详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
中冶铜锌巴基斯坦山达克铜金矿项目之高压开关柜采购澄清公告
招标编号：WKZB2212BJB*

一内容：
各投标人：根据收到的本项目招标文件的澄清问题，经招标人认真研究，现答复如下：
1主厂房高压开关柜 AH108AH208AH105AH106AH205AH206 软启动器变频器是否需
要报价技术要求中未明确，请确认。
答：不需要报价。
2高压辊厂房高压开关柜 AH4AH5AH6 软启动器变频器是否需要报价技术要求中未明
确，请确认。
答：不需要报价。
3综合自动化系统是否需要预留低压柜接口请确认。
答：不需要预留。
4直流电源装置供货范围列表中 ZLP14 套输入电源均为：AC550VABCPE输
出：DC110V，招标图中输入电源为：380/220V,请明确具体输入电压。
答：输入 AC380V，输出 DC220V。
5技术文件 4 条P65中要求室内 控制室变配电室仪表间等室内设备：控制柜
仪表柜箱配电柜励磁柜电池柜变频柜消防设备等，防护等级IP434.3.2
设备技术参数表中 外壳防护等级均要求 IP43。根据国家标准要求室内配电开关柜防护等级
为 IP4X，开关柜内设备防护等级 IP42，请核实是否按国家相关标准防护等级执行。
答：请按招标文件要求规定的 IP43 及以上执行。
6技术文件 4.4.2 第 7 条中有 6kV 过电压抑制柜要求，根据招标图 4 个站中均为普通 PT 柜，
请明确可否按 PT 柜配置PT 柜具有更安全经济性。
答：选厂配电室按 PT 柜，其他配电站按过电压抑制柜配置。
7技术文件 4.3.2 设备技术参数表中额定电流为 630A1250A1600A，而根据招标图纸，
选厂配电室额定电流为 4000A，主厂房配电室额定电流为 1600A，高压辊配电室额定电流为
1250A，水源地配电室为 630A，请核实回复是否按图纸额定电流执行。
答：技术文件 4.3.2 设备技术参数表中额定电流更正为 630A1250A1600A4000A，按图
纸额定电流执行。
8技术文件 4.4.2 中第 3 条中要求每面开关柜配置智能操控装置，须具备如下功能：对
柜内触头电缆搭接头的温度实行在线监测进线柜为 12 个点，其它柜为 9 个点，而招
标图说明中要求进线柜配 9 点测温，请核实进线柜是否按招标图 9 点测温执行。
答：按进线柜为 12 个点，其它柜为 9 个点执行。
9选厂配电室400F-E811-324-5招标图中AH110AH210 柜为联络柜，其所配断路器
为 4000-40KA，而此图纸的母联柜所配断路器为 4000-31.5KA，请核实回复此 2 台柜体所配
断路器规格。
答：此两台柜体统一改为 4000-40KA。
10选厂配电室400F-E811-324-5招标图中AH110AH210 柜为联络柜，此柜方案中配
有零序互感器且内径为 120,根据图纸中电缆型号为 4000A 铜管母线，请核实是否正确，
若为铜电缆请提供规格，以便零序互感器内径的选择。
答：管母连接，规格为GDM-10kV/4000A铜管母线导体规格1007导体截面积2044.14mm2，
请依据管母规格调配零序互感器内径。
11技术文件 5.1.2 货物需求及供货范围一览表中序号 3 主厂房配电室中有 1 套2 具封
闭母线桥，其长度是否按招标图平面示意图中的尺寸预算，能否提供相对准确的尺寸，请核
实。
答：按招标图平面示意图中尺寸预算，确定合同后再提供绝对准确尺寸。
12技术文件 5.1.2 货物需求及供货范围一览表中序号 4 选厂配电室中有 1 套封闭母线桥，
根据招标图 400F-E811-324-5 中此站无母线桥，而根据平面布置图AH103 柜和AH102 柜之
间AH203 柜和AH202 柜之间预留空间且通过母线连接，请明确此两组柜之间的连接方案
是母线筒连接还是主母线室架桥联接并提供尺寸，请核实回复。
答：按主母线室架桥连接，尺寸详见澄清函中此处的图。
13选厂配电室400F-E811-324-5招标图中AH110AH210 柜方案图中 CT 为 2 绕组，
而 CT 技术参数为 0.2S/10P10/0.5 三绕组，请核实此 2 台柜体 CT 绕组数量。
答：CT 技术参数为 0.2S/10P10/0.5 三绕组，以此为准。
14选厂配电室400F-E811-324-5招标图中AH102AH202 柜名称为发电机组，所配断
路器为 1600-31.5KA，请核实回复此断路器为常规断路器还是发电机出口断路器。
答：此断路器为发电机出口断路器。
15选厂配电室400F-E811-324-5招标图中AH107AH207 柜为所用变柜，此方案变压
器低压侧配置 2 绕组的电流互感器 LZZBJ9-6 150/5 10P10/0.5 15/10VA，由于空间限制，此
互感器是否可以取消根据排列布置图此柜体宽度为 800mm，根据变压器外形尺寸，此柜体
宽度需 1000mm 宽才可满足安装要求，请核实回复。
答：互感器不取消，柜体宽度偏差请在技术偏差表中列明。
16选厂配电室400F-E811-324-5招标图中AH107AH207 柜为所用变柜，招标图中此
方案配置变压器保护测控装置，是否可以取消，请核实。
答：不可取消。
17主厂房配电室400F-E811-206-5图中主母线规格为 TMY-120X10，而母线桥母线规格
为 TMY-100X10，而400F-E811-206-6图中主母线规格和架桥母线规格均为 TMY-100X10，
请核实主母线规格和母线桥母线规格是否均按 TMY-100X10 执行。
答：统一按照 TMY-120x10 执行。
18投标须知前附表：补充 41产品证明文件：1CQC中国质量认证中心出具的
涵盖 6kV 高压开关柜的产品认证证书委托人及制造商均为投标人。未提供或不符合要求
或显示不清晰将按废标处理。
此处证书要求是质量体系环境体系等全体系认证证书还是单一产品认证证书若是单
一产品认证证书，电能 (略) 出具的 PCCC 认证证书国家电网和原五
大发电公司认可的证书是否也可以满足要求
答：此处证书是指产品认证证书PCCC 认证证书不满足要求。
19测温点装置配置问题：
技术要求：每面开关柜配置智能操控装置，须具备如下功能：对柜内触头电缆搭接
头的温度实行在线监测进线柜为 12 个点，其它柜为 9 个点
图纸中备注：进线柜中的智能操显装置可根据要求配置 9 点温度测量模块
请问进线柜中的测温装置配几点馈线柜，PT 柜隔离柜所内变柜母联柜是否都需
要按 9 点配置
答：按进线柜为 12 个点，其它柜为 9 个点执行。
20多功能表和小电流选线技术要求中未指定品牌，是否可以自选品牌
答：未推荐品牌的按国产一线品牌提供。
21是否所有系统的 PT 柜都按过电压抑制柜报价
答：选厂配电室按 PT 柜报价，其他配电站按过电压抑制柜报价。
22选厂配电室高压开关柜图纸 400F-E811-324-5问题汇总
母联柜 AH101 真空断路器，图纸中参数为 4000A/31.5KA,是否标注有误电流互感器
图纸中参数 4000/5A 10P10/0.5 30/20VA,是否标注有误如标注有误请提供正确的参数。
母联隔离柜 AH201 隔离手车，图纸中参数为 4000A-31.5KA,是否标注有误如标注有
误，请提供正确的参数。
馈线柜 AH110 AH210 真空断路器，图纸中参数为 4000A/31.5KA,是否标注有误电流互
感器图纸中参数 4000/5A 0.2S/10P10/0.5 15/10VA,是否标注有误如标注有误请提供正确
的参数。
柜间预留空间的母线连通铜排是否需要报价如澄清函中此处图中红框所示，如需报价，
请提供距离和要求
答：母联柜 AH101 更正为 4000-40KA电流互感器图纸中参数标注无误。
母联隔离柜 AH201 更正为 4000-40KA。
馈线柜 AH110 AH210 真空断路器更正为 4000-40KA，电流互感器参数更正为 4000/5A
0.2S/0.5/5P20 15/20/20VA。
柜间预留空间的母线连通铜排需要报价，按主母线架桥连接，尺寸详见澄清函中此处的图。
23请问选厂配电室高压开关柜母线桥是否为封闭母线桥 还是铜管母线AH103 到 AH102 之
间距离是多少
答：是封闭母线桥哈ah103 距离 ah102 有两米。
24请问母线桥和开关柜内铜排是否都需要镀银
答：都需要镀银。
25投标截止时间及开标时间相应延期至 2022 年 12 月 7 日 9:30，开标地点保持不变。
招标文件其它内容不变。
延期开标：** 09:30:00
二监督部门
本招标项目的监督部门为/。
三联系方式
招 标 人：北京鑫星大地 (略)
地 址： (略) 朝阳区曙光西里 28 号中冶大厦 2711 室
联 系 人：王俊
电 话：010-*
电子邮件：wangjunmcc-mining.com
招标代理机构： 五矿 (略)
地 址： (略) 海淀区三里河路 5 号五矿大厦 D 座 D210 室
联 系 人： 肖君刘锴
电 话： * *
电子邮件： xiaojminmetals.com
招标人或其招标代理机构主要负责人项目负责人： 签名

招标人或其招标代理机构： 盖章
详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
中冶铜锌巴基斯坦山达克铜金矿项目之高压开关柜采购澄清公告
招标编号：WKZB2212BJB*

一内容：
各投标人：根据收到的本项目招标文件的澄清问题，经招标人认真研究，现答复如下：
1主厂房高压开关柜 AH108AH208AH105AH106AH205AH206 软启动器变频器是否需
要报价技术要求中未明确，请确认。
答：不需要报价。
2高压辊厂房高压开关柜 AH4AH5AH6 软启动器变频器是否需要报价技术要求中未明
确，请确认。
答：不需要报价。
3综合自动化系统是否需要预留低压柜接口请确认。
答：不需要预留。
4直流电源装置供货范围列表中 ZLP14 套输入电源均为：AC550VABCPE输
出：DC110V，招标图中输入电源为：380/220V,请明确具体输入电压。
答：输入 AC380V，输出 DC220V。
5技术文件 4 条P65中要求室内 控制室变配电室仪表间等室内设备：控制柜
仪表柜箱配电柜励磁柜电池柜变频柜消防设备等，防护等级IP434.3.2
设备技术参数表中 外壳防护等级均要求 IP43。根据国家标准要求室内配电开关柜防护等级
为 IP4X，开关柜内设备防护等级 IP42，请核实是否按国家相关标准防护等级执行。
答：请按招标文件要求规定的 IP43 及以上执行。
6技术文件 4.4.2 第 7 条中有 6kV 过电压抑制柜要求，根据招标图 4 个站中均为普通 PT 柜，
请明确可否按 PT 柜配置PT 柜具有更安全经济性。
答：选厂配电室按 PT 柜，其他配电站按过电压抑制柜配置。
7技术文件 4.3.2 设备技术参数表中额定电流为 630A1250A1600A，而根据招标图纸，
选厂配电室额定电流为 4000A，主厂房配电室额定电流为 1600A，高压辊配电室额定电流为
1250A，水源地配电室为 630A，请核实回复是否按图纸额定电流执行。
答：技术文件 4.3.2 设备技术参数表中额定电流更正为 630A1250A1600A4000A，按图
纸额定电流执行。
8技术文件 4.4.2 中第 3 条中要求每面开关柜配置智能操控装置，须具备如下功能：对
柜内触头电缆搭接头的温度实行在线监测进线柜为 12 个点，其它柜为 9 个点，而招
标图说明中要求进线柜配 9 点测温，请核实进线柜是否按招标图 9 点测温执行。
答：按进线柜为 12 个点，其它柜为 9 个点执行。
9选厂配电室400F-E811-324-5招标图中AH110AH210 柜为联络柜，其所配断路器
为 4000-40KA，而此图纸的母联柜所配断路器为 4000-31.5KA，请核实回复此 2 台柜体所配
断路器规格。
答：此两台柜体统一改为 4000-40KA。
10选厂配电室400F-E811-324-5招标图中AH110AH210 柜为联络柜，此柜方案中配
有零序互感器且内径为 120,根据图纸中电缆型号为 4000A 铜管母线，请核实是否正确，
若为铜电缆请提供规格，以便零序互感器内径的选择。
答：管母连接，规格为GDM-10kV/4000A铜管母线导体规格1007导体截面积2044.14mm2，
请依据管母规格调配零序互感器内径。
11技术文件 5.1.2 货物需求及供货范围一览表中序号 3 主厂房配电室中有 1 套2 具封
闭母线桥，其长度是否按招标图平面示意图中的尺寸预算，能否提供相对准确的尺寸，请核
实。
答：按招标图平面示意图中尺寸预算，确定合同后再提供绝对准确尺寸。
12技术文件 5.1.2 货物需求及供货范围一览表中序号 4 选厂配电室中有 1 套封闭母线桥，
根据招标图 400F-E811-324-5 中此站无母线桥，而根据平面布置图AH103 柜和AH102 柜之
间AH203 柜和AH202 柜之间预留空间且通过母线连接，请明确此两组柜之间的连接方案
是母线筒连接还是主母线室架桥联接并提供尺寸，请核实回复。
答：按主母线室架桥连接，尺寸详见澄清函中此处的图。
13选厂配电室400F-E811-324-5招标图中AH110AH210 柜方案图中 CT 为 2 绕组，
而 CT 技术参数为 0.2S/10P10/0.5 三绕组，请核实此 2 台柜体 CT 绕组数量。
答：CT 技术参数为 0.2S/10P10/0.5 三绕组，以此为准。
14选厂配电室400F-E811-324-5招标图中AH102AH202 柜名称为发电机组，所配断
路器为 1600-31.5KA，请核实回复此断路器为常规断路器还是发电机出口断路器。
答：此断路器为发电机出口断路器。
15选厂配电室400F-E811-324-5招标图中AH107AH207 柜为所用变柜，此方案变压
器低压侧配置 2 绕组的电流互感器 LZZBJ9-6 150/5 10P10/0.5 15/10VA，由于空间限制，此
互感器是否可以取消根据排列布置图此柜体宽度为 800mm，根据变压器外形尺寸，此柜体
宽度需 1000mm 宽才可满足安装要求，请核实回复。
答：互感器不取消，柜体宽度偏差请在技术偏差表中列明。
16选厂配电室400F-E811-324-5招标图中AH107AH207 柜为所用变柜，招标图中此
方案配置变压器保护测控装置，是否可以取消，请核实。
答：不可取消。
17主厂房配电室400F-E811-206-5图中主母线规格为 TMY-120X10，而母线桥母线规格
为 TMY-100X10，而400F-E811-206-6图中主母线规格和架桥母线规格均为 TMY-100X10，
请核实主母线规格和母线桥母线规格是否均按 TMY-100X10 执行。
答：统一按照 TMY-120x10 执行。
18投标须知前附表：补充 41产品证明文件：1CQC中国质量认证中心出具的
涵盖 6kV 高压开关柜的产品认证证书委托人及制造商均为投标人。未提供或不符合要求
或显示不清晰将按废标处理。
此处证书要求是质量体系环境体系等全体系认证证书还是单一产品认证证书若是单
一产品认证证书，电能 (略) 出具的 PCCC 认证证书国家电网和原五
大发电公司认可的证书是否也可以满足要求
答：此处证书是指产品认证证书PCCC 认证证书不满足要求。
19测温点装置配置问题：
技术要求：每面开关柜配置智能操控装置，须具备如下功能：对柜内触头电缆搭接
头的温度实行在线监测进线柜为 12 个点，其它柜为 9 个点
图纸中备注：进线柜中的智能操显装置可根据要求配置 9 点温度测量模块
请问进线柜中的测温装置配几点馈线柜，PT 柜隔离柜所内变柜母联柜是否都需
要按 9 点配置
答：按进线柜为 12 个点，其它柜为 9 个点执行。
20多功能表和小电流选线技术要求中未指定品牌，是否可以自选品牌
答：未推荐品牌的按国产一线品牌提供。
21是否所有系统的 PT 柜都按过电压抑制柜报价
答：选厂配电室按 PT 柜报价，其他配电站按过电压抑制柜报价。
22选厂配电室高压开关柜图纸 400F-E811-324-5问题汇总
母联柜 AH101 真空断路器，图纸中参数为 4000A/31.5KA,是否标注有误电流互感器
图纸中参数 4000/5A 10P10/0.5 30/20VA,是否标注有误如标注有误请提供正确的参数。
母联隔离柜 AH201 隔离手车，图纸中参数为 4000A-31.5KA,是否标注有误如标注有
误，请提供正确的参数。
馈线柜 AH110 AH210 真空断路器，图纸中参数为 4000A/31.5KA,是否标注有误电流互
感器图纸中参数 4000/5A 0.2S/10P10/0.5 15/10VA,是否标注有误如标注有误请提供正确
的参数。
柜间预留空间的母线连通铜排是否需要报价如澄清函中此处图中红框所示，如需报价，
请提供距离和要求
答：母联柜 AH101 更正为 4000-40KA电流互感器图纸中参数标注无误。
母联隔离柜 AH201 更正为 4000-40KA。
馈线柜 AH110 AH210 真空断路器更正为 4000-40KA，电流互感器参数更正为 4000/5A
0.2S/0.5/5P20 15/20/20VA。
柜间预留空间的母线连通铜排需要报价，按主母线架桥连接，尺寸详见澄清函中此处的图。
23请问选厂配电室高压开关柜母线桥是否为封闭母线桥 还是铜管母线AH103 到 AH102 之
间距离是多少
答：是封闭母线桥哈ah103 距离 ah102 有两米。
24请问母线桥和开关柜内铜排是否都需要镀银
答：都需要镀银。
25投标截止时间及开标时间相应延期至 2022 年 12 月 7 日 9:30，开标地点保持不变。
招标文件其它内容不变。
延期开标：** 09:30:00
二监督部门
本招标项目的监督部门为/。
三联系方式
招 标 人：北京鑫星大地 (略)
地 址： (略) 朝阳区曙光西里 28 号中冶大厦 2711 室
联 系 人：王俊
电 话：010-*
电子邮件：wangjunmcc-mining.com
招标代理机构： 五矿 (略)
地 址： (略) 海淀区三里河路 5 号五矿大厦 D 座 D210 室
联 系 人： 肖君刘锴
电 话： * *
电子邮件： xiaojminmetals.com
招标人或其招标代理机构主要负责人项目负责人： 签名

招标人或其招标代理机构： 盖章
93