质保期满后，如无任何质量问题，*方支付剩余的质保金。若*方提交资料日期延后或不合格，*方的支付顺延。

澄清及建议：是否可以调整为：预付款30%，到货款50%，安装调试验收合格后支付15%，质保金5%?

答：按照招标文件执行。

问题2：《招标文件》第四章合同条款及格式20.1履约担保递交（第44页）“履约担保为合同含税暂定金额的10%，履约担保形式：现金”

澄清及建议：是否可以调整为“履约担保为合同含税暂定金额的10%，履约担保形式：银行履约保函”？

答：按照招标文件执行。

问题3：《招标文件》第五章技术标准和要求2.1.2栅渣压榨机（第59页）栅渣压榨机中“压榨管厚度不小于6mm”，

澄清及建议：可否调整为“压榨管厚度不小于3mm”。因通常压榨管厚度都不小于3mm即可满足工艺要求。

答：按照招标文件执行。

问题4：《招标文件》第五章技术标准和要求2.4自控要求(第64页)：“中标后，卖方应自行完成自带PL (略) 络的连接、通讯、具体传输信号的确定等工作，并修改现在上位机画面，加入相应点位，实现新购细格栅及配套设备在四厂现有上位机画面上的操作、数据显示及存储（可看数据历史趋势）*方进行协调配合。”

澄清及建议：由于上位机不是中标人制作供货，招标人需明确提供上位机的原始数据资料后，中标人才可以修改。

答：按照招标文件执行。

问题5：《招标文件》第五章技术标准和要求三、验收方案（第64-67页）：连续30天，每天为8小时进行验收，验收时水量为*m3/d—*m3/d，验收期间开启两台格栅；验收过程中，中标人自行观察四厂污水泵的运行情况，如果污水提升泵发生故障，立即通知招标方运行人员开启备用泵，中间停泵的流量损失不另行补偿，因中标人疏忽导致长时间停泵，其验收结论差异由中标人自行负责；

澄清及建议：验收方案可否调整为：“连续运行72小时，验收时水量为*m3/d—*m3/d，验收期间开启两台格栅，认为验收合格。”

在验收过程中，招标人应保证进水水量能达到10-*吨/天以上及污水泵的正常运行条件，非中标人原因导致验收中断，不应由中标人负责。

答：按照招标文件执行。

问题6：招标文件P642.5品牌要求（1）回转式孔板格栅：不低于德国FSM、英国OVIVO、加拿大JWC、德国HUBER等品牌的品质要求。德国PASSA (略) 政水处理行业中业绩突出且与推荐品牌为同档次品牌，请问能否参与本次投标？

答：按照招标文件执行。

问题7：为确保设备的精准选型请提供招标文件P632.3中提到的细格栅改造原理图或招标其他图纸，最好提供CAD版本。

答：详见补遗01号。

问题8：目前PASSAVANT品牌回转孔板格栅在现有渠宽1.25m、水深1.4m的情况下无法满足技术要求在30%堵塞率，流速1m/s的情况下,单台过流量达到0.75m3/s，请问能否使用内进流回转格栅（安装角度90°），该格栅过流量可满足技术要求，相比圆孔板过流量更大而且不容易堵塞。

答：按照招标文件执行。

问题9：招标文件P63页2.4条要求提供的整套编程工具包含笔记本电脑和正版编程软件吗？现目前采用的是哪种上位机软件？自控要求 (略) 线传输至低压室PL (略) 交换机，是否每套细格栅控制柜和冲洗水泵控制柜都需要提供 (略) 光口接口， (略) 冗余结构？

答：整套编程工具不含笔记本电脑。现目前采用的运行上位机为FactoryTalkClient,上位机通讯软件为KEPServerExV4.0。每套细格栅控制柜和冲洗水泵控制柜都需要提供 (略) 光口接口。

招标人： (略) (略)

招标代理机构：中科 (略)

2022年11月11日

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

回执单

(略) (略) ：

成都市排水有限责任公司2022年第四再生水厂细格栅改造项目答疑文件01

致各投标人：

投标人针对本项目《 (略) (略) 2022年第四再生水厂细格栅改造项目》的提问，现进行答疑，内容如下：

问题1：《招标文件》第四章合同条款及格式5.6.1具体付款方式（第37页）所有货物到货安装调试完成后，*方根据*方提交的支付申请、**双方签字确认的到货验收单、**双方签字确认的竣工验收单、**双方审核确认的合同价款认定书、有效增值税专用发票等合格支付材料于三十个工作日内向*方支付至合同结算价的95%。合同结算价的5%作为质量保证金，质保期满后，如无任何质量问题，*方支付剩余的质保金。若*方提交资料日期延后或不合格，*方的支付顺延。

澄清及建议：是否可以调整为：预付款30%，到货款50%，安装调试验收合格后支付15%，质保金5%?

答：按照招标文件执行。

问题2：《招标文件》第四章合同条款及格式20.1履约担保递交（第44页）“履约担保为合同含税暂定金额的10%，履约担保形式：现金”

澄清及建议：是否可以调整为“履约担保为合同含税暂定金额的10%，履约担保形式：银行履约保函”？

答：按照招标文件执行。

问题3：《招标文件》第五章技术标准和要求2.1.2栅渣压榨机（第59页）栅渣压榨机中“压榨管厚度不小于6mm”，

澄清及建议：可否调整为“压榨管厚度不小于3mm”。因通常压榨管厚度都不小于3mm即可满足工艺要求。

答：按照招标文件执行。

问题4：《招标文件》第五章技术标准和要求2.4自控要求(第64页)：“中标后，卖方应自行完成自带PL (略) 络的连接、通讯、具体传输信号的确定等工作，并修改现在上位机画面，加入相应点位，实现新购细格栅及配套设备在四厂现有上位机画面上的操作、数据显示及存储（可看数据历史趋势）*方进行协调配合。”

澄清及建议：由于上位机不是中标人制作供货，招标人需明确提供上位机的原始数据资料后，中标人才可以修改。

答：按照招标文件执行。

问题5：《招标文件》第五章技术标准和要求三、验收方案（第64-67页）：连续30天，每天为8小时进行验收，验收时水量为*m3/d—*m3/d，验收期间开启两台格栅；验收过程中，中标人自行观察四厂污水泵的运行情况，如果污水提升泵发生故障，立即通知招标方运行人员开启备用泵，中间停泵的流量损失不另行补偿，因中标人疏忽导致长时间停泵，其验收结论差异由中标人自行负责；

澄清及建议：验收方案可否调整为：“连续运行72小时，验收时水量为*m3/d—*m3/d，验收期间开启两台格栅，认为验收合格。”

在验收过程中，招标人应保证进水水量能达到10-*吨/天以上及污水泵的正常运行条件，非中标人原因导致验收中断，不应由中标人负责。

答：按照招标文件执行。

问题6：招标文件P642.5品牌要求（1）回转式孔板格栅：不低于德国FSM、英国OVIVO、加拿大JWC、德国HUBER等品牌的品质要求。德国PASSA (略) 政水处理行业中业绩突出且与推荐品牌为同档次品牌，请问能否参与本次投标？

答：按照招标文件执行。

问题7：为确保设备的精准选型请提供招标文件P632.3中提到的细格栅改造原理图或招标其他图纸，最好提供CAD版本。

答：详见补遗01号。

问题8：目前PASSAVANT品牌回转孔板格栅在现有渠宽1.25m、水深1.4m的情况下无法满足技术要求在30%堵塞率，流速1m/s的情况下,单台过流量达到0.75m3/s，请问能否使用内进流回转格栅（安装角度90°），该格栅过流量可满足技术要求，相比圆孔板过流量更大而且不容易堵塞。

答：按照招标文件执行。

问题9：招标文件P63页2.4条要求提供的整套编程工具包含笔记本电脑和正版编程软件吗？现目前采用的是哪种上位机软件？自控要求 (略) 线传输至低压室PL (略) 交换机，是否每套细格栅控制柜和冲洗水泵控制柜都需要提供 (略) 光口接口， (略) 冗余结构？

答：整套编程工具不含笔记本电脑。现目前采用的运行上位机为FactoryTalkClient,上位机通讯软件为KEPServerExV4.0。每套细格栅控制柜和冲洗水泵控制柜都需要提供 (略) 光口接口。

招标人： (略) (略)

招标代理机构：中科 (略)

2022年11月11日

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

回执单

(略) (略) ：