采购项目名称

《金顶索道改造提升项目对遗产地影响论证报告》专家咨询暨翻译服务采购项目

采购项目编号

（2022）11-03号

采购方式

竞争性磋商

行政区划

(略)

文件类型

更正公告

更正公告发布时间

**日

采购人

峨 (略)

变更公告

/

采购代理机构名称

/

项目包个数

1包

原文件类型

采购公告

原公告发布时间

**日

变更事项和内容

1.原《磋商文件》第一章第九条“递交响应文件地点：峨 (略) 304室（地址： (略) 名山南路639号）。 响应文件须在递交响应文件截止时间前送达磋商地点。逾期送达、密封和标注错误的响应文件，将拒绝接收。本次采购不接收邮寄的响应文件。”更正为“九、投标文件提交方式、时间及开标时间。（一）提交方式：“受新型冠状病毒疫情影响，本次招标采购活动实行线上开标，使用的线上开标软件为《腾讯会议》（会议号、会议密码将发送至各投标人报名邮箱）；接收邮寄的投标文件（邮寄地址： (略) (略) 名山南路639号；收件人：张女士；联系电话：*、0833-*）。”（二）投标文件递交截止时间：2022年 12 月 5 日15:00（北京时间）投标人的投标文件按招标文件规定自行密封后于投标文件递交截 (略) （以我公司实际收到投标文件为邮寄有效），截止时间以后送达的投标文件将不予接收。请投标人自行判断邮寄所需时间，因未按期送达造成的任何后果由投标人自行承担。（三）开标时间：2022年 12 月 5 日15:00（北京时间）。”；

2.原《磋商文件》第五章第二条“（一）服务内容：按照《世界自然遗产、自然与文化双遗产申报和保护管理办法》要求，需对《金顶索道改造提升项目对遗产地影响论证报告》按《世界自然遗产、自然与文化双遗产申报和保护管理办法》进行专题论证报告专家咨询修改并全文翻译为英文版上报国家林草总局审查后上报世界遗产中心。”更正为“照《世界自然遗产、自然与文化双遗产申报和保护管理办法》要求，需对《金顶索道改造提升项目对遗产地影响论证报告》按《世界自然遗产、自然与文化双遗产申报和保护管理办法》进行影响论证报告专家咨询，并全文翻译为英文版上报四川林业和草原局、国家林业和草原局审查后上报世界遗产中心。”；

3.原《磋商文件》第五章第二条“（三）人员要求：1.项目负责人：1人。负责牵头开展工作，在支撑关键环节给出建议，牵头召开重要讨论会议并提出合理意见，主 (略) 林草总局和国家林草总局，按照《世界自然遗产、自然与文化双遗产申报和保护管理办法》相关标准 (略) 林草总局和国家林草总局审查或评审意见进行专题论证报告修改。2.项目成员：2人。负责按照项目负责人的安排具体实施相关工作，协助、配合项目负责人开展论证报告修改及翻译等工作。”更正为“（三）人员要求：项目负责人：1人。负责牵头开展工作，在支撑关键环节给出建议，牵头召开重要讨论会议并提出合理意见，按照《世界自然遗产、自然与文化双遗产申报和保护管理办法》相关标准要求对影响论证报告进行影响论证报告专家咨询，并配 (略) 林业和草原局和国家林业和草原局审查。2.项目成员：2人。负责按照项目负责人的安排具体实施相关工作，完成影响论证报告翻译工作。”。

其余内容一律不变，此件作为该项目《磋商文件》的组成部分。

由此给各供应商带来的不便敬请谅解！

采购人地址和联系方式

地 址： (略) 峨眉山名山南路639号

联系人：张女士 联系电话：0833-*

原公告链接

http://**

采购项目名称

《金顶索道改造提升项目对遗产地影响论证报告》专家咨询暨翻译服务采购项目

采购项目编号

（2022）11-03号

采购方式

竞争性磋商

行政区划

(略)

文件类型

更正公告

更正公告发布时间

**日

采购人

峨 (略)

变更公告

/

采购代理机构名称

/

项目包个数

1包

原文件类型

采购公告

原公告发布时间

**日

变更事项和内容

1.原《磋商文件》第一章第九条“递交响应文件地点：峨 (略) 304室（地址： (略) 名山南路639号）。 响应文件须在递交响应文件截止时间前送达磋商地点。逾期送达、密封和标注错误的响应文件，将拒绝接收。本次采购不接收邮寄的响应文件。”更正为“九、投标文件提交方式、时间及开标时间。（一）提交方式：“受新型冠状病毒疫情影响，本次招标采购活动实行线上开标，使用的线上开标软件为《腾讯会议》（会议号、会议密码将发送至各投标人报名邮箱）；接收邮寄的投标文件（邮寄地址： (略) (略) 名山南路639号；收件人：张女士；联系电话：*、0833-*）。”（二）投标文件递交截止时间：2022年 12 月 5 日15:00（北京时间）投标人的投标文件按招标文件规定自行密封后于投标文件递交截 (略) （以我公司实际收到投标文件为邮寄有效），截止时间以后送达的投标文件将不予接收。请投标人自行判断邮寄所需时间，因未按期送达造成的任何后果由投标人自行承担。（三）开标时间：2022年 12 月 5 日15:00（北京时间）。”；

2.原《磋商文件》第五章第二条“（一）服务内容：按照《世界自然遗产、自然与文化双遗产申报和保护管理办法》要求，需对《金顶索道改造提升项目对遗产地影响论证报告》按《世界自然遗产、自然与文化双遗产申报和保护管理办法》进行专题论证报告专家咨询修改并全文翻译为英文版上报国家林草总局审查后上报世界遗产中心。”更正为“照《世界自然遗产、自然与文化双遗产申报和保护管理办法》要求，需对《金顶索道改造提升项目对遗产地影响论证报告》按《世界自然遗产、自然与文化双遗产申报和保护管理办法》进行影响论证报告专家咨询，并全文翻译为英文版上报四川林业和草原局、国家林业和草原局审查后上报世界遗产中心。”；

3.原《磋商文件》第五章第二条“（三）人员要求：1.项目负责人：1人。负责牵头开展工作，在支撑关键环节给出建议，牵头召开重要讨论会议并提出合理意见，主 (略) 林草总局和国家林草总局，按照《世界自然遗产、自然与文化双遗产申报和保护管理办法》相关标准 (略) 林草总局和国家林草总局审查或评审意见进行专题论证报告修改。2.项目成员：2人。负责按照项目负责人的安排具体实施相关工作，协助、配合项目负责人开展论证报告修改及翻译等工作。”更正为“（三）人员要求：项目负责人：1人。负责牵头开展工作，在支撑关键环节给出建议，牵头召开重要讨论会议并提出合理意见，按照《世界自然遗产、自然与文化双遗产申报和保护管理办法》相关标准要求对影响论证报告进行影响论证报告专家咨询，并配 (略) 林业和草原局和国家林业和草原局审查。2.项目成员：2人。负责按照项目负责人的安排具体实施相关工作，完成影响论证报告翻译工作。”。

其余内容一律不变，此件作为该项目《磋商文件》的组成部分。

由此给各供应商带来的不便敬请谅解！

采购人地址和联系方式

地 址： (略) 峨眉山名山南路639号

联系人：张女士 联系电话：0833-*

原公告链接

http://**