安徽（淮南）现代煤化工产业园含盐化工废水处理工程EPC总承包项目答疑澄清各投标人：现对安徽（淮南）现代煤化工产业园含盐化工废水处理工程EPC总承包项目招标文件做出如下答疑澄清。此次答疑澄清作为招标文件的组成部分，具有同等效力。答疑澄清与招标文件不同之处，按本次答疑澄清内容执行。答疑澄清内容如下：疑问一：招标文件“投标人须知前附表—1.4.1 投标人资质条件、能力和信誉—（6）其他要求：见附录6”，附录6见招标文件第37页“附录6 资格审查条件（其他管理人员最低要求）”，根据附录6说明，本次投标文件中是否只需要提供第4页“投标人资格要求的工程总承包项目经理、工程总承包施工负责人、设计负责人”及第60页“（一）技术标详细评审分值计算标准中的项目经理、设计负责人、造价专业负责人”相应信息、资料即可，其他人员不需要提供姓名、证书等相关资料，只需要根据第134页“六、资格审查资料—8、承诺施工阶段项目班子配备应满足《 (略) 建设工程施工项目部关键岗位人员配备标准》最低规定”要求进行承诺即可？答：“附录6资格审查条件（其他管理人员最低要求）”中的人员不作为评标依据，承包人在开工前应当按规定配备项目管理人员，其配置应符合以上条件。投标人须按照投标文件格式相关要求提供承诺。疑问二：工艺专业： 1、本项目工艺流程能否参照初步设计的工艺流程？ 2、能否提供总平面图的可编辑版本（CAD图）? 3、对设备、电气、仪表、材料等是否有品牌要求？ 答：1、工艺流程投标时按照初步设计的工艺流程执行，若有更优的工艺，须经招标人同意后方可实施；2、提供可编辑版本（CAD图）的总平面图，图纸下载链接: http://** 提取码: jbh7；3、招标文件中关于设备、电气、仪表、材料等有品牌要求的，须按照招标文件约定执行；招标文件中关于设备、电气、仪表、材料等无品牌要求的，投标人所投品牌、规格、型号应符合国家现行规范标准要求、设计要求及项目需求，实施前须报招标人审核同意后方可使用，否则须按招标人要求调整更换。疑问三：电仪专业： 1、本项目有无自控系统的短名单？ 2、本项目控制系统使用PLC还是DCS？ 3、本项目有无统一规定？ 答：1、本项目自控系统使用PLC系统，系统须满足国家现行规范标准要求、设计要求及项目需求，实施前须报招标人审核同意后方可使用；2、本项目控制系统为PLC系统；3、详见本项目初步设计及可行性研究报告文件。疑问四：土建澄清内容： 1、有无地质勘察报告，能否提供？ 2、承包人投标报价和招标文件第15页3.2.4条所述的总价限额里面是否包含桩基费用？3、招标文件第32页中的“承包人应按照投标报价限额设计”是否指的是“投标人自己的报价总额”还是第15页3.2.4条所述的总价限额，或者是其它单项限额设计？ 答：1、本项目暂无地质勘察报告；2、包含桩基费用；3、“承包人应按照投标报价限额设计”系指根据中标人设计并经招标人同意且图审合格的施工图编制的工程量清单控制价不得超过中标人投标时的工程费用。疑问五：考虑到节约投资和降低运行成本，以及系统长期稳定运行要求，标书上的可研和初步设计主工艺是否可以优化？是否可以选用投标人经过成功工程案例验证的优选方案？答：投标时按招标文件给定的工艺执行，若有更优的工艺，须经招标人同意后方可实施。疑问六：本次工程电气系统边界，是否为原有变电所馈线柜出线端起始，10kV 馈线柜是否在系统内，10kV 电源电缆及其相关安装是否属于系统内。答：需在原有变电所的备用间隔新增10kV馈线柜，新增的10kV馈线柜在本系统内。10kV电源电缆及其相关安装属于本系统内。疑问七：本工程新增 10kV 变电所内，是否要求装设高压计量柜。答：详见本项目初步设计及可行性研究报告文件。疑问八：本工程 10kV 变电所内，按相关设计配置过电压保护器；是否要求本工程为原有 10kV 变电所电动机及变压器出线回路内改造升级，增加过电压保护器。若要求增加，请提供相应图纸及须增加设备数量。答：不需要。澄清九：本项目初步设计及可行性研究报告已公开，如上述咨询单位参与本项目投标，无须提供关联关系承诺中的“为本标段前期准备提供设计或咨询服务的法人或其任何附属机构（单位）”。 (略) 产业发展（集团）有 (略) (略) **日

安徽（淮南）现代煤化工产业园含盐化工废水处理工程EPC总承包项目答疑澄清各投标人：现对安徽（淮南）现代煤化工产业园含盐化工废水处理工程EPC总承包项目招标文件做出如下答疑澄清。此次答疑澄清作为招标文件的组成部分，具有同等效力。答疑澄清与招标文件不同之处，按本次答疑澄清内容执行。答疑澄清内容如下：疑问一：招标文件“投标人须知前附表—1.4.1 投标人资质条件、能力和信誉—（6）其他要求：见附录6”，附录6见招标文件第37页“附录6 资格审查条件（其他管理人员最低要求）”，根据附录6说明，本次投标文件中是否只需要提供第4页“投标人资格要求的工程总承包项目经理、工程总承包施工负责人、设计负责人”及第60页“（一）技术标详细评审分值计算标准中的项目经理、设计负责人、造价专业负责人”相应信息、资料即可，其他人员不需要提供姓名、证书等相关资料，只需要根据第134页“六、资格审查资料—8、承诺施工阶段项目班子配备应满足《 (略) 建设工程施工项目部关键岗位人员配备标准》最低规定”要求进行承诺即可？答：“附录6资格审查条件（其他管理人员最低要求）”中的人员不作为评标依据，承包人在开工前应当按规定配备项目管理人员，其配置应符合以上条件。投标人须按照投标文件格式相关要求提供承诺。疑问二：工艺专业： 1、本项目工艺流程能否参照初步设计的工艺流程？ 2、能否提供总平面图的可编辑版本（CAD图）? 3、对设备、电气、仪表、材料等是否有品牌要求？ 答：1、工艺流程投标时按照初步设计的工艺流程执行，若有更优的工艺，须经招标人同意后方可实施；2、提供可编辑版本（CAD图）的总平面图，图纸下载链接: http://** 提取码: jbh7；3、招标文件中关于设备、电气、仪表、材料等有品牌要求的，须按照招标文件约定执行；招标文件中关于设备、电气、仪表、材料等无品牌要求的，投标人所投品牌、规格、型号应符合国家现行规范标准要求、设计要求及项目需求，实施前须报招标人审核同意后方可使用，否则须按招标人要求调整更换。疑问三：电仪专业： 1、本项目有无自控系统的短名单？ 2、本项目控制系统使用PLC还是DCS？ 3、本项目有无统一规定？ 答：1、本项目自控系统使用PLC系统，系统须满足国家现行规范标准要求、设计要求及项目需求，实施前须报招标人审核同意后方可使用；2、本项目控制系统为PLC系统；3、详见本项目初步设计及可行性研究报告文件。疑问四：土建澄清内容： 1、有无地质勘察报告，能否提供？ 2、承包人投标报价和招标文件第15页3.2.4条所述的总价限额里面是否包含桩基费用？3、招标文件第32页中的“承包人应按照投标报价限额设计”是否指的是“投标人自己的报价总额”还是第15页3.2.4条所述的总价限额，或者是其它单项限额设计？ 答：1、本项目暂无地质勘察报告；2、包含桩基费用；3、“承包人应按照投标报价限额设计”系指根据中标人设计并经招标人同意且图审合格的施工图编制的工程量清单控制价不得超过中标人投标时的工程费用。疑问五：考虑到节约投资和降低运行成本，以及系统长期稳定运行要求，标书上的可研和初步设计主工艺是否可以优化？是否可以选用投标人经过成功工程案例验证的优选方案？答：投标时按招标文件给定的工艺执行，若有更优的工艺，须经招标人同意后方可实施。疑问六：本次工程电气系统边界，是否为原有变电所馈线柜出线端起始，10kV 馈线柜是否在系统内，10kV 电源电缆及其相关安装是否属于系统内。答：需在原有变电所的备用间隔新增10kV馈线柜，新增的10kV馈线柜在本系统内。10kV电源电缆及其相关安装属于本系统内。疑问七：本工程新增 10kV 变电所内，是否要求装设高压计量柜。答：详见本项目初步设计及可行性研究报告文件。疑问八：本工程 10kV 变电所内，按相关设计配置过电压保护器；是否要求本工程为原有 10kV 变电所电动机及变压器出线回路内改造升级，增加过电压保护器。若要求增加，请提供相应图纸及须增加设备数量。答：不需要。澄清九：本项目初步设计及可行性研究报告已公开，如上述咨询单位参与本项目投标，无须提供关联关系承诺中的“为本标段前期准备提供设计或咨询服务的法人或其任何附属机构（单位）”。 (略) 产业发展（集团）有 (略) (略) **日