澄清或变更简要说明：本项目投标文件递交截止时间变更为：2023年2月3日上午9点30分，
本项目开标地点不变。
中 (略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2023-01-06在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:本招标项目民航芦冲导航台改造工程已由浏阳经济技术开发区管理委员会经济运行局以浏经经投概[2021]6号批复建设，建设资金已落实。本项目已取得进口采购批复，可采购进口产品，项目已具备招标条件，现进行全向信标/测距仪设备公开招标。
资金到位或资金来源落实情况:建设资金已落实。
项目已具备招标条件的说明:项目已具备招标条件
2、招标内容
招标项目编号:0748-2240CA3150IK
招标项目名称:民航芦冲导航台改造工程全向信标/测距仪设备采购项目（重招）
项目实施地点: (略)
招标产品列表(主要设备):
3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:3.1投标人须是来自中华人民共和国或是与中华人民共和国有正常贸易往来的国家或地区，在法律上和财务上独立、合法运作并独立于招标人和招标机构的供货人才能参加投标。在中华人民共和国境内注册的投标人须提供有效的营业执照复印件；中华人民共和国境外注册的投标人须提供与注册登记相关的证明文件。
3.2投标产品应具中国民用航空局核发的有效期内的“民用航空空中交通通信导航监视设备使用许可证”或“民用航空空中交通通信导航监视设备临时使用许可证”并提供相应的复印件
3.3单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加本项目投标。
3.4投标人不是设备制造商时，须具有设备制造商针对参与本项目投标出具的授权书。
3.5本次招标不接受联合体投标。
3.6未领购招标文件是否可以参加投标：否。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2022-12-16
招标文件领购结束时间:2022-12-23
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：中 (略) 407室或线上购买
招标文件售价:￥1000/$150
其他说明:请投标人于2022年 12 月16日至2022年 12 月 23 日（法定公休日、法定节假日除外），每日上午09时至11时，下午14时至16 时（北京时间，下同），携带登记资料在中 (略) 407室进行投标登记，*@*ttp://**进行投标登记，电话：010-* 李翀
投标人请于登记前在中航材招投标交易云平台（http://**.cn）进行注册。
登记资料应能证明该投标申请人符合“投标邀请中 3.投标人资格要求”中的各项要求，登记资料包括但不限于：营业执照、民航通导监设备使用许可证或临时许可证、制造商授权书（如有）等。请将以上资料加盖公章扫描发送至：*@*ttp://**。注：凡领购招标文件的投标人请在中航材招投标交易云平台（http://**）上完成注册。
5. 招标文件的获取
招标文件领购时间：2022年 12 月16 日至2022年 12 月 23 日止，每天上午09:00-11:00、下午14:00-16:00，节假日除外。
招标文件领购地点： (略) 朝阳区霄云里2号楼407室或邮件购买，联系电话：010-*。
招标文件售价：1000元人民币或150美元（邮购须加付100元人民币或20美元），
注：领取文件须填写登记表，请前往网址“http://**-779a-419b-a285-9fe45fc22959&CID=35e58aa6-98dd-41b5-b526-c8c629eeff3c”*@*ttp://**领购文件。现场购买需提供相应纸质资料。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2023-02-03 09:30
投标文件送达地点: (略) 白云区机场路272号南航贸易大厦5层510会议室
开标地点: (略) 白云区机场路272号南航贸易大厦5层510会议室
6、投标人在投标前应在必联网（）或机电产品招标投标电子交易平台（）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人:中国民用航空中南地区空中交通管理局湖南分局
地址:长沙黄花机场民航湖南空管分局
联系人:邱天文（项目受理异议的联系人和方式：黄龙清、0731-*）
联系方式:0731-*
招标代理机构:中 (略)
地址: (略) 朝阳区霄云里2号
联系人:李翀、李少譞
联系方式:010-*、*@*ttp://**、*@*ttp://**
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):中国民生银行北京正义路支行
招标代理机构开户银行(美元):China Minsheng Banking Corp., Ltd.
账号(人民币):*
账号(美元):*4
9、其他补充说明
其他补充说明:投标人必须于投标截止期前在机电产品招标投标电子交易平台（http://**）上成功注册(免费)、年检（经网站验证认可），注册方法请致电中国国际招标网客户中心（电话：010-*转801）。否则，投标人将不能进入招标程序，由此产生的后果将由投标人自行负责。

澄清或变更简要说明：本项目投标文件递交截止时间变更为：2023年2月3日上午9点30分，
本项目开标地点不变。
中 (略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2023-01-06在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:本招标项目民航芦冲导航台改造工程已由浏阳经济技术开发区管理委员会经济运行局以浏经经投概[2021]6号批复建设，建设资金已落实。本项目已取得进口采购批复，可采购进口产品，项目已具备招标条件，现进行全向信标/测距仪设备公开招标。
资金到位或资金来源落实情况:建设资金已落实。
项目已具备招标条件的说明:项目已具备招标条件
2、招标内容
招标项目编号:0748-2240CA3150IK
招标项目名称:民航芦冲导航台改造工程全向信标/测距仪设备采购项目（重招）
项目实施地点: (略)
招标产品列表(主要设备):
3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:3.1投标人须是来自中华人民共和国或是与中华人民共和国有正常贸易往来的国家或地区，在法律上和财务上独立、合法运作并独立于招标人和招标机构的供货人才能参加投标。在中华人民共和国境内注册的投标人须提供有效的营业执照复印件；中华人民共和国境外注册的投标人须提供与注册登记相关的证明文件。
3.2投标产品应具中国民用航空局核发的有效期内的“民用航空空中交通通信导航监视设备使用许可证”或“民用航空空中交通通信导航监视设备临时使用许可证”并提供相应的复印件
3.3单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加本项目投标。
3.4投标人不是设备制造商时，须具有设备制造商针对参与本项目投标出具的授权书。
3.5本次招标不接受联合体投标。
3.6未领购招标文件是否可以参加投标：否。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2022-12-16
招标文件领购结束时间:2022-12-23
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：中 (略) 407室或线上购买
招标文件售价:￥1000/$150
其他说明:请投标人于2022年 12 月16日至2022年 12 月 23 日（法定公休日、法定节假日除外），每日上午09时至11时，下午14时至16 时（北京时间，下同），携带登记资料在中 (略) 407室进行投标登记，*@*ttp://**进行投标登记，电话：010-* 李翀
投标人请于登记前在中航材招投标交易云平台（http://**.cn）进行注册。
登记资料应能证明该投标申请人符合“投标邀请中 3.投标人资格要求”中的各项要求，登记资料包括但不限于：营业执照、民航通导监设备使用许可证或临时许可证、制造商授权书（如有）等。请将以上资料加盖公章扫描发送至：*@*ttp://**。注：凡领购招标文件的投标人请在中航材招投标交易云平台（http://**）上完成注册。
5. 招标文件的获取
招标文件领购时间：2022年 12 月16 日至2022年 12 月 23 日止，每天上午09:00-11:00、下午14:00-16:00，节假日除外。
招标文件领购地点： (略) 朝阳区霄云里2号楼407室或邮件购买，联系电话：010-*。
招标文件售价：1000元人民币或150美元（邮购须加付100元人民币或20美元），
注：领取文件须填写登记表，请前往网址“http://**-779a-419b-a285-9fe45fc22959&CID=35e58aa6-98dd-41b5-b526-c8c629eeff3c”*@*ttp://**领购文件。现场购买需提供相应纸质资料。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2023-02-03 09:30
投标文件送达地点: (略) 白云区机场路272号南航贸易大厦5层510会议室
开标地点: (略) 白云区机场路272号南航贸易大厦5层510会议室
6、投标人在投标前应在必联网（）或机电产品招标投标电子交易平台（）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人:中国民用航空中南地区空中交通管理局湖南分局
地址:长沙黄花机场民航湖南空管分局
联系人:邱天文（项目受理异议的联系人和方式：黄龙清、0731-*）
联系方式:0731-*
招标代理机构:中 (略)
地址: (略) 朝阳区霄云里2号
联系人:李翀、李少譞
联系方式:010-*、*@*ttp://**、*@*ttp://**
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):中国民生银行北京正义路支行
招标代理机构开户银行(美元):China Minsheng Banking Corp., Ltd.
账号(人民币):*
账号(美元):*4
9、其他补充说明
其他补充说明:投标人必须于投标截止期前在机电产品招标投标电子交易平台（http://**）上成功注册(免费)、年检（经网站验证认可），注册方法请致电中国国际招标网客户中心（电话：010-*转801）。否则，投标人将不能进入招标程序，由此产生的后果将由投标人自行负责。