澄清或变更简要说明：“首钢智新 (略) 高端硅钢热处理项目连续退火机组退火炉设备（招标编号：0618-234TC*）”招标文件（第二册）变更事项如下： 一、《第八章 货物需求一览表及技术规格》*10性能考核中： 10.2环保考核项目及保证值 1）粉尘含量最大2.5mg/m3（8%O2）变更为：粉尘含量最大5mg/m3（8%O2）； 4）噪音标准:1m以内小于80db变更为：噪音标准:1m处噪音小于85db； 二、《第九章 评分办法及标准》Ⅱ 关键条款（否决投标项）技术与服务关键条款（否决投标项）中第4项： *10.2环保考核项目及保证值 1）粉尘含量最大2.5mg/m3（8%O2）变更为：粉尘含量最大5mg/m3（8%O2）； 4）噪音标准:1m以内小于80db变更为：噪音标准:1m处噪音小于85db； 三、投标截止时间（开标时间）变更为2023年2月3日上午9:30（北京时间）； 四、其他内容不变。

(略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2023-01-17在中国国际招标网发布变更公告。 本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。

1、招标条件

项目概况：首钢智新 (略) 高端硅钢热处理项目连续退火机组退火炉设备，2套。

资金到位或资金来源落实情况：自筹资金，资金来源已落实。

项目已具备招标条件的说明：项目已具备招标条件。

2、招标内容：

招标项目编号：0618-234TC*

招标项目名称：首钢智新 (略) 高端硅钢热处理项目 连续退火机组退火炉设备

项目实施地点： (略)

招标产品列表(主要设备)：

3、投标人资格要求

投标人应具备的资格或业绩：*1）如果投标人所投的货物不是投标人自己制造的，投标人应提供制造厂商的正式授权书,接受投标人提供的制造商出具的授权书原件或制造商的中国总代理、区域代理的授权书等有效授权证明，不接受由代表处、办事处等不具备独立法人资格授权的投标（格式见《机电产品国际招标标准招标文件》（第一册））； *2）业绩要求：投标人应有设计制造带钢退火炉设备的良好业绩。自2010年1月1日至今，有不少于1个退火炉设备成功使用业绩（以投产时间为准），投标文件中需提供相应的业绩表（包括产量、产线的产品、产线的规格、投产时间、用户及产线名称等），并提供业绩证明材料； *3）关境内投标人须提供其开立基本账户的银行在开标日前三个月内开具的资信证明原件或该原件的复印件，及投标人银行开立基本账户的证明文件。关境外投标人须提供其开户银行在开标日前三个月内开具的资信证明原件或该原件的复印件。（如资信证明中明确注明复印无效的则必须提供该资信证明原件，招标机构保留审核原件的权利。)； *4）其它资格证明文件： 其它资格要求详见招标文件第八章。

是否接受联合体投标：不接受

未领购招标文件是否可以参加投标：不可以

4、招标文件的获取

招标文件领购开始时间：2023-01-09

招标文件领购结束时间：2023-01-16

是否在线售卖标书：否

获取招标文件方式：现场领购

招标文件领购地点：网上购买、下载电子版招标文件（购买招标文件流程详见附件）。

招标文件售价：￥20000/$3000

其他说明：本项目支持网上发售、下载电子版招标文件。凡有意购买文件的潜在投标人，请前往“中招联合招标采购平台”（网址：http://**.cn）购买并下载电子版招标文件。

5、投标文件的递交

投标截止时间（开标时间）：2023-02-03 09:30

投标文件送达地点： (略) 6层会议室( (略) (略) 南路中关村资本大厦)。

开标地点： (略) 6层会议室( (略) (略) 南路中关村资本大厦)。

6、投标人在投标前应在必联网（http://**）或机 电产品招标投标电子交易平台（http://**）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。

7、联系方式

招标人：首钢智新 (略)

地址：河北迁安经济开发区兆安街025号

联系人：郝老师

联系方式 ：0086-0315-*

招标代理机构： (略)

地址： (略) (略) 南路62号，中关村资本大厦601C室（邮编：*）

联系人：吕诗炜、韩迪、侯云燕、李艳君、崔健

联系方式 ：0086-10-*、8233、8115

8、汇款方式

招标代理机构开户银行(人民币): 中国工商银行北京海淀支行营业部

招标代理机构开户银行(美元): 中国银行总行营业部

账号(人民币): *2296

账号(美元): *

其他: 外币(欧元)账号(A/C No.)：* SWIFT CODE: BKCHCNBJ

9、其他补充说明

其他补充说明: 附件：网上发售电子版招标文件特别告知 各潜在投标人： 方式一： 凡有意购买文件的潜在投标人，请前往“中招联合招标采购平台” 进行投标人注册（网址：http://**.cn），注册完毕登录后点击“寻找商机”，找到本项目后点击“我要参与”，填写相应信息后“加入购物车”。在“我参与的项目”选择相应项目后的“购买招标文件”按钮，选择相应标包“去结算”，选择电汇方式进行下单操作。潜在投标人完成项目下单操作后，请将电汇凭证发送邮件至公告载明邮箱，之后拨打电话010-*联系获取标书。 平台操作过程中如需帮助，可联系平台客服热线 010-*获取支持。 潜在投标人请在招标文件发售截止时间前登录中招联合招标采购平台完成注册、 招标文件购买操作，否则将无法保证获取电子版招标文件。 标书款一经收取不予退还。 开户银行及账号（仅限招标文件购买使用）： 开户行：中国工商银行北京海淀支行营业部 账号：*2296 户名： (略) 方式二： 凡有意购买文件的潜在投标人，请前往“中招联合招标采购平台” 进行投标人注册（网址：http://**.cn）、购买并下载电子版招标文件。 平台操作过程中如需帮助，可联系平台客服热线 010-*获取支持。 潜在投标人请在招标文件发售截止时间前登录中招联合招标采购平台完成注册、 招标文件购买操作，否则将无法保证获取电子版招标文件。 标书款一经收取不予退还。

澄清或变更简要说明：“首钢智新 (略) 高端硅钢热处理项目连续退火机组退火炉设备（招标编号：0618-234TC*）”招标文件（第二册）变更事项如下： 一、《第八章 货物需求一览表及技术规格》*10性能考核中： 10.2环保考核项目及保证值 1）粉尘含量最大2.5mg/m3（8%O2）变更为：粉尘含量最大5mg/m3（8%O2）； 4）噪音标准:1m以内小于80db变更为：噪音标准:1m处噪音小于85db； 二、《第九章 评分办法及标准》Ⅱ 关键条款（否决投标项）技术与服务关键条款（否决投标项）中第4项： *10.2环保考核项目及保证值 1）粉尘含量最大2.5mg/m3（8%O2）变更为：粉尘含量最大5mg/m3（8%O2）； 4）噪音标准:1m以内小于80db变更为：噪音标准:1m处噪音小于85db； 三、投标截止时间（开标时间）变更为2023年2月3日上午9:30（北京时间）； 四、其他内容不变。

(略) 受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2023-01-17在中国国际招标网发布变更公告。 本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。

1、招标条件

项目概况：首钢智新 (略) 高端硅钢热处理项目连续退火机组退火炉设备，2套。

资金到位或资金来源落实情况：自筹资金，资金来源已落实。

项目已具备招标条件的说明：项目已具备招标条件。

2、招标内容：

招标项目编号：0618-234TC*

招标项目名称：首钢智新 (略) 高端硅钢热处理项目 连续退火机组退火炉设备

项目实施地点： (略)

招标产品列表(主要设备)：

3、投标人资格要求

投标人应具备的资格或业绩：*1）如果投标人所投的货物不是投标人自己制造的，投标人应提供制造厂商的正式授权书,接受投标人提供的制造商出具的授权书原件或制造商的中国总代理、区域代理的授权书等有效授权证明，不接受由代表处、办事处等不具备独立法人资格授权的投标（格式见《机电产品国际招标标准招标文件》（第一册））； *2）业绩要求：投标人应有设计制造带钢退火炉设备的良好业绩。自2010年1月1日至今，有不少于1个退火炉设备成功使用业绩（以投产时间为准），投标文件中需提供相应的业绩表（包括产量、产线的产品、产线的规格、投产时间、用户及产线名称等），并提供业绩证明材料； *3）关境内投标人须提供其开立基本账户的银行在开标日前三个月内开具的资信证明原件或该原件的复印件，及投标人银行开立基本账户的证明文件。关境外投标人须提供其开户银行在开标日前三个月内开具的资信证明原件或该原件的复印件。（如资信证明中明确注明复印无效的则必须提供该资信证明原件，招标机构保留审核原件的权利。)； *4）其它资格证明文件： 其它资格要求详见招标文件第八章。

是否接受联合体投标：不接受

未领购招标文件是否可以参加投标：不可以

4、招标文件的获取

招标文件领购开始时间：2023-01-09

招标文件领购结束时间：2023-01-16

是否在线售卖标书：否

获取招标文件方式：现场领购

招标文件领购地点：网上购买、下载电子版招标文件（购买招标文件流程详见附件）。

招标文件售价：￥20000/$3000

其他说明：本项目支持网上发售、下载电子版招标文件。凡有意购买文件的潜在投标人，请前往“中招联合招标采购平台”（网址：http://**.cn）购买并下载电子版招标文件。

5、投标文件的递交

投标截止时间（开标时间）：2023-02-03 09:30

投标文件送达地点： (略) 6层会议室( (略) (略) 南路中关村资本大厦)。

开标地点： (略) 6层会议室( (略) (略) 南路中关村资本大厦)。

6、投标人在投标前应在必联网（http://**）或机 电产品招标投标电子交易平台（http://**）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。

7、联系方式

招标人：首钢智新 (略)

地址：河北迁安经济开发区兆安街025号

联系人：郝老师

联系方式 ：0086-0315-*

招标代理机构： (略)

地址： (略) (略) 南路62号，中关村资本大厦601C室（邮编：*）

联系人：吕诗炜、韩迪、侯云燕、李艳君、崔健

联系方式 ：0086-10-*、8233、8115

8、汇款方式

招标代理机构开户银行(人民币): 中国工商银行北京海淀支行营业部

招标代理机构开户银行(美元): 中国银行总行营业部

账号(人民币): *2296

账号(美元): *

其他: 外币(欧元)账号(A/C No.)：* SWIFT CODE: BKCHCNBJ

9、其他补充说明

其他补充说明: 附件：网上发售电子版招标文件特别告知 各潜在投标人： 方式一： 凡有意购买文件的潜在投标人，请前往“中招联合招标采购平台” 进行投标人注册（网址：http://**.cn），注册完毕登录后点击“寻找商机”，找到本项目后点击“我要参与”，填写相应信息后“加入购物车”。在“我参与的项目”选择相应项目后的“购买招标文件”按钮，选择相应标包“去结算”，选择电汇方式进行下单操作。潜在投标人完成项目下单操作后，请将电汇凭证发送邮件至公告载明邮箱，之后拨打电话010-*联系获取标书。 平台操作过程中如需帮助，可联系平台客服热线 010-*获取支持。 潜在投标人请在招标文件发售截止时间前登录中招联合招标采购平台完成注册、 招标文件购买操作，否则将无法保证获取电子版招标文件。 标书款一经收取不予退还。 开户银行及账号（仅限招标文件购买使用）： 开户行：中国工商银行北京海淀支行营业部 账号：*2296 户名： (略) 方式二： 凡有意购买文件的潜在投标人，请前往“中招联合招标采购平台” 进行投标人注册（网址：http://**.cn）、购买并下载电子版招标文件。 平台操作过程中如需帮助，可联系平台客服热线 010-*获取支持。 潜在投标人请在招标文件发售截止时间前登录中招联合招标采购平台完成注册、 招标文件购买操作，否则将无法保证获取电子版招标文件。 标书款一经收取不予退还。