花垣县花垣镇团结铅锌矿区（永丰村）周边历史遗留废渣风险管控项目(第二次)答疑

各潜在投标人：

现对各潜在投标人所提问题作如下答复：

问题1、招标公告中对投标人业绩要求描述为：投标人或联合体成员之一近三年内至少承担过一个总投资估算金额在410万元及以上的环保工程的设计或施工或者工程总承包业绩，并在人员、设备、资金等方面具有相应的设计、施工能力。

投标人须知前附表中对投标人业绩要求描述为：

设计业绩要求：投标人或联合体成员之一近三年内至少承担过一个总投资估算金额在 410 万元及以上的环保工程的设计或者工程总承包。

施工业绩要求：投标人或联合体成员之一近三年内至少承担过一个总投资估算金额在 410 万元及以上的环保工程的施工或者工程总承包。

资格业绩要求以哪个描述为准，是否投标人或联合体成员之一提供一个设计或者施工或者工程总承包业绩即可。

答复:投标人和联合体所有成员近三年内至少承担过一个总投资估算金额在410万元及以上的环保工程的设计和施工或者工程总承包业绩。

问题2、设计业绩与施工业绩的资格要求和加分要求是否只需要提供中标通知书（如为招标项目）和合同协议书。

答复:3.5.3“近年完成的类似设计施工总承包(EPC)项目情况表”应附中标通知书和合同协议书、工程接收证书(工程竣工验收证书)复印件;或“近年完成的类似工程设计项目情况表应附中标通知书和合同协议书、发包人出具的证明文件;“近年完成的类似施工项目情况表”应附中标通知书和合同协议书、工程接收证书(工程竣工验收证书)复印件。具体年份要求见投标人须知前附表，每张表格只填写一个项目，并标明序号。

3.5.4“正在实施和新承接的项目情况表”应附中标通知书和合同协议书复印件。每张表格只填写一个项目，并标明序号。

招标文件中其他内容不变，本答疑回复为招标文件的组成部分，若本答疑回复与原招标文件内容有不一致之处，应以本答疑回复为准。

更新后的电子招标文件已上传，请点击“‘一站式’综合服务系统”登录后，在“答疑澄清文件领取”一栏自行下载。

招标人：花垣县十八洞国有资产资源 (略)

地 址: (略) 湘西土家族苗族自治州花垣县花垣镇政务中心26楼

联系人:彭龙祥 石鑫

电 话:*

招标代理机构：湖南诚信 (略)

地 址:湘西 (略) 12楼

联系人：向英菊 田桂林

电 话：*

监督机构：湘西土家族苗族自治州生态环境局花垣分局

电 话：0743-*

花垣县花垣镇团结铅锌矿区（永丰村）周边历史遗留废渣风险管控项目(第二次)答疑

各潜在投标人：

现对各潜在投标人所提问题作如下答复：

问题1、招标公告中对投标人业绩要求描述为：投标人或联合体成员之一近三年内至少承担过一个总投资估算金额在410万元及以上的环保工程的设计或施工或者工程总承包业绩，并在人员、设备、资金等方面具有相应的设计、施工能力。

投标人须知前附表中对投标人业绩要求描述为：

设计业绩要求：投标人或联合体成员之一近三年内至少承担过一个总投资估算金额在 410 万元及以上的环保工程的设计或者工程总承包。

施工业绩要求：投标人或联合体成员之一近三年内至少承担过一个总投资估算金额在 410 万元及以上的环保工程的施工或者工程总承包。

资格业绩要求以哪个描述为准，是否投标人或联合体成员之一提供一个设计或者施工或者工程总承包业绩即可。

答复:投标人和联合体所有成员近三年内至少承担过一个总投资估算金额在410万元及以上的环保工程的设计和施工或者工程总承包业绩。

问题2、设计业绩与施工业绩的资格要求和加分要求是否只需要提供中标通知书（如为招标项目）和合同协议书。

答复:3.5.3“近年完成的类似设计施工总承包(EPC)项目情况表”应附中标通知书和合同协议书、工程接收证书(工程竣工验收证书)复印件;或“近年完成的类似工程设计项目情况表应附中标通知书和合同协议书、发包人出具的证明文件;“近年完成的类似施工项目情况表”应附中标通知书和合同协议书、工程接收证书(工程竣工验收证书)复印件。具体年份要求见投标人须知前附表，每张表格只填写一个项目，并标明序号。

3.5.4“正在实施和新承接的项目情况表”应附中标通知书和合同协议书复印件。每张表格只填写一个项目，并标明序号。

招标文件中其他内容不变，本答疑回复为招标文件的组成部分，若本答疑回复与原招标文件内容有不一致之处，应以本答疑回复为准。

更新后的电子招标文件已上传，请点击“‘一站式’综合服务系统”登录后，在“答疑澄清文件领取”一栏自行下载。

招标人：花垣县十八洞国有资产资源 (略)

地 址: (略) 湘西土家族苗族自治州花垣县花垣镇政务中心26楼

联系人:彭龙祥 石鑫

电 话:*

招标代理机构：湖南诚信 (略)

地 址:湘西 (略) 12楼

联系人：向英菊 田桂林

电 话：*

监督机构：湘西土家族苗族自治州生态环境局花垣分局

电 话：0743-*