澄清或变更简要说明：投标文件递交截止时间和开标时间自2023年1月12日9：30变更为2023年1月31日9：30（北京时间）。
(略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2022-12-31在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:广西壮族自治区消防救援总队已从法国开发署(AFD)申请到了一笔贷款，用于支付法国开发署贷款广西消防系统工业风险防范能力建设项目项下的费用，并计划将其中部分贷款用于法国开发署贷款广西消防系统工业风险防范能力建设项目消防设备采购项下的合格支付。
资金到位或资金来源落实情况:中国财政部与法国开发署（AFD）于2019年11月5日签署《贷款协议》，贷款资金已落实。
项目已具备招标条件的说明:国家发改委于2019年6月25日批复资金申请报告，招标文件获得发开署的不反对意见，项目已具备招标条件。
2、招标内容
招标项目编号:0702-2250CITC0040/01
招标项目名称:法国开发署贷款广西消防系统工业风险防范能力建设项目消防设备采购
项目实施地点:中国广西壮族自治区
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	消防车辆	/	/
1.1	多剂联用举高喷射消防车	2 辆	见招标文件技术规格书
1.2	举高喷射消防车（20米）	1 辆	见招标文件技术规格书
1.3	举高喷射消防车（60米）	1 辆	见招标文件技术规格书
1.4	云梯消防车（30米）	2 辆	见招标文件技术规格书
1.5	云梯消防车（50米）	1 辆	见招标文件技术规格书
1.6	登高平台消防车（70米）	3 辆	见招标文件技术规格书
2	灭火药剂	/	/
2.1	干粉灭火剂	20 吨	见招标文件技术规格书
2.2	6%水成膜泡沫	365 吨	见招标文件技术规格书

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1)国内投标人的营业执照副本或外国投标人的类似登记文件。
2)投标人应提供最近连续三年（2019-2021）会计师事务所出具的财务审计报告,根据以下标准证明投标人当前的财务状况：a）流动资金比率≥1.1[（流动资产）/（流动责任）≥1.1];b）负债率≤80％[（总负债）x 100 /（总资产）≤80％）]。
3)投标人年均营业额至少为针对第1包：2550万欧元或等值货币；第2包：6000万欧元或等值货币，以最近3年内进行中和/或已完成合同的总认证的付款总额除以3年计算。
4)在2017年1月1日到招标文件提交截止日期之间，作为供货商或联合体成员已令人满意且基本成功完成至少2个外国政府贷款项目合同。合同累计金额不小于：针对第1包：1700万欧元或等值货币；针对第2包：4000万欧元或等值货币。投标人需提供合同复印件（包括合同名称、合同号、日期、合同相关方及签字页）和验收证明，统计时间以验收证明签发日期为准。
5)投标人应提供开标前3个月内由国外一流或国内一流银行开具的银行资信证明（包含翻译件），同时投标人应出具由国外一流或国内一流银行开具的银行授信证明或授信意向，授信证明或授信意向中需注明为此项目提供的授信额度，授信额度应不低于三千万欧元或等值货币。如果在银行授信证明或授信意向中没有显示为此项目（需注明项目名称和招标编号），其投标将被拒绝”；
6)投标人应出具一份加盖投标人公章和授权代表签字或盖章的承诺书，以证明没有处于被责令停业，投标资格被取消，财产被接管、冻结，破产状态。
7)投标人应出具一份加盖投标人公章和授权代表签字或盖章的承诺书，以证明在最近三年内没有骗取中标和严重违约及重大质量问题。
8)投标人应出具一份承诺书，以证明过去三年（2019年-2021年）在所执行的外国政府贷款项目中不得有过被国内业主单位或其采购代理机构以书面形式向国内主管部门请示索赔的不良记录，未提供或虚假提供承诺函的投标文件将被拒绝。
9)投标人应出具一份承诺书，以证明过去三年（2019年-2021年）在外国政府贷款项目中不得有过自收到合同预付款之日起超过十二个月未交付合同项下任何设备的情况，未提供或虚假提供承诺函的投标文件将被拒绝。
10)本项目不接受联合体投标。
更多资格要求详见招标文件第3章评标和资格标准。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2022-11-10
招标文件领购结束时间:2022-12-01
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：中国北京丰台区西三环中路90号通用技术大厦1104，*
招标文件售价:￥10000/$1500
其他说明:凡有意参加投标的潜在投标人，请于2022年11月9日至2022年11月30日（北京时间），在“中国通用招标网”(https://gt.china-http://**)？进行免费注册。整套招标文件每套售价10000元人民币或1300欧元，文件售后款项不予退还。技术支持电话： *，邮购另加收200元人民币或30欧元快件费），文件售后款项不予退还。
投标人在“中国通用招标网”上填写购买申请后按照指示完成付款，支付成功即可下载招标文件。
以汇款方式购买招标文件的投标人，请汇款至：
收款人： (略)
账户：中国银行北京西城支行
账号：3233 6606 6071
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2023-01-31 09:30
投标文件送达地点: (略) 丰台区西三环南路14号首科大厦四层 (略) 会议中心
开标地点: (略) 丰台区西三环南路14号首科大厦四层 (略) 会议中心
6、投标人在投标前应在必联网（http://**）或机电产品招标投标电子交易平台（http://**）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人:广西壮族自治区消防救援总队
地址:广西南宁良庆区那黄大道119号
联系人:乔燕君
联系方式: 0771-*
招标代理机构: (略)
地址: (略) 丰台区西三环中路90号通用技术大厦 1104室
联系人:王延巍女士/刘璐女士
联系方式:*/*
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):中国银行北京西城支行
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):*
账号(美元):

,广西

澄清或变更简要说明：投标文件递交截止时间和开标时间自2023年1月12日9：30变更为2023年1月31日9：30（北京时间）。
(略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2022-12-31在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:广西壮族自治区消防救援总队已从法国开发署(AFD)申请到了一笔贷款，用于支付法国开发署贷款广西消防系统工业风险防范能力建设项目项下的费用，并计划将其中部分贷款用于法国开发署贷款广西消防系统工业风险防范能力建设项目消防设备采购项下的合格支付。
资金到位或资金来源落实情况:中国财政部与法国开发署（AFD）于2019年11月5日签署《贷款协议》，贷款资金已落实。
项目已具备招标条件的说明:国家发改委于2019年6月25日批复资金申请报告，招标文件获得发开署的不反对意见，项目已具备招标条件。
2、招标内容
招标项目编号:0702-2250CITC0040/01
招标项目名称:法国开发署贷款广西消防系统工业风险防范能力建设项目消防设备采购
项目实施地点:中国广西壮族自治区
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	消防车辆	/	/
1.1	多剂联用举高喷射消防车	2 辆	见招标文件技术规格书
1.2	举高喷射消防车（20米）	1 辆	见招标文件技术规格书
1.3	举高喷射消防车（60米）	1 辆	见招标文件技术规格书
1.4	云梯消防车（30米）	2 辆	见招标文件技术规格书
1.5	云梯消防车（50米）	1 辆	见招标文件技术规格书
1.6	登高平台消防车（70米）	3 辆	见招标文件技术规格书
2	灭火药剂	/	/
2.1	干粉灭火剂	20 吨	见招标文件技术规格书
2.2	6%水成膜泡沫	365 吨	见招标文件技术规格书

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1)国内投标人的营业执照副本或外国投标人的类似登记文件。
2)投标人应提供最近连续三年（2019-2021）会计师事务所出具的财务审计报告,根据以下标准证明投标人当前的财务状况：a）流动资金比率≥1.1[（流动资产）/（流动责任）≥1.1];b）负债率≤80％[（总负债）x 100 /（总资产）≤80％）]。
3)投标人年均营业额至少为针对第1包：2550万欧元或等值货币；第2包：6000万欧元或等值货币，以最近3年内进行中和/或已完成合同的总认证的付款总额除以3年计算。
4)在2017年1月1日到招标文件提交截止日期之间，作为供货商或联合体成员已令人满意且基本成功完成至少2个外国政府贷款项目合同。合同累计金额不小于：针对第1包：1700万欧元或等值货币；针对第2包：4000万欧元或等值货币。投标人需提供合同复印件（包括合同名称、合同号、日期、合同相关方及签字页）和验收证明，统计时间以验收证明签发日期为准。
5)投标人应提供开标前3个月内由国外一流或国内一流银行开具的银行资信证明（包含翻译件），同时投标人应出具由国外一流或国内一流银行开具的银行授信证明或授信意向，授信证明或授信意向中需注明为此项目提供的授信额度，授信额度应不低于三千万欧元或等值货币。如果在银行授信证明或授信意向中没有显示为此项目（需注明项目名称和招标编号），其投标将被拒绝”；
6)投标人应出具一份加盖投标人公章和授权代表签字或盖章的承诺书，以证明没有处于被责令停业，投标资格被取消，财产被接管、冻结，破产状态。
7)投标人应出具一份加盖投标人公章和授权代表签字或盖章的承诺书，以证明在最近三年内没有骗取中标和严重违约及重大质量问题。
8)投标人应出具一份承诺书，以证明过去三年（2019年-2021年）在所执行的外国政府贷款项目中不得有过被国内业主单位或其采购代理机构以书面形式向国内主管部门请示索赔的不良记录，未提供或虚假提供承诺函的投标文件将被拒绝。
9)投标人应出具一份承诺书，以证明过去三年（2019年-2021年）在外国政府贷款项目中不得有过自收到合同预付款之日起超过十二个月未交付合同项下任何设备的情况，未提供或虚假提供承诺函的投标文件将被拒绝。
10)本项目不接受联合体投标。
更多资格要求详见招标文件第3章评标和资格标准。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2022-11-10
招标文件领购结束时间:2022-12-01
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：中国北京丰台区西三环中路90号通用技术大厦1104，*
招标文件售价:￥10000/$1500
其他说明:凡有意参加投标的潜在投标人，请于2022年11月9日至2022年11月30日（北京时间），在“中国通用招标网”(https://gt.china-http://**)？进行免费注册。整套招标文件每套售价10000元人民币或1300欧元，文件售后款项不予退还。技术支持电话： *，邮购另加收200元人民币或30欧元快件费），文件售后款项不予退还。
投标人在“中国通用招标网”上填写购买申请后按照指示完成付款，支付成功即可下载招标文件。
以汇款方式购买招标文件的投标人，请汇款至：
收款人： (略)
账户：中国银行北京西城支行
账号：3233 6606 6071
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2023-01-31 09:30
投标文件送达地点: (略) 丰台区西三环南路14号首科大厦四层 (略) 会议中心
开标地点: (略) 丰台区西三环南路14号首科大厦四层 (略) 会议中心
6、投标人在投标前应在必联网（http://**）或机电产品招标投标电子交易平台（http://**）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人:广西壮族自治区消防救援总队
地址:广西南宁良庆区那黄大道119号
联系人:乔燕君
联系方式: 0771-*
招标代理机构: (略)
地址: (略) 丰台区西三环中路90号通用技术大厦 1104室
联系人:王延巍女士/刘璐女士
联系方式:*/*
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):中国银行北京西城支行
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):*
账号(美元):

,广西