(略) 1

项目编号：WH22CG2015FW0406

各潜在投标人：

现就潜在投标人对市区住宅二次供水设备库项目第3包：阀门提出的有关问题，做如下澄清：

1、本项目招标文件技术要求中选用双偏心设计的蝶阀是中线设计还是偏心设计？

回复：“2) 选用双偏心设计的蝶阀”，此要求去掉。

2、本项目招标文件技术要求中密封圈：在不停水情况下能更换上面两道密封圈。这项要求蝶阀做不到，只有闸阀才能做到，请明示。

回复：蝶阀做不到在线更换，此要求去掉。

3、本项目招标文件需求一览表中蝶阀是对夹式还是法兰式？

回复：蝶阀使用对夹式。

4、本项目招标文件技术要求阀座密封圈：等离子堆焊高镍不锈钢SUS 316（00Cr17Ni4Mo2），因为对夹蝶阀内侧是包覆橡胶的，此项要求无法实现。

回复：更改为：阀座密封圈：丁腈橡胶（NBR）、 (略) 乙丙（EPDM）。

5、本项目招标文件技术要求中有闸板阀的技术要求，需求一览表中无相关产品，请明示。

回复：取消闸板阀技术要求，更换为新增闸阀的技术要求，见第6条。

6、本项目招标文件技术要求中闸板阀技术要求是闸门的技术要求，不是闸阀，所以文件中缺乏闸阀技术要求，请明示。

回复：因二次供水项目中无闸门， (略) 文件技术要求中第2条“闸板阀技术要求”所有参数，新增“闸阀技术要求”，具体如下：

一、技术要求：

1、规格  DN80～DN300mm

2、执行标准（参照但 (略) 列项目）

2.1  设计制造 GB/T 点击查看>> 9、CJT 点击查看>>

2.2  法兰连接尺寸 GB/T 1 * 98

2.3 结构长度 GB/T 点击查看>> 5

2.4 试验和检验 GB/T 点击查看>> 2

2.5  涂层 GB/T 13912

2.6 密封橡胶 HG/T 点击查看>>

2.7 产品卫生 GB/T 点击查看>> 8

3、输送介质：清水

4、主要性能要求

4.1  阀体、闸板。必须具有导轨或导轨槽。阀体与阀盖间用碳钢螺钉连接时，应采用螺钉沉孔并用蜡胶封口等结构，避免暴露在水和空气中锈蚀。 (略) 于全开状态时，沿阀门流道方向，闸板和阀杆的投影不得有与阀门流道的投 (略) 分。

4.2  阀体。阀座应与阀体整体铸造。法兰应与阀体整体铸造。 (略) 不应有凹槽， (略) 流道内径应与公称通径一致。

4.3  阀盖。DN200mm及以上的闸阀，应在阀盖上安装吊环，吊环应能够承受整台闸阀的重量。

4.4  闸板。闸板为弹性闸板，骨架为球墨铸铁整体铸造，骨架 (略) 包覆橡胶。采用模压硫化成型工艺，硫化后的橡胶不应有气泡、裂纹、疤痕、创伤、铸铁外露等缺陷。闸板橡胶与铸铁间 (略) 粘接牢固，同一公称通径、同一压力等级的闸阀，在同一结构型式和不同结构型式之间，闸板应可互换。

4 .5  阀杆、支架螺母、闸板螺母。闸板螺母与闸板的连接结构，应符 合下列要求：a)  阀杆与闸板连接牢固，试验和工作条件下闸板不会脱落。b)  闸板螺母与 (略) 位，不会由于包覆的橡胶磨损，出现铸铁外露锈蚀现象。

4.6  轴封。具有至少三道O形密封圈，O形密封圈应符合GB/T3452.1的规定。其顶端应设有防尘圈。 (略) 分密封圈应在闸阀全开有水压时允许更换，更换时允许有不影响更换操作的渗漏。

5、驱动方式：手动

6、工作压力：1.0MPa、1.6MPa

7、阀门型式：软密封闸阀

8、材质： (略) 件材质不低于以下要求

8.1  阀体和阀盖 球墨铸铁（QT450-10，树脂砂工艺）。

8.2  闸板：球墨铸铁（QT450-10，树脂砂工艺），外覆丁腈橡胶超（NBR）、 (略) 乙丙（EPDM）。严禁使用再生胶或含石棉材料。橡胶符合卫生检验标准GB/T 点击查看>> 8。

8.3  阀杆：不锈钢（2Cr13）。

8.4  支架螺母、闸板螺母：铸铝青铜（ZCuAl10Fe3）。

8.5  轴封：三道丁腈橡胶（NBR）、 (略) 乙丙（EPDM）O型密封圈密封；可以不停水施工更换密封圈。

8.6  手轮、支架、球墨铸铁（QT450-10）。

9、内外防腐

采用内外表面静电喷涂环氧树脂粉末，涂层厚度不低于150μm。喷涂前，阀体内外金属 (略) 理至近白级（Sa 2 1/2），应 (略) 加温喷涂。喷涂均匀，颜色为水蓝色（代号RAL5012）。要求环氧树脂粉末涂层应符合GB/T 点击查看>> 8规定。涂层硬度和附着力应达到标准要求。

环氧树脂涂层卫生性能应符合GB/T 点击查看>> 8规定。

10、试验扭矩

强度试验扭矩和功能试验扭矩应符合CJ/T 点击查看>> 之要求。

11、卫生性能

阀门卫生性能要求按GB/T 17219- (略) ，卫生性能应符合GB/T 点击查看>> 8之规定。

12、设计使用年限

不低于20年。

13、出厂说明书（交货时提供）

出厂说明书中应标明以下内容：

阀门规格；型号；工作压力；制造标准；阀体材质；阀板及外覆橡胶材质；阀杆材质；阀杆密封材质；阀杆螺母材质；紧固件材质；手轮材质；内外防腐材质；操作启动方向；转数；工压状况下启闭力矩； (略) 名；出厂日期；出厂编号；重量；连接法兰盘的孔径、孔数、中心孔距；以图示方式标明整体长、宽、高的控制尺寸；阀门流阻系数； (略) 检测的相关数据及安装、维护的注意事项等。

14、运输、包装

设备的包装、运输 (略) 颁、 (略) 。内包装采用塑料膜（或塑料泡沫），外包装采用木箱，确保设备适合长途运输、多次搬运、防雨、防潮等。闸阀防腐层没有损坏现象，确保设备能安全到达交货地点。

15、供货时提供以下资料

15.1第三方机构出具的阀门型式检验报告。包括：表面质量、尺寸、壳体试验、密封试验、低压密封试验、操作强度试验、操作功能试验等项目。

15.2第三方机构出具的阀体、阀板材质及力学性能分析报告。包括：C、S、P、Si、Mn、抗拉强度、屈服强度、断后伸长率、布氏硬度、球化率等项目。

15.3第三方机构出具的闸板橡胶、密封圈检验报告。包括：硬度、拉伸强度、扯断伸长率、热空气老化、应力松弛、耐臭氧、公称硬度允许的误差、在水中的体积变化等项目。

15.4第三方机构出具的包覆橡胶与球墨铸铁闸板粘合强度性能检验报告。

15.5第三方机构出具的阀门涂层硬度、附着力等性能检验报告。

15.6闸板橡胶、密封圈、环氧树脂粉末卫生性能评价报告。

15. (略) 门等权威机构出具的环氧树脂涂层的无毒检测报告。

 

7、市区住宅二次供水设备库项目第3包：阀门招标文件技术要求中第三条“需求一览表”更改为如下表：

品目
 阀门、球墨铸铁阀门
 规格
 数量（个）
 
1
 明杆闸阀
 DN300 1.6MPa
 1
 
DN250 1.6MPa
 1
 
DN200 1.6MPa
 1
 
DN150 1.6MPa
 1
 
DN100 1.6MPa
 1
 
DN80 1.6MPa
 1
 
DN300 1.0MPa
 1
 
DN250 1.0MPa
 1
 
DN200 1.0MPa
 1
 
DN150 1.0MPa
 1
 
DN100 1.0MPa
 1
 
DN80 1.0MPa
 1
 
2
 暗杆闸阀
 DN300 1.6MPa
 1
 
DN250 1.6MPa
 1
 
DN200 1.6MPa
 1
 
DN150 1.6MPa
 1
 
DN100 1.6MPa
 1
 
DN80 1.6MPa
 1
 
DN300 1.0MPa
 1
 
DN250 1.0MPa
 1
 
DN200 1.0MPa
 1
 
DN150 1.0MPa
 1
 
DN100 1.0MPa
 1
 
DN80 1.0MPa
 1
 
3
 电动蝶阀（含电动头）
 DN300 1.6MPa
 1
 
DN250 1.6MPa
 1
 
DN200 1.6MPa
 1
 
DN150 1.6MPa
 1
 
DN100 1.6MPa
 1
 
DN80 1.6MPa
 1
 
DN300 1.0MPa
 1
 
DN250 1.0MPa
 1
 
DN200 1.0MPa
 1
 
DN150 1.0MPa
 1
 
DN100 1.0MPa
 1
 
DN80 1.0MPa
 1
 
4
 蝶阀
 DN300 1.6MPa
 1
 
DN250 1.6MPa
 1
 
DN200 1.6MPa
 1
 
DN150 1.6MPa
 1
 
DN100 1.6MPa
 1
 
DN80 1.6MPa
 1
 
DN300 1.0MPa
 1
 
DN250 1.0MPa
 1
 
DN200 1.0MPa
 1
 
DN150 1.0MPa
 1
 
DN100 1.0MPa
 1
 
DN80 1.0MPa
 1
 

请各潜在投标人依据本答疑需求一览表制作投标文件。

 

8、市区住宅二次供水设备库项目1包、2包、3包：

原招标文件要求投标截止时间和开标时间为： * 日09:30。

现更改为： * 日10:00。

原招标文件投标保证金的到帐截止时间为： * 日10:00。

现更改为： * 日10:00。

 

 

 

芜 (略) (略)

(略) (略)

* 日

 
 

 



  

(略) 1

项目编号：WH22CG2015FW0406

各潜在投标人：

现就潜在投标人对市区住宅二次供水设备库项目第3包：阀门提出的有关问题，做如下澄清：

1、本项目招标文件技术要求中选用双偏心设计的蝶阀是中线设计还是偏心设计？

回复：“2) 选用双偏心设计的蝶阀”，此要求去掉。

2、本项目招标文件技术要求中密封圈：在不停水情况下能更换上面两道密封圈。这项要求蝶阀做不到，只有闸阀才能做到，请明示。

回复：蝶阀做不到在线更换，此要求去掉。

3、本项目招标文件需求一览表中蝶阀是对夹式还是法兰式？

回复：蝶阀使用对夹式。

4、本项目招标文件技术要求阀座密封圈：等离子堆焊高镍不锈钢SUS 316（00Cr17Ni4Mo2），因为对夹蝶阀内侧是包覆橡胶的，此项要求无法实现。

回复：更改为：阀座密封圈：丁腈橡胶（NBR）、 (略) 乙丙（EPDM）。

5、本项目招标文件技术要求中有闸板阀的技术要求，需求一览表中无相关产品，请明示。

回复：取消闸板阀技术要求，更换为新增闸阀的技术要求，见第6条。

6、本项目招标文件技术要求中闸板阀技术要求是闸门的技术要求，不是闸阀，所以文件中缺乏闸阀技术要求，请明示。

回复：因二次供水项目中无闸门， (略) 文件技术要求中第2条“闸板阀技术要求”所有参数，新增“闸阀技术要求”，具体如下：

一、技术要求：

1、规格  DN80～DN300mm

2、执行标准（参照但 (略) 列项目）

2.1  设计制造 GB/T 点击查看>> 9、CJT 点击查看>>

2.2  法兰连接尺寸 GB/T 1 * 98

2.3 结构长度 GB/T 点击查看>> 5

2.4 试验和检验 GB/T 点击查看>> 2

2.5  涂层 GB/T 13912

2.6 密封橡胶 HG/T 点击查看>>

2.7 产品卫生 GB/T 点击查看>> 8

3、输送介质：清水

4、主要性能要求

4.1  阀体、闸板。必须具有导轨或导轨槽。阀体与阀盖间用碳钢螺钉连接时，应采用螺钉沉孔并用蜡胶封口等结构，避免暴露在水和空气中锈蚀。 (略) 于全开状态时，沿阀门流道方向，闸板和阀杆的投影不得有与阀门流道的投 (略) 分。

4.2  阀体。阀座应与阀体整体铸造。法兰应与阀体整体铸造。 (略) 不应有凹槽， (略) 流道内径应与公称通径一致。

4.3  阀盖。DN200mm及以上的闸阀，应在阀盖上安装吊环，吊环应能够承受整台闸阀的重量。

4.4  闸板。闸板为弹性闸板，骨架为球墨铸铁整体铸造，骨架 (略) 包覆橡胶。采用模压硫化成型工艺，硫化后的橡胶不应有气泡、裂纹、疤痕、创伤、铸铁外露等缺陷。闸板橡胶与铸铁间 (略) 粘接牢固，同一公称通径、同一压力等级的闸阀，在同一结构型式和不同结构型式之间，闸板应可互换。

4 .5  阀杆、支架螺母、闸板螺母。闸板螺母与闸板的连接结构，应符 合下列要求：a)  阀杆与闸板连接牢固，试验和工作条件下闸板不会脱落。b)  闸板螺母与 (略) 位，不会由于包覆的橡胶磨损，出现铸铁外露锈蚀现象。

4.6  轴封。具有至少三道O形密封圈，O形密封圈应符合GB/T3452.1的规定。其顶端应设有防尘圈。 (略) 分密封圈应在闸阀全开有水压时允许更换，更换时允许有不影响更换操作的渗漏。

5、驱动方式：手动

6、工作压力：1.0MPa、1.6MPa

7、阀门型式：软密封闸阀

8、材质： (略) 件材质不低于以下要求

8.1  阀体和阀盖 球墨铸铁（QT450-10，树脂砂工艺）。

8.2  闸板：球墨铸铁（QT450-10，树脂砂工艺），外覆丁腈橡胶超（NBR）、 (略) 乙丙（EPDM）。严禁使用再生胶或含石棉材料。橡胶符合卫生检验标准GB/T 点击查看>> 8。

8.3  阀杆：不锈钢（2Cr13）。

8.4  支架螺母、闸板螺母：铸铝青铜（ZCuAl10Fe3）。

8.5  轴封：三道丁腈橡胶（NBR）、 (略) 乙丙（EPDM）O型密封圈密封；可以不停水施工更换密封圈。

8.6  手轮、支架、球墨铸铁（QT450-10）。

9、内外防腐

采用内外表面静电喷涂环氧树脂粉末，涂层厚度不低于150μm。喷涂前，阀体内外金属 (略) 理至近白级（Sa 2 1/2），应 (略) 加温喷涂。喷涂均匀，颜色为水蓝色（代号RAL5012）。要求环氧树脂粉末涂层应符合GB/T 点击查看>> 8规定。涂层硬度和附着力应达到标准要求。

环氧树脂涂层卫生性能应符合GB/T 点击查看>> 8规定。

10、试验扭矩

强度试验扭矩和功能试验扭矩应符合CJ/T 点击查看>> 之要求。

11、卫生性能

阀门卫生性能要求按GB/T 17219- (略) ，卫生性能应符合GB/T 点击查看>> 8之规定。

12、设计使用年限

不低于20年。

13、出厂说明书（交货时提供）

出厂说明书中应标明以下内容：

阀门规格；型号；工作压力；制造标准；阀体材质；阀板及外覆橡胶材质；阀杆材质；阀杆密封材质；阀杆螺母材质；紧固件材质；手轮材质；内外防腐材质；操作启动方向；转数；工压状况下启闭力矩； (略) 名；出厂日期；出厂编号；重量；连接法兰盘的孔径、孔数、中心孔距；以图示方式标明整体长、宽、高的控制尺寸；阀门流阻系数； (略) 检测的相关数据及安装、维护的注意事项等。

14、运输、包装

设备的包装、运输 (略) 颁、 (略) 。内包装采用塑料膜（或塑料泡沫），外包装采用木箱，确保设备适合长途运输、多次搬运、防雨、防潮等。闸阀防腐层没有损坏现象，确保设备能安全到达交货地点。

15、供货时提供以下资料

15.1第三方机构出具的阀门型式检验报告。包括：表面质量、尺寸、壳体试验、密封试验、低压密封试验、操作强度试验、操作功能试验等项目。

15.2第三方机构出具的阀体、阀板材质及力学性能分析报告。包括：C、S、P、Si、Mn、抗拉强度、屈服强度、断后伸长率、布氏硬度、球化率等项目。

15.3第三方机构出具的闸板橡胶、密封圈检验报告。包括：硬度、拉伸强度、扯断伸长率、热空气老化、应力松弛、耐臭氧、公称硬度允许的误差、在水中的体积变化等项目。

15.4第三方机构出具的包覆橡胶与球墨铸铁闸板粘合强度性能检验报告。

15.5第三方机构出具的阀门涂层硬度、附着力等性能检验报告。

15.6闸板橡胶、密封圈、环氧树脂粉末卫生性能评价报告。

15. (略) 门等权威机构出具的环氧树脂涂层的无毒检测报告。

 

7、市区住宅二次供水设备库项目第3包：阀门招标文件技术要求中第三条“需求一览表”更改为如下表：

品目
 阀门、球墨铸铁阀门
 规格
 数量（个）
 
1
 明杆闸阀
 DN300 1.6MPa
 1
 
DN250 1.6MPa
 1
 
DN200 1.6MPa
 1
 
DN150 1.6MPa
 1
 
DN100 1.6MPa
 1
 
DN80 1.6MPa
 1
 
DN300 1.0MPa
 1
 
DN250 1.0MPa
 1
 
DN200 1.0MPa
 1
 
DN150 1.0MPa
 1
 
DN100 1.0MPa
 1
 
DN80 1.0MPa
 1
 
2
 暗杆闸阀
 DN300 1.6MPa
 1
 
DN250 1.6MPa
 1
 
DN200 1.6MPa
 1
 
DN150 1.6MPa
 1
 
DN100 1.6MPa
 1
 
DN80 1.6MPa
 1
 
DN300 1.0MPa
 1
 
DN250 1.0MPa
 1
 
DN200 1.0MPa
 1
 
DN150 1.0MPa
 1
 
DN100 1.0MPa
 1
 
DN80 1.0MPa
 1
 
3
 电动蝶阀（含电动头）
 DN300 1.6MPa
 1
 
DN250 1.6MPa
 1
 
DN200 1.6MPa
 1
 
DN150 1.6MPa
 1
 
DN100 1.6MPa
 1
 
DN80 1.6MPa
 1
 
DN300 1.0MPa
 1
 
DN250 1.0MPa
 1
 
DN200 1.0MPa
 1
 
DN150 1.0MPa
 1
 
DN100 1.0MPa
 1
 
DN80 1.0MPa
 1
 
4
 蝶阀
 DN300 1.6MPa
 1
 
DN250 1.6MPa
 1
 
DN200 1.6MPa
 1
 
DN150 1.6MPa
 1
 
DN100 1.6MPa
 1
 
DN80 1.6MPa
 1
 
DN300 1.0MPa
 1
 
DN250 1.0MPa
 1
 
DN200 1.0MPa
 1
 
DN150 1.0MPa
 1
 
DN100 1.0MPa
 1
 
DN80 1.0MPa
 1
 

请各潜在投标人依据本答疑需求一览表制作投标文件。

 

8、市区住宅二次供水设备库项目1包、2包、3包：

原招标文件要求投标截止时间和开标时间为： * 日09:30。

现更改为： * 日10:00。

原招标文件投标保证金的到帐截止时间为： * 日10:00。

现更改为： * 日10:00。

 

 

 

芜 (略) (略)

(略) (略)

* 日

 
 

 

68