澧水石门至澧县航道建设工程水力机械公用辅助设备采购招标答疑书第（1）号

各投标人：

根据《澧水石门至澧县航道建设工程水力机械公用辅助设备采购招标文件》（以下简称“招标文件”）投标人须知相关规定，招标人发出第1号答疑书。本答疑书应作为招标文件的组成部分，不影响招标文件其他条款的有效性。

问题 1：招标文件第一卷第二章投标人须知，第 1.3.1 招标范围本次招标的主要内容包括艳洲还建电站厂内公用设备及其附属设备、船闸检修水泵及配套设备等提供设计、材料供应、制造、采购、防腐、调试、出厂验收、包装、运输、保险、交货、安装调试指导、配合买方组织验收和相关技术服务等，包括（但不限于）这些设备所需的全部材料、结构件、各类机械、附件、备品备件、专用工具和技术服务等；8.1.6 招标范围 船闸检修水泵及配套设备采购内容为：青山船闸和艳洲船闸 6 台检修排水泵及其附属设备的设计、材料供应、制造、采购、防腐、调试、出厂验收、包装、运输、保险、交货、安装调试指导、配合买方组织验收和相关技术服务等，包括（但不限于）这些设备所需的全部材料、结构件、各类机械、附件、备品备件、专用工具和技术服务等；招标清单也只是水机辅助设备采购不含安装。

而招标文件第二卷，第八章第 8.2 条，检修水泵房设备的供货及安装，8.2.1.1. 施工必须由具有相应等级资质的施工队*承担。承包人应对采用的主要设备、系统组件、管材管件及其他设备、材料的购置、施工、安装、测试、开通、保修、提供资料等工作负责。

请问检修水泵房水机设备是否还需要投标人提供安装服务？

答：投标人无需提供检修水泵房水机设备的安装服务，投标人按照8.1.6规定的招标范围执行。

澧水石门至澧县航道建设工程水力机械公用辅助设备采购招标答疑书第（1）号

各投标人：

根据《澧水石门至澧县航道建设工程水力机械公用辅助设备采购招标文件》（以下简称“招标文件”）投标人须知相关规定，招标人发出第1号答疑书。本答疑书应作为招标文件的组成部分，不影响招标文件其他条款的有效性。

问题 1：招标文件第一卷第二章投标人须知，第 1.3.1 招标范围本次招标的主要内容包括艳洲还建电站厂内公用设备及其附属设备、船闸检修水泵及配套设备等提供设计、材料供应、制造、采购、防腐、调试、出厂验收、包装、运输、保险、交货、安装调试指导、配合买方组织验收和相关技术服务等，包括（但不限于）这些设备所需的全部材料、结构件、各类机械、附件、备品备件、专用工具和技术服务等；8.1.6 招标范围 船闸检修水泵及配套设备采购内容为：青山船闸和艳洲船闸 6 台检修排水泵及其附属设备的设计、材料供应、制造、采购、防腐、调试、出厂验收、包装、运输、保险、交货、安装调试指导、配合买方组织验收和相关技术服务等，包括（但不限于）这些设备所需的全部材料、结构件、各类机械、附件、备品备件、专用工具和技术服务等；招标清单也只是水机辅助设备采购不含安装。

而招标文件第二卷，第八章第 8.2 条，检修水泵房设备的供货及安装，8.2.1.1. 施工必须由具有相应等级资质的施工队*承担。承包人应对采用的主要设备、系统组件、管材管件及其他设备、材料的购置、施工、安装、测试、开通、保修、提供资料等工作负责。

请问检修水泵房水机设备是否还需要投标人提供安装服务？

答：投标人无需提供检修水泵房水机设备的安装服务，投标人按照8.1.6规定的招标范围执行。