沙坪坝区2021下半年青凤工业园燃气建设工程项目—凤凰调压计量站（无人站）

答疑补遗通知（一）

各潜在投标人：

现将“沙坪坝区2021下半年青凤工业园燃气建设工程项目—凤凰调压计量站（无人站）”答疑补遗通知如下：

一、答疑部分

1、招标技术要求：“设计压力：Class300 设计温度：-20℃～60℃”，按标准，要达到5.0MPa设计压力，设计温度只能到50°C，问：是否可将设计温度由-20℃～60℃调整为-20℃～50℃？

答:设计温度调整为-20℃～50℃。

2、招标要求：“汇管配锁环型快开盲板”，问：过滤器是否也配锁环型快开盲板？

答:过滤器配锁环型快开盲板。

3、招标要求：“汇管上应预留压力、温度的检测接口，详见工艺流程。仪表接口阀门采用不锈钢双针阀；”温度的检测接口一般是预留的温度套筒，套筒上配一个堵头封堵，请问是否可采用此形式？

答:温度检测接口可采用预留的温度套筒，套筒上配一个堵头封堵。

4、招标要求：“公称直径≤DN400 球阀连接方式为法兰连接，阀门配对法兰执行标准为ASME B16.5，”，本站球阀为国产，配对法兰标准是否调整为国内标准，比如HG20615?

答:阀门配对法兰执行标准ASME B16.5。

5、招标要求：“DN100 及以上口径阀门加装涡轮蜗杆机构”，另又提到：“公称直径为3″及以上球阀应带蜗轮蜗杆齿轮传动机构、手轮”，两处不一致，请说明以那个为准？

答:以“公称直径为3″及以上球阀应带蜗轮蜗杆齿轮传动机构、手轮”为准。

6、请提供本站工艺流程图。

答:详见本通知补遗部分。

7、招标文件凤凰调压计量站技术规格书中设备清单中选用国产还是进口设备，由业主在招标文件中另行约定，招标文件中未约定，考虑到此项目的重要性，调压器、过滤器、球阀、流量计是否有品牌要求，如有，请提供具体品牌要求？

答:本项目调压器和过滤器的产品质量不低于上海 (略) 、费希尔久安输配设备（成都）有限公司、 (略) (略) 、河北瑞星 (略) 或同等及以上档次的产品质量；球阀的产品质量不低于苏州 (略) 、四川飞球（集团） (略) 、 (略) 、机化阀门（沈阳）有限公司或同等及以上档次的产品质量；流量计的产品质量不低于杭州 (略) 、重庆众泰 (略) 、德闻计量设备（上海）有限公司或同等及以上档次的产品质量。

8、不能内置浪涌保护器的电气设备，其电源及信号是否配置浪涌保护器？

答:配置浪涌保护器。

9、自控系统供货内容澄清：

● 本次项目是否包含PLC柜至现场工艺撬块防爆箱之间电缆/保护管/防爆软管供货及安装？

● 若需要包含此部分内容，需 (略) 场站总平图及标注撬块及PLC机柜位置。

答:本次项目包含PLC柜至现场工艺撬块防爆箱之间电缆/保护管/防爆软管供货及安装，此部分内容详见本通知补遗部分。

10、仪表盘控制机柜安装环境澄清：

● 本次项目控制机柜室内还是室外？

答:控制机柜是室外安装。

二、补遗部分

1、本项目工艺流程图随本答疑补遗通知发出，由投标人自行下载。

2、本项目场站总平面图随本答疑补遗通知发出，由投标人自行下载。

招标人：重庆 (略) (略)

招标代理机构：重庆国际 (略)

2022年12月30日

沙坪坝区2021下半年青凤工业园燃气建设工程项目—凤凰调压计量站（无人站）

答疑补遗通知（一）

各潜在投标人：

现将“沙坪坝区2021下半年青凤工业园燃气建设工程项目—凤凰调压计量站（无人站）”答疑补遗通知如下：

一、答疑部分

1、招标技术要求：“设计压力：Class300 设计温度：-20℃～60℃”，按标准，要达到5.0MPa设计压力，设计温度只能到50°C，问：是否可将设计温度由-20℃～60℃调整为-20℃～50℃？

答:设计温度调整为-20℃～50℃。

2、招标要求：“汇管配锁环型快开盲板”，问：过滤器是否也配锁环型快开盲板？

答:过滤器配锁环型快开盲板。

3、招标要求：“汇管上应预留压力、温度的检测接口，详见工艺流程。仪表接口阀门采用不锈钢双针阀；”温度的检测接口一般是预留的温度套筒，套筒上配一个堵头封堵，请问是否可采用此形式？

答:温度检测接口可采用预留的温度套筒，套筒上配一个堵头封堵。

4、招标要求：“公称直径≤DN400 球阀连接方式为法兰连接，阀门配对法兰执行标准为ASME B16.5，”，本站球阀为国产，配对法兰标准是否调整为国内标准，比如HG20615?

答:阀门配对法兰执行标准ASME B16.5。

5、招标要求：“DN100 及以上口径阀门加装涡轮蜗杆机构”，另又提到：“公称直径为3″及以上球阀应带蜗轮蜗杆齿轮传动机构、手轮”，两处不一致，请说明以那个为准？

答:以“公称直径为3″及以上球阀应带蜗轮蜗杆齿轮传动机构、手轮”为准。

6、请提供本站工艺流程图。

答:详见本通知补遗部分。

7、招标文件凤凰调压计量站技术规格书中设备清单中选用国产还是进口设备，由业主在招标文件中另行约定，招标文件中未约定，考虑到此项目的重要性，调压器、过滤器、球阀、流量计是否有品牌要求，如有，请提供具体品牌要求？

答:本项目调压器和过滤器的产品质量不低于上海 (略) 、费希尔久安输配设备（成都）有限公司、 (略) (略) 、河北瑞星 (略) 或同等及以上档次的产品质量；球阀的产品质量不低于苏州 (略) 、四川飞球（集团） (略) 、 (略) 、机化阀门（沈阳）有限公司或同等及以上档次的产品质量；流量计的产品质量不低于杭州 (略) 、重庆众泰 (略) 、德闻计量设备（上海）有限公司或同等及以上档次的产品质量。

8、不能内置浪涌保护器的电气设备，其电源及信号是否配置浪涌保护器？

答:配置浪涌保护器。

9、自控系统供货内容澄清：

● 本次项目是否包含PLC柜至现场工艺撬块防爆箱之间电缆/保护管/防爆软管供货及安装？

● 若需要包含此部分内容，需 (略) 场站总平图及标注撬块及PLC机柜位置。

答:本次项目包含PLC柜至现场工艺撬块防爆箱之间电缆/保护管/防爆软管供货及安装，此部分内容详见本通知补遗部分。

10、仪表盘控制机柜安装环境澄清：

● 本次项目控制机柜室内还是室外？

答:控制机柜是室外安装。

二、补遗部分

1、本项目工艺流程图随本答疑补遗通知发出，由投标人自行下载。

2、本项目场站总平面图随本答疑补遗通知发出，由投标人自行下载。

招标人：重庆 (略) (略)

招标代理机构：重庆国际 (略)

2022年12月30日