(略) (略) 于 * 日在、 (略) (略) 网上发布的 (略) (略) 加气成套设备采购项目[招标编号：GMTC153BQFG0054BO]招标(公开招标，下同)公告，现将 (略) 分内容作如下澄清修改和答疑：

1. (略) 编号为：GMTC153BQFG0054B0, (略) 编号为GMTC153BQHG0033BO,不一致，以哪个为准？

答： 以GMTC153BQFG0054B0为准。

2. 招标文件第32页用户需求书1、工艺区 8个探头（储罐2个、潜液泵2个、高压气化器2个、高压柱塞泵区域1个、储气瓶组区域1个）；

建议：在撬内，一个探头即可满足燃气浓度检测。

答：改为：工艺区 7个探头（储罐2个、潜液泵1个、高压气化器1个、高压柱塞泵区域1个、储气瓶组区域1个，卸液区1个）。

3. (略) 选型清单表中LNG卧式高真空储罐设计压力：≥1.26MPa（且≯1.40MPa）；最高工作压力1.2MPa ，招标文件第33页LNG储罐的工作压力为：1.05MPa，前后不一致，以哪个为准？如果最高工作压力为1.2 MPa那么设计压力为1.44 MPa与（且≯1.40MPa）冲突。

答：改为：设计压力：≥1.26MPa；最高工作压力1.0—1.05MPa。

4. 招标文件第49页中关于高低压阻火器均采用DN50规格 ，是否可采用DN40？因之前中石化系统提供的高低压阻火器规格都采用的是DN40。

答：用DN50规格，以更好的消噪。

5. 招标文件第33页LNG低温潜液泵的进口静压头：≤1.0m，建议进口静压头为：≥1.0m，为了满 (略) 和安装要求。

答：改为：招标文件第33页LNG低温潜液泵的进口静压头：≤1.2m。潜液泵静压头≤1m是对设备的要求，为了减少储罐与泵的高差，减少罐池深度，减少投资， (略) 家在考虑潜液泵选型的时候应尽量满足，可适当放宽至≤1.2m，原则上优先选用静压头较小的泵。

6. 招标文件第32页：ESD紧急停车流程中“管道内介质通过放散系统排放泄压”。

注：此处排放是要求通过PLC控制气动阀将介质排放到放散系统？还是管道内压力达到安全阀的起跳值后通过安全阀排放？

答： ESD紧急停车过程中，通过PLC控制气动阀门将介质排放到放散系统该功能应有，但不与ESD紧急停车联锁，可单独一键操作实现。

7. 招标文件第32页：仪表选型要求中“控制电缆和 (略) 电缆均采用本安阻燃型”。

注： (略) 仪表为隔爆型，电缆是否必须为本安型？

答：现场仪表原则上选择本安型，若确无本安型的仪表选择，可允许用隔爆型，则此时电缆可用隔爆型。

8. 招标文件第33页： 仪表选型要求中 “电缆沟内电缆要有颜色区分并有标记编号”。

注： (略) 有电缆外表面都需要颜色区分？ (略) 分电缆外表面颜色均为黑色，但电缆内各芯均有颜色或数字标记。

答：电缆安装按国家 (略) ，电缆安装贴牌要有颜色与编号。

9. 招标文件P40第16条售后服务“工程及成套设备自最终验收合格、交付使用之日起计算，免费质保期不少于一年。”招标文件P54第三条 质量保证期限“本次招标项目的设备质量保证期限为：3年”

请明确以哪一个为准。

答：质量合格证期限为3年，招标文件中与之矛盾的地方以本次澄清答疑内容为准。

10. 招标文件给出了选型清单表，但并没 (略) 的具体配置要求。

请问投标价格及总价按何种配置计算？ 另外对选型清单表中的内容，是 (略) 家实际配置情况选择报价？ 例如储罐， (略) 有LNG储罐均采用保温性能更好的高真空多层缠绕储罐，不使用珠光砂绝热储罐。

答：选型清单中的内容必须逐项报价，缺省报价无效； (略) 有单项报价的总和计算。选型清单表的“备注”中说明可以选择替代型号的，可以选用其它配置报价并附详细技术说明。未说明可以选择替代型号的，按照选型清单表报价。

11. 招标文件P27商务评审表第四项业绩“近3年（2012年至今）投标人类似本项目业绩（提供合同复印件、验收报告或建设单确认的竣工验收证明复印件）”“由评委对各投标人的业绩数量及 (略) 比较，从高到低分别得分：第一名20-15分，第二名15-10分，第三名10-5分，第四名5-2分，第五名及以后的2-0分。”

2012年至今，如果每 (略) 都提供合同复印件、验收报告或建设单确认的竣工验收证明复印件，无法操作。可否投标文件只提供业绩表， (略) 人需要提供证明文件？

答：按招标文件要求。

12. 招标文件P33 “LNG储罐工作压力: 1.05MPa /-0.1MPa（内筒/外筒）；设计压力： (略) 标准确定/-0.1MPa”；招标文件P42“设计压力：≥1.26MPa（且≯1.40MPa）；最高工作压力1.2MPa”两者要求不一致。

(略) 家根据各自设备的工艺及设备保温性能及标准要求确定储罐压力参数？

答：改为：设计压力：≥1.26MPa；最高工作压力1.0—1.05MPa。

13. 招标文件 (略) 分“4.LNG潜液泵撬可以根据进液温度不同，自动选择上下进液的方式。”

推荐根据实际工况，手动选择上下进液方式。

①实际使用效果上，手动选择进液方式比根据温度自动选择效果更好，气损更小。

②只凭温度来选择进液方式，并不完全合理。例如当储罐液位超过50%时，选择下进液就不合适。

答：既可自动选择，也可手动选择。

14. 招标文件P49低压放散管“按设计要求，GB 点击查看>> 2的相关要求，工作压力22.0MPa，温度-20~80℃”。

低压放散管推荐工作压力1.2Mpa。

答：同意并修改“低压放散管工作压力为1.2Mpa”。

15. 招标文件中储气瓶组为：6个瓶高：中：低比例(1:2:3)，

问题：未规定储气瓶组大小，单支瓶组有0.92 m3, 1.13m3 1.33 m3,2m3。

本次报价选用多大的储气瓶组？

答：单个储气瓶组大小为1.33m³。

16. 招标文件中要求LNG加液机输入电源：DC24V,现中石 (略) 分加气机产品为交流220V，隔爆型。

问题：是否可以采用220V，隔爆型LNG加气机产品？

答：可使用220V隔爆型LNG加气机产品。

17. 招标文件中高压空温式气化器数量为1台。

高压汽化器都采用一用一备的模式，6~12小时更换气化器，防 (略) 结霜。

问题：本次是否采用2台（一用一备交替使用）

答：采用2台(一用一备)。

18. 招标文件P48页， (略) 选型清单表，第19项第6条，低温阀门选择为进口知名品牌气动阀。

问题：高压柱塞泵进口压力与LNG潜液泵橇工作压力相同；而对于 (略) 分阀门要求，招标文件中P48页第17条10项中表述为：撬内低温阀门选择国内知名品牌，如 (略) 空分， (略) 川力， (略) 百图等，紧急切断阀组成件也需采用知名品牌（如温度变送器： (略) 开仪，压力变送器：森纳士，差压变送器：横河川仪，电磁阀：SMC等）。而且目前国外阀门无真空夹套阀门。

建议：L-CNG泵 (略) 分采用进口品牌气动阀， (略) 分采用国产气动阀。

答：第19项第6条，修改为“低温阀门选择为进口或国产知名品牌气动阀”。

19. 招标文件P31、P83页要求： (略) 液位、介质饱和温度、 (略) 温度、出入口压差、 (略) 压力等与泵的联锁控制。

问题：按照 (略) 站实际运营、控制经验来看， (略) 液位检测实际作用不大，反而会增加贵司设备投资成本，因此建议泵池内不再加装用于检测LNG液位的液位变送器。请明确是否需要加装LNG泵池液位变送器。

答：可不加装LNG泵池液位变送器，但需有保证LN (略) (略) 工况措施，如汽蚀抽空警示、溢流警示等功能。

20. 招标文件P32、P83页要求：变送器采用智能型带就地显示产品。温度传感器采用Pt100带变送器4～20mA输出。

问题：温度传感器（变送器）是否需要带就地显示功能。

答：《汽 (略) 设计与施工规范》GB 点击查看>> 2（2014年版）9.1.8/9.1.9要求温度传感器带就地显示，也是为了方便正常检修时查看仪表工作状态。

21. 招标文件中P47页第12项，工业电视监控系统。

问题：视频监控系统安装需要由 (略) 备案、具有安防 (略) (略) 施工，从项目整体考虑，建议视频监控系统（含设备、安装）的招标由甲 (略) 。

答： (略) 使用的 (略) 内部使用， (略) 备案，也不需要特殊 (略) * 。

22. 招标文件中P46页第9、10项， (略) 控系统、LNG/L- (略) 控系统；招标文件中P47页第13项，两部分的主要参数项中都含有“变频器等主要设备”的字样描述。

问题：控制系统、配电柜中均 (略) 了描述，会造成报价重复情况。为了降低重复报价风险，减少设备数量，可否将供配电系统（为中标单位设备提供用电）和变频柜整合在一个柜体上，请明确是否可以。

答：可以整合到一个柜体上，但整合后不应影响散热及相关维修、操作。

23. 招标文件中P47页第14项，防爆接线箱及电缆：合隆/惟丰/飞策。

问题：国产优质防爆接线箱、防爆挠性管等配件供应商国内还 (略) 家，可否选用除合隆/惟丰/飞策外 (略) 家，如：新黎明，请明确能否使用。

答：可采 (略) 家产品，但产品需为中石 (略) 家产品或报产品资料到我司并经同意后方可采用。

24. 招标文件中P47页第15项，管道阀门传感器：菲尔斯特/罗斯蒙特。

问题：该处传感器的功能是否用于检测管道内LNG压力、温度等信息，可否采用变送器形式。

答：可采用变送器代替传感器检测管道内LNG压力、温度信息，但阀门阀位反馈（如有）则只能采用传感器形式。

25. 招标文件中P48页第17项， (略) 分：温度变送器： (略) 开仪，压力变送器：森纳士，差压变送器：横河川仪。

疑问：温度、压力、差压变送器能否统一使用罗斯蒙特或森纳士等知名品牌。

答：可统一使用罗斯蒙特或森纳士等知名品牌，但产品需为中石 (略) 家产品或报产品资料到我司并经同意后方可采用。

26. 招标文件中P49页第29项，储罐池内积水井防爆抽水泵。

疑问：2个抽水泵是否安装于同一积水井，完成一用一备功能？是否需要我司提供配套的配电及控制功能；若需要实现控制功能， (略) 需实现的控制功能（如温度变送器、液位变送器、可燃气体检测等）。

答：2个抽水泵安装于同一积水井，一用一备。需提供配套的配电及控制功能，所需实现的控制功能为低水位停泵、设计水位启泵、高水位报警（通过液位变送器实现）。

27. 招标文件P6页2.合格的投标人 4）如投标人为制造商且不具备安装资质， (略) 分分包给有资质的分包商，但须提供双方签订的分包协议或合同并提供分包商的安装资质，分包商须满足以下资质：

Ø 《特种设备安装改造维修许可证（压力容器）》及《特种设备安装改造维修许可证（压力管道）》

问题：《特种设备安装改造维修许可证（压力容器）》 (略) 必备资质，能否提供《特种设备安装改造维修许可证（压力管道）》及施工资质等，替代要求的《特种设备安装改造维修许可证（压力容器）》。

答：按招标文件要求。

28. 招标文件P70页4.4（1）LNG低温储罐制造商需持有有效的《特种设备安装改造维修许可证（压力容器）》（第III类低、中压力容器A2级）

问题：经落实，招标文 (略) 家中，例如： (略) 天海、圣达因等六家皆不具备《特种设备安装改造维修许可证（压力容器）》，且此许可证 (略) 家必备资质， (略) 文件中指 (略) 家《特种设备制造许可证（压力容器）》（第III类低、中压力容器A2级），替代要求的《特种设备安装改造维修许可证（压力容器）》（第III类低、中压力容器A2级）。

答：同意将LNG低温储罐制造商资质修改为《特种设备制造许可证（压力容器）》（第III类低、中压力容器A2级）。

29. 招标文件P70页4.4(2) LNG潜液泵制造商或L-CNG柱塞泵制造商需持有相应有效的《特种设备制造许可证（压力管道元件）》

问题：美国原装进口的ACD品牌潜液泵，但由于进口品牌不具备《特种设备制造许可证（压力管道元件）》，所以无法提供该项证书。招标文件P70页4.4 (3) LNG加气机制造商需提交以往产品的《电气产品防爆合格证》及《LNG加气机具备整机防爆证书》

问题：《LNG加气机具备整机防爆证书》已包含《电气产品防爆合格证》，是否必须提供《电气产品防爆合格证》，若要提供，提供哪类元器件的证书，请明确。

答：原装进口的LNG潜液泵与L-CNG柱塞泵无法提供《特种设备制造许可证（压力管道元件）》， (略) (略) 合格证。LNG加气机具备整机防爆证书即可。

30. 招标文件P70页4.4(5)压力表、安全阀制造商需持有相应有效的《特种设备制造许可证（安全附件及安全保护装置）》

问题：由于《特种设备制造许可证（安全附件及安全保护装置）》 (略) 家须具备资质，能否用《压力表合格证》替代此证，请明确。

答： (略) 家具备《压力表合格证》即可。

31. 招标文件P62页附表1.1 投标报价总表

注：1. 此表的 (略) 有需买方支付的货物和相关服务的金额总数，合同按实际数量结算。

2. 相关服务内容的价格应包括验收、培训、质保期费用、其它 (略) 费用。

(略) 选型清单表

备注：

1、投标人必须对 (略) 有分项名 (略) 报价；

2、清单表中有重复的分项名称的设备，招标人将根据 (略) 点选用其中的一种设备。

澄清： (略) 投标报价总表的填写；若需要填写， (略) 配置详单、数量、技术参数等必要数据。

答： (略) 投标报价总表的填写， (略) 配置填写，而是按照清单配置表各个单项报价总和计算设备总价；成撬价和安装费按照 (略) 配置报价，即元/站；服务费按照附表1.3《投标报价明细表（相关服务）》的报价合计，投标报价总表中序号4备品备件费改为附表1.5《质保期结束后三年内设备正常、 (略) 必须的备品备件、易损件分项报价表》分项报价的合计，原附表1.5的备注“此表为质保期结束后提 (略) 报价格，不计入投标总价中”作废。此外，附表1.4《质保期内随机标准附件及易损件、备品备件、专用工具、专用检测仪器仪表》为质保期（三年）内供应商免费提供的备件或服务，报价作为整体投标文件评比的参考因素，不计入投标总价中。（附表1.4 (略) 计算和标明合计金额，未计算合计金额的，视为投标文件存在瑕疵）。

32. 招标文件第5页要求压力管道元件的制造商需具有《特种设备制造许可证（压力管道元件）资质；就此项资 (略) (略) ，总局回复就LN (略) 业不再予以办理压力管道元件资质，只需具备橇装设备内压力容器相应级别的资质即可，我司撬装设备内压力容器最高等级为D2类压力容器，生产橇装设备已具备D2类压力容器的相关资质。

答：制造商已经持有《特种设备制造许可证（压力管道元件）》资质的请提供该资质，未取得该项资质的，可提供撬装设备内压力容器相应级别资质（按LNG与L-CNG撬装压力容器级别，应不低于D2类压力容器相关资质）。

33. 我司针对LNG/L- (略) 为例，其配套设备及 (略) 标准应能满足如下要求，是否可按照 (略) ？请贵单位明确此项目按 (略) ？

（1）、LNG低温储罐

设计与制造应能满足相应规范要求，管口设置不应少于7个，即：

1） 充装口2个（顶/底部充装）

2） 出液口/气相口个各2个（满足LNG泵撬与L-CNG泵撬进液与回气）；

3） 安全口1个（独立卸压，与其他工艺不冲突）。

同时与泵撬连接的管道上应 (略) 阀与气动阀，根部阀作为主阀门，气动阀为控制阀，根据不同工艺实现不同功能。同时，两道阀门之间应设置安全放散阀及针型阀，确保两阀门关闭后的封闭管段内的LNG吸热气化存在的安全隐患。

（2）、LNG潜液泵撬及L-CNG柱塞泵撬

设计与制造应能满足相应规范要求，人性化设计全功能集成设备，首要保证其工艺稳定可靠，操作简便，实现一键式操作。

1） 为保证LNG泵撬具有如：卸车、加液、增压、调饱和等自动切换功能；内气动阀数量不应少于4只，方可实现不同功能间的自动切换；

2） L-CNG泵撬内气动阀数量不应少于6只，以确保柱塞泵与其对应的高压气化器组间的自动切换，并且具备启动前自动泄压功能。同时，应取得相关认证及证书。

（3）、LNG加液机、CNG加气机

设计与制造应能满足相应规范要求，整机取得防爆认证，操作界 (略) 需数据，如：加气量、单价、总价、压力显示等，一键式操控其对应管道上的阀门，完成加注作业。

答：按招标文件要求。

34. 本次项目投标文件递交时间、递交截止时间、递交地点、开标时间和开标地点作如下澄清修改：

投标文件的递交时间、递交截止时间和递交地点：

递交时间： * 日上午9:00-09:30；

递交截止时间： * 日上午09:30；

递交地点： (略) 市 (略) 中路515号东照大厦四楼405室（2号开评标室）。

兹定于下列时间和地点公开开标。

开标时间： * 日上午09:30；

开标地点： (略) 市 (略) 中路515号东照大厦四楼405室（2号开评标室）。

其他内容不变。

招标代理机构联系方式

招标代理机构名称： (略) (略)

招标代理机构地址： (略) 三部

招标代理机构联系人：罗先生

招标代理机构联系电话：020- 点击查看>>

招标代理机构传真：020- 点击查看>>

E-mail: * 63.com

(略) (略)

二〇一五年五月二十九日

 

(略) (略) 于 * 日在、 (略) (略) 网上发布的 (略) (略) 加气成套设备采购项目[招标编号：GMTC153BQFG0054BO]招标(公开招标，下同)公告，现将 (略) 分内容作如下澄清修改和答疑：

1. (略) 编号为：GMTC153BQFG0054B0, (略) 编号为GMTC153BQHG0033BO,不一致，以哪个为准？

答： 以GMTC153BQFG0054B0为准。

2. 招标文件第32页用户需求书1、工艺区 8个探头（储罐2个、潜液泵2个、高压气化器2个、高压柱塞泵区域1个、储气瓶组区域1个）；

建议：在撬内，一个探头即可满足燃气浓度检测。

答：改为：工艺区 7个探头（储罐2个、潜液泵1个、高压气化器1个、高压柱塞泵区域1个、储气瓶组区域1个，卸液区1个）。

3. (略) 选型清单表中LNG卧式高真空储罐设计压力：≥1.26MPa（且≯1.40MPa）；最高工作压力1.2MPa ，招标文件第33页LNG储罐的工作压力为：1.05MPa，前后不一致，以哪个为准？如果最高工作压力为1.2 MPa那么设计压力为1.44 MPa与（且≯1.40MPa）冲突。

答：改为：设计压力：≥1.26MPa；最高工作压力1.0—1.05MPa。

4. 招标文件第49页中关于高低压阻火器均采用DN50规格 ，是否可采用DN40？因之前中石化系统提供的高低压阻火器规格都采用的是DN40。

答：用DN50规格，以更好的消噪。

5. 招标文件第33页LNG低温潜液泵的进口静压头：≤1.0m，建议进口静压头为：≥1.0m，为了满 (略) 和安装要求。

答：改为：招标文件第33页LNG低温潜液泵的进口静压头：≤1.2m。潜液泵静压头≤1m是对设备的要求，为了减少储罐与泵的高差，减少罐池深度，减少投资， (略) 家在考虑潜液泵选型的时候应尽量满足，可适当放宽至≤1.2m，原则上优先选用静压头较小的泵。

6. 招标文件第32页：ESD紧急停车流程中“管道内介质通过放散系统排放泄压”。

注：此处排放是要求通过PLC控制气动阀将介质排放到放散系统？还是管道内压力达到安全阀的起跳值后通过安全阀排放？

答： ESD紧急停车过程中，通过PLC控制气动阀门将介质排放到放散系统该功能应有，但不与ESD紧急停车联锁，可单独一键操作实现。

7. 招标文件第32页：仪表选型要求中“控制电缆和 (略) 电缆均采用本安阻燃型”。

注： (略) 仪表为隔爆型，电缆是否必须为本安型？

答：现场仪表原则上选择本安型，若确无本安型的仪表选择，可允许用隔爆型，则此时电缆可用隔爆型。

8. 招标文件第33页： 仪表选型要求中 “电缆沟内电缆要有颜色区分并有标记编号”。

注： (略) 有电缆外表面都需要颜色区分？ (略) 分电缆外表面颜色均为黑色，但电缆内各芯均有颜色或数字标记。

答：电缆安装按国家 (略) ，电缆安装贴牌要有颜色与编号。

9. 招标文件P40第16条售后服务“工程及成套设备自最终验收合格、交付使用之日起计算，免费质保期不少于一年。”招标文件P54第三条 质量保证期限“本次招标项目的设备质量保证期限为：3年”

请明确以哪一个为准。

答：质量合格证期限为3年，招标文件中与之矛盾的地方以本次澄清答疑内容为准。

10. 招标文件给出了选型清单表，但并没 (略) 的具体配置要求。

请问投标价格及总价按何种配置计算？ 另外对选型清单表中的内容，是 (略) 家实际配置情况选择报价？ 例如储罐， (略) 有LNG储罐均采用保温性能更好的高真空多层缠绕储罐，不使用珠光砂绝热储罐。

答：选型清单中的内容必须逐项报价，缺省报价无效； (略) 有单项报价的总和计算。选型清单表的“备注”中说明可以选择替代型号的，可以选用其它配置报价并附详细技术说明。未说明可以选择替代型号的，按照选型清单表报价。

11. 招标文件P27商务评审表第四项业绩“近3年（2012年至今）投标人类似本项目业绩（提供合同复印件、验收报告或建设单确认的竣工验收证明复印件）”“由评委对各投标人的业绩数量及 (略) 比较，从高到低分别得分：第一名20-15分，第二名15-10分，第三名10-5分，第四名5-2分，第五名及以后的2-0分。”

2012年至今，如果每 (略) 都提供合同复印件、验收报告或建设单确认的竣工验收证明复印件，无法操作。可否投标文件只提供业绩表， (略) 人需要提供证明文件？

答：按招标文件要求。

12. 招标文件P33 “LNG储罐工作压力: 1.05MPa /-0.1MPa（内筒/外筒）；设计压力： (略) 标准确定/-0.1MPa”；招标文件P42“设计压力：≥1.26MPa（且≯1.40MPa）；最高工作压力1.2MPa”两者要求不一致。

(略) 家根据各自设备的工艺及设备保温性能及标准要求确定储罐压力参数？

答：改为：设计压力：≥1.26MPa；最高工作压力1.0—1.05MPa。

13. 招标文件 (略) 分“4.LNG潜液泵撬可以根据进液温度不同，自动选择上下进液的方式。”

推荐根据实际工况，手动选择上下进液方式。

①实际使用效果上，手动选择进液方式比根据温度自动选择效果更好，气损更小。

②只凭温度来选择进液方式，并不完全合理。例如当储罐液位超过50%时，选择下进液就不合适。

答：既可自动选择，也可手动选择。

14. 招标文件P49低压放散管“按设计要求，GB 点击查看>> 2的相关要求，工作压力22.0MPa，温度-20~80℃”。

低压放散管推荐工作压力1.2Mpa。

答：同意并修改“低压放散管工作压力为1.2Mpa”。

15. 招标文件中储气瓶组为：6个瓶高：中：低比例(1:2:3)，

问题：未规定储气瓶组大小，单支瓶组有0.92 m3, 1.13m3 1.33 m3,2m3。

本次报价选用多大的储气瓶组？

答：单个储气瓶组大小为1.33m³。

16. 招标文件中要求LNG加液机输入电源：DC24V,现中石 (略) 分加气机产品为交流220V，隔爆型。

问题：是否可以采用220V，隔爆型LNG加气机产品？

答：可使用220V隔爆型LNG加气机产品。

17. 招标文件中高压空温式气化器数量为1台。

高压汽化器都采用一用一备的模式，6~12小时更换气化器，防 (略) 结霜。

问题：本次是否采用2台（一用一备交替使用）

答：采用2台(一用一备)。

18. 招标文件P48页， (略) 选型清单表，第19项第6条，低温阀门选择为进口知名品牌气动阀。

问题：高压柱塞泵进口压力与LNG潜液泵橇工作压力相同；而对于 (略) 分阀门要求，招标文件中P48页第17条10项中表述为：撬内低温阀门选择国内知名品牌，如 (略) 空分， (略) 川力， (略) 百图等，紧急切断阀组成件也需采用知名品牌（如温度变送器： (略) 开仪，压力变送器：森纳士，差压变送器：横河川仪，电磁阀：SMC等）。而且目前国外阀门无真空夹套阀门。

建议：L-CNG泵 (略) 分采用进口品牌气动阀， (略) 分采用国产气动阀。

答：第19项第6条，修改为“低温阀门选择为进口或国产知名品牌气动阀”。

19. 招标文件P31、P83页要求： (略) 液位、介质饱和温度、 (略) 温度、出入口压差、 (略) 压力等与泵的联锁控制。

问题：按照 (略) 站实际运营、控制经验来看， (略) 液位检测实际作用不大，反而会增加贵司设备投资成本，因此建议泵池内不再加装用于检测LNG液位的液位变送器。请明确是否需要加装LNG泵池液位变送器。

答：可不加装LNG泵池液位变送器，但需有保证LN (略) (略) 工况措施，如汽蚀抽空警示、溢流警示等功能。

20. 招标文件P32、P83页要求：变送器采用智能型带就地显示产品。温度传感器采用Pt100带变送器4～20mA输出。

问题：温度传感器（变送器）是否需要带就地显示功能。

答：《汽 (略) 设计与施工规范》GB 点击查看>> 2（2014年版）9.1.8/9.1.9要求温度传感器带就地显示，也是为了方便正常检修时查看仪表工作状态。

21. 招标文件中P47页第12项，工业电视监控系统。

问题：视频监控系统安装需要由 (略) 备案、具有安防 (略) (略) 施工，从项目整体考虑，建议视频监控系统（含设备、安装）的招标由甲 (略) 。

答： (略) 使用的 (略) 内部使用， (略) 备案，也不需要特殊 (略) * 。

22. 招标文件中P46页第9、10项， (略) 控系统、LNG/L- (略) 控系统；招标文件中P47页第13项，两部分的主要参数项中都含有“变频器等主要设备”的字样描述。

问题：控制系统、配电柜中均 (略) 了描述，会造成报价重复情况。为了降低重复报价风险，减少设备数量，可否将供配电系统（为中标单位设备提供用电）和变频柜整合在一个柜体上，请明确是否可以。

答：可以整合到一个柜体上，但整合后不应影响散热及相关维修、操作。

23. 招标文件中P47页第14项，防爆接线箱及电缆：合隆/惟丰/飞策。

问题：国产优质防爆接线箱、防爆挠性管等配件供应商国内还 (略) 家，可否选用除合隆/惟丰/飞策外 (略) 家，如：新黎明，请明确能否使用。

答：可采 (略) 家产品，但产品需为中石 (略) 家产品或报产品资料到我司并经同意后方可采用。

24. 招标文件中P47页第15项，管道阀门传感器：菲尔斯特/罗斯蒙特。

问题：该处传感器的功能是否用于检测管道内LNG压力、温度等信息，可否采用变送器形式。

答：可采用变送器代替传感器检测管道内LNG压力、温度信息，但阀门阀位反馈（如有）则只能采用传感器形式。

25. 招标文件中P48页第17项， (略) 分：温度变送器： (略) 开仪，压力变送器：森纳士，差压变送器：横河川仪。

疑问：温度、压力、差压变送器能否统一使用罗斯蒙特或森纳士等知名品牌。

答：可统一使用罗斯蒙特或森纳士等知名品牌，但产品需为中石 (略) 家产品或报产品资料到我司并经同意后方可采用。

26. 招标文件中P49页第29项，储罐池内积水井防爆抽水泵。

疑问：2个抽水泵是否安装于同一积水井，完成一用一备功能？是否需要我司提供配套的配电及控制功能；若需要实现控制功能， (略) 需实现的控制功能（如温度变送器、液位变送器、可燃气体检测等）。

答：2个抽水泵安装于同一积水井，一用一备。需提供配套的配电及控制功能，所需实现的控制功能为低水位停泵、设计水位启泵、高水位报警（通过液位变送器实现）。

27. 招标文件P6页2.合格的投标人 4）如投标人为制造商且不具备安装资质， (略) 分分包给有资质的分包商，但须提供双方签订的分包协议或合同并提供分包商的安装资质，分包商须满足以下资质：

Ø 《特种设备安装改造维修许可证（压力容器）》及《特种设备安装改造维修许可证（压力管道）》

问题：《特种设备安装改造维修许可证（压力容器）》 (略) 必备资质，能否提供《特种设备安装改造维修许可证（压力管道）》及施工资质等，替代要求的《特种设备安装改造维修许可证（压力容器）》。

答：按招标文件要求。

28. 招标文件P70页4.4（1）LNG低温储罐制造商需持有有效的《特种设备安装改造维修许可证（压力容器）》（第III类低、中压力容器A2级）

问题：经落实，招标文 (略) 家中，例如： (略) 天海、圣达因等六家皆不具备《特种设备安装改造维修许可证（压力容器）》，且此许可证 (略) 家必备资质， (略) 文件中指 (略) 家《特种设备制造许可证（压力容器）》（第III类低、中压力容器A2级），替代要求的《特种设备安装改造维修许可证（压力容器）》（第III类低、中压力容器A2级）。

答：同意将LNG低温储罐制造商资质修改为《特种设备制造许可证（压力容器）》（第III类低、中压力容器A2级）。

29. 招标文件P70页4.4(2) LNG潜液泵制造商或L-CNG柱塞泵制造商需持有相应有效的《特种设备制造许可证（压力管道元件）》

问题：美国原装进口的ACD品牌潜液泵，但由于进口品牌不具备《特种设备制造许可证（压力管道元件）》，所以无法提供该项证书。招标文件P70页4.4 (3) LNG加气机制造商需提交以往产品的《电气产品防爆合格证》及《LNG加气机具备整机防爆证书》

问题：《LNG加气机具备整机防爆证书》已包含《电气产品防爆合格证》，是否必须提供《电气产品防爆合格证》，若要提供，提供哪类元器件的证书，请明确。

答：原装进口的LNG潜液泵与L-CNG柱塞泵无法提供《特种设备制造许可证（压力管道元件）》， (略) (略) 合格证。LNG加气机具备整机防爆证书即可。

30. 招标文件P70页4.4(5)压力表、安全阀制造商需持有相应有效的《特种设备制造许可证（安全附件及安全保护装置）》

问题：由于《特种设备制造许可证（安全附件及安全保护装置）》 (略) 家须具备资质，能否用《压力表合格证》替代此证，请明确。

答： (略) 家具备《压力表合格证》即可。

31. 招标文件P62页附表1.1 投标报价总表

注：1. 此表的 (略) 有需买方支付的货物和相关服务的金额总数，合同按实际数量结算。

2. 相关服务内容的价格应包括验收、培训、质保期费用、其它 (略) 费用。

(略) 选型清单表

备注：

1、投标人必须对 (略) 有分项名 (略) 报价；

2、清单表中有重复的分项名称的设备，招标人将根据 (略) 点选用其中的一种设备。

澄清： (略) 投标报价总表的填写；若需要填写， (略) 配置详单、数量、技术参数等必要数据。

答： (略) 投标报价总表的填写， (略) 配置填写，而是按照清单配置表各个单项报价总和计算设备总价；成撬价和安装费按照 (略) 配置报价，即元/站；服务费按照附表1.3《投标报价明细表（相关服务）》的报价合计，投标报价总表中序号4备品备件费改为附表1.5《质保期结束后三年内设备正常、 (略) 必须的备品备件、易损件分项报价表》分项报价的合计，原附表1.5的备注“此表为质保期结束后提 (略) 报价格，不计入投标总价中”作废。此外，附表1.4《质保期内随机标准附件及易损件、备品备件、专用工具、专用检测仪器仪表》为质保期（三年）内供应商免费提供的备件或服务，报价作为整体投标文件评比的参考因素，不计入投标总价中。（附表1.4 (略) 计算和标明合计金额，未计算合计金额的，视为投标文件存在瑕疵）。

32. 招标文件第5页要求压力管道元件的制造商需具有《特种设备制造许可证（压力管道元件）资质；就此项资 (略) (略) ，总局回复就LN (略) 业不再予以办理压力管道元件资质，只需具备橇装设备内压力容器相应级别的资质即可，我司撬装设备内压力容器最高等级为D2类压力容器，生产橇装设备已具备D2类压力容器的相关资质。

答：制造商已经持有《特种设备制造许可证（压力管道元件）》资质的请提供该资质，未取得该项资质的，可提供撬装设备内压力容器相应级别资质（按LNG与L-CNG撬装压力容器级别，应不低于D2类压力容器相关资质）。

33. 我司针对LNG/L- (略) 为例，其配套设备及 (略) 标准应能满足如下要求，是否可按照 (略) ？请贵单位明确此项目按 (略) ？

（1）、LNG低温储罐

设计与制造应能满足相应规范要求，管口设置不应少于7个，即：

1） 充装口2个（顶/底部充装）

2） 出液口/气相口个各2个（满足LNG泵撬与L-CNG泵撬进液与回气）；

3） 安全口1个（独立卸压，与其他工艺不冲突）。

同时与泵撬连接的管道上应 (略) 阀与气动阀，根部阀作为主阀门，气动阀为控制阀，根据不同工艺实现不同功能。同时，两道阀门之间应设置安全放散阀及针型阀，确保两阀门关闭后的封闭管段内的LNG吸热气化存在的安全隐患。

（2）、LNG潜液泵撬及L-CNG柱塞泵撬

设计与制造应能满足相应规范要求，人性化设计全功能集成设备，首要保证其工艺稳定可靠，操作简便，实现一键式操作。

1） 为保证LNG泵撬具有如：卸车、加液、增压、调饱和等自动切换功能；内气动阀数量不应少于4只，方可实现不同功能间的自动切换；

2） L-CNG泵撬内气动阀数量不应少于6只，以确保柱塞泵与其对应的高压气化器组间的自动切换，并且具备启动前自动泄压功能。同时，应取得相关认证及证书。

（3）、LNG加液机、CNG加气机

设计与制造应能满足相应规范要求，整机取得防爆认证，操作界 (略) 需数据，如：加气量、单价、总价、压力显示等，一键式操控其对应管道上的阀门，完成加注作业。

答：按招标文件要求。

34. 本次项目投标文件递交时间、递交截止时间、递交地点、开标时间和开标地点作如下澄清修改：

投标文件的递交时间、递交截止时间和递交地点：

递交时间： * 日上午9:00-09:30；

递交截止时间： * 日上午09:30；

递交地点： (略) 市 (略) 中路515号东照大厦四楼405室（2号开评标室）。

兹定于下列时间和地点公开开标。

开标时间： * 日上午09:30；

开标地点： (略) 市 (略) 中路515号东照大厦四楼405室（2号开评标室）。

其他内容不变。

招标代理机构联系方式

招标代理机构名称： (略) (略)

招标代理机构地址： (略) 三部

招标代理机构联系人：罗先生

招标代理机构联系电话：020- 点击查看>>

招标代理机构传真：020- 点击查看>>

E-mail: * 63.com

(略) (略)

二〇一五年五月二十九日

51