新建铁路 (略) 至 (略) 客运专线 (略) 至 (略) 段（ (略) 境内）四电系统集成工程

(略) 答疑

(招标编号：XCKZ-ZGWZ- 点击查看>> ）

 

                                (略) 分

 

1、招标文件“第二卷”的“第五章物资需求一览表”中没有具体的表格内容，请问“物资描述表”中的“项目简称”、“交货地点”、“收货人”、“交货状态”、“交货条件”、“交货期”等项目应该如何填写？

答：项目简称：西成客专（ (略) 段）四电工程项目；交货地点：西成客专线 (略) 至川陕省界沿线；收货人：按合同约定；交货状态：按合同约定；交货条件：按合同约定；交货期：2015年9月至2016年6月。

2、招标设备电抗器、干变、调压器 ，因电抗器、干变、调压器不属于同一类型设备，且本次招 (略) 联合体投标，目前国内没有一家可以同时生产以上设备， (略) 。

答：按招标 (略) 。

3、招标物资 (略) 投物资的业绩要求只需：“投标物资须具有铁路工程正线运营业绩，须提供供货 (略) （公司） (略) 出 (略) 业绩证明（ (略) （ (略) ）运供设备电〔2012〕32号文要求）”， 而技术规格书中对投标物资的业绩要求为：“合同标的物用于250km/h（含）及以上的客运专线。 (略) 投产品应具有250km/h（含）及以上的客运专线运营业绩，并提供合同 (略) 运营证明。投标产品须通过省、 (略) 门鉴定，并应在250km/h（含）及以上的客运专线铁路 (略) 。”

请问是否以技术规格书的业绩要求为准

答：按招标文件商务条款业绩要求为准。

4、投标保证金是否 (略) 保函方式？

答：可以

5、投标人须知前表10.12规定各包件最高限价能否改为包件每吨最高限价？

答：按招标 (略) 。

6、副本可否用正本签字盖章后的复印件？

答：按招标 (略) 。

7、请确认投标物资是否需要供应商负责安装或指导安装。

答：不需要负责安装或指导安装，需要配合调试。

8、在商务招标文件DL- (略) 数量是12台， (略) 数量是14台，请确认DL- (略) 数量是多少台。

答：数量为12台。

 

                                 (略) 分

 

（说明： (略) 提到的附件内容可以从xckzscdwzb@ 点击查看>>邮箱中下载，密码xckzscdwzb）

 

变电专业技术答疑

一、BD-01包牵引变压器

1. 技术规格书中2.1.6阻抗电压：12%。请明确该短路阻抗是以高压绕组容量为基准，还是以中压绕组容量为基准？并说明该短路阻抗是高压绕组对一个中压绕组的阻抗还是高压绕组对两个中压 (略) 的阻抗？

答：变压器的短路阻抗值百分比是将变压器二次侧短路，在一次侧逐渐施加电压，当二次绕阻通过额定电流时，一次绕阻施加的电压Uz与额定电压Un之比的百分数。

 

二、BD-04 电压互感器

1. 2.1.2.8条要求使用户外环氧树脂浇注的干式互感器，但在 2.1.2.13中规定爬电距离要求不小于 1600mm。如使用环氧树脂互感器，目前该类型产品外绝缘爬距不能达到 1600mm，但油浸式互感器可完全满足此要求，同时能满足规

格书中其他条款的要求。可否使用油浸式互感器？

答：按技 (略)

三、BD-06 27.5kV隔离开关

1.请确认27.5kV户外电动隔离开关开断方式采用垂直还是水平打开。

答：采用水平打开。

2.请确认27.5kV双极手动隔离开关、单极手动隔离开关开断方式采用垂直还是答：水平打开？

答：采用水平打开。

3. (略) 文件中要求隔离开关供货商应配备支柱本体及连接螺栓、 (略) 有设备安装配件。 (略) 有的安装配件是否包含电连接线？如果包含，请注明规格长度。

答：不包含电缆。

4. 2×27.5 (略) 文件中要求开断方式为垂直或水平打开， (略) 距为1600mm一般为水平打开的标准，是否一致要求为水平打开？

答：采用水平打开。

5. (略) 隔离开关电操机构要求 (略) 、防浪涌保护器安装条件， (略) （RTU）和防浪涌保护器 (略) 家提供？

答：子站和防浪涌保护器在另外的包件里， (略) 开关监控系统提供

 

四、BD-10 220kV隔离开关

1.220kV手动隔离开关是否带接地刀？是否为双柱单断口？

答：220kV手动隔离开关带接地刀，为双柱单断口

2. 带接地刀的隔离开关是单侧带接地刀还是双侧带接地刀？

答：单侧带接地刀。

五、BD-12 交直流系统

 1. “交直流屏内开关和电动操作机构采用国际知名品牌如ABB、西门子、施耐德等知名品牌产品。”

是否可以采用性能参数不低于以上品牌的其它知名品牌产品

答：请按照技 (略) 。

2. “阀控式密封铅酸蓄电池采用国际知名品牌如日本汤浅、德国阳光、德国荷贝克等知名品牌产品。”

(略) 书要求的其它知名品牌产品

答：请按照技 (略) 。

3. 请提供设计图纸以便报价；

答：可以，查看相关附件。

 

 

 

(略) 专业技术答疑

一、JCW-1～JCW-4

1.在JCW-1～JCW-4包件的技术规格书中，第1.8.10条“产 (略) 的卸车费用由投标人支付”，请问卸车费是否需包含在投标报价里？

答：卸车费包含在投标报价里。

2.请提供JCW-2包件中格构式钢柱及桥钢柱YGT 点击查看>> .5和G 点击查看>> 的参考图纸及重量。

答：YGT 点击查看>> .5 和G 点击查看>> 均参考《 (略) 支柱通用参考图》（ * 化（ * ）中G 点击查看>> .5支柱（ * 化（2013） 点击查看>> ）执行，重量1638.1kg。

3.请提供JCW-3包件中圆管柱硬横梁（含支柱BGZ-2.0）25m和圆管柱硬横梁（含支柱ZGZ-2.0）25m具体规格型号及重量。

答：圆管柱硬横梁（含支柱BGZ5-2.0）25m和圆管柱硬横梁（含支柱ZGZ5-2.0）25m,其中-2.0代表为2m高的Φ350圆管柱。重量参照 (略) （ * -V。

4.请问JCW-4隧道吊柱是否含连接件？请招标人提供相应连接件的图纸和重量。

答：一根隧道吊柱包含一套吊柱斜撑底座I、一套吊柱斜撑、一套吊柱斜撑吊柱II及与之连接的销钉、螺栓、螺母等连接件。螺栓、螺母、采用碳素结构钢或35#钢、螺栓等级不低于6.8级。图纸参考《隧道内吊柱构造图》（ (略) 706），含斜撑及其连接件的吊柱计算重量为47h+90（h单位为米）。

5. JCW-3和JCW-4中钢管硬横梁、吊柱、隧道吊柱采用焊管还是无缝钢管？JCW-4包件隧道吊柱长度以技术规格书中3.5m还是以物质一览表中4.0m报价？

答：钢管硬横梁、吊柱、隧道吊柱采用无缝钢管。隧道吊柱长度以技术规格书中3.5m报价。

6. JCW-3中圆管柱硬横梁（含支柱ZGZ-2.0）25m，ZGZ为中柱型号，其25m表示为整体长度还是单段长度？

答：25m表示为整体长度，分为2个边段+1个中段。

二、JCW-12瓷质绝缘子

1.在招标物资一览表

  棒式绝缘子采用QBG-25/12,但是在技术规格书中。主要机电性能

类型   机电性能	类型 单绝缘
	1600mm
工频干耐受电压（有效值）	≥190kV
工频湿耐受电压（有效值）	≥150kV
雷电全波冲击耐受电压 （峰值）	≥310kV
污秽耐受电压（有效值）	在灰密2 mg/cm2、盐密0.35mg/cm2下：≥36kV
抗弯破坏负荷（kN）	≥16
抗拉破坏负荷（kN）	≥120
额定滑动负荷（kN）	≥40

抗弯破坏负荷（kN）为16KN 两者前后矛盾。请贵司明确型号是QBG-25/12还是QBG-25/16

答：按技 (略) 。

三、JCW-13悬式复合绝缘子

1、技术规格书图例中160kN悬式复合绝缘子单耳厚度与安装孔直径为19/23，而TB/T * 08中单耳厚度与安装孔直径为20/23，请明确？

答：按技 (略) ，具体以设计联络会设计签认图为准。

2.技术规格书16kN腕臂用棒式复合绝缘子尺寸及规格：b（mm）/Φ（mm）为16/21，而TB/T * 08中：b（mm）/Φ（mm）为20/23，请明确？

答：按技 (略) ，具体以设计联络会设计签认图为准。

3.物资需求一览表中给出了120KN悬式复合绝缘子的型号和数量（见表1），而技术规格书没有给出120KN悬式复合绝缘子的技术参数。 (略) 120KN悬式复合绝缘子是否可以参照《200～250kmh电气 (略) (略) 技术条件（OCS-2）》（科技装[ * 号）、TB/T * 08 《电气 (略) 用绝缘子 (略) 分：棒形复合绝缘子》 (略) 设计？

答：可以参照《200～250kmh电气 (略) (略) 技术条件（OCS-2）》（科技装[ * 号）、TB/T * 08 《电气 (略) 用 (略) 分：棒形复合绝缘子》 (略) 设计，具体以设计联络会设计签认图为准。

4、招标物资一览表中：腕臂用棒形复合绝缘子是否为FQBG-25/16此种型号？

答：按技 (略) 。

四、JCW-15 27.5kV高压电缆头

1、包件号：JCW-15，物资名称：27.5kV高压电缆头，招标物资电缆终端头是内锥插拔式电缆头、户外终端头还是户内终端头？

答：电缆终端头是户外终端头。

2、包件号：JCW-15，物资名称：27.5kV高压电缆头， 技术规格书中的“4.3.3、电缆附件选择和配置说明：e）27.5KV电缆终端头必须采用选择单芯电缆预制式户外终端。中间头采用预制式。电缆终端、 (略) 施工制作 (略) 家完成。”与“7.5.2、为保证系统长期 (略) ，采用液体冷缩式电缆附件。为保证产品质量，主体材料应采用进口硅橡胶原材料制造。产品首先满足国家电线电缆制造标准和各项试验标准的要求， (略) (略) 门认定的权威机构颁发的证书等相应的证明文件， (略) 分应满足电气化铁路规定的项 (略) 。”的要求不一致，请明确电缆终端头和电缆中间头分别采用哪种类型？是预制式还是冷缩式？

答：电缆终端头和电缆中间头均采用预制式。

3、包件号：JCW-15，物资名称：27.5kV高压电缆头，投标报价是否包含安装制作费用？

答：投标报价包含安装制作费用。

4、5.2.2.2.2为保证系统长期 (略) ，采用预制式电缆附件。

(略) 方明确，冷缩式电缆附件能否参加此次投标，如果不能，请说明理由。

答：根据运营接管单位要求，采用预制式。

五、JCW-16 隔离开关（ (略) 用）

1. (略) 用27.5kV单极、双极电动隔离开关是否带接地刀闸？

答： (略) 用27.5kV单极、双极电动隔离开关不带接地刀闸。

2. (略) 单、双极电动隔离开关是否包含通讯接口及智能I/O接口？

答： (略) 单、双极电动隔离开关报价不包含通讯接口及智能I/O接口,单独招标，要求不与开关机构共箱。

3.支柱绝缘子采用陶瓷还是硅橡胶复合材料？

答：开关本体支柱绝缘子采用硅橡胶复合材料。

4. JCW (略) 隔开是否设置跳线绝缘子？1.11.1条范围为含开关本体支持绝缘子、设备线夹（含跳线连接线夹）及其它连接件等，此处的开关本体支持绝缘子是否指开关跳线绝缘子？

答：开关本体支持绝缘子指刀闸下面的绝缘子，不是指开关跳线绝缘子。

5. 隔离开关电操机构要求 (略) 、防浪涌保护器安装条件， (略) （RTU）和防浪涌保护器 (略) 家提供？

答：子站和防浪涌保护器在另外的包件里， (略) 开关监控系统提供。

6. (略) (略) 检验项目和运输条件均是对电缆的要求，隔离开关和避雷器是否按照 (略) ？

答：隔离开关和避雷器按照 (略) 。如下：

1. 电动隔离开关的试验包括型式试验（仅提供试验报告） (略) 试验，试验按照GB1985、GB11022或 (略) ，投标 (略) 试验，并提交一份型式试验报告。

投标人 (略) 验交试验的内容及方法，供招投标双方确定。

1.1 型式试验

型式试验的内容包括但不限于如下方面：

l耐受电压试验；

l温升试验；

l主回路电阻测量；

l短时耐受电流及峰值耐受电流试验；

l机械试验；

l防雨试验；（适用于户外电动隔离开关）

l操动机构中电磁线圈的匝间绝缘试验；

1.2 出厂试验

出厂试验的内容包括但不限于如下方面：

l结构检查；

l主回路的工频耐压试验；

l辅助回路和控制回路工频耐压试验；

l主回路电阻测量；

l机械操作和机械特性试验；

l产品技术条件规 (略) 试验项目。

1.3 现场试验

设备安装后， (略) 试验，投 (略) 试验内容及方法，由招投标双方确认。

2. 27.5kV电动及手动隔离开关的包装，应保证产品及其组件、零件在整个运输和储存期间不致损坏、丢失、变形、受潮、腐蚀及松动。其包装还应保证在整个运输和储存期间不致受到雨淋。

 

 

 

电力专业技术答疑

 

DL-03 电力箱变

1、请提供给河 (略) (略) 关于新建铁路 (略) 至 (略) 客运专线 (略) 至 (略) 段（ (略) 境内）四电系统集成工程第三批物资采购。

答：可以提供（详见附件)

2、请提供箱变内UPS的后备时间。

答：24小时

3、请提供技术文件P30页7.7.3.2所要求的备品备件的数量。

答：详见附件铁建设[ * 号文。

 

DL-04 变压器、调压器、电抗器

1.技术规格书4.2性能参数中不是SCB11型的国标参数，请确认是否按照SCB11型的国标参数投标。

答：按照SCB11型的国标参数投标。

2.请确认变压器到低压柜的出线方式，以及从变压器本体的低压出线排到低压柜的连接母排由谁提供。

答： (略) 提供。

3、有载调压变压器

（1）、 技术规格书中“4.3.5阻抗电压: 4.0％”国标中800,1000kVA容量有载调压器阻抗电压为6%，请确认800,1000kVA容量有载调压器阻抗电压是否可按照国标6%投标。

答：按照国标投标

（2）、技术规格书中“4.3.9性能参数”中空载损耗800kVA容量的1360W比630kVA容量的1840W低，请确认是不是有错误，800kVA容量的有载调压变压器是否可以按照国标参数投标。

答：按照国标参数投标

（3）、技术规格书中没有1000kVA有载调压器的性能参数，是否按照国标参数投标。

答：按照国标参数投标

 

（4）、技术规格书“4.3.8雷电冲击耐受电压峰值 95kV“，与“4.3.10变压器绕组的绝缘水平，雷电冲击耐受电压（峰值）75kV”不一致，请确认是75还是95kV

答：按照国标参数投标

（5）、技术规格书“5.2调压变压器带有外壳，外壳的防护等级应遵守GB4208之规定。调压器门应设置电磁锁”，请确认调压器是否配置外壳，有无外壳材质要求。

答：无特殊要求。

 

DL-05 低压柜

1、请提供DL-05包低压柜系统图

答：可以提供（详见附件）

2、低压柜型式是固定分隔式（出线断路器为插拔式安装）还是抽出式（出线断路器为固定式）？

答：固定分隔式（出线断路器为插拔式安装）

3备自投PLC和UPS电源装置是 (略) 家供货？是否品牌要求？

答：备自投PL (略) 家供货。UP (略) 家供货。

4、请问低压开关柜是否为国外授权知名品牌柜？

答：国外授权知名品牌柜。

5、低压开关柜技术规范书3.4.16要求配电柜各回 (略) 络智能仪表，技术规范书 3.5.4（3）进线开关柜配置智能电力仪表，其余低压柜配置数字仪表，技术规范书3.5.7（1）要求进线和馈 (略) 电度计量的表计，采用多功能电能表，（2）其余不需要电度计量的馈线采用智能电力仪表监测开关电流，位置、故障报警信号，请问按照哪一条配置仪表？

答：1）进线和馈 (略) 电度计量的表计，要求采用多功能电能表监测三相电流、电压、频率、有功电度、无功电度、功率因数、有功功率、无功功率、开关位置、故障信号等。

（2）其余不需要电度计量的馈线采用智能电力仪表监测开关电流、位置、故障报警信号。

（3）多功能电能表、智能电力仪表和采集模块均要求带有标准通讯接口，实 (略) 综自系统的通讯。

(4)电度表及具备电能计量功能的电度表，均应采用通过国家“计量器具型式批准证书”和具有“中华人民共和国制造计量器具许可证”的产品。具备符合《多功能电能表通信规约》的数据通信接口。具有电能电度测量回路的精度不小于1.0级，互感器精度不小于0.5S级。

6、技术规范书3.5.3 塑壳式断路器均采用电子脱扣器， 3.5.14 100A以上的开关设置电子脱扣器，是否可以理解为100A及以下可以按照热磁式 ，按照哪条选型？

答：详见铁总运【2015】92号

7、电力火灾监控设备主机和监控探测器是 (略) 家报价吗？

答： (略) 家报价

8、技术规范书3.5.16 放在RTU柜内的UPS电源是 (略) 家报价？

答：UP (略) 家供货。

9、技术规范书3.4.18低压进线断路器前均加设隔离开关，请问如断路器选择抽出式已带隔离功能，还需加隔离开关吗？

答：断路器选用固定式。

 

DL-06电力监控终端

1、箱变数量与82套箱变RTU数量对不上，哪些箱变需要安装RTU？ (略) 共几座？能否提供图纸

答：查看答疑后面附表，所有智能远 (略) 有RTU， (略) (略) 需要 (略) 2面RTU柜， (略) 每所1面RTU柜，

可以提供图纸（详见附件1）

2、箱变RTU装置是否投标单位只提供RTU装置，安装RTU的屏柜及UPS电源等 (略) 家提供， (略) 家负责将RTU装置安装在其箱变的RTU柜内？

答：箱变RTU装置投标单位只提供RTU装置，安装RTU的屏柜及UPS电源等 (略) 家提供， (略) 家 (略) 家安装，已端子排为界。

 

3、技术规格书中关于RTU电源柜“7. RTU电源柜。RTU电源柜独立成柜，安装在电力远 (略) (略) 内，负责安装2个RTU终端位置（不含RTU设备），内装有UPS电源、双电源切换装置、浪涌保护装置及通信设备等。” (略) 物资一览表中的 (略) RTU需要配置该电源柜， (略) 一面该电源柜？该电源柜是否属于DL-06电力监控终端包件报价范围？

答： (略) (略) 需要 (略) 2面RTU柜， (略) 每所1面RTU柜，是招标物资一览表中的 (略) RTU需要配置该电源柜，该电源柜属于DL-06电力监控终端包件报价范围？

 

4、 (略) RTU13套， (略) 都配置2台RTU终端设备，安装在RTU电源柜里？

技术规格书5.16环境监控，“RT (略) (略) 环境监视，包括：变压器室、高低压室温度、湿度、烟雾报警；箱变换气扇、辅助电加热器工作状态；箱变门禁位置信号。”环境监控设备 (略) 家提供，RTU装置负责接入这些信号上送调度？请提供箱变需要环控图纸，便于RTU配置信号接入信号数量？

答： (略) (略) 需要 (略) 2面RTU柜， (略) 每所1面RTU柜，环境监控 (略) 家提供，

 

5、技术规 (略) 端通讯设备， (略) FE接入设备 (略) 交换机是否是通讯专业提供，不在RTU包件供货范围？

答：通讯专业只提供光缆，RTU采用光口，厂家提供尾纤

 

DL-07  (略) 柜

1.10 (略) 柜有哪几种开关柜， (略) 柜图纸。

答：可以提供（详见附件）

2.10 (略) 柜由哪几种开关柜组成， (略) 柜图纸与户外箱的相关资料

答：可以提供（详见附件）

 

BD-12（电力）交直流系统

1、“低压开关采用电动操作，可远控。”请问交直流屏进线及馈出开关是否需要配置电动操作机构？如果需要，交直流屏各需配置多少路？

答：需要配置电动操作机构，回路请查看技术规格书，图纸与技术规格书不符，以技术规格书回路为准。

2、“交流馈线开关要求采用ABB、西门子、施耐德等品牌……直流馈线开关要求采用ABB、西门子、施耐德等品牌，”是否可以采用性能参数不低于以上品牌的其它知名品牌产品

答：采用技术规格书中要求的品牌。

3、“配置3kW直交逆变装置1台，采用合资或进口电源生产的逆变电源，”是否可以采用具有高铁业绩的成熟国内品牌产品

答：采用技术规格书中要求。

4、4.2.6.3.5 直流输出额定电压：110V。4.2.6.6.3 直流输出回路：控母电压为220V±2%，合母电压为220V±10%，其他回路要求待设计联络时确定。具体输出电压为什么请确认。

答：直流输出回路：控母电压为110V±2%，合母电压为110V±10%，其他回路要求待设计联络时确定。

5、请提供设计图纸以便报价。

答：可以提供（详见附件）。

6、直流系统要求增加48V馈出回路，需增加48V通信电源，请明确电源容量。

答：3KW。

7、 (略) 内 (略) 含电度表的数量，如有图纸请提供。

答：BD-12 (略) 交直流屏不含电度表屏。

 

8、馈出回路是否需带电操，如有请明确带电操回路的数量。

答：需要配置电动操作机构，回路请查看技术规格书，图纸与技术规格书不符，以技术规格书回路为准。

 

电力技术方面其它重点说明的内容：

1、电力专业技术答疑中提到需要参照的文件详细名称如下：

铁总运【2015】90号  (略) 关于印发《铁路电力远动终端装置（RTU）暂行技术条件》的通知

铁总运【2015】91号   (略) 关于印发《铁路电力远 (略) 暂行技术条件》的通知

铁总运【2015】92号  (略) 关于印发《铁路电力100. (略) 低压电源 (略) 技术条件》的通知

铁建设[ * 号文《关于印发高速 (略) 后“四电”工程备品备件配置指导意见的通知》

2、DL-03包：

（1）、川陕省界（智能远动箱式箱变1型 2*20KVA）1台需要加2个双向计量装置

（2）、所有智能远 (略) 有RTU， (略) 有 (略) 需要 (略) 2面RTU柜， (略) 每所1面RTU柜，详见下表（报价含低压侧配电箱）：

 

型号及规格	单位	数量	尺寸（mm）	备注
智能远动箱式箱变1型 2*20KVA	座	4
智能远动箱式箱变2型  2*20KVA	座	6
智能远动箱式箱变3型  2*10KVA	座	2
智能远动箱式箱变4型  2*30KVA	座	1
箱变5型   5KVA	座	4
智能远动箱式箱变6型  2*50KVA	座	2
智能远动箱式箱变7型  2*20KVA	座	1
智能远动箱式箱变8型 2*20KVA	座	1
智能远动箱式箱变9型 2*50KVA	座	6
箱变 10型 20KVA	座	3
智能远动箱式箱变11型 2*20KVA	座	1
智能远动箱式箱变12型  2*50KVA	座	2
智能远动箱式箱变13型50KVA+63KVA	座	1
智能远动箱式箱变14型  2*50KVA	座	1
智能远动箱式箱变15型   20KVA	座	28
智能远动箱式箱变16型  2*30KVA	座	1
智能远动箱式箱变17型30KVA+50KVA	座	2
智能远动箱式箱变18型 2*50KVA	座	2
智能远动箱式箱变19型 2*30KVA	座	1
智能远动箱式箱变20型 2*50KVA	座	2
高压电缆分支箱	座	5
站场箱变 160kVA	座	1
站场箱变 2*160kVA	座	1
智能远 (略) Ⅰ型80KVA	座	4
智能远 (略) Ⅱ型100KVA	座	4
智能远 (略) Ⅲ型2X63	座	3
智能远 (略) Ⅳ型2X63	座	2
智能远 (略) Ⅴ型2X250	座	1
智能远 (略) 15(改造）型20kVA高压四单元柜	座	2

 

3、DL-05包：

（1）、图 (略) 为5座。

（2）、 (略) 中的RTU (略) 家提供含UPS、双切装置、浪涌等成套设备

4、DL-06包：

（1）、 (略) 中的RTU (略) 家提供含UPS、双切装置、浪涌等成套设备

5、DL-08包：

（1）、3.1. (略) 有一次设备及母线封装在SF6气室内。

修正为：3.1. (略) 有一次设备及母线不需要封装在SF6气室内。

（2）、3.2主要技术指标：主要技术指标以图纸为准。

 

 

 

新建铁路 (略) 至 (略) 客运专线 (略) 至 (略) 段（ (略) 境内）四电系统集成工程

(略) 答疑

(招标编号：XCKZ-ZGWZ- 点击查看>> ）

 

                                (略) 分

 

1、招标文件“第二卷”的“第五章物资需求一览表”中没有具体的表格内容，请问“物资描述表”中的“项目简称”、“交货地点”、“收货人”、“交货状态”、“交货条件”、“交货期”等项目应该如何填写？

答：项目简称：西成客专（ (略) 段）四电工程项目；交货地点：西成客专线 (略) 至川陕省界沿线；收货人：按合同约定；交货状态：按合同约定；交货条件：按合同约定；交货期：2015年9月至2016年6月。

2、招标设备电抗器、干变、调压器 ，因电抗器、干变、调压器不属于同一类型设备，且本次招 (略) 联合体投标，目前国内没有一家可以同时生产以上设备， (略) 。

答：按招标 (略) 。

3、招标物资 (略) 投物资的业绩要求只需：“投标物资须具有铁路工程正线运营业绩，须提供供货 (略) （公司） (略) 出 (略) 业绩证明（ (略) （ (略) ）运供设备电〔2012〕32号文要求）”， 而技术规格书中对投标物资的业绩要求为：“合同标的物用于250km/h（含）及以上的客运专线。 (略) 投产品应具有250km/h（含）及以上的客运专线运营业绩，并提供合同 (略) 运营证明。投标产品须通过省、 (略) 门鉴定，并应在250km/h（含）及以上的客运专线铁路 (略) 。”

请问是否以技术规格书的业绩要求为准

答：按招标文件商务条款业绩要求为准。

4、投标保证金是否 (略) 保函方式？

答：可以

5、投标人须知前表10.12规定各包件最高限价能否改为包件每吨最高限价？

答：按招标 (略) 。

6、副本可否用正本签字盖章后的复印件？

答：按招标 (略) 。

7、请确认投标物资是否需要供应商负责安装或指导安装。

答：不需要负责安装或指导安装，需要配合调试。

8、在商务招标文件DL- (略) 数量是12台， (略) 数量是14台，请确认DL- (略) 数量是多少台。

答：数量为12台。

 

                                 (略) 分

 

（说明： (略) 提到的附件内容可以从xckzscdwzb@ 点击查看>>邮箱中下载，密码xckzscdwzb）

 

变电专业技术答疑

一、BD-01包牵引变压器

1. 技术规格书中2.1.6阻抗电压：12%。请明确该短路阻抗是以高压绕组容量为基准，还是以中压绕组容量为基准？并说明该短路阻抗是高压绕组对一个中压绕组的阻抗还是高压绕组对两个中压 (略) 的阻抗？

答：变压器的短路阻抗值百分比是将变压器二次侧短路，在一次侧逐渐施加电压，当二次绕阻通过额定电流时，一次绕阻施加的电压Uz与额定电压Un之比的百分数。

 

二、BD-04 电压互感器

1. 2.1.2.8条要求使用户外环氧树脂浇注的干式互感器，但在 2.1.2.13中规定爬电距离要求不小于 1600mm。如使用环氧树脂互感器，目前该类型产品外绝缘爬距不能达到 1600mm，但油浸式互感器可完全满足此要求，同时能满足规

格书中其他条款的要求。可否使用油浸式互感器？

答：按技 (略)

三、BD-06 27.5kV隔离开关

1.请确认27.5kV户外电动隔离开关开断方式采用垂直还是水平打开。

答：采用水平打开。

2.请确认27.5kV双极手动隔离开关、单极手动隔离开关开断方式采用垂直还是答：水平打开？

答：采用水平打开。

3. (略) 文件中要求隔离开关供货商应配备支柱本体及连接螺栓、 (略) 有设备安装配件。 (略) 有的安装配件是否包含电连接线？如果包含，请注明规格长度。

答：不包含电缆。

4. 2×27.5 (略) 文件中要求开断方式为垂直或水平打开， (略) 距为1600mm一般为水平打开的标准，是否一致要求为水平打开？

答：采用水平打开。

5. (略) 隔离开关电操机构要求 (略) 、防浪涌保护器安装条件， (略) （RTU）和防浪涌保护器 (略) 家提供？

答：子站和防浪涌保护器在另外的包件里， (略) 开关监控系统提供

 

四、BD-10 220kV隔离开关

1.220kV手动隔离开关是否带接地刀？是否为双柱单断口？

答：220kV手动隔离开关带接地刀，为双柱单断口

2. 带接地刀的隔离开关是单侧带接地刀还是双侧带接地刀？

答：单侧带接地刀。

五、BD-12 交直流系统

 1. “交直流屏内开关和电动操作机构采用国际知名品牌如ABB、西门子、施耐德等知名品牌产品。”

是否可以采用性能参数不低于以上品牌的其它知名品牌产品

答：请按照技 (略) 。

2. “阀控式密封铅酸蓄电池采用国际知名品牌如日本汤浅、德国阳光、德国荷贝克等知名品牌产品。”

(略) 书要求的其它知名品牌产品

答：请按照技 (略) 。

3. 请提供设计图纸以便报价；

答：可以，查看相关附件。

 

 

 

(略) 专业技术答疑

一、JCW-1～JCW-4

1.在JCW-1～JCW-4包件的技术规格书中，第1.8.10条“产 (略) 的卸车费用由投标人支付”，请问卸车费是否需包含在投标报价里？

答：卸车费包含在投标报价里。

2.请提供JCW-2包件中格构式钢柱及桥钢柱YGT 点击查看>> .5和G 点击查看>> 的参考图纸及重量。

答：YGT 点击查看>> .5 和G 点击查看>> 均参考《 (略) 支柱通用参考图》（ * 化（ * ）中G 点击查看>> .5支柱（ * 化（2013） 点击查看>> ）执行，重量1638.1kg。

3.请提供JCW-3包件中圆管柱硬横梁（含支柱BGZ-2.0）25m和圆管柱硬横梁（含支柱ZGZ-2.0）25m具体规格型号及重量。

答：圆管柱硬横梁（含支柱BGZ5-2.0）25m和圆管柱硬横梁（含支柱ZGZ5-2.0）25m,其中-2.0代表为2m高的Φ350圆管柱。重量参照 (略) （ * -V。

4.请问JCW-4隧道吊柱是否含连接件？请招标人提供相应连接件的图纸和重量。

答：一根隧道吊柱包含一套吊柱斜撑底座I、一套吊柱斜撑、一套吊柱斜撑吊柱II及与之连接的销钉、螺栓、螺母等连接件。螺栓、螺母、采用碳素结构钢或35#钢、螺栓等级不低于6.8级。图纸参考《隧道内吊柱构造图》（ (略) 706），含斜撑及其连接件的吊柱计算重量为47h+90（h单位为米）。

5. JCW-3和JCW-4中钢管硬横梁、吊柱、隧道吊柱采用焊管还是无缝钢管？JCW-4包件隧道吊柱长度以技术规格书中3.5m还是以物质一览表中4.0m报价？

答：钢管硬横梁、吊柱、隧道吊柱采用无缝钢管。隧道吊柱长度以技术规格书中3.5m报价。

6. JCW-3中圆管柱硬横梁（含支柱ZGZ-2.0）25m，ZGZ为中柱型号，其25m表示为整体长度还是单段长度？

答：25m表示为整体长度，分为2个边段+1个中段。

二、JCW-12瓷质绝缘子

1.在招标物资一览表

  棒式绝缘子采用QBG-25/12,但是在技术规格书中。主要机电性能

类型   机电性能	类型 单绝缘
	1600mm
工频干耐受电压（有效值）	≥190kV
工频湿耐受电压（有效值）	≥150kV
雷电全波冲击耐受电压 （峰值）	≥310kV
污秽耐受电压（有效值）	在灰密2 mg/cm2、盐密0.35mg/cm2下：≥36kV
抗弯破坏负荷（kN）	≥16
抗拉破坏负荷（kN）	≥120
额定滑动负荷（kN）	≥40

抗弯破坏负荷（kN）为16KN 两者前后矛盾。请贵司明确型号是QBG-25/12还是QBG-25/16

答：按技 (略) 。

三、JCW-13悬式复合绝缘子

1、技术规格书图例中160kN悬式复合绝缘子单耳厚度与安装孔直径为19/23，而TB/T * 08中单耳厚度与安装孔直径为20/23，请明确？

答：按技 (略) ，具体以设计联络会设计签认图为准。

2.技术规格书16kN腕臂用棒式复合绝缘子尺寸及规格：b（mm）/Φ（mm）为16/21，而TB/T * 08中：b（mm）/Φ（mm）为20/23，请明确？

答：按技 (略) ，具体以设计联络会设计签认图为准。

3.物资需求一览表中给出了120KN悬式复合绝缘子的型号和数量（见表1），而技术规格书没有给出120KN悬式复合绝缘子的技术参数。 (略) 120KN悬式复合绝缘子是否可以参照《200～250kmh电气 (略) (略) 技术条件（OCS-2）》（科技装[ * 号）、TB/T * 08 《电气 (略) 用绝缘子 (略) 分：棒形复合绝缘子》 (略) 设计？

答：可以参照《200～250kmh电气 (略) (略) 技术条件（OCS-2）》（科技装[ * 号）、TB/T * 08 《电气 (略) 用 (略) 分：棒形复合绝缘子》 (略) 设计，具体以设计联络会设计签认图为准。

4、招标物资一览表中：腕臂用棒形复合绝缘子是否为FQBG-25/16此种型号？

答：按技 (略) 。

四、JCW-15 27.5kV高压电缆头

1、包件号：JCW-15，物资名称：27.5kV高压电缆头，招标物资电缆终端头是内锥插拔式电缆头、户外终端头还是户内终端头？

答：电缆终端头是户外终端头。

2、包件号：JCW-15，物资名称：27.5kV高压电缆头， 技术规格书中的“4.3.3、电缆附件选择和配置说明：e）27.5KV电缆终端头必须采用选择单芯电缆预制式户外终端。中间头采用预制式。电缆终端、 (略) 施工制作 (略) 家完成。”与“7.5.2、为保证系统长期 (略) ，采用液体冷缩式电缆附件。为保证产品质量，主体材料应采用进口硅橡胶原材料制造。产品首先满足国家电线电缆制造标准和各项试验标准的要求， (略) (略) 门认定的权威机构颁发的证书等相应的证明文件， (略) 分应满足电气化铁路规定的项 (略) 。”的要求不一致，请明确电缆终端头和电缆中间头分别采用哪种类型？是预制式还是冷缩式？

答：电缆终端头和电缆中间头均采用预制式。

3、包件号：JCW-15，物资名称：27.5kV高压电缆头，投标报价是否包含安装制作费用？

答：投标报价包含安装制作费用。

4、5.2.2.2.2为保证系统长期 (略) ，采用预制式电缆附件。

(略) 方明确，冷缩式电缆附件能否参加此次投标，如果不能，请说明理由。

答：根据运营接管单位要求，采用预制式。

五、JCW-16 隔离开关（ (略) 用）

1. (略) 用27.5kV单极、双极电动隔离开关是否带接地刀闸？

答： (略) 用27.5kV单极、双极电动隔离开关不带接地刀闸。

2. (略) 单、双极电动隔离开关是否包含通讯接口及智能I/O接口？

答： (略) 单、双极电动隔离开关报价不包含通讯接口及智能I/O接口,单独招标，要求不与开关机构共箱。

3.支柱绝缘子采用陶瓷还是硅橡胶复合材料？

答：开关本体支柱绝缘子采用硅橡胶复合材料。

4. JCW (略) 隔开是否设置跳线绝缘子？1.11.1条范围为含开关本体支持绝缘子、设备线夹（含跳线连接线夹）及其它连接件等，此处的开关本体支持绝缘子是否指开关跳线绝缘子？

答：开关本体支持绝缘子指刀闸下面的绝缘子，不是指开关跳线绝缘子。

5. 隔离开关电操机构要求 (略) 、防浪涌保护器安装条件， (略) （RTU）和防浪涌保护器 (略) 家提供？

答：子站和防浪涌保护器在另外的包件里， (略) 开关监控系统提供。

6. (略) (略) 检验项目和运输条件均是对电缆的要求，隔离开关和避雷器是否按照 (略) ？

答：隔离开关和避雷器按照 (略) 。如下：

1. 电动隔离开关的试验包括型式试验（仅提供试验报告） (略) 试验，试验按照GB1985、GB11022或 (略) ，投标 (略) 试验，并提交一份型式试验报告。

投标人 (略) 验交试验的内容及方法，供招投标双方确定。

1.1 型式试验

型式试验的内容包括但不限于如下方面：

l耐受电压试验；

l温升试验；

l主回路电阻测量；

l短时耐受电流及峰值耐受电流试验；

l机械试验；

l防雨试验；（适用于户外电动隔离开关）

l操动机构中电磁线圈的匝间绝缘试验；

1.2 出厂试验

出厂试验的内容包括但不限于如下方面：

l结构检查；

l主回路的工频耐压试验；

l辅助回路和控制回路工频耐压试验；

l主回路电阻测量；

l机械操作和机械特性试验；

l产品技术条件规 (略) 试验项目。

1.3 现场试验

设备安装后， (略) 试验，投 (略) 试验内容及方法，由招投标双方确认。

2. 27.5kV电动及手动隔离开关的包装，应保证产品及其组件、零件在整个运输和储存期间不致损坏、丢失、变形、受潮、腐蚀及松动。其包装还应保证在整个运输和储存期间不致受到雨淋。

 

 

 

电力专业技术答疑

 

DL-03 电力箱变

1、请提供给河 (略) (略) 关于新建铁路 (略) 至 (略) 客运专线 (略) 至 (略) 段（ (略) 境内）四电系统集成工程第三批物资采购。

答：可以提供（详见附件)

2、请提供箱变内UPS的后备时间。

答：24小时

3、请提供技术文件P30页7.7.3.2所要求的备品备件的数量。

答：详见附件铁建设[ * 号文。

 

DL-04 变压器、调压器、电抗器

1.技术规格书4.2性能参数中不是SCB11型的国标参数，请确认是否按照SCB11型的国标参数投标。

答：按照SCB11型的国标参数投标。

2.请确认变压器到低压柜的出线方式，以及从变压器本体的低压出线排到低压柜的连接母排由谁提供。

答： (略) 提供。

3、有载调压变压器

（1）、 技术规格书中“4.3.5阻抗电压: 4.0％”国标中800,1000kVA容量有载调压器阻抗电压为6%，请确认800,1000kVA容量有载调压器阻抗电压是否可按照国标6%投标。

答：按照国标投标

（2）、技术规格书中“4.3.9性能参数”中空载损耗800kVA容量的1360W比630kVA容量的1840W低，请确认是不是有错误，800kVA容量的有载调压变压器是否可以按照国标参数投标。

答：按照国标参数投标

（3）、技术规格书中没有1000kVA有载调压器的性能参数，是否按照国标参数投标。

答：按照国标参数投标

 

（4）、技术规格书“4.3.8雷电冲击耐受电压峰值 95kV“，与“4.3.10变压器绕组的绝缘水平，雷电冲击耐受电压（峰值）75kV”不一致，请确认是75还是95kV

答：按照国标参数投标

（5）、技术规格书“5.2调压变压器带有外壳，外壳的防护等级应遵守GB4208之规定。调压器门应设置电磁锁”，请确认调压器是否配置外壳，有无外壳材质要求。

答：无特殊要求。

 

DL-05 低压柜

1、请提供DL-05包低压柜系统图

答：可以提供（详见附件）

2、低压柜型式是固定分隔式（出线断路器为插拔式安装）还是抽出式（出线断路器为固定式）？

答：固定分隔式（出线断路器为插拔式安装）

3备自投PLC和UPS电源装置是 (略) 家供货？是否品牌要求？

答：备自投PL (略) 家供货。UP (略) 家供货。

4、请问低压开关柜是否为国外授权知名品牌柜？

答：国外授权知名品牌柜。

5、低压开关柜技术规范书3.4.16要求配电柜各回 (略) 络智能仪表，技术规范书 3.5.4（3）进线开关柜配置智能电力仪表，其余低压柜配置数字仪表，技术规范书3.5.7（1）要求进线和馈 (略) 电度计量的表计，采用多功能电能表，（2）其余不需要电度计量的馈线采用智能电力仪表监测开关电流，位置、故障报警信号，请问按照哪一条配置仪表？

答：1）进线和馈 (略) 电度计量的表计，要求采用多功能电能表监测三相电流、电压、频率、有功电度、无功电度、功率因数、有功功率、无功功率、开关位置、故障信号等。

（2）其余不需要电度计量的馈线采用智能电力仪表监测开关电流、位置、故障报警信号。

（3）多功能电能表、智能电力仪表和采集模块均要求带有标准通讯接口，实 (略) 综自系统的通讯。

(4)电度表及具备电能计量功能的电度表，均应采用通过国家“计量器具型式批准证书”和具有“中华人民共和国制造计量器具许可证”的产品。具备符合《多功能电能表通信规约》的数据通信接口。具有电能电度测量回路的精度不小于1.0级，互感器精度不小于0.5S级。

6、技术规范书3.5.3 塑壳式断路器均采用电子脱扣器， 3.5.14 100A以上的开关设置电子脱扣器，是否可以理解为100A及以下可以按照热磁式 ，按照哪条选型？

答：详见铁总运【2015】92号

7、电力火灾监控设备主机和监控探测器是 (略) 家报价吗？

答： (略) 家报价

8、技术规范书3.5.16 放在RTU柜内的UPS电源是 (略) 家报价？

答：UP (略) 家供货。

9、技术规范书3.4.18低压进线断路器前均加设隔离开关，请问如断路器选择抽出式已带隔离功能，还需加隔离开关吗？

答：断路器选用固定式。

 

DL-06电力监控终端

1、箱变数量与82套箱变RTU数量对不上，哪些箱变需要安装RTU？ (略) 共几座？能否提供图纸

答：查看答疑后面附表，所有智能远 (略) 有RTU， (略) (略) 需要 (略) 2面RTU柜， (略) 每所1面RTU柜，

可以提供图纸（详见附件1）

2、箱变RTU装置是否投标单位只提供RTU装置，安装RTU的屏柜及UPS电源等 (略) 家提供， (略) 家负责将RTU装置安装在其箱变的RTU柜内？

答：箱变RTU装置投标单位只提供RTU装置，安装RTU的屏柜及UPS电源等 (略) 家提供， (略) 家 (略) 家安装，已端子排为界。

 

3、技术规格书中关于RTU电源柜“7. RTU电源柜。RTU电源柜独立成柜，安装在电力远 (略) (略) 内，负责安装2个RTU终端位置（不含RTU设备），内装有UPS电源、双电源切换装置、浪涌保护装置及通信设备等。” (略) 物资一览表中的 (略) RTU需要配置该电源柜， (略) 一面该电源柜？该电源柜是否属于DL-06电力监控终端包件报价范围？

答： (略) (略) 需要 (略) 2面RTU柜， (略) 每所1面RTU柜，是招标物资一览表中的 (略) RTU需要配置该电源柜，该电源柜属于DL-06电力监控终端包件报价范围？

 

4、 (略) RTU13套， (略) 都配置2台RTU终端设备，安装在RTU电源柜里？

技术规格书5.16环境监控，“RT (略) (略) 环境监视，包括：变压器室、高低压室温度、湿度、烟雾报警；箱变换气扇、辅助电加热器工作状态；箱变门禁位置信号。”环境监控设备 (略) 家提供，RTU装置负责接入这些信号上送调度？请提供箱变需要环控图纸，便于RTU配置信号接入信号数量？

答： (略) (略) 需要 (略) 2面RTU柜， (略) 每所1面RTU柜，环境监控 (略) 家提供，

 

5、技术规 (略) 端通讯设备， (略) FE接入设备 (略) 交换机是否是通讯专业提供，不在RTU包件供货范围？

答：通讯专业只提供光缆，RTU采用光口，厂家提供尾纤

 

DL-07  (略) 柜

1.10 (略) 柜有哪几种开关柜， (略) 柜图纸。

答：可以提供（详见附件）

2.10 (略) 柜由哪几种开关柜组成， (略) 柜图纸与户外箱的相关资料

答：可以提供（详见附件）

 

BD-12（电力）交直流系统

1、“低压开关采用电动操作，可远控。”请问交直流屏进线及馈出开关是否需要配置电动操作机构？如果需要，交直流屏各需配置多少路？

答：需要配置电动操作机构，回路请查看技术规格书，图纸与技术规格书不符，以技术规格书回路为准。

2、“交流馈线开关要求采用ABB、西门子、施耐德等品牌……直流馈线开关要求采用ABB、西门子、施耐德等品牌，”是否可以采用性能参数不低于以上品牌的其它知名品牌产品

答：采用技术规格书中要求的品牌。

3、“配置3kW直交逆变装置1台，采用合资或进口电源生产的逆变电源，”是否可以采用具有高铁业绩的成熟国内品牌产品

答：采用技术规格书中要求。

4、4.2.6.3.5 直流输出额定电压：110V。4.2.6.6.3 直流输出回路：控母电压为220V±2%，合母电压为220V±10%，其他回路要求待设计联络时确定。具体输出电压为什么请确认。

答：直流输出回路：控母电压为110V±2%，合母电压为110V±10%，其他回路要求待设计联络时确定。

5、请提供设计图纸以便报价。

答：可以提供（详见附件）。

6、直流系统要求增加48V馈出回路，需增加48V通信电源，请明确电源容量。

答：3KW。

7、 (略) 内 (略) 含电度表的数量，如有图纸请提供。

答：BD-12 (略) 交直流屏不含电度表屏。

 

8、馈出回路是否需带电操，如有请明确带电操回路的数量。

答：需要配置电动操作机构，回路请查看技术规格书，图纸与技术规格书不符，以技术规格书回路为准。

 

电力技术方面其它重点说明的内容：

1、电力专业技术答疑中提到需要参照的文件详细名称如下：

铁总运【2015】90号  (略) 关于印发《铁路电力远动终端装置（RTU）暂行技术条件》的通知

铁总运【2015】91号   (略) 关于印发《铁路电力远 (略) 暂行技术条件》的通知

铁总运【2015】92号  (略) 关于印发《铁路电力100. (略) 低压电源 (略) 技术条件》的通知

铁建设[ * 号文《关于印发高速 (略) 后“四电”工程备品备件配置指导意见的通知》

2、DL-03包：

（1）、川陕省界（智能远动箱式箱变1型 2*20KVA）1台需要加2个双向计量装置

（2）、所有智能远 (略) 有RTU， (略) 有 (略) 需要 (略) 2面RTU柜， (略) 每所1面RTU柜，详见下表（报价含低压侧配电箱）：

 

型号及规格	单位	数量	尺寸（mm）	备注
智能远动箱式箱变1型 2*20KVA	座	4
智能远动箱式箱变2型  2*20KVA	座	6
智能远动箱式箱变3型  2*10KVA	座	2
智能远动箱式箱变4型  2*30KVA	座	1
箱变5型   5KVA	座	4
智能远动箱式箱变6型  2*50KVA	座	2
智能远动箱式箱变7型  2*20KVA	座	1
智能远动箱式箱变8型 2*20KVA	座	1
智能远动箱式箱变9型 2*50KVA	座	6
箱变 10型 20KVA	座	3
智能远动箱式箱变11型 2*20KVA	座	1
智能远动箱式箱变12型  2*50KVA	座	2
智能远动箱式箱变13型50KVA+63KVA	座	1
智能远动箱式箱变14型  2*50KVA	座	1
智能远动箱式箱变15型   20KVA	座	28
智能远动箱式箱变16型  2*30KVA	座	1
智能远动箱式箱变17型30KVA+50KVA	座	2
智能远动箱式箱变18型 2*50KVA	座	2
智能远动箱式箱变19型 2*30KVA	座	1
智能远动箱式箱变20型 2*50KVA	座	2
高压电缆分支箱	座	5
站场箱变 160kVA	座	1
站场箱变 2*160kVA	座	1
智能远 (略) Ⅰ型80KVA	座	4
智能远 (略) Ⅱ型100KVA	座	4
智能远 (略) Ⅲ型2X63	座	3
智能远 (略) Ⅳ型2X63	座	2
智能远 (略) Ⅴ型2X250	座	1
智能远 (略) 15(改造）型20kVA高压四单元柜	座	2

 

3、DL-05包：

（1）、图 (略) 为5座。

（2）、 (略) 中的RTU (略) 家提供含UPS、双切装置、浪涌等成套设备

4、DL-06包：

（1）、 (略) 中的RTU (略) 家提供含UPS、双切装置、浪涌等成套设备

5、DL-08包：

（1）、3.1. (略) 有一次设备及母线封装在SF6气室内。

修正为：3.1. (略) 有一次设备及母线不需要封装在SF6气室内。

（2）、3.2主要技术指标：主要技术指标以图纸为准。

 

 

 
58